<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.random.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.rand.php',
    1 => 'rand',
    2 => 'Genera un valor aleatorio',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.random.php',
    1 => 'Funciones de n&uacute;meros aleatorios',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.mt-srand.php',
    1 => 'mt_srand',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.random-bytes.php',
    1 => 'random_bytes',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/random/functions/rand.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.rand" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">rand</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">rand</span> &mdash; <span class="dc-title">Genera un valor aleatorio</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.rand-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>rand</strong></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>rand</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$min</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$max</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Llamada sin los argumentos <code class="parameter">min</code> y
   <code class="parameter">max</code>, <span class="function"><strong>rand()</strong></span> devuelve un
   número pseudoaleatorio entre 0 y <span class="function"><a href="function.getrandmax.php" class="function">getrandmax()</a></span>.
   Si se desea un número aleatorio entre 5 y 15
   (inclusive), por ejemplo, se puede utilizar <code class="literal">rand (5, 15)</code>.
  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Precaución</strong>
 <p class="para">
  Esta función no genera valores criptográficamente seguros, y <em>no debe</em>
  ser utilizada con fines criptográficos, o con fines que requieran que los valores devueltos sean indescifrables.
 </p>
 <p class="para">
  Si se requiere aleatoriedad criptográficamente segura, el <span class="classname"><a href="class.random-randomizer.php" class="classname">Random\Randomizer</a></span> puede ser utilizado
  con el motor <span class="classname"><a href="class.random-engine-secure.php" class="classname">Random\Engine\Secure</a></span>. Para casos de uso simples, las funciones
  <span class="function"><a href="function.random-int.php" class="function">random_int()</a></span> y <span class="function"><a href="function.random-bytes.php" class="function">random_bytes()</a></span> proporcionan una <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr>
   práctica y segura que es soportada por el <abbr title="Cryptographically Secure PseudoRandom Number Generator">CSPRNG</abbr> del sistema operativo.
 </p>
</div>
  <div class="caution"><strong class="caution">Precaución</strong>
 <p class="simpara">
    Esta función utiliza la instancia global Mt19937 (&quot;Mersenne Twister&quot;) como fuente de aleatoriedad y por lo tanto comparte su estado con todas las demás funciones que usan el Mt19937 global.
    El uso de cualquiera de estas funciones avanza la secuencia para <em>todas</em> las demás funciones, independientemente del ámbito.
  </p>
  <p class="simpara">
    Generar secuencias repetibles sembrando <span class="function"><a href="function.mt-srand.php" class="function">mt_srand()</a></span> o <span class="function"><a href="function.srand.php" class="function">srand()</a></span> con un valor conocido también producirá una salida repetible de esta función.
  </p>
  <p class="simpara">
    Preferir el uso de los métodos de <span class="classname"><a href="class.random-randomizer.php" class="classname">Random\Randomizer</a></span> en todo código nuevo.
 </p>
</div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Antes de PHP 7.1.0, <span class="function"><a href="function.getrandmax.php" class="function">getrandmax()</a></span> valía solo 32767 en ciertas plataformas
    (como Windows). Si se necesita un rango superior a 32767, se recomienda especificar
    un valor límite superior a 32767, al especificar <code class="parameter">min</code> y
    <code class="parameter">max</code>, se permitirá utilizar un intervalo
    más grande que <span class="function"><a href="function.mt-getrandmax.php" class="function">mt_getrandmax()</a></span>, o bien, utilizar la función
    <span class="function"><a href="function.mt-rand.php" class="function">mt_rand()</a></span> en su lugar.
   </span>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">A partir de PHP 7.1.0, <span class="function"><strong>rand()</strong></span> utiliza el mismo
   generador de números aleatorios que <span class="function"><a href="function.mt-rand.php" class="function">mt_rand()</a></span>. Para
   preservar la compatibilidad ascendente, <span class="function"><strong>rand()</strong></span> permite que
   <code class="parameter">max</code> sea más pequeño que <code class="parameter">min</code>
   en oposición al retorno <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> de <span class="function"><a href="function.mt-rand.php" class="function">mt_rand()</a></span></span>
  </p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.rand-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">min</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El valor más pequeño a devolver (por omisión, 0)
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">max</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El valor más grande a devolver (por omisión, <span class="function"><a href="function.mt-getrandmax.php" class="function">mt_getrandmax()</a></span>)
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.rand-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Un valor pseudoaleatorio, comprendido entre
   <code class="parameter">min</code> (o 0) y
   <code class="parameter">max</code> (o <span class="function"><a href="function.mt-getrandmax.php" class="function">mt_getrandmax()</a></span>, inclusive).
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.rand-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versión</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>7.2.0</td>
       <td>
        <span class="function"><strong>rand()</strong></span>
        <a href="migration72.incompatible.php#migration72.incompatible.rand-mt_rand-output" class="link">recibió una corrección de error</a>
        para un bug de polarización módulo. Esto significa que las secuencias
        generadas en ciertos casos específicos pueden diferir de PHP 7.1 en
        las máquinas de 64 bits.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.1.0</td>
       <td>
        <span class="function"><strong>rand()</strong></span> <a href="migration71.incompatible.php#migration71.incompatible.rand-srand-aliases" class="link">fue hecho</a> un alias de <span class="function"><a href="function.mt-rand.php" class="function">mt_rand()</a></span>.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.rand-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>rand()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">rand</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">rand</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #0000BB">rand</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">15</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Resultado del ejemplo anterior es similar a:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">7771
22264
11</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.rand-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="para">
    El rango <code class="parameter">min</code> <code class="parameter">max</code> debe situarse
    dentro del rango <span class="function"><a href="function.getrandmax.php" class="function">getrandmax()</a></span>. es decir,
    abs(<code class="parameter">max</code> - <code class="parameter">min</code>) &lt;=
    <span class="function"><a href="function.getrandmax.php" class="function">getrandmax()</a></span>. De lo contrario,
    <span class="function"><strong>rand()</strong></span> puede devolver números aleatorios de mala
    calidad.
   </p>
  </div>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.rand-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.srand.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">srand()</a> - Inicializa el generador de n&uacute;meros aleatorios</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.getrandmax.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">getrandmax()</a> - Valor aleatorio m&aacute;ximo posible</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.mt-rand.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mt_rand()</a> - Genera un valor aleatorio mediante el generador de n&uacute;meros aleatorios Mersenne Twister</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.random-int.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">random_int()</a> - Obtiene un integer seleccionado de manera uniforme y criptogr&aacute;ficamente segura</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.random-bytes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">random_bytes()</a> - Obtiene bytes aleatorios criptogr&aacute;ficamente seguros</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>