<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.stomp.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'stomp.readframe.php',
    1 => 'Stomp::readFrame',
    2 => 'Leer la siguiente trama',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.stomp.php',
    1 => 'Stomp',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'stomp.hasframe.php',
    1 => 'Stomp::hasFrame',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'stomp.send.php',
    1 => 'Stomp::send',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/stomp/stomp/readframe.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="stomp.readframe" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Stomp::readFrame</h1>
  <h1 class="refname">stomp_read_frame</h1>
  <p class="verinfo">(PECL stomp &gt;= 0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Stomp::readFrame</span> -- <span class="refname">stomp_read_frame</span> &mdash; <span class="dc-title">Leer la siguiente trama</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-stomp.readframe-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <p class="simpara">Estilo orientado a objetos (método):</p>
   <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>Stomp::readFrame</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$class_name</code><span class="initializer"> = &quot;stompFrame&quot;</span></span>): <span class="type"><a href="class.stompframe.php" class="type stompframe">stompframe</a></span></div>

  <p class="simpara">Estilo procedimental:</p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>stomp_read_frame</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$link</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Lee la siguiente trama. Es posible crear una instancia de un objeto de una clase específica, y pasar parámetros al constructor de esa clase.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-stomp.readframe-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   <dt><code class="parameter">link</code></dt><dd><p class="para">Estilo procedimental únicamente: El identificador stomp devuelto por la función<span class="function"><a href="stomp.construct.php" class="function">stomp_connect()</a></span>.</p></dd>
   
    <dt><code class="parameter">class_name</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
       El nombre de la clase a instanciar. Si no se especifica, un objeto stompFrame es devuelto.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-stomp.readframe-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <p class="para">Un encabezado de transacción puede ser especificado, indicando que la confirmación de los mensajes debe ser parte de la transacción.</p></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-stomp.readframe-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>PECL stomp 0.4.0</td>
      <td>
       El parámentro <code class="parameter">class_name</code> fue añadido.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-stomp.readframe-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Estilo orientado a objetos</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* conexión */<br /></span><span style="color: #007700">try {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$stomp </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Stomp</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'tcp://localhost:61613'</span><span style="color: #007700">);<br />} catch(</span><span style="color: #0000BB">StompException $e</span><span style="color: #007700">) {<br />    die(</span><span style="color: #DD0000">'Connection failed: ' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getMessage</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* suscribirse a mensajes de la cola 'foo' */<br /></span><span style="color: #0000BB">$stomp</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">subscribe</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/queue/foo'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* leer una trama */<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stomp</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">readFrame</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* cerrar la conexión */<br /></span><span style="color: #007700">unset(</span><span style="color: #0000BB">$stomp</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Resultado del ejemplo anterior es similar a:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">object(StompFrame)#2 (3) {
  [&quot;command&quot;]=&gt;
  string(7) &quot;MESSAGE&quot;
  [&quot;headers&quot;]=&gt;
  array(5) {
    [&quot;message-id&quot;]=&gt;
    string(41) &quot;ID:php.net-55293-1257226743606-4:2:-1:1:1&quot;
    [&quot;destination&quot;]=&gt;
    string(10) &quot;/queue/foo&quot;
    [&quot;timestamp&quot;]=&gt;
    string(13) &quot;1257226805828&quot;
    [&quot;expires&quot;]=&gt;
    string(1) &quot;0&quot;
    [&quot;priority&quot;]=&gt;
    string(1) &quot;0&quot;
  }
  [&quot;body&quot;]=&gt;
  string(3) &quot;bar&quot;
}</pre>
</div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Ejemplo #2 Estilo procedimental</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* conexión */<br /></span><span style="color: #0000BB">$link </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">stomp_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'ssl://localhost:61612'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* comprobar la conexión */<br /></span><span style="color: #007700">if (!</span><span style="color: #0000BB">$link</span><span style="color: #007700">) {<br />    die(</span><span style="color: #DD0000">'Connection failed: ' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">stomp_connect_error</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* suscribirse a mensajes de la cola 'foo' */<br /></span><span style="color: #0000BB">stomp_subscribe</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$link</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'/queue/foo'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* leer una trama */<br /></span><span style="color: #0000BB">$frame </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">stomp_read_frame</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$link</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* cerrar la conexión */<br /></span><span style="color: #0000BB">stomp_close</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$link</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Resultado del ejemplo anterior es similar a:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">array(3) {
  [&quot;command&quot;]=&gt;
  string(7) &quot;MESSAGE&quot;
  [&quot;body&quot;]=&gt;
  string(3) &quot;bar&quot;
  [&quot;headers&quot;]=&gt;
  array(6) {
    [&quot;transaction&quot;]=&gt;
    string(2) &quot;t1&quot;
    [&quot;message-id&quot;]=&gt;
    string(41) &quot;ID:php.net-55293-1257226743606-4:3:-1:1:1&quot;
    [&quot;destination&quot;]=&gt;
    string(10) &quot;/queue/foo&quot;
    [&quot;timestamp&quot;]=&gt;
    string(13) &quot;1257227037059&quot;
    [&quot;expires&quot;]=&gt;
    string(1) &quot;0&quot;
    [&quot;priority&quot;]=&gt;
    string(1) &quot;0&quot;
  }
}</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>