array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'es', ), 'this' => array ( 0 => 'ibm-db2.requirements.php', 1 => 'Requerimientos', 2 => 'Requerimientos', ), 'up' => array ( 0 => 'ibm-db2.setup.php', 1 => 'Instalación/Configuración', ), 'prev' => array ( 0 => 'ibm-db2.setup.php', 1 => 'Instalación/Configuración', ), 'next' => array ( 0 => 'ibm-db2.installation.php', 1 => 'Instalación', ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'es', 'path' => 'reference/ibm_db2/setup.xml', ), 'history' => array ( ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

Requerimientos

Para conectar a IBM DB2 Universal Database para Linux, Unix y Windows, o a IBM Cloudscape, o a Apache Derby, se debe instalar el cliente de IBM DB2 Universal Database en el mismo equipo en que se ejecuta PHP. Esta extensión se ha desarrollado y probado con DB2 Version 8.2.

Para conectar a IBM DB2 Universal Database en z/OS o iSeries, es necesario también IBM DB2 Connect o un software enrutador DRDA equivalente.

Requisitos en Linux y Unix

El usuario que invoca el ejecutable de PHP o el SAPI debe especificar la instancia de DB2 antes de acceder a estas funciones. Se puede establecer el nombre de la instancia de DB2 en php.ini utilizando la opción de configuración ibm_db2.instance_name, o se puede cargar el perfil de la instancia de DB2 antes de invocar el ejecutable de PHP.

Si se ha creado una instancia de DB2 llamada db2inst1 en /home/db2inst1/, por ejemplo, se puede añadir la siguiente línea a php.ini: 

ibm_db2.instance_name=db2inst1
Si no se establece esta opción en php.ini, se debe ejecutar el siguiente comando para modificar las variables de entorno y habilitar el acceso a DB2: 
bash$ source /home/db2inst1/sqllib/db2profile
Para permitir que el servidor web con PHP acceda a estas funciones, se debe establecer la opción de configuración ibm_db2.instance_name en php.ini, o cargar el entorno de la instancia de DB2 en el script de inicio del servidor web (típicamente /etc/init.d/httpd o /etc/init.d/apache).