<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.igbinary.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.igbinary-serialize.php',
    1 => 'igbinary_serialize',
    2 => 'Genera una representaci&oacute;n binaria almacenable y compacta de un valor',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.igbinary.php',
    1 => 'Funciones de Igbinary',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ref.igbinary.php',
    1 => 'Funciones de Igbinary',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.igbinary-unserialize.php',
    1 => 'igbinary_unserialize',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/igbinary/functions/igbinary-serialize.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.igbinary-serialize" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">igbinary_serialize</h1>
  <p class="verinfo">(PECL igbinary &gt;= 1.1.1)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">igbinary_serialize</span> &mdash; <span class="dc-title">Genera una representación binaria almacenable y compacta de un valor</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.igbinary-serialize-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>igbinary_serialize</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
   Genera una representación almacenable de un valor.
  </p>
  <p class="simpara">
   Es una técnica práctica para almacenar o pasar valores PHP entre scripts, sin perder su estructura ni su tipo.
  </p>
  <p class="simpara">
   Para reconvertir la cadena sérializada en un valor PHP,
   la función <span class="function"><a href="function.igbinary-unserialize.php" class="function">igbinary_unserialize()</a></span> puede ser utilizada.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.igbinary-serialize-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">value</code></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       El valor a serializar. <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span>
       gestiona todos los tipos excepto los <span class="type">recurso</span>s y ciertos <span class="type">objeto</span>s (confiere la nota a continuación).
       Incluso los <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>x que contienen referencias a sí mismos pueden ser serializados con <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span>.
       Las referencias circulares dentro de un <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> o de un <span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span> a serializar serán igualmente almacenadas.
       Cualquier otra referencia será perdida.
      </span>
      <span class="simpara">
       Al serializar objetos, igbinary intentará llamar a los métodos mágicos
       <a href="language.oop5.magic.php#object.serialize" class="link">__serialize()</a> o
       <a href="language.oop5.magic.php#object.sleep" class="link">__sleep()</a> antes de la serialización.
       Esto permitirá al objeto realizar una limpieza de último momento, etc., antes de ser serializado.
       De igual manera, cuando el objeto es restaurado utilizando la función
       <span class="function"><a href="function.igbinary-unserialize.php" class="function">igbinary_unserialize()</a></span>, uno de los métodos mágicos <a href="language.oop5.magic.php#object.unserialize" class="link">__unserialize()</a>
       o <a href="language.oop5.magic.php#object.wakeup" class="link">__wakeup()</a> es llamado.
      </span>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
       <span class="simpara">
        Los atributos privados de un objeto tendrán el nombre de la clase prefijado al nombre del atributo;
        los atributos protegidos serán prefijados con un asterisco <code class="literal">&#039;*&#039;</code>.
        Estos valores prefijados tienen caracteres nulos en ambos lados.
       </span>
      </p></blockquote>
     </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.igbinary-serialize-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   Retorna una cadena de caracteres que contiene una representación del parámetro <code class="parameter">value</code>
   en forma de flujo de bytes que puede ser almacenado en cualquier lugar.
  </p>
  <p class="simpara">
   Es de notar que es una cadena binaria que puede incluir caracteres nulos, y debe por lo tanto ser almacenada y gestionada como tal.
   Por ejemplo, en una base de datos, la salida de la función <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span>
   debe, en general, ser almacenada en un campo de tipo <code class="literal">BLOB</code>
   en lugar de en un campo de tipo <code class="literal">CHAR</code> o <code class="literal">TEXT</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.igbinary-serialize-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$ser </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">igbinary_serialize</span><span style="color: #007700">([</span><span style="color: #DD0000">'test'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'test'</span><span style="color: #007700">]);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">urlencode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ser</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_export</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">igbinary_unserialize</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ser</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">%00%00%00%02%14%02%06%00%11%04test%06%01%0E%00
array (
  0 =&gt; &#039;test&#039;,
  1 =&gt; &#039;test&#039;,
)</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.igbinary-serialize-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Es de notar que muchos objetos internos de PHP no pueden ser serializados. Sin embargo, aquellos que pueden
    implementan ya sea la interfaz <span class="interfacename"><a href="class.serializable.php" class="interfacename">Serializable</a></span> o los métodos mágicos
    <a href="language.oop5.magic.php#object.serialize" class="link">__serialize()</a>/<a href="language.oop5.magic.php#object.unserialize" class="link">__unserialize()</a>
    o <a href="language.oop5.magic.php#object.sleep" class="link">__sleep()</a>/<a href="language.oop5.magic.php#object.wakeup" class="link">__wakeup()</a>.
    Si una clase interna no cumple ninguna de estas condiciones, no puede ser serializada de manera fiable.
   </span>
   <span class="simpara">
    Existen excepciones históricas a esta regla, donde objetos internos pueden ser serializados
    sin implementar ni la interfaz ni los métodos mágicos.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.igbinary-serialize-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.serialize.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">serialize()</a> - Genera una representaci&oacute;n almacenable de un valor</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.igbinary-unserialize.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">igbinary_unserialize()</a> - Crea una variable PHP a partir de un valor serializado por igbinary_serialize</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.var-export.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">var_export()</a> - Devuelve el c&oacute;digo PHP utilizado para generar una variable</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.json-encode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">json_encode()</a> - Retorna la representaci&oacute;n JSON de un valor</span></li>
   <li><a href="language.oop5.serialization.php" class="link">Serialización de objetos</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.sleep" class="link">__sleep()</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.wakeup" class="link">__wakeup()</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.serialize" class="link">__serialize()</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.unserialize" class="link">__unserialize()</a></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>