0  , 4 . 6 "!8!Z'|*/.%^/,4 $>c  h}:&$22e$<3=B6td,  O8>E NY.b/A0/.` 0) %9_;y<$86P$4  F'n(!9 ;Pn0q<#+1Z86HO_@h8P>3/r7D&,F s}%      ( 3 > I T ^ h r |  "*&A# *e  @ : 8$!E]!!!!H!"<#F$N$g$l$s$*$*$4$'%#>%$b%3%7%,% &+6&4b&&;&'&'3'S' l'%'"'l'C(>T(&(-((2)5))U)))=)))E*=[**(+%++++%+P ,Z, c,m,u, ~,6,8,",-@/-&p-5- -8-0. A.O. c.m.-..=.?/)Q/<{/<//)0890 r0|000L00'0(&1O1X1Dj11111511272H2\2>z22 2 2c2:334 44B"41e4S4>42*5-]5I5+556 76B6I61i66 6666 6 6 7 7 7 )7 47 ?7 J7 U7 `7 k7(v7177*7D85W88C8A8?(9Nh9$99I9= ^ wzOID6ps$x#%3gB2!|Ke19i>\)X-PhMjWvR[:58;`4JU@tNZ{k+&S~nFy,q7/ma<] *(fucr.}C GlQHbd oE'"0?_AYVTL*:1:< P l 8: O:0: :5%s MiB of memory is required. The limit is %s.%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.%s file %s files %s: %s: %s%s: Cannot remove: %s%s: Cannot set the file group: %s%s: Cannot set the file owner: %s%s: Cannot set the file permissions: %s%s: Closing the file failed: %s%s: Error reading filenames: %s%s: Error seeking the file: %s%s: File already has '%s' suffix, skipping%s: File has setuid or setgid bit set, skipping%s: File has sticky bit set, skipping%s: File is empty%s: File seems to have been moved, not removing%s: Filename has an unknown suffix, skipping%s: Filter chain: %s %s: Input file has more than one hard link, skipping%s: Invalid argument to --block-list%s: Invalid filename suffix%s: Invalid multiplier suffix%s: Invalid option name%s: Is a directory, skipping%s: Is a symbolic link, skipping%s: Not a regular file, skipping%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use '--files0' instead of '--files'?%s: Read error: %s%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s%s: Too many arguments to --block-list%s: Too small to be a valid .xz file%s: Unexpected end of file%s: Unexpected end of input when reading filenames%s: Unknown file format type%s: Unsupported integrity check type%s: Write error: %s%s: poll() failed: %s--block-list is ignored unless compressing to the .xz format--list does not support reading from standard input--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)0 can only be used as the last element in --block-listAdjusted LZMA%c dictionary size for --filters%u from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAdjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAmount of physical memory (RAM):BlockBlocksBlocks:Cannot establish signal handlersCannot read data from standard input when reading filenames from standard inputCheckCheck:CheckValCompOffsetCompSizeCompressed data cannot be read from a terminalCompressed data cannot be written to a terminalCompressed data is corruptCompressed size:Compression and decompression with --robot are not supported yet.Compression of lzip files (.lz) is not supportedCompression support was disabled at build timeCompression:Decompression support was disabled at build timeDecompression will need %s MiB of memory.Decompression:Default for -T0:DisabledEmpty filename, skippingError changing to filter chain %u: %sError creating a pipe: %sError getting the file status flags from standard input: %sError getting the file status flags from standard output: %sError in --filters%s=FILTERS option:Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %sError restoring the status flags to standard input: %sFile format not recognizedFile is too small to be a .lzma fileFilter chain %u is incompatible with --flush-timeoutFiltersFlagsHardware information:HeaderIn --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:'Internal error (bug)LZMA1 cannot be used with the .xz formatMaximum number of filters is fourMemUsageMemory needed:Memory usage limit is too low for the given filter setup.Memory usage limit reachedMemory usage limits:Multi-threaded decompression:NoNo integrity check; not verifying file integrityNoneNot a .lzma fileNumber of files:Number of processor threads:Only one file can be specified with '--files' or '--files0'.PaddingRatioRatio:Reduced the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiBReduced the number of threads from %s to one. The automatic memory usage limit of %s MiB is still being exceeded. %s MiB of memory is required. Continuing anyway.Sizes in headers:StreamStream Padding:Streams:Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check FilenameSwitching to single-threaded mode due to --flush-timeoutSwitching to single-threaded mode to not exceed the memory usage limit of %s MiBTHIS IS A DEVELOPMENT VERSION NOT INTENDED FOR PRODUCTION USE.The .lzma format supports only the LZMA1 filterThe environment variable %s contains too many argumentsThe exact options of the presets may vary between software versions.The sum of lc and lp must not exceed 4The supported filters and their options are:TotalSizeTotals:Try '%s --help' for more information.Try 'lzmainfo' with .lzma files.UncompOffsetUncompSizeUncompressed size:Unexpected end of inputUnknown errorUnknown-11Unknown-12Unknown-13Unknown-14Unknown-15Unknown-2Unknown-3Unknown-5Unknown-6Unknown-7Unknown-8Unknown-9Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %sUnsupported filter chain or filter optionsUnsupported optionsUnsupported options in filter chain %uUnsupported type of integrity check; not verifying file integrityUsing a preset in raw mode is discouraged.Using up to %u threads.Valid suffixes are 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20), and 'GiB' (2^30).Value of the option '%s' must be in the range [%llu, %llu]Value of the option '%s' must be in the range [%lu, %lu]With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdoutWriting to standard output failedYesfilter chain %u used by --block-list but not specified with --filters%u=Project-Id-Version: xz 5.6.0-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: xz@tukaani.org PO-Revision-Date: 2024-02-24 00:16-0500 Last-Translator: Keith Bowes Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s megabajtoj da memoro estas postulata. La limigo estas %s.%s megabajtoj da memoro estas postulataj. La limigilo estas malaktiva.%s dosiero %s dosieroj %s: %s: %s%s: Ne eblas forigi: %s%s: Ne eblas agordi la dosieran grupon: %s%s: Ne eblas agordi la dosieran estron: %s%s: Ne eblas agordi la dosierajn atingopermesojn: %s%s: Fermo de la dosiero malsukcesis: %s%s: Eraro dum legi dosiernomojn: %s%s: Eraro dum serĉi la dosieron: %s%s: Dosiero jam havas la sufikson '%s', preterpasas%s: Dosiero havas setuid- aŭ setgid-biton, preterpasas%s: Dosiero havas glueman biton, preterpasas%s: Dosiero malplenas%s: Dosiero ŝajne estis movita, ne forigos%s: Dosiernomo havas nekonatan sufikson, preterpasas%s: Filtrila ĉeno: %s %s: Enmeta dosiero havas pli ol rektan ligilon, preterpasas%s: Nevalida parametro por --block-list%s: Nevalida dosiernoma sufikso%s: Nevalida multiplika sufikso%s: Nevalida elekto-nomo%s: Estas dosierujo, preterpasas%s: Estas simbola ligilo, preterpasas%s: Ne regula dosiero, preterpasas%s: Nula signo trovita dum legi dosiernomojn; eble vi celis uzi la parametron '--files0' anstataŭ '--files'%s: Legeraro: %s%s: Serĉado malsukcesis dum provi krei maldensan dosieron: %s%s: Tro da argumentoj por --block-list%s: Tro malgranda por esti valida .xz-dosiero%s: Neatendita dosierfino%s: Neatendita fino de enigo dum legi dosiernomojn%s: Nekonata dosierformata tipo%s: Nekomprenata tipo de integra kontrolo%s: Skriberaro: %s%s: poll() malsukcesis: %s--block-list estas ignorata se ne kunpremas al la formato .xz--list ne regas legadon el la ĉefenigujo--list funkcias nur por .xz-dosierojn (--format=xz aŭ --format=auto)0 povas nur esti uzata kiel la lasta elemento en --block-listAlĝustigis vortara grando de LZMA%c por --filters%u de %s megabajtoj ĝis %s megabajtoj por ne superi la memoruzadan limigon de %s megabajtojAlĝŭstigis vortara grando de LZMA%c de %s megabajtoj ĝis %s megabajtoj por ne superi la memoruzadan limigon de %s megabajtojKiomo da efektiva memoro (ĉefmemoro)BlokoBlokojBlokoj:Ne eblas establi signalajn traktilojnNe eblas legi datumojn el la ĉefenigujo dum legi dosiernomojn el la ĉefenigujoKontroloKontrolo:KontValKunpMsamKunpgrandoKunpremitaj datumoj ne povas esti ligataj de terminaloKunpremitaj datumoj ne povas esti skribataj al terminaloKunpremitaj datumoj estas koruptajKunpremita grando:Kunpremo kaj malkunmpremo per --robot ankoraŭ ne estas regataj.Ne povas kunpremi lzip-dosierojn (.lz)Rego de kunpremado estas malaktivigita dum muntotempoKunpremo:Rego de malkunpremado estas malaktivigita dum muntotempoMalkunpremado postulos %s megabajtojn da memoro.Malkunmpreno:Aprioraĵo por -T0:MalaktivaMalplena dosiero, preterpasasEraro dum ŝanĝiĝo al filtrila ĉeno %u: %sEraro dum krei dukton: %sEraro dum atingi la dosierstatajn flagojn de ĉefenigujon: %sEraro dum atingi la dosierstatajn flagojn el la ĉefenigujo: %sErora en la --filters%s=FILTRILOJ elekto:Eraro dum restarigi la flagon O_APPEND de la ĉefenigujo: %sEraro dum restarigi la statajn flagojn de la ĉefenigujo: %sDosierformato ne rekonataDosiero malgrandas por esti .lzma-dosieroLa filtrila ĉeno %u estas nekongrua kun --flush-timeoutFiltrilojFlagoAparataro-informoj:ĈapoEn --block-list, la blokgrando mankas post numero de la filtrila ĉeno '%c:'Interna programeraroLZMA ne estas uzebla por la .xz-formatoMaksimuma nombra da filtriloj estas kvarMemuzadoMemoro postulata:Memoruzada limigo estas tro malgranda por la donita filtrila elekto.Memoruzada limigo atingitaMemoruzada limigoj:Plurfadena malkunpremado:NeNeniu integra kontrolo; ne certigos dosieran integronNenioNe .lzma-dosieroNombro da dosieroj:Nombro da procesoraj fadenoj:Nur unu dosiero estas specifebla per '--files' aŭ '--files0'.RemburoProporcioProporcio:Malpliigis la nombron da fadenoj de %s ĝis %s por ne superi la memoruzadan limigo de %s megabajtojMalpliigis la nombron da fadenoj de %s ĝis unu. La aŭtomata memoruzada limigo de %s megabajtoj ankoraŭ estas superata. %s megabajtoj da memoro estas postulata. Senkonsidere daŭrigas.Grandoj en ĉapoj:FluoFluo-remburo:Fluoj:Fluoj Blokoj Kunpremita Nekunpremita Propor Kontrol DosiernomoŜanĝas al unufadena reĝimo pro --flush-timeoutŜanĝas al unufadena reĝimo por ne superi la memoruzadan limigon de %s megabajtojĈI TIU ESTAS DISVOLVA REDAKCIO, NE CELATA POR ĈIUTAGA UZADO.La .lzma-formato komprenas sole la filtrilon LZMA1La medivariablo %s enhavas troajn argumentojnLa ĝustaj elektoj de la aprioraĵoj povas varii inter programoj eldonoj.La sumo de lc kaj lp devas ne esti pli ol 4La komprenataj filtriloj aŭ filtrilaj elektoj estas:KiomGrandoSumoj:'%s --help' por pliaj informaj.Provi la programon 'lzmainfo' por .lzma-dosieroj.MKunMSamMkunpgrandoNekunpremita grando:Neatendita fino de enigoNekonata eraroNekonata-11Nekonata-12Nekonata-13Nekonata-14Nekonata-15Nekonata-2Nekonata-3Nekonata-5Nekonata-6Nekonata-7Nekonata-8Nekonata-9Nevalida LZMA1/LZMA2 antaŭagordaĵo: %sNekomprenata filtrila ĉeno aŭ filtrilaj elektojNekomprenataj elektojNekomprenataj elektoj en filtrila ĉeno %uNekomprenata tipo de integra kontrolo; ne certigos dosieran integronUzi aprioraĵon en kruda reĝimo estas malkonsilinda.Uzas ĝis %u fadenojValidaj sufiksoj estas 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20) kaj 'GiB' (2^30).Valoro de la elekto '%s' devas esti inkluzive inter %llu kaj %lluValoro de la elekto '%s' devas esti inkluzive inter %lu kaj %luKun --format=raw, --suffix=.SUF estas postulata se ne skribi al la ĉefeligujoSkribi al la ĉefeligujo malsukcesisJesfiltrila ĉeno %u uzata de --block-list sed ne specifita per --filters%u=PRIu32PRIu64Using up to % threads.Value of the option '%s' must be in the range [%, %]Uzas ĝis % fadenojValoro de la elekto '%s' devas esti inkluzive inter % kaj %