The Project Gutenberg EBook of Aura, by Martti Wuori

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.



Title: Aura
       5-nytksinen nytelm

Author: Martti Wuori

Release Date: August 21, 2015 [EBook #49752]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AURA ***




Produced by Tapio Riikonen






AURA

5-nytksinen nytelm


Kirj.

MARTTI WUORI


(Esitetty ensimisen kerran Tampereen Tyventeatterissa
Marraskuun 2 p:n 1912.)



Arvi A. Karisto, Hmeenlinna, 1913.






HENKILT:

 REETU AHKIO, tehtaalainen, ikpuoli, hiljainen, vakava, toisissa
   naimisissa oleva mies.
 AURA, hnen vaimonsa, nuori, pulska nainen.
 MANU TUULENSUU, tehtaan isnnitsijn renki, puolivliss
   kolmattakymment oleva, komea, vilkas ja ovela mies.
 LAINA TELSO, ei viel kahtakymment tyttnyt sievhk puotitytt
   tehtaan osuuskaupassa.
 HELENA HKKINEN, keski-ikinen leski, joka pit pient leip- ja
   ruokakauppaa tehtaalla.
 VILPPU, edellisen pojintima, alulla kolmattakymment oleva, mutta
   i'kseen viel jotensakin lapsellinen, konemies tehtaalla.
 Insinri ATTE ROSLUND, tehtaan isnnitsij.
 Pastori ELJAS PORTIMO, tehtaan pappi.
 Poliisi.
 Jrjestysmies iltamassa.
 LEMPI, 6-vuotias tytt.
 Ers nainen (edellisen iti).
 Muita tehtaalaisia: miehi ja naisia.

Tapahtuma: Huhmarin tehtaalla maaseudulla.
Aika: nykyinen.




ENSIMINEN NYTS.


(Ahkion asunto: perll ovi; oikeassa sivuseinss ikkuna, jonka edess
kansiniekka pyt, ja etualalla silikk eli piironki; vasemmalla
puolella, etualalla, sivusta ulosvedettv snkysohva, jonka edess
ktkyt; perempn samalla puolella hellauuni; perseinll vasemmalla
puolen ovea ruoka-astioita ja nurkassa vesikorvo, oikealla puolen ovea
matala ruokakaappi. Etualalla silikn edess vanhanaikuinen
keinutuoli. Lapsi nukkuu ktkyess).

REETU (Istuu paitahihasillaan pydn ress syden aamiaista.)

AURA (Tulee, tuoden sylyksen halkoja, jotka paiskaa uunin eteen). Yhk
sin, Jumalan luoma, siin viel istut ja syt?

REETU (Hiljaisesti). Olisit, Aura hyv, hiukan hiljempaa, ettet taas
lasta herttisi!

AURA (Tiuskaisten). Min sille yht, sa mulle toista! Sanoin, ett
laita jo luus' tlt, muuten myhstyt palokunnanharjoituksesta.

REETU: Johan min tst ... heti.

AURA: Ei vain heti, vaan paikalla! (Alkaa korjata ruokia pydlt.)
Muutenkin olet semmoinen vanha vetelys ja kun aamuselta jo noin ahmit
vatsasi tyteen, niin et pysy muiden perss lainkaan.

REETU: Mit se nyt tuo tuommoinen puhe taas?...

AURA (Raskaasti huoahtaen). Sit se on, etten min en pivkn
sied tt elmt kanssasi. (Vilkaisten ikkunaan.) Netsen, tuossa jo
Manu ja Vilppukin ovat sinne menossa.

REETU: Annahan, juon edes viel vhn piim srpimeksi! (Tavoittelee
piimhaarikkoa, jonka Aura on ottanut kteens.)

AURA (Tynt haarikon Reetulle). No, juo, juo niin, ett halkiat!

REETU (Juotuaan siunaa hiljakseen ruo'an. Sitte taputtaen Auraa
olkaplle). Kiitos sullekin, Aura hyv!

AURA (Kohouttaa olkaptn niinkuin Reetun taputusta visten).
Mokomakin! -- No, ala pukeutua sitte!

REETU: Minneks sin sen palomiespaitani panitkaan?

AURA: Ihan sinua pit kuin pient lasta ikn hoitaa! -- Tuollahan tuo
riippuu uunin vieress takkisi alla. (Menee, sieppaa ne vaatekappaleet
ja viskaa Reetun syliin.) He!

REETU: Ka, siinks se olikin?! Kiitos! (Alkaa pukeutua. Hetkinen
vaitioloa.)

AURA (Tuon tuostakin krsimttmsti silmillen Reetuun). No, joutuun,
joutuun!

REETU: Niin vastahakoista on tnn tm lht: ei tekisi mieli
ollenkaan.

AURA: Eip kai! Laiskotella tietysti olisi parempi.

REETU: Tekisi sit nin pyhpivn aamuna vhn mieli levtkin ja
lueskella.

AURA: Ja antaa muitten harjoitella tulen vaaran varalle! Vhnp sit
ajattelet, jos sattuisi tehtaalla tuli irtipsemn! Ja vhnp
taitaisi sinusta apuakin olla, jos niin hullusti kvisi!

REETU: Vhnp taitaa palokunnastakin apua olla, jos Jumala tahtoo
meit semmoisella onnettomuudella rangaista.

AURA: Niin ett parasta on ihmisen vain, sinun oppisi mukaan, jtt
kaikki oman onnensa nojaan.

REETU: Ei oman onnensa, vaan Jumalan!

AURA (Naurahtaa ivallisesti). No, no! Joutuun, joutuun! Ja laputa
tiehesi!

REETU (Vakavasti). Ole tuossa jo huutamatta! Lhden min tst
vhemmllkin.

AURA: Kumpikohan se nyt huutaa, sin vai min?

REETU: On tt jo risti!

AURA: Vai risti?! Kell, kellhn sit on enemmn, sinulla vai
minulla?

REETU: Ole jo, ole jo! Hertt pikku Sirkkuseni! Netsen! (Soudattaa
ktkyett.)

AURA: Mokomankin kakaran!

REETU: (Hyrellen). "Nuku, nuku, nurmilintu, vsy, vsy, vstrkki..."

AURA: Keh, keh! Koko akka olet mieheksesi!

REETU: Min sinua pyydn, Aura, kauniisti: pysy kotona! l jt
Sirkkustani tnne yksin nlissn huutamaan!' Ethn?

AURA: On teist vitsausta molemmista, Herrajumala sentn! Niin on
tss sidottu, ettei en liikkumaankaan pse. Jospa korjaisi sinun
Jumalasi jo tuonkin pennun!

REETU: Taivas sinua varjelkoon! itik se lapsestaan tuolla lailla
puhuu?! Ihanhan sin olet petoa pahempi!

VILPPU (Aukaisee oven raolleen ja kurkistaa huoneeseen). Piv!

AURA: Vilppu! Ky sisn!

10

VILPPU (Myskin palokuntalaisen pukuun puettuna astuu kynnykselle).
Eiks Ahkio lhde harjoitukseen?

REETU: Lhden. Juuri olin lhdss.

AURA (Aivan toisellaisella, lempell ja miellyttvll nell).
Tietysti. Valmishan se jo on lhtemn. (On korjaavinaan Reetun paidan
laskoksia.) Noin!

REETU (Katsoo pitkn Auraan, ihmetellen hnen mielinkielisyyttn
vieraan lsnollessa). Seks nyt...!!

AURA: Eiks Vilppu istu?

VILPPU: Kiitoksia! Eip ole aikaa.

AURA: Niin, sithn se on! Ei ehtisi kahvikaan. Olisinhan tahtonut
vhn siit tniltaisesta iltamasta tiedustella.

VILPPU: Ettk mit?

AURA: Niin, ett mik nytelm siell "talolla" tn iltana esitetn?

VILPPU: "Umpisolmu", kolminytksinen ilveily. Helkkarin hauska
kappale.

AURA (Naurahtaen). Johan se sit nimestkin ptten tiet.

VILPPU: Sinne kai sitte Aurakin?...

AURA: No, eikphn. (Vilkaisten Reetuun.)

REETU: Mit sit nyt joka kerta!

AURA: Vai joka kerta?! Kotona istun kuin myyr ja homehdun. (Vapulle.)
Ja tanssia, tietysti, sitte on jlest?

VILPPU: No, niin ett palkit paukkuu. Ei sielt Aura pois saa jd --
koko tehtaamme koristus! Ja ilo!

AURA (Mairesuuna). Mit ennen lienen tehtaan tyttn ollut. (Huoahtaen)
Vaan nyt ei ole ajat niinkuin oli ennen.

VILPPU: Ehkp lhtee Ahkio mukaan?

REETU: Kukapa se lastamme jisi sill aikaa katsomaan?

VILPPU: Ainahan sit jotenkuten ... jonkun saa.

AURA: Ei se lhde. Ei se Sirkkusta jt. Se niin mielelln kotona
istuu ja lep sunnuntai-illat. Eik niin, ukko?

REETU (Mynten). No, no!

AURA: No, niin! Noin se aina sitte suostumuksensa mrhytt lopuksi.

HELENA HKKINEN (Tulee.) Huomenta, piv!

AURA: Helenakin! Piv! Ja terve tuloa! (Kttelee Helenaa.)

HELENA (Katellen Reetua). Terveeks! Ja hyvsti teille samalla! Siell
ovat jo miehet rivejn ojentelemassa, niin ett juoskaa joutuun!

REETU: Sinnehn sit juuri ollaan lhdss.

HELENA: Ja me jmme tnne Auran kanssa kahvia juomaan ja juoruamaan.
Tuossahan se nkyy pannukin jo hellalla poksahtelevan.

AURA: Kyll se siit heti joutuu.

VILPPU (Auralle). Hyvsti sitte! Illalla siis "talolla" tavataan.
(Reetulle.) Mennn!

REETU: Mennn! Hyvsti! (Hn ja Reetu menevt.)

HELENA: Vai "talolle" siis tn iltana? Ja tanssimaan?

AURA (Keitten kahvia, jonka sitte tuo pytn). Tytyyhn sit, Helena
hyv, henkens pitimeksi vhn huvitellakin.

HELENA: Henkensk pitimeksi? Miks se nuorelle emnnlle nyt niin on
raskaaksi kynyt?

AURA: Mikk on kynyt?

HELENA: Niin, sithn min kummissani kyselen.

AURA: Tuo tm elmni, hyvseni.

HELENA: Ihan min sinua jo katselen, suu kolmantena silmn! Noinko
hyvn miehen eukkona, kuin Reetu Ahkio on?!

AURA: Hyv, kelle hyv, vaan ei minulle.

HELENA: Jo nyt min kummia kuulen. Ja vasta vuoden naimisissa olette
olleet.

AURA: On sit jo siinkin!

HELENA: Eik puutetta mitn. Talteen oli Ahkio ansiotaan pannut etk
sinkn tyhjin ksin miehelle mennyt.

AURA: Siink se varallisuudessa sitte aina onnikaan on?!

HELENA: Jokos se mies sitte sinuun kyllstynyt on, vai mit teidn
vlillenne on tullut? Eihn se toki sen luontoinen ole, ett vaimoaan
pahoin pitelisi, kah!

AURA: Vaikea se on kolmannen ihmisen kahden hengen avioelm
arvostella! Sill paljon siin on semmoista, jota ei korva kuule eik
silm erota.

HELENA: Niinp niin, Aura kulta, mutta enp tuota toki olisi Ahkiolta
odottanut, jos se hnen syykseen lankeaa!

AURA: Siinp se! Ei, nmm, sovita yhteen. Mutta olkoon! En tahdo
sit asiaa sen enemmn penkoa. Jkt nyt sanomatta!

HELENA: Nkeehn tuon osaksi sanomattakin. Onhan issnne ero ja
suurikin. Ja kun vanha aina katsoo elm toisella silmll kuin nuori,
niin arvaahan jo asian vhn siitkin.

AURA: Voihan se olla sitkin. Enp sit kiell.

HELENA: Mutta eip olisi sitte pitnyt vanhalle menn, jos luonto,
tuota, niinkuin nuorempaa vaati.

AURA: Vai ei olisi pitnyt menn?!

HELENA: Niin, tuota, enhn min sit nyt ihan sillkn lailla, meinaa,
sill tunnenhan min asian...

AURA: Sehn se minua kummastutti kuulla semmoisen sanan Helenalta, joka
on ainoa, joka sen asian oikeinpin tiet...

HELENA: Niin, en, Jumal' avita, ole siit kellekn sanaakaan
hiiskunut, niinkuin sen lupasin ja vannoin. Mutta sithn min meinaan,
ett olisi pitnyt vaatia isnnitsijn sen asian silloin toisella
lailla reilaamaan.

AURA: Hyvp siit asiasta nyt on perstpin puhua.

HELENA: Onhan se, hyvseni, sitkin. Ja parhainpin kai se insinri
luuli silloin asiansa toimittaneensa, kun sinut Ahkiolle naitti, sill
tuskinpa hn tiesi parempaa miest koko tehtaalla olevankaan.

AURA: Hyvinhn se ne omat jlkens peittymn sai sill lailla.

HELENA: Htks?! Kun rahaa on, niin rahalla saa jos mit aikaan.

AURA: Vaan ei siit ainakaan minulle onnea koitunut, sen nyt kyll
tunnen.

HELENA: No, kah, mutta peittyihn siin samassa sinunkin
onnettomuutesi. Ja onneahan se on, tiedn m, kai vhn sekin.

AURA: Mit lienee! Olisinpa, kissa vie, pitnyt mieluummin tuon kakaran
aviottomanakin, kuin nyt sen omallatunnollani kannan, ett se vieraalle
tynnettiin, joka sit omakseen luulee ja itsen sen isksi, sill
kaupalla, ett min muka, onnellisiin naimisiin joutuisin.

HELENA: Niinkp olet vissi, ett...

AURA: Ettk se on Roslundin ja minun?

HELENA: Niin, tuota, ett Roslund sen is on?

AURA: Enhn min toki semmoinen hutsu ole, Helena hyv.

HELENA: Mit Aura nyt?! Taivaan Jumala! Enhn min niin tarkoittanut.
Mutta jos se Ahkion olisi sittenkin. Eihn teidn valinne huonot olleet
ennen yhteenmenoannekaan. Sithn min, ett ehkp hnell todellakin
olisi syyt sit omanaan pit?

AURA: Eip ei. Kyll ei hn niin pitklle ennen aikojaan mennyt, vaikka
kovin mieltyneen nkinen minuun kauan olikin.

HELENA: No, kun ei, niin ei. Eikp taida sitte mies parka aavistaakaan
koko asian laitaa?

AURA: Aavistaako taikka ei, sit en tied. Saattaa tiet ja saattaa
olla tietmtt. Voi olla siit vlittmtt, mutta voi mys olla
sokea. Kuka sen oikein ymmrt.

HELENA: Eikphn sen tunteet sinua ja lasta kohtaan kuitenkin todista,
mit miehen mieless liikkuu.

AURA: Ellei vain ole teeskentelevinn. Kukapa sen arvaa. Kun tiesi
minun takanani vhn rahaa olevan, niin ehkp sen takia otti minut
semmoisenakin.

HELENA: No, nyt vain, kultaseni, joutavia hpiset. Ja turhaan tilasi
tuommoiseksi kuvittelet. Ihan ilman aikojasi, toden pern.

AURA: Kyll se nyt niin vain on, ett jospa voisin, niin rahalla
ostaisin vapauteni takaisin. Tt ainaista kinaa ja toraa min en kest
kauemmin. Parempi olisi, jos pieksisi minut kuoliaaksi. (Itkee.)

HELENA: No, jo min nyt tnn kummia kuulen. Mik ihme sinut nyt, Aura
kulta, tuolle plle on saanut? Oikein teet, kun menet "talolle" tn
iltana. Tanssi pois siell kaikki huolet ja houreet pstsi, niin ett
ply!

AURA (Pyyhkien kyyneleens, uhmaavasti). Niin teen ja uhallanikin. El
min tahdon enk kitua tmmisess orjuudessa, nuoruuteni ja terveyteni
tuhlaten miehen parissa, jota...

HELENA (Vilkaisten ikkunaan). lhn, katso! Lainahan se tuolla Manun
kanssa kvelee.

AURA (Spshten.) Manunko...? (Katsoo ikkunaan.)

HELENA: Manun, Manun!!

AURA: Niinp todenpern!

HELENA: Ja kuinka nauraa kikattaa, heilakka. Osaa maar' se poika
mielistell!

AURA (Pahastuneena.) Senkin!...

HELENA: Hh? Eiks olekin komea mies miehekseen? Ei niit semmoisia
joka paikkakunnalla tapaa.

AURA: Sanoisitte, Helena, Vilpulle, ett se kieltisi morsiamensa Manun
kanssa ilveilemst.

HELENA: Morsiamensa? Eihn Vilppu Lainan kanssa viel niin pitkll
ole, vaikka mit muuten vhn niinkuin hnt riiailleekin.

AURA: Minusta se vain on ilket tuo noin ihan ihmisten nhden.

HELENA: Jo nyt on jotain! Vaan jopa taitaa, kun sinua tarkemmin
katselen, silmni vhn niinkuin alkaa aueta.

AURA (Korjaa hermostuneesti kahvilekkeet pois pydlt). Ihan
todenpern se minulle sydmelle ky.

HELENA: Ja kun ei se, Manu, sinne palokuntalaisten harjoitukseen
kentlle mennyt. Ei ollut niin puettukaan -- pyhvaatteissaan vain --.
Kas tuonne aittarakennuksen taa katosivat kvelylleen.

AURA: Kun katosivat, niin kadotkoot. Min heist viis.

HELENA: No, jo nyt min selvill olen! Mutta eip kummakaan, jos sin,
Aura, Manuun mielistynyt olisit.

AURA: Enk ole vhkn.

HELENA: l vit vastaan! Kyll min sen jo ammoin huomannut olen,
vaikka en ole ollut huomaavinanikaan.

AURA (Itkunell). No, jos olet, niin mit sitte tuolla lailla
kiusaat.

HELENA (Taputellen Auraa). Herran terttu tokisen! lhn nyt, Aura
hyv, sit noin pahaksesi pane!

AURA: Ja kun tiedt, niin pidkin omana tietonasi lk maailmalle
levit!

HELENA: Sus siunatkoon! Niinkuin ne nyt minun tapojani olisivat. Min
vaikenen kuin hauta. -- No, voi sua poloista! Siin se arvoituksen
selitys olikin. Mutta en ihmettele vhkn, en niin pikkaraistakaan.
Siin se sulle vasta mies olisi ollut ja muhkea joka suhteessa.

AURA: Olisi ollut, jos olisi ajoissa tullut, vaan nyt sit olen tss
kuin pihdiss kiinni.

HELENA: Sitp minkin, ett olisipa Manu puolta vuotta aikaisemmin
tehtaalle tullut, niin olisipa taitanut jd Auralta Ahkion vaimoksi
menemtt.

AURA: Mutta eip, nen m, niin ollut Auralle sallittu, kun sen sijaan
tmminen kova kohtalo hnelle luotiin.

HELENA: Tekisip minun mieleni sinulle jotakin sanoa, vaan taitaapa
olla viisaampi vaieta.

AURA: Sano, Helena hyv, sano! Mit sinulla oli mieless? Puhu!

HELENA: Mitp min, syrjinen, muitten ihmisten asioihin sekaannun.
Saattaisi viel minun niskoilleni joutua ja minun ohrasesti kyd.

AURA: Kuule! Tiedtk: onko Manu tll kehenkn muuhun kiintynyt?
Sano!

HELENA: Kunko sinuun? Viel mit! Kukapa sinut hnenkn silmiss
voittaisi?!

AURA: Oletko varma siit? Lainahan on vapaa, vaan...

HELENA: Lainaa min kyll silmll pidn, ole huoleti siit, jo
pojintimanikin thden.

AURA: Niin, Helena. Sin et saa pst heit yhteen. Sinun
velvollisuutesi on Vilpun etua valvoa! Pid Manu etempn Lainasta!

HELENA: No, nyt enemmn kuin koskaan. Siit saat, kultaseni, olla ihan
rauhassa.

AURA: Rauhassa! Min -- rauhassa?! Toisen vaimona! Sithn min
taannoin yritin sanoakin...

HELENA: Pyh ja pyh! Juokse jo jrveen! Kaikkia min kuulenkin! Toisin
min sinun sijassasi! Jos min olisin nuori ja kaunis ja minulla
vanhanpuoleinen mies, jota en rakastaisi, niin kyll en min vain
hikileisi, vain tietisin, mit tekisin.

AURA (Ihastuneesti). Ihanhan sin puhut, kuin minun omia ajatuksiani
pssni pyrittelisit.

HELENA: Jos vain tietisin, ett se toinen minua himoitsee, niin en
pivkn arvelisi.

AURA: Sen tiedn. Siit olen vissi.

HELENA: No, sitte ei muuta, kun anna hurista vain sydmesi ja halusi
mukaan!

AURA: Mutta sitte?

HELENA: Mit -- sitte?

AURA (Intohimoisesti). Saanko hnet pit? Saanko hnet kokonaan? Eik
kukaan vie hnt minulta? -- --

HELENA: Mutta sinhn olet ihan hurjasti rakastunut, Aura parka.

AURA: En tied, Helena hyv, mit se on, mutta min krsin niin
kauheasti. Olisin valmis vaikka mihin tekoon. Jos olisi Laina tuossa,
niin silmt repisin hnen pstn.

HELENA: Sinulla on pahaa verta suonissasi, Aura!

AURA: Niin on, Helena. Min tiedn sen. Olenhan prlapsi itsekin?

HELENA: Niinhn ne kertovat.

AURA: itini oli tehtaantytt, niinkuin minkin. Vaan isstni ei ole
tietoa, kuka hn oli. Vai oletko sin sen kuullut?

HELENA: Ovathan ne kertoneet itivainajasi tll ennen ern
engelskalaisen insinrin kanssa honklanneen...

AURA: Se on siis maankiertjn veri, joka minussa nin kiehuu.

HELENA: Mutta kukapa sen pilkulleen hnenkn tiet. Sill eip hn
liene jttnyt mitn puumerkki jlkeens enemp kuin muutkaan
samantapaiset siin jutussa.

AURA: Niin, niin. Sehn se on meiklisten kohtalo. Rakkautemme annamme
tyysti, vaan halveksimisen ja pilkan saamme palkaksi. Kummako siis, jos
mieli katkeroituisi?! Kummako, jos rakkautemme vihaksi muuttuisi ja
perintn veress kulkien vihdoin kostoksi puhkeaisi koko
yhteiskuntaakin kohtaan?!

HELENA: Siin sen oikein sanoit, Aura. Sen tunnen minkin sisimmssni.
Vaan mink me sille voimme? Milloinka tm maailma meidn mielemme
mukaiseksi muuttuu?

AURA: Muuttuu se, jahka mekin kerran valtaan psemme.

HELENA: Psemme, milloin psemme! Mutta ennen kurki kuolee, kuin suo
sulaa. Ja siksi ei auta muu, kuin krsi yh edelleen vain.

AURA (Kuin itsekseen, p ksien peitossa ja pytn nojaten). Mutta
min en krsi. Min en jaksa krsi. Min en tahdo krsi. Ne ovat
sietmttmi, nm ihmisten panemat ikeet, nm niitten
aviosdynlait. Nin minutkin rakkauteni thden thn tupaan
tynnettiin, ett kaikki vain ihmisten silmiss siloiselta nyttisi.
Vaan mit sydn tunsi ja mieli pakahtuakseen krsi, sit ei kukaan
kysynyt. Ja nyt, kun sydmeni jlleen tuntee ja tuskittelee, niin
kuolettaa vain pitisi kaikki ja hiljaa krsi, ett taaskin kaikki
ihmisten silmiss siloiselta nyttisi ja niiden lait tulisivat
tytetyiksi. Vaan ei, nyt en min siihen suostu en, tulkoon vaikka
kuolema. Irti min tahdon nist pauloista, vapaaksi min tahdon, el
min tahdon, niinkuin minun sydmeni kskee, eik niinkuin muut hyvksi
katsovat mrt.

HELENA: Aura hyv! Rauhoitu nyt kultaseni! Mit sin nyt tuolla
lailla?! Sek sinut noin alakuloiseksi sai, ett vahingossa tulin
sinulle huomauttaneeksi Lainan ja Manun tuolla yhdess kvelevn.

AURA (Hypht pystyyn ja katsoo ikkunaan). Vielk ne siell ovat?

HELENA: Ei, kultaseni. Poishan ne menivt.

AURA: Minne ne menivt? Yhdessk ne menivt?

HELENA: Eik, kah. Erosivat kai ne, niinkuin minusta ainakin nytti.

AURA: Min kyn katsomassa. (Sieppaa huivin phns.) Min kyn
pyytmss Lainaa tnne. Odota, Helena, tll niin kauan!

HELENA: Olisinhan sen minkin, kah! --

AURA: Ei, ei, kyll min. Min tulen kohta takaisin. (Tuuppaa Helenan
takaisin.)

HELENA. No, kah, odotanhan min. Oletpa sin nyt oikein, tuota,
kummallinen.

AURA: Min tulen paikalla takaisin. (Juoksee ulos.)

HELENA (Itsekseen). Vai ovat asiat sill lailla?! Siin se nyt on.
(Puiden toista nyrkkin toisen kden kmment vastaan.) Enks min
ennustanut?! Enks min ennustanut?! Reetu parka! Semmoinen kaikin
puolin kunnon mies ja tuommoisen heilakan kanssa yhteen joutui. On ne
miehet, toden pern, kummallisia! Ikmies jo itse, mutta nuorta ja
muhevaa vain mieli himoitsee. Niinkuin ei minuntapainen olisi hnelle
saman veron tehnyt. Vaan eips ottanut, vaikka olisi ollut saatavissa.
Nuoren linnun paistia vain viel piti maistaa. Mutta karvaalle se
taitaa nyt tuntua. (Ikkunan kohdalla.) Kah, siinhn se Laina yksin
tuleekin. (Menee ovelle, tynt sen auki ja samalla astuu eteiseen ja
sitte sisn.)

LAINA: Helenakos tll on? Ja yksin?

HELENA: Niin. Mutta yksinks Laina tuleekin?

LAINA: Kenenks kanssa? Tulinpahan vhn Auraa ja hnen lastaan
katsomaan. Mutta itip ei taidakaan olla kotona, koska Helena on
kotimiehen, ja pikkanen nkyy nukkuvan.

HELENA (Pistelisti). Minneks se kavaljeeri ji, jonka kanssa sken
niin hauskasti kveltiin ja kronkamoitiin?

LAINA: Manuko? Minne lienee mennyt omille teilleen, -- en hnt sen
enemp udellut. Vai jo ehti sekin Helenan silmiin pist?

HELENA: Ehti, ehti. Eik vain minun. Ja pahasti lienee pistnytkin.

LAINA: Herra Jesta! Kaikkia sit kuuleekin! Eiks sit ihmisten kanssa
en saa kvell eik puhellakaan?

HELENA: Jokohan se nyt niin vain viatonta on?! Mitphn siit
Vilppukaan olisi sanonut, jos olisi ilvettnne ollut nkemss?

LAINA: Ilvett? Ja mit Vilpulla sen asian kanssa on tekemist?

HELENA: Jassoo? Vai ei ole? Sitten olenkin taitanut erehty.

LAINA: Parasta on olla liikoja luulematta, niin ei erehdy.

HELENA: Vai niin pin se asia sitte onkin kntynyt? Jo nyt kuulin,
mit kuulemani piti.

LAINA: Niin pin se on kntymttkin ollut, kun ei vain juokse juoruja
kantelemassa ja omiaan lis panemassa, niinkuin muutamilla ihmisill
nkyy olevan tapana tehd.

HELENA: Kes, kes! Kovinpa Laina nyt nkyi sanani sydmelleen ottaneen,
kun noin minun, vanhan ihmisen, nokalle hypp. Parasta taitaa olla
sitte, ett ajoissa silmini suojelen ja lhden tieheni. Hyvsti vain!
Ja hyv jatkoa, mampsel Telso. (Poistuu nrkstyneen.)

LAINA: Hyvsti, matami Hkkinen. lk nyt vain kovin paljon liikoja
lasketelko seuraavassa talossa, ha, ha, ha. (Hyrilee itsekseen, menee
ja katsoo ktkyeeseen, vaan palaa sitte pydn reen ja istuutuu
ikkunan eteen. -- Vasemmanpuoliselle seinlle koputetaan.) Joku
koputtaa seinn! (Hypht seisoalleen.) Mit se on? Varmaan joku
merkki Auralle. (Kuuntelee kotvan. Vhn ajan kuluttua uusi koputus.)
Taas! Se on selv: se on sovittu merkki! Ja Reetu on poissa. Mutta
miss Aura sitte on? Ei, -- kyll min lhden, pujahdan tieheni. (Aikoo
menn ja aukaisee oven, jossa samalla tulee hnelle vastaan)

MANU (Hmmstyen). Laina!

LAINA: Manu! Vai niin?! Ympri kydn, yhteen tullaan!

MANU: Niin, tuota, nin sinun lhtevn tnnepin, niin ajattelin, ett
annapas, lhden viel perss ja katson minne se menee.

LAINA (Merkitsevsti). Ja sen vuoksi otit ja koputit ensin
varovaisuuden vuoksi thn Ahkion asunnon seinn, ha, ha, ha, ha?

MANU (Julkeasti). Mink?! En, jukoliste, koputtanutkaan. Tulin suoraan
sisn niinkuin suora mies ainakin. Mit hittoa minulla olisi ollut
seinn koputtamista?!

LAINA (Pilkallisesti). Siis vain muuten minun perssni juoksit?!

MANU: Oletpa sin nyt mokoma! Tiesinhn min, ettei Aura ollut kotona,
kun hnen tuolla kujalla nin seisoskelevan, ja Hkkisen Helena tlt
juuri ikn lksi.

LAINA: Uskoako pitisi tuota todeksi? Mits varten sitte tnne nyt
tulit?

MANU (Ottaen Lainaa ksist). Sit varten, ett tiesin tapaavani sinut
tll yksin juuri tll hetkell. Sit varten, ett tll, kenenkn
ihmisen nkemtt saisin painaa sinua poveani vastaan. (Kietaisee
ktens Lainan ympri.)

LAINA (Tuupaten hnt pois). Ei, anna olla! Ei tule siit mitn.

MANU: Vai ei? Ja miks'ei, jos saan luvan kysy?

LAINA: En usko sinun vakuutuksiasi.

MANU: Jos et, niin minks sille sitte mahdan.

LAINA: Taidatpa ajaa kahta jnist takaa samalla kertaa.

MANU: Mit tuolla tarkoitat?

LAINA: Kyll sen hyvin ymmrrt sanomattanikin.

MANU: En, jukoliste, vhkn. Turhaan minua nyt turhasta epilet,
Laina.

LAINA: Sephn kohta nhdn, kenen vuoksi tnne oikeastaan tulit!
sken viel tuolla tiell minulle vakuutit minua rakastavasi, vaan
tuskin olin silmistsi poissa, kun jo tnne toista tavoittelemaan
tulit. Eikhn siin ole totuus, joka ei pala tulessakaan?

MANU: Mutta minp sen sinulle todistan, ett niin ei ollut laita.

LAINA: Sen saatkin heti tehd, sill tuossa nkyy Aura jo tulevankin.
Min siis lhden.

MANU: Etk. Min lhden. En tahdo tnne jd, kuuletko sen, Laina.
Pujahdan tst aidan yli vasemmalle. Vaan sin et saa sanoa hnelle
minun tll kyneen. Lupaatko sen, lupaatko sen? Sill sinun thtesi
vain tnne tulinkin. Uskotko sen nyt?

LAINA (Myntyen.) No, no!

MANU: Siis -- iltasella tavataan taas? Eik niin? Talolla?

LAINA: Hyv on! (Kden puristus.)

MANU: Olet sin kultainen kuitenkin. (Poistuu nopeasti.)

LAINA (Itsekseen). Erehdyinks min sittenkin?! (Istuutuu ikkunan
reen odottamaan. Kotvan kuluttua tulee)

AURA (Kttely). Kas vain, kenenk tlt tapaankin! Piv, Laina.

LAINA: Niin, tulin Auraa ja lastanne katsomaan, vaan tll olikin
yksin Helena. Hn sanoi Auran lhteneen kylll kymn, livisti sitte
itse tiehens ja jtti minut tnne. Enk min hennonnut lapsen thden
tlt lhte.

AURA: Niink? No, mits sit kuuluu? Laina on hyv ja istuu.

LAINA: Kiitos vain. Eip nyt en aikaa olisi, kun lupasin viel
muuallekin poiketa.

AURA: Vai ei? Olisihan tuo ollut hauska rupattaa ja kuulumisia kuulla.
Aina kai Laina jotakin uutta tiet? sken lasista tst -- ei kai
siit ole kun neljnnes tunti -- Helenan kanssa nhtiin teidn Manun
kanssa tuolla juttelevan.

LAINA (Suoraan). Tnnehn min juuri olin tulossa, kun hn ehtti minut
tiell ja pyysi kanssaan vhn kvelemn.

AURA (Htkhten, uteliaasti). Niink? No? Mits hauskaa hnell oli
sanottavana?

LAINA: Eip juuri mitn. Siin kohta erottiin. Hn sanoi jonnekin
kiirehtivns ja min lksin tnne.

AURA (Salavihjauksella). Vai ei sen enemp? Vhnp siin kuulumisia
olikin. Ja min kun jo luulin parempaakin saavani kuulla.

LAINA: Ei, mutta kyll minunkin nyt tytyy kiirehti.

AURA: Joko sittenkin?

LAINA: Jo. Hyvsti nyt.

AURA: No, kuinka vain. Hyvsti sitte. Laina.

LAINA (Mennessn). Hauskahan on, ett lapsenne nkyy olevan terve.

AURA: Ka, miks sen olisi...

LAINA: Hyvsti, hyvsti. (Poistuu.)

AURA (Naurahtaa Lainan menty ensin pilkallisen katkerasti, mutta
muuttuu yht'kki vakavaksi, seisahtuu paikalleen ja nytt silt kuin
hnelt yrittisi psemn itku. Samalla kuuluu perlt kolinaa,
niinkuin joku ylisen portaita tulisi alas ja)

MANU (Repisee peroven auki ja tyt sisn). Vihdoinkin!

AURA (Spsht, kntyy). Hyi! Sink?! Miss olet ollut, Manu?

MANU: Sama olisi minun kysyttv sinulta. Olin tss joutua kiikkiin,
niin ett harmitti. Koputin kahdesti seinn, niinkuin oli sovittu, ja
kun et tullut ulos, niin ptin, ett olet yksin kotona, vaan kun tulin
sisn, niin olikin Telson Laina tll.

AURA: Tapasiko Laina sinut tll?

MANU: Eiks hn sitte sanonut minun kyneeni?

AURA: Ei hiiskunut sanaakaan.

MANU: Valehtelet?

AURA: Mist syyst sen tekisin?

MANU: Katsos tytt!

AURA: Olipas se ovela!

MANU: Vaan miks'et sin ollut kotona, niinkuin oli sovittu? Oli kyd
ihan saamarin hullusti, ellen olisi hoksannut piiloutua thn teidn
ylisen portaille oven taa.

AURA: Siellk sin...?

MANU: Kyykin siell siksi, ett ehtisi Laina tlt lhte. Ja
onneksihan tuo ei tll kauan viipynytkn. Eik taitanut arvatakaan
minun piilopaikkaani.

AURA: Anna nyt anteeksi sitte! Minunhan tuo oli syy!

MANU: Minne hittoon sinun sitte juosta piti?

AURA: Sinua tavoittelemaan lksin.

MANU: Kun et malttanut odottaa?!

AURA: En, en malttanut, Manu. Nin sinun Lainan seurassa kulkevan. Se
minuun niin kovasti koski.

MANU: Jokopahan?!

AURA: Et usko? Mutta sanon sen suoraan, valehtelematta. Kysy muuten
Helenalta, ell'et usko. Hn oli tll silloin: nki kaikki.

MANU (Hellsti, hnt tavoitellen). Ett siis todella Manu Tuulensuuta,
tuota, niinkuin vhn rakastaisit?

AURA (Leikillisesti, hrnten). Niinkuin net: en vhkn. -- Senhn
sinulle todistaa, ett pyyntsi tytin ja sinun tnne sallin tulla.

MANU: Paljonko tuo on?! En min niin vhiin tyydy. En ole tottunut.
(Yritt ottaa Auraa ksiins.)

AURA: Ei, Manu, anna olla. Ei nyt. Tuonnempana. Toiste.

MANU: Mit tuo sitte on? Aina vain luotasi lykkt?

AURA: Minun pit ensin olla varma sinusta. Minkn en niin vhiin
tyydy, ett ensin saat, mink tahdot, ja sitte heitt.

MANU: Mit sill tarkoitat? Olethan toisen. Ja lapsi tuossa ktkyess
sulla.

AURA: Siinp se. Jos se sinulle ei mitn merkitse, niin on se minulle
kahta raskaampi. Ja kovin erehdyt, Manu, jos minun semmoiseksi luulet
ja minun olevan niin helposti otettavissa. Eik ole tunteesi paljon
vrtti, ell'et minulle sen enemp arvoa anna. Mene vain sitte Lainan
kanssa pelailemaan, jos niin mielesi tekee.

MANU: Vai siit lhteestk nuo sanasi sitte heruvatkin? Kyll sitte
ymmrrn.

AURA: Jos oikein ymmrtisit, et nin minua kiusaisi. Pinnalle vain
katsot, et syvemmlle.

MANU: Kovinpa olet tnn tunteellisella tuulella!

AURA: Hetken huviako sin sitte vain etsit, et vakavampaa? Olet
tottunut minut vain iloisena nkemn, vaan et tied, et aavista, mit
tunnen ja krsin, kun on erottu, kun olet lhtenyt, kun taas olen tt
ainaista arkipivist elmni elmss, -- tt tll miehen
parissa, jota kohta en en siet voi. l vaadi siis minulta liikoja,
Manu! Ymmrr kerran jo oikein!

MANU: Voinhan min sen ymmrt, vaan minkp min sille nyt mahdan...

AURA: Niink? No, kun tuolla lailla puhut, niin kyll jo nen, etteivt
aikeesi pohjemmalla olekaan.

MANU: Olenhan sanonut, ett jahka kerran vapaaksi tulet, niin -- --

AURA: Jahka? Senk varaan sitte kaikki puolestasi tahdot jttkin?

MANU: Mit sin puolestasi sitte neuvoisit tekemn?

AURA: Se on sinun tiedettv neuvomattakin. Jos min sinun sijassasi
olisin ja jotakin todenpern rakastaisin, niin kyll tietisin, mit
tekisin enk akoilta neuvoa kysyisi.

MANU: Hyv on sanoasi! Vaan mitp sinkn itse voit tahi olet
yrittnyt tehd vapautuaksesi? Et mitn.

AURA: Totta puhut osaksi. Krsinyt olen vain thn saakka, vaan nyt en
jaksa enk tahdo en. Siit on tuleva loppu, jos sin kerran niin
tahdot.

MANU: Sinunhan se on koetettava pst eroon miehestsi!

AURA: Minun kyll: tavalla tai toisella!

MANU: Eikhn liioin varain puutekaan taida est sit yrittmst. Ja
syythn sinulla tuntuu olevan onnistumiseen myskin.

AURA: Kaikki voi, kun vain tahtoo. Ja sinun thtesi tahdon, Manu. Mutta
voinkos min vain sinuun luottaa?

MANU: Vielhnt kysyy?! Olethan nhnyt, kuinka sinuun mielistyin jo
heti alusta, kun tnne tulin.

AURA (Tulisesti). Et niinkuin min sinuun.

MANU: En ole siit viel mitn todisteita saanut.

AURA: Tuskani ovat todisteina. Ja ne ovat sit suuremmat juuri sen
thden, ett toiseen sidottu olen.

MANU: Kovin paljon panet painoa noille siteille, ell'ei niit kuumemmat
tunteet koossa pid.

AURA: Kovinpa huonona sittenkin minua, Manu, pidt, kun tuolla lailla
puhut. Huonosti en tahdo enk koskaan ole tahtonut el. Olen minkin
etsinyt ja tarvinnut rakkautta ja onnea, vaan en ole onnistunut sit
pysyvist lytmn. Kunnollisesti olen vielkin yrittnyt el, vaan
eip ny olevan mahdollista. Ojasta olen joutunut allikkoon. Sinussa
olen toivonut lytvni mieleiseni ja pelastajani.

MANU: Ninkhn on puheesi oikein tosi. Miksi sin, nuori ja kaunis,
sitte tuommoiselle ikpuolelle vaimoksi rupesit, olkoonpa miehesi
kuinka kunnollinen tahansa?

AURA: l kysy, Manu, l! Kaikkia ei voi kysy, ei kaikkia selitt
eik liioin kaikkia ymmrt. Mutta jospa vain sieluuni nhd voisit,
niin nkisit, kuinka onneton, viheliinen, kurja raukka min olen,
kurjimmista kurjin koko maailmassa. (Painautuu p Manun rintaa vasten
ja itkee.)

MANU: l nyt joutavia, Aura! Kas niin! Tiedthn, ett sinua rakastan.
Ja kuinka sinua rakastan, sen saat kyll nhd viel, jahka aika tulee.
Nyt sinun pit olla iloinen ja tyytyvinen. Meidn pit iloita. En
min tuommoisesta tillityksest tykk. Kuivata silmsi ja ole
ihmisiksi taas!

AURA: l nyt suutu, l pane pahaksesi, Manu! Min koetan olla iloinen
-- sinun mieliksesi.

MANU: No, niin! -- Kuule! Sithn min tahdoin tiedustella sinulta:
tuletko "talolle" iltamaan tnn?

AURA: Tulen.

MANU: Varmasti?

AURA: Se oli jo ptetty ennen tnne tuloasi.

MANU: No se on reilusti tehty. Nyt saadaan sitte olla oikein yhdess --
niin ett tuntuu -- kunnes kukko kolmasti laulaa, eik niin?

AURA: Saadaan nyt nhd sitte.

MANU (Hyvellen Auraa). Kyll en min sinua nyt vhll pst
ennenkuin siunaat minua. Ja min puolestani tanssitan sinua niin, ettet
mokomaa elmsssi muista.

AURA: l, l! Kovinhan sin olet raju! Puristat niin, ett henki
lhtee.

MANU: Tm on viel vh siihen oikeaan verrattuna. -- Mutta nyt tytyy
lhte, muuten yllttvt meidt palokuntalaiset tss tulipalossa, ha,
ha, ha, ha. Terveeks' sitte! (Kttely.)

AURA (Leppoisasti). Niin hyvlt tuntuu, Manu, nyt. Hyvsti siksi!

MANU (Koppaa lakkinsa ja livahtaa pois).

AURA (Alkaa Manun menty hilpesti hyrill, puuhaa ensin jonkun aikaa
kahvilekkeiden kanssa, mutta jtt ne yht'kki ja juoksee silikn
luo, vet auki laatikon ja ottaa esille pari puseroa, joita katselee
ja vertailee toisiinsa.)

REETU (Tulee verkalleen vsyneen nkisen sisn).

AURA (Silmisten hneen, tyytyvisell, iloisella nell). No, jokos
ukko kmpii kotiin?

REETU: Kovinpa tuo vsyttikin tuommoinen reistaileminen. (Riisuu
pltn.)

AURA: Miks? Sopiihan tuossa tilalla raajojaan venytell.

REETU: Kai sit pitkin.

AURA (Vaatehommissaan). Pit, pit. (Vaitioloa.)

REETU (Paitahihasillaan ky pitkkseen). Ei taida kuumaa olla
kupillista?

AURA: Saahan tuota, vaikk'ei olisikaan valmista.

REETU: Ell'ei ole, niin antaa olla sitte vain. (Hetkisen nettmyyden
jlkeen.) Iltamaan valmistelekset, nen m?

AURA: Niin, niin. Iltamaan, iltamaan, niinkuin jo oli puhuttu.

REETU: Tahtoisin sanoa sinulle, Aura, jotakin, vaan en tied ilkink?

AURA: Mit niin? Anna paukkua!

REETU: Ihmiset alkavat niin pahoja huhuilla, ett ilett oikein.

AURA: Senks nyt vasta kksit, ett ihmiset ilkeit ovat? -- Kest
niin sitte?

REETU: En suinkaan min sit sanoisi, ellei se meit koskisi, sinua
varsinkin.

AURA: Kenen kanssa sin nyt olet puheissa ollut, kun juoruinesi kotia
palaat?

REETU: En ole akkaven kanssa ainakaan ollut.

AURA: Kenen sitte? Vilpun kanssa tlt lksit. Hnk puhui? Mits
hnell nyt oli lepertelemist?

REETU: Sama kai se on, kuka puhui.

AURA: Vilppu ei ole akkavke parempi. Semmoinen lapsellinen housujalka
miehekseen.

REETU: Useinpa sen totuuden lapsen suusta kuulee paremmin, kuin muun.

AURA: Puhu! Mit sill oli sanottavaa?

REETU: En tahdo puhua. Mutta varoittaa vain tahtoisin sinua, Aura: l
anna kytksellsi aihetta rumiin juttuihin, jotka kotini mainetta
tahraavat! Varsinkin vlt seuraa Manu Tuulensuun kanssa!

AURA (Lehahtaen vihasta). Min tukin ihmisilt suun ja sinulta ihan
ensimiseksi.

REETU (Tyynnytten). No, no, l nyt noin pane pahaksesi! Ell'ei ole
totta, mit puhutaan ja huhuillaan, niin sit parempi. Vaan jos on,
niin tiedt, ett on parasta heret siit pelist.

AURA: Min olen ja eln, niinkuin tahdon, eik sen kanssa ole kelln
ihmisell tekemist yhtn mitn!

REETU: Siin oli jo enemmn kuin liikoja sanottu minunkin kuullen,
Aura. Usein kun tosi pilkkuun osuu, se noin juuri ihmisen mielen
kiihdyksiin saa. Vaan kun sen nyt olen sanonut, niin jkn siihen.
Yksi olisi toivomus kuitenkin minulla viel.

AURA: Ja se on?

REETU: Ett jttisit tnn menon iltamaan, Aura.

AURA: Nyt en min sinunkaan puheitasi en viitsi kuulla. Asia oli jo
puhuttu ja ptetty, ett min sinne menen ja min menen. Kuulitko sen?
(Viskaa puseronsa jlleen laatikkoon, survaisee sen sisn ja menee
nopeasti ulos, paiskaten oven jlkeens kiinni.)

REETU (Hypht vuoteelta istualleen ja katselee kummastellen Auran
jlkeen).

    Esirippu.




TOINEN NYTS.


Tyvenyhdistyksen talo: perll nyttmlava, jonka esirippu on
vedetty yls ja jossa istuu soittamassa yhdistyksen soittokunta
[soittokunnan puutteessa voipi kytt yhden tahi parin viulun tahi
myskin hanurin soittajaa]; vasemmalla kolme ikkunaa ja pitkin sein
penkki; oikealla kahden ikkunan keskell ovi portaikolle ja ikkunain
edess myskin penkit.

Soittokunta soittaa esim. "jenkkaa", toiset tanssivat tytt vauhtia,
toiset joko istuvat penkeill tahi seisoskelevat oven suussa iloisesti
puhellen ja naureskellen.

Tanssivien joukossa nhdn Manu Lainan ja Vilppu Auran kanssa. Kohta
esiripun noustua keskeyttvt Vilppu ja Aura tanssinsa ja kyvt
istumaan penkille vasemmalle puolen etualalle. He puhelevat jotakin
innokkaasti keskenn ja seuraavat tarkkaan Manun ja Lainan tanssia.
Vhitellen soitto taukoaa, tanssijat keskeyttvt tanssinsa ja useimmat
lhtevt ulos portaikolle ja pihalle.

AURA: On se jo hvytnt tuo tuommoinen!

VILPPU: Se teki, Manu, sen vain kiusallaan.

AURA: Kun ihan koko jenkan tanssitti vain Lainaa eik ketn muuta!

VILPPU: Pist se tuo vhn jo vihaksi!

AURA: Netsen, ja viel tuonne portaikolle vei: limonaatia siell
juottaa.

VILPPU: l viitsi, Aura, sinnepin katsella! Ne vain uhallaan tuolta
irvistelevt tnnepin.

AURA: Mutta on se Lainakin! Kun viel kehtaa ihan julkisesti, kaikkien
ihmisten nhden!

VILPPU: Ei se Laina sit tekisi, ellei Manu...

AURA: Eiks ollut sitte totta, mit min siit tnpivisest kerroin?
Jo min Vilpun sijassa tuommoisen pelin kieltisin, jos teill Lainan
kanssa on yhteenmeno sovittu, tahi tekisin lopun tyysti.

VILPPU: Sovittu mik sovittu. Tiethn Aura, ettei minun niin ensi
htn ole naimaan yrittmist.

AURA: Mutta onhan Lainalla toimensa.

VILPPU: Hviks tuokaan.

AURA: Ja ehk jo vhn sstjkin?

VILPPU: Mik lienee muutama sata. Sill ei pitklle pse.

AURA: Kehottaisin min vain ajoissa yrittmn. Laina on nuori ja siev
tytt. Jos sattuu viel, ett toiseen ehtii pikiinty, niin on tytt
mennytt.

VILPPU: Sallittu kai sitte niin on. Minks min sille mahdan!

AURA: Ei Vilppu noin saa puhua. Se ei saa tapahtua. Pit est Manun
tunkeutumasta vliin.

VILPPU: Mill sen estn. Manu nkyy Lainaan mieltyneen ja ehk Lainakin
hneen. Ja Manullahan kuuluu olevan rahojakin.

AURA: Joutavia puheita. Ehk hnen omaa kerskailuaan vain.

VILPPU: Niinhn tuo kuuluu jo tnne tultuaan sanoneen, palvelenpahan
viel yhden vuoden ja sitte ostan tilan itselleni, vaikkapa pienenkin.

AURA: No, jos niin on, niin sit enemmn on Vilpun syyt pit kiirett
Lainan kanssa ja -- varsinkin nyt hnt silmll. Kuka sen Manun
tiet, onko sill oikeat aikeetkaan Lainan suhteen. Viel ottaa ja
viettelee.

VILPPU: Sitp minkin pelkn. Kyll se semmoiselta kaverilta tuntuu.

AURA: Parasta sitte puhuakin asia sille suoraan, jos Vilppu Lainaa
rakastaa.

VILPPU: Eip taitaisi nin tuo vihakseni pist ja sydntni kaivella,
ellei sit tunnetta Lainaa kohtaan olisi. Mutta jos min kerran suutun
ja sanon, niin sanon sen niin, ett kintuissa tuntuu.

MANU (Tulee samalla ulkoa ja suuntaa askeleensa Auraa ja Vilppua
kohti).

AURA: Kas, tuossa Manu tuleekin tnne.

MANU (Reimasti). Mits salajuonia tss nurkassa punotaan?

VILPPU: Ihmisten nhden tss julkisesti istutaan ja puhellaan. Mutta
peittoon, nen m, itse pakenit pimeyden titsi tekemn.

MANU: Pist syvempn, ei se minun nahkaani tunnu.

AURA: No, no, Manu! Ei ole tuo hyvin tehty, ei missn suhteessa.

MANU: Mit jaarituksia nuo nyt ovat. Vai ettek leikki ymmrr? En
tullut tnne toruja kuulemaan, vaan kysymn Vilpulta, tuletko mulle
kontraksi, kun kohta tss katrilli alkanee?

VILPPU: No, jos on leikki tm, niin sanon vain, ett olkoonkin se
viimeinen, sill muuten tst tosi tulee. -- Kuka on parisi?

MANU: Eiks se sinulle yhdentekev ole?

VILPPU: Kun siivosti kysyn, nin voinet siivosti vastata.

MANU: No, kah, Laina Telso on hnen nimens. Eiks se passaa?

AURA: Tuota! -- Manu!

VILPPU: Laina on minulle jo ajemmin lupautunut.

AURA: Ja sin pyysit taannoin minut.

MANU: Ettk niin oli? No, eiks sitte vaihettaisi, Vilppu, likkoja jo
ennenkuin vikuroimaan ruvetaan? Suostuuhan Aura siihen puolestaan? Vai?

AURA: Ell'et olisi maistellut jo ennenkuin iltamaan tulit, niin
luulisin sinun, Manu, limonaatista pihtyneen, kun kehtaat tuolla
lailla kyttyty.

MANU (Keikaillen Auran edess). No, so, ei nyt turhista suututa
kuitenkaan, ha, ha, ha, ha.

VILPPU (Pistelisti). Min puolestani kuitenkin pysyn sanassani ja
toivon, ettei Lainakaan ole sanaansa synyt, kun hnelt toden kysyn.
(Aikoo menn salin poikki oikealle.)

MANU (Tarttuu hnt ksipuolesta ja pyrytt takaisin). Mit sin
tarkoitit, senkin...? Ettk min olen sanani syj ja valehtelija, h?

AURA: Manu, Manu, mit sin nyt?...

MANU: Vastaa, kun min kysyn!

VILPPU: Sit tarkoitin, mit sanoin, en muuta mitn, -- en plle enk
vaille. Pst irti! (Koettaa irroittautua Manun kdest.)

AURA (Rukoilevasti.) Manu hyv, pst hnet!

MANU: Pset, kun armosta pstn, vaan et muuten. Menekin sitte,
ett...! (Pst irti Vilpun, mutta sys hnt samalla niin, ett hn
keikahtaa toiselle kyljelleen lattialle.) H, h!

AURA: Hyv ihme tuota!...

VILPPU (Kimmahtaa pystyyn ja syksyy nyrkki ylhll Manua kohti). Vai
tappelemaan sin...?

MANU (Uhmaavassa asennossa). Ly, jos uskallat! (Sivaltaa puukkonsa
esille.)

AURA (Heidn vlilleen asettuen). Manu! Vilppu! Herranen aika! Ihan
joutavasta riitelette. (Ulkoa on alkanut kernty saliin vke,
joukossa poliisi ja Laina.)

NI JOUKOSTA: Tapelkaa pojat, niin saatte tupakkaa!

POLIISI: Min pyydn: olkaa siivolla! (Koskettaen Manua ksivarteen.)

MANU (Pist puukon tuppeen). Ei tss nappiherroja tarvita. --
(Vilpulle.) Olisitpa vain pikkusormellasi kajonnut, niin ei sinusta
olisi jnyt kuin mrk paikka tuohon lattialle jlelle.

VILPPU (Tyyntyen, leikillisesti). Etp ole suotta Tuulensuu nimeltsi,
kun noin tuulta piekst suurilla sanoilla. (Naurua.)

LAINA: l viitsi, Vilppu, l!

MANU: Mokomakin -- vtys!

AURA: Tule, Manu, tule vhn tnne! Minulla on sinulle jotakin
sanottavaa! (Vie Manun perlle, jossa istuutuvat puhelemaan tuoleille
nyttmlavan eteen. Poliisi poistuu ulos. Muukin yleis hajaantuu,
puhellen ja nauraen, sinne tnne. Etualalle jvt Laina ja Vilppu.)

LAINA: Mits riitaa tuo nyt oli? Mist syyst?

VILPPU: Vielhnt kysyt, sin? Sanoppas ensin: onko totta, ett
lupauduit Manulle ensi katrilliin, vaikka jo minulle olit sanasi
antanut.

LAINA: Kyll. Sill ehdolla kuitenkin, ett sin suostuisit Auran
kanssa tanssimaan.

VILPPU: No, olisi minulla tuon johdosta sinulta sitte paljon muutakin
kyseltv, Laina.

LAINA: Mit nyt sitte? Kysy pian, jos kysyksesi!

VILPPU: Istutaanhan thn nurkkaan! Onhan tss puuta ja tilaa.

LAINA: Mutta ei silt tilaisuus joutaviin juttuihin, jos voit siit
toistekin puhua.

VILPPU: Vai joutaviin?! Istu nyt kuitenkin kotvanen. (Vet Lainaa
kdest penkille, etualalle oikealle, istumaan ja ky itse hnen
viereens.)

LAINA: No, puhu nyt sitte ja joutuun!

VILPPU: Tnn olen jo sek kuullut ett nhnyt, mit sinun ja
Tuulensuun Manun vlill on tekeill.

LAINA: Mitp? Ei mitn erikoisempaa.

VILPPU: Vai ei? Ethn ennen nin minua kohtaan kyttytynyt. Miksi
kieltelet?

LAINA: Mills min sinussa sitte niin kiinni olen, etten en toisten
kanssa puhua enk seurustella saisi?

VILPPU: Etp et!

LAINA: No, mit sitte minusta tahdot?

VILPPU: Tahdon suoraan tiet, mik sinun on tarkoituksesi?

LAINA: Ei mikn, josta minun tarvitsisi sinulle nyt tili tehd?

VILPPU: Vai ei meidn kesken sitte sen lujempaa vlipuhetta olekaan?
Luulin min kuitenkin, ett syvemmlle nkisit toisen tunteet ja itse
syvemmin tuntisit kymttsi tll lailla ilvehtimn minun kanssani.

LAINA: Tokkopahan sinkn niin tosissasi toimit vlipuhettasi
tyttksesi, ettei siit lopulta sinun puoleltasi minulle ilvett ja
ikvmpkin syntyisi.

VILPPU: Mill sinulle, Laina, semmoisen syyn epilykseen olen antanut?

LAINA: Siithn tuo vain nytt.

VILPPU: Olenhan sanonut, ett vuoden perst toivon...

LAINA (Naurahtaen). Toivot. Toivossa ik kuluu...

VILPPU: Niinkpin nyt sitte asiat ovat kntyneetkin?

LAINA: Eivt ole mitenkn -- viel.

VILPPU: Viel?!

LAINA: Kuule! Mennn pois tlt! Netsen, kuinka Aura ja Manu tuolta
meihin kiikaroivat.

VILPPU: Ei, puhutaan nyt loppuun, kun kerran alettiin.

LAINA: Voi, voi, nyt tokisen!

VILPPU: Kuule, Laina! Et tied, kuinka sanasi minuun kipesti koskevat.
Mutta ettet en epilisi minua, niin vannon sinulle, ett hankin
vaikka lainaksi rahat, ett saamme menn yhteen niin pian kuin suinkin.

LAINA: Velaksiko? Mik elm siit sitte syntyisi? Kurjuutta vain.

VILPPU: Nin et puhunut ennen, Laina.

LAINA: Olenpahan aina sanonut sit pelkvni.

VILPPU: Ei, toinen on ni kellossa nyt!

LAINA: Puhutaan nyt, Vilppu, tst toiste. Ei nyt.

VILPPU: Taitaapa sitte ollakin jo loppuun puhuttu, nen m.

LAINA (Nousee yls). Kuinka vain!

VILPPU (Nousten mys nrkstyneesti). Saanko luvan kysy: -- mink
verran on sitte Manu Tuulensuulla ollut teille tarjottavana, koska
nin...?

LAINA: Pahastipa Vilppu minun suhteeni nyt onkin erehtynyt. Sill en
ole rahalla saatavissa hnen enk Vilpunkaan. (Poistuu nopeasti ulos.)

VILPPU (J yksin alla pin paikoilleen. Sill vlin ovat soittajat
valmistautuneet soittamaan).

MANU (Soittajiin pin). Antaa tulla jo vaikka mit! (Ottaa Auran
ksivartensa varaan.) Tll ollaan jo valmiit lhtemn. (Soitto
alkaa: esim. polkka. Manu lhtee rajusti viemn Auraa. Muita pareja
ilmestyy myskin tanssimaan, niiden joukossa Lainakin. Tanssiessaan ja
Vilpun kohdalle tultuaan huutaa)

MANU (Pilkallisesti). Joko rukkaset tulikin, koska noin yksin jtettiin
Vilppu? Ha-ha-ha-ha!

VILPPU (Nousee kki yls ja aikoo menn ulos, mutta oven suussa
pyshtyy ja pyyt ern tytn tanssiin).

MANU (Tuo kotvan kuluttua Auran vasemmalle puolelle etualalle, miss
Aura ja Vilppu nytksen alussa istuivat, ja lopettaa kierroksen,
kohottamalla Auran korkealle ilmaan ja laskien hnet sitte penkille
istumaan). Noin min heilaani heilautan!

AURA: Sin lupaat siis, Manu, ett jtt Lainan rauhaan?

MANU: Lupaan ja pyhsti vannon, kun sin vaan sanasi pidt.

AURA: Mink kerran olen sinulle luvannut, sen tytnkin, siit saat
olla vissi.

MANU (Tarttuu intohimoisesti molemmin ksin Auran toiseen kteen).
Vaikka tn yn viel? Eik niin?

AURA: Vaikka! -- Mutta anna olla nyt: ihmiset nkevt!

MANU: Tekisip mieleni kaikkien nhden kopata sinut syliini, ja kantaa
sinut kotiini heti paikalla, niin sinusta, Aura, nyt tykkn.

AURA: Herranen aika! Hiljaa! Kas tuossa tulee Vilppukin!

VILPPU (Tulee samassa Auraa kohti ja kumartaa, pyyten hnt tanssiin).
Saanko luvan?

AURA (Aikoo nousta). Kiitos!

MANU (Pidtt Auraa penkill. Kovanisesti). Ei tule mitn! Minulta
sen nyt on lupa saatava, joka Auran kanssa tanssia tahtoo.

VILPPU: Oho! Mits Aura itse siihen sanoo?

AURA: Annetaan olla, Vilppu! Hyvn sovun vuoksi!

MANU: Siin sen kuulit nyt!

VILPPU: Vai ovat asiat sill kannalla? Toivotan onnea! Joka nurkkaanpa
Manu jo ehtiikin!

MANU (Ponnahtaa pystyyn). Ainakin tst nurkasta saat laittaa luusi
pois ja pian!

    (Tmn nekkn puhelun johdosta on tanssi alkanut tauota,
    soittokin pttyy ja uteliaita on ryhmittynyt riitelevien
    ymprille, joukossa jlleen poliisi ja Laina.)

VILPPU (Lainalle). Parhaaksi tulit, Laina, kuulemaan: tuossa Manu jo
Auraakin niin oman pillins mukaan tanssittaa, etteivt muut en
lhellekn tulla saa.

LAINA (Luo Manuun kysyvn katseen). Vai niin! (Sitte pilkallisesti
Auraan pin naurahtaen.) Ha-ha-ha!

MANU: Pysy loitolla, Vilppu!

POLIISI: (Rauhoittavasti.) Joko taaskin -- hyvt miehet?!

AURA (Joka Lainan naurusta on vihasta punaiseksi svhtnyt, karkaa
yls). Mits Lainalla siin asiassa on tekemist? Minua tanssittaa vain
se, jonka kanssa itse tanssia tahdon.

LAINA: Siin sen selityksen kuulimme: Manu se Auran pillin mukaan
tanssiikin!

    (Yleinen naurunrhkk.)

MANU: l viitsi, Laina, pitoja pilata, kun ei sulla ole syyt
vhkn.

LAINA: Pitisin min toki mieheni kunniasta paremman huolen, jos kerran
naimisissa olisin.

AURA: Jos en min taas paremmalla tavalla itselleni miest saisi, niin
ennemmin jo vanhaksi piiaksi jisin.

NI JOUKOSTA: Noin sit akat kielt soittavat!

LAINA: Hyvllp tavalla sin toisen viel koetat itsellesi saada, kun
ei yksi riit.

AURA: Pysyisitp itse ennen valitsemassasi kiinni etk tielle
heittisi!

NI: Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin!

MANU (Auralle). Jopas te nyt mlkn nostitte. Turhasta ihan.

NI: Manu siin kuin mustalaisen hevonen kahden palavan heinsuovan
vliss. (Naurua.)

MANU (Lainalle). Puhutaan toiste! Jt jo!

LAINA: Taitaa jd nyt puhumatta. Pid ottamasi toisen akka, joka
(Auraan pin) nin kaulaasi heittytyy ja toisten tielle tuppaa!

AURA: Itse sin tuppaat, senkin narttu.

MANU: lk, helkkarissa, hyvt ihmiset.

LAINA (Auralle). Sin se vasta villikissa oletkin.

AURA (Hykk kynsin Lainan hiuksiin). Silmt min pstsi revin,
senkin...!

VILPPU (On tunkeutunut vliin ja sys Auran pois). Pois siit jo! Ja
jttk Laina rauhaan -- te molemmat!

MANU: Kas, kas!

LAINA (Sylkisee Auraan). Tpfyi!! Tuossa sen nette -- kutaleen!
(Purskahtaa itkuun.)

VILPPU: Tule, Laina hyv, pois, tule jo! (Vie Lainan syrjn oikealle
ikkunan luo.)

AURA (Lainan jlkeen). Tpfyi itsellesi! (Uhmaavasti nauraen ja
osoittaen sormellaan Lainaan.) Tuossa sen vasta oikean heiskaleen
nette! Tll muka ei kukaan muu tanssiakaan saisi, kun hn yksin,
mokomakin rusinattter! (Naurua.)

MANU (Ottaa Auraa kdest). Ole jo! Lhde pois, Aura!

POLIISI (Erlle nuorukaiselle, jolla on rusetti napinlvess ja joka
nhtvsti on iltaman jrjestysmies). Eikhn olisi parasta riidan
lopettamiseksi soitattaa tanssia?

JRJESTYSMIES (Soittajille). Niin! Antaas tulla sitte vaikka valssia.
(Aletaan soittaa valssia ja yleis hajaantuu mik minne. Poliisi
poistuu ulos.)

MANU: Tulekin sitte, Aura, jos tullaksesi, niinkuin lupasit, taikka...

AURA: Lhdetn! Nyt en vlit en kestn!

MANU (Puoleksi ksi Auran vytisiss, niinkuin lhtien tanssiin,
kuljettaa Auran salin poikki ulos). Ei tss pidot parane, ellei
vieraat vhene!

LAINA (Heidn jlkeens ksin taputtaen). Tuota! Katsokaa! Enks
ollut oikeassa? (Itku kurkussa, katkerasti nauraen.) Ha-ha-ha-ha-ha!
(Tanssi alkaa. Useampia paria ilmestyy lattialle.)

VILPPU (Hellsti). Laina hyv, jt, unhoita kaikki! Ja tule kanssani
tanssimaan! Tuletko?

LAINA (Pyyhkisee kden selll pois hiukset silmiltn ja laskee sitte
ksivartensa Vilpun olkaplle). Tulen...

VILPPU: Kiitos! (Koppaa Lainan lujasti vytisist ja kiidtt hnt
tanssiin.)

    Esirippu.




KOLMAS NYTS.


(Vasemmalla tyven asuntorakennuksen p, josta nkyy yksi ikkuna ja
nurkan takana Ahkion huoneeseen pdyst sisnvievin portaitten
ala-astimet. Ikkunan edess on kiikkulauta ja keskemmll nyttm
pyre kukkalava, jossa kasvaa unikukkia ja pivnkakkaroita. Oikealla
puolella samoin aitta- ja ulkohuonerakennuksen p: nkyy vain
viimeinen ovi, joka on auki ja vie halkovajaan. -- Perll kulkee tie
tehtaalta viistoon nyttmn poikki, kadoten aittarakennuksen taa.
Toisella puolen tiet oikealla puolella on Helena Hkkisen kauppakoju
ja vasemmalla, etempn, nkyy osuuskaupan nurkkaovi kilpineen:
Huhmarin osuuskauppa r.l. Taustalla siint jokea, mets, taivasta,
nkyy osa tehdasta savutorvineen ja kuuluu etinen koneiden kynti ja
humu.)

AURA (Tulee vasemmalta portaita alas, pullo kdessn, katsoo
tarkastellen ymprilleen ja sanoo sitte halkovajaan pin puolikovaan).
Lempi!! Lempik siell on?

LEMPI (Tulee ovelle, sylissn muutama pilkottu halko.) Min.

AURA: Puitakos Lempi on kantamassa?

LEMPI: Puita.

AURA: Onkos iti kotona?

LEMPI: Ei ole.

AURA: Misss hn on?

LEMPI: Meni rantaan -- vaatteita viruttamaan.

AURA: Ja kski sinun puita noutamaan?

LEMPI: Niin.

AURA: Jaksatko sin, laps' raukka, noin paljoa...?

LEMPI: Jaksan.

AURA: Et sin jaksa, hyv laps'. Heit maahan: min otan ja kannan
teille. (Pudottaa puut Lemmin sylist maahan vajaan.) Mutta kuulehan:
juokse sin sen sijaan vhn asialle osuuskauppaan! Juoksetko?

LEMPI: Juoksen.

AURA: Saat viel viispenni vaivoistasi.

LEMPI: Paikallako?

AURA: Paikalla. Mutta ethn hiisku kellekn mitn, jos kysyvt, -- et
mitikn, kuuletko?

LEMPI (Vakuuttavasti.) E-en.

AURA: No, ota tm pullo, mut l pudota lk sre vain!

LEMPI: Enk sre. (Aikoo menn.)

AURA: Odotahan, hyv laps'. Tss on viiskolmatta penni: pyyd litra
lamppuljy! Ymmrrtk?

LEMPI: Ymmrrn. Litra lamppuljy.

AURA: Tahi sano vain: pullo tyteen lamppuljy!

LEMPI: Pullo tyteen lamppuljy.

AURA: No niin. Mut l juokse, varsinkaan takaisin tullessasi! Ky vain
ihan tasaisesti ja varoitellen!

LEMPI: Kyll! (Menee hiljakseen perlle.)

AURA (Seisoo kotvan mietteissn, katsoen Lemmin jlkeen, aikoo menn
kotiaan, mutta hoksaakin yht'kki, kntyy ja palaa halkovajaan, josta
ottaa sylillisen polttopuita ja kantaa ne, kierten omat portaansa,
rakennuksen pdyn taa. Hnen mennessn pihan poikki tulevat
vasemmalta perlt, keskenn puhellen, insinri Roslund ja pastori
Portimo.)

ROSLUND: Te menette siis, herra pastori, etemmksi viel kvelylle?

PORTIMO: Niin, minun on poikettava hiukan apteekkiin.

ROSLUND: Ja minun on tss katsottava, miss asunnoissa mahdollisesti
on joitakin korjaustit tarpeen tn vuonna.

PORTIMO: Min palaan vielkin samaan asiaan ja pyydn, ett te, herra
insinri, tekisitte voitavanne, ettei tll, tehtaan tylisten
toimeenpanemissa iltamissa, semmoisia ikvyyksi en tapahtuisi.

ROSLUND: Mink voin, mink voin, herra pastori. Mutta tiedttehn itse,
kuinka voimattomia siin suhteessa me olemme, ellei kansa itse
parastaan ymmrr. Mitn vkevi noissa iltamissa, niinkuin sanoin, ne
eivt itsekn kuitenkaan salli myytvn, niin ett...

PORTIMO: Mutta ne saavat niit muualta ja tulevat noihin iloihin jo
pihtynein.

ROSLUND: Sillehn nyt, ikv kyll, ei mitn mahda, kun ei yleist
kieltolakia ole aikaan saatu.

PORTIMO: Ikvimmlt siin nyt lisksi kuulostaa se, ett teidn oma
renkinne oli kaikkeen tuohon syyp.

ROSLUND: Teille siis, herra pastori, kvi siit puhumassa Ahkio niminen
tehtaalainen.

PORTIMO: Niin hn, muistaakseni, sanoi nimens olevan. Siinhn on
viel kaikkein surkeinta, ett hnen vaimonsa on saanut siveellist
pahennusta aikaan. Mies parka oli niin masennuksissa, ett oli aivan
kuin pst sekaisin.

ROSLUND: No niin: min otan selkoa. Koetan tehd voitavani. (Kttely.)

PORTIMO: Nkemiin, herra insinri. (Poistuu ulkohuonerakennusten
taitse oikealle.)

AURA (Tulee vasemmalta ulkoa ja aikoo huomaamatta menn asuntoonsa).

ROSLUND (Etemp). Hyv piv, Aura!

AURA (Pyshtyy portaitten ala-astimelle, niiaa ja sanoo tuskin
kuuluvasti). Piv!

ROSLUND: Onko miehesi terve ja tyss?

AURA: On.

ROSLUND (Menee luo ja kttelee). Ents itse? Kuinkas voit?

AURA: Kiitoksia vain kysymst.

ROSLUND: Nytt kuitenkin hiukan noin, -- kuinka sanoisin, --
vshtyneelt.

AURA: En min... (Aikoo menn,)

ROSLUND: Eik ole aikaa?

AURA: Mits, insinri...?

ROSLUND: Onkos teill kaikki kunnossa, min tahdoin kysy? (Menee
kiikkulaudalle pin, johon sitte istuutuu.)

AURA (Seuraa loitompana, mutta j seisomaan). Mill lailla?

ROSLUND: Tarkoitan, ett onkos teidn asunnossanne mitn korjauksia
tarpeen tehd?

AURA: Eip liene.

ROSLUND: Vai ei?! No, sit parempi.

AURA: Ei minun tietkseni. Mutta voittehan itse kyd katsomassa.

ROSLUND: Hyv on. No, mutta muuten? Onkos muuten teill kaikki
kunnossa?

AURA (Kummastellen). Ett miten?

ROSLUND: Minusta nytt, ettei ole. Et tunnu olevan sama kuin ennen.
Muotosi, olentosi on viime nkemlt paljon muuttunut.

AURA: Tietenkin sit ajan oloon jokainen muuttuu.

ROSLUND: Ja silt kuulostaakin, niinkuin ei kaikki olisi niinkuin olla
pitisi.

AURA: Vhks sit voi kuulla...

ROSLUND: Miss savu, siell tulikin.

AURA (Spshten). Mits insinri oikein tarkoittaa?

ROSLUND: Sin et ole onnellinen, Aura? Sinun elmsi ei ole oikealla
tolalla.

AURA (Katkeran pilkallisesti hymhten ja katsoen pitkn Roslundiin).
Teps nyt sanoitte!

ROSLUND: Niin, niin, kyll min sen tiedn. Vaan en soisi niin olevan.
En soisi sinulle onnettomuutta, Aura. Toivoisin, ett elisit hyvin.

AURA: Ei sit meiklinen voi.

ROSLUND: l sano niin! Jokaisen tytyy koettaa.

AURA: Koettaa vain krsi ja krsi.

ROSLUND: Krsimyst riitt kyll meille kaikille: niin hyvin rikkaille
kuin kyhillekin.

AURA (Luo jlleen pitkn silmyksen Roslundiin, pilkallisesti
hymhten)- H--h! Tokkopahan?! Mits tunteita meill on?! Ja jos on,
niin kuolettaa ne pit. Tottua pit kaikkeen.

ROSLUND: Juuri semmoista se on elm meille kaikille, Aura hyv!

AURA: Kyll te saatte tehd, mit tahdotte, vaan sit emme saa me.

ROSLUND: Ei kukaan saa tehd kaikkia, mit tahtoo. Se on vrin
ajateltu. Ja tehd pahaa, el huonosti, -- sit on jokaisen
vltettv, koetettava ainakin vltt, mikli mahdollista.

AURA: Siinp se!

ROSLUND: Miksik sin sit puolustat? Pakottaako siihen mik? Kuule,
Aura, sano: krsittek ehk puutetta? Oletteko rahan tarpeessa, sin ja
miehesi? --

AURA (Hiukan epriden). Emme.

ROSLUND: Miks sitte on? Onko pikkanen sairas?

AURA (Naurahtaen). Ehei! (Vilkaisee taakseen ja nkee Lemmin palaavan
pullo kdess ja juoksee hnt vastaan.) Pane, hyv laps', se tuohon
vain portaitten viereen! Tahi vie sisn, vie!

LEMPI: Tss' ois takaisin viis penni.

AURA: Se on sinulle, se.

LEMPI (Vie pullon sisn, palaa sitte juosten rappusia alas ja katoaa
vasemmalle rakennuksen taa.)

AURA (Palaa Roslundin luo). Anteeksi! Juoksutin tuota naapurin tytt
vhn asialla -- maitoa noutamassa.

ROSLUND (joka sill aikaa on sytyttnyt paperossin, nousee). Niin, min
tahdoin vain sanoa, ett jos jotakin tarvitset, niin sano suoraan vain.
Tiedthn, ett olen aina valmis auttamaan sinua, Aura.

AURA (Epriden). Olenhan min saanut teilt aina, mit tarvitsen.
Mutta --

ROSLUND: Mutta mit?

AURA (Rohkeammin, vapaammin, pttvmmin). Mutta jos uskaltaisin
kerrankin pyyt?...

ROSLUND: No? Mit niin?

AURA: En itseni puolesta.

ROSLUND: Vaan kenenk sitte?

AURA (Hetkisen mietittyn). Ettek voisi tuolle Helena Hkkisen
pojintimalle, Vilpulle, joka tll on konemiehen tehtaalla antaa
parempaa palkkaa tahi parempaa paikkaa toimittaa tahi jollakin lailla
auttaa hnt?

ROSLUND: Miksiks sin hnen puolestaan pyydt?

AURA: Hnen on niin vaijis tulla toimeen.

ROSLUND: Mits sinulla on hnen kanssaan tekemist?

AURA: Minua niin slitt. (Pyyhkii kden selll toista silmns.)

ROSLUND: En ymmrr.

AURA: Hnell kun ei ole varoja, niin ei voi omaa kotia perustaa,
vaikka niin tahtoisi morsiamensa kanssa yhteen menn.

ROSLUND: Vai sill lailla! Oletpa kovin helltunteinen, kun niin
toisten onnea ajattelet.

AURA (Kntyy poispin ja pyyhkii jlleen silmns).

ROSLUND: Enp tied. En osaa sanoa, mill lailla voisin sen asian
jrjest. En min voi hnelle palkkaa korottaa hnen nykyisess
toimessaan eik parempaa paikkaakaan sill alalla nyt ole tiedossa
hnt varten. Onhan hn muuten kunnon mies.

AURA (Kntyen jlleen Roslundiin pin). Jos lainaisitte hnelle
viisisataa markkaa?

ROSLUND (Kummastellen). Viisisataa markkaa?! Lainata? On tuo pyyntsi
hiukan kummallinen.

AURA (Vilkkaasti). Lainatkaa sitte minulle! Sanoittehan sken juuri
olevanne aina valmis minua auttamaan?

ROSLUND: Sanoin. Ja olenkin -- mill voin -- sinua. Mutta tmhn ei
koske sinua. Itse sken sanoit, ettette mitn tarvitse.

AURA: Kyll. Min pyydn: auttakaa!

ROSLUND: Sin siis vain et tahtonut suoraan sanoa, vaan nin kautta
rantain koetit sen saada?

AURA (Kuin hmilln, mutta omituisen hehkuvasti). Niin -- ei. Min
pyydn: lainatkaa minulle!

ROSLUND: Lainata -- sit en koskaan tee -- tll lailla. Mutta jos
sinulle annan, niin annan tahtomatta antamaani takaisin.

AURA: Niink?! Olkaa niin hyv! Tiesinhn, ett tahdotte minua auttaa.

ROSLUND: Mutta viitt sataa markkaa minulla nyt ei niin vain satu aina
lompakossani olemaan. (Ottaa esille lompakkonsa.) Tuossa: kaksi sataa!
No, ja viel viisikymment! Siin kaikki. (Antaa setelit Auralle.)

AURA (Piiloittaa nopeasti rahat povelleen). Hyvin paljon kiitoksia!
Tiesinhn, ett... (Tehtaan torvi puhaltaa ensimisen kerran
pivllislomalle.) Tuota! Jokos on pivllisaika?!

ROSLUND: Mutta minulla on sanottava sinulle viel yksi sana, Aura.
(Helena Hkkinen ilmestyy perlle oikealta iso kori ksivarrellaan,
avaa kojunsa ja asettaa leipi, limonaatipulloja y.m. esille,
huomaamatta mit etualalla tapahtuu.)

AURA: Tuossa Helena Hkkinenkin tuli kojuunsa: nkee teidn tll
kanssani puhelevan.

ROSLUND: Mit se tekee?! Kydn tnne syrjn sitte. (Menee oikealle
puolelle ulkohuonerakennuksen seinustalle.)

AURA (Seuraa hnt). Ett mit niin tahdoitte sanoa?

ROSLUND: Ett semmoisesta, kuin viime sunnuntaina oli iltamassa
tyvenyhdistyksen talolla -- ja perstpin -- tapahtunut, ei pitisi
toiste en tulla korviini kuiskettakaan.

AURA: Mit insinri tarkoittaa?

ROSLUND: Sen tiedt kyll. Totta on, ett renkini, joka oli ollut
juovuksissa, oli psyyllinen ja sen tautta en ai'okaan hnt en
kauan palveluksessani pitkn.

AURA (Htkhten). Minunko thteni?

ROSLUND: Sinun. Ja etupss tehtaan thden? Ei ole hyv, ett
semmoinen elm ja elmiminen psee tll huutoon.

AURA (Naurahtaen). Semmoinen elm! Kaikki eivt osaa tekojaan yht
hyvin salata!

ROSLUND (Joka ei ole huomaavinaan Auran sanojen salaviittausta). Olen
saanut siit jo kylliksi kuulla.

AURA: Kenelt?

ROSLUND: Eri taholta.

AURA: Roslund:

AURA: Ei. Joku siit on kynyt teille puhumassa. Taidanpa arvata.

ROSLUND: Minulle suorastaan ei kukaan. Olen saanut kuulla sen syrjst.

AURA: Pastori Portimolta!

ROSLUND: Se voi olla samantekev!

AURA: Tietysti pastorilta. Tuossahan kauan seisoitte ja juttelitte. Ja
tietysti siit. -- Sen kyll nin kaikesta. (Kuuluu tehtaan toinen
puhallus.)

ROSLUND: Kas niin! Ei siis enemp siit. Mutta toivon, ett se siihen
loppuukin.

AURA: Vai on Reetu siis kynyt pastorille valittamassa?!
(Pilkallisesti.) Ha-ha-ha-ha-ha! Kaikkia sit kuulenkin!

ROSLUND: Se voi olla samantekev, kuka sen on puhunut. Min en sit
tied.

AURA: Mutta min sen tiedn. Min olen vissi siit, ett se on hn eik
kukaan muu.

ROSLUND: Jos niin on, niin lienee hnell ollut syyt siihen.

AURA: Saattaahan olla. Enhn min sit kiell. Huonohan min olen vaimo
Reetulle, joka on niin uskonnollinen mies. -- Siksihn he ovatkin
pastorin kanssa niin likeisess mielipiteiden vaihdossa. -- Mutta miksi
min Reetulle vaimoksi jouduin, senhn te, insinri, tiedtte yht
hyvin kuin min. Ja kovinhan min olen huono ihminen, tiednhn min
sen. Vaan siit min en syyt ketn muuta, kuin itseni.

ROSLUND: No, no, Aura! Ei saa tekeyty huonommaksi, kuin onkaan!
Kellp meist ei olisi vikansa ja suuretkin?! Niin no: hyvsti nyt
sitte! (Ojentaa Auralle ktens.)

AURA (Tarttuu siihen). Hyvsti!

ROSLUND (Poistuu nopeasti rakennuksen taa vasemmalle).

AURA (Seisoo paikallaan, hnen mentyn). Vai on se vanha raato kynyt
minusta valittamassa?! (Puolikovaan katkerasti ja pitkn nauraen.)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! (Muistaen yht'kki.) Ja Manu joutuu siit pois
paikastaan! (Hnen kasvonsa vntyvt itkuun, hn vaipuu halkovajan
kynnykselle istumaan, peitt kasvonsa esiliinaansa ja itke nyyhkytt
hiljakseen. Kuuluu tehtaan kolmas puhallus.)

AURA (Hypht istualtaan, kuivaa silmns, tunnustelee poveaan, jonne
ktki rahat, koppaa vajasta muutaman puun syliins ja rient pihan
poikki portaita yls huoneeseensa.)

HELENA (Huutaa kojustaan Auran rientess pihan poikki, mutta tmn
siit vlittmtt, pari kertaa). Aura! -- -- Aura!!

VILPPU (Tulee samassa vasemmalta perlt, nopeasti Helenan kojua
kohti).

HELENA: Vilppuko se on? Ensimisen ehtit!

VILPPU: On turkasen nlk.

HELENA: Ruoka on kotona valmista. Ky symn vain ilman minutta!
Toivon tss saavani myydyksi vasta uunista ottamiani hiivaleipi.
Olisin tuossa Aurallekin yhden lmpimiksi antanut, mutta eihn tuo
huutoani kuullut tullakseen hakemaan.

VILPPU: Antakaa tnne! Min vien hnelle.

HELENA: No, vie! (Valitsee leivn.) Tuossa! Tuohan on hyvin paistunut.
Vie se!

VILPPU: Niin hyvlt nytt, ett tekisi mieli puraista siit
itsenikin pala. (Koppaa leivn ja lhtee tulemaan Ahkion asuntoa
kohti.)

HELENA (Huutaen hnen jlkeens). Sano, ett heti leikkaa Reetulle kun
hn tulee pivllist symn!

VILPPU (Taakseenpin). Kyll, kyll! Tiet sen sanomattakin! (Tulee
Ahkion ikkunan eteen.) Onko emnt kotona? Aura hoi!

AURA (Tulee ikkunaan). Vilppuko siell?

VILPPU: Helena Hkkinen lhetti lmpimt. Ottakaa vastaan! (Nousee
kiikkulaudalle.)

AURA (Avaa ikkunan). Herranen aika! Ja nin ikkunasta! Kiitoksia
paljon! Eip ole aikaa sisn tulla. Suuret kiitokset Helenalle!

VILPPU: Kskettiin heti Reetullekin antamaan pivlliseksi.

AURA: Arvaahan sen! Vaikka kaikki sykn -- minun puolestani.

VILPPU (Hypp alas). Ja morjens sitte taas!

AURA: Vilppu, hoi! Maltahan! Tulehan lhemmksi!

VILPPU: Mik on?

AURA: Tulehan ihan tnne ikkunaan kiinni! Thn, thn!

VILPPU (Nousee jlleen kiikkulaudalle ihan likelle Auraa). Miks
salaisuus nyt?...

AURA (Puolikovaan). Lahja vaatii vastalahjaa. (Ottaa setelit
poveltaan.) Tuossa! Saat ruveta yhteenmenoasi Lainan kanssa
valmistamaan.

VILPPU: Mit se on? Ja mist?

AURA: Ole huoleti! Ihan rehellisell tavalla sinulle hankitut. Ja ehk
tuonnempana viel palkankorotuksen saat tahi paremman paikan.

VILPPU: En min tll lailla.

AURA: l rapeakaan vastustelemaan! Sanoin: siin ei ole mitn
pelttv.

VILPPU: Jos lainaksi, niin se on toista.

AURA: Se on oma asiasi. Mutta sinun ne ovat eik sinun tarvitse niiden
takaisin maksamista ajatella. Hiiskua vain et saa sanaakaan kellekn
ja naimisesi Lainan kanssa sinun on vlttmtt toteutettava nyt niin
pian kuin suinkin. Se on ainoa ehto.

    (Tll vlin on vasemmalla perlt alkanut tulla tehtaalaisia,
    jotka kulkevat tiet myten oikealle, toiset mennessn pyshtyen
    Helena Hkkisen kojun kohdalle ja ostaen hnelt mik mitkin.)

VILPPU: Nink ihan sitte onni mulle taivaasta tipahtaa?

AURA: l nyt joutavia rupata! Pist rahat taskuusi ja livist tiehesi!
Mutta muistakin: suu poikki korvia myten! Jos hiiskut sanankin vain
kellekin, -- iti puolellesi varsinkin, -- niin hukka perii kaikki ja
koko asiasi on piloilla.

VILPPU: Kyll min _sen_ suhteen vaieta osaan, kun nin onnellisesti...

AURA: No, muuta ei tarvita. Muistakin vain se! Hyvsti!

VILPPU (Auran ktt puristaen). Mitenk min nyt vain kiitt osaisin
kylliksi?!

AURA (Sys Vilpun alas). Pois siit nyt vain ja kotia pivlliselle!
(Vet ikkunan kiinni, vaan ei pane sppiin.)

VILPPU (Hypp alas kiikkulaudalla, panee rahat taskuunsa ja lhtee
nopeasti pois, kierten ulkohuonerakennuksen taitse oikealle).

REETU (Tulee samalla, puhellen ern toisen tymiehen seurassa
vasemmalta tiet pitkin. Tymies eroaa hnest ja menee ostamaan
jotakin Helenalta. Reetu aikoo menn kotiaan pin).

HELENA (Huutaa Reetulle). Piv, Reetu! Niink ylpesti sit sivu
mennnkin meiklisi huomaamattakaan?

REETU (Matkan pst). Piv, Helena! Aioin kyll sytyni tulla ktt
pistmn.

HELENA: Sithn min vainkin katselin, ett mit se Reetu noin
alanenn kulkee! Mits hnt muuten kuuluu?

REETU: Yksin pivin ik kuluu. Mitp muuta?!

HELENA: No, Reetu menee symn sitte! Laitoin sinne pienet lmpimt
pytnne. (Panee ostajalleen ostokset paperiin.)

REETU: Joko taaskin?! No, kiitoksia, kiitoksia, paljon! Aina se Helena
muistaa! Semmoinen herttainen ihminen! (Tulee etualalle ja aikoo menn
kotiinsa portaita yls.)

AURA (Tulee hnt vastaan lautanen ja lkkituoppi kdess). No, siink
sinkin?

REETU (Tyynesti). Siin. Vaan ei liene sulla ruoka pydss?

AURA (Laskeutuen pihaan). Paljonpa noita on laitoksia!! Noudan
kellarista silakat ja piimn. Luukeitos on valmis ja hiivalmpimt sait
Helenalta.

REETU (Kyden kiikkulaudalle istumaan). Jo tuon kuulin ja kiitinkin.

AURA (Pujahtaa vasemmalle rakennuksen pdyn taa).

REETU (Huoahtaa vsyneesti, molemmat kdet lautaan nojaten). Jo tm on
elmt! Taivaan is siunaa! Oikein vaikealta tuntuu kotia tulo. Herra
Kristus, mik tst eteen tulee, mik tst eteen tulee?!

AURA (Palaa silakkalautanen piimtuopin peittona, mutta ei mene sisn,
vaan astuu Reetun luo). Kuulin minkin tnn jotakin, josta sinunkin
pit osasi saada.

REETU: Mink niin?

AURA: Olet kynyt Portimolle kantelemassa, valittamassa minusta!

REETU: Kah!

AURA (Matkien). Kah! Vai ei muuta sinulla ole siihen sanottavaa?
Senkin ... en tied en miksi sinua sanoisinkaan!

REETU: En jaksanut en, Aura, yksin kuormaani kantaa, -- niin oli
raskaaksi kynyt elmni.

AURA: No, onkos se helpompi siit nyt? Paraneeko se siit, ett pipit
ja papit nyt meidn ja koko tehtaan tylisten sisllisiin asioihin
sekaantuvat?

REETU: Sin kai siihen itse olet eniten syyt antanut ja asiat sille
tolalle ajanut.

AURA: Vai min?! Kuormani min kannan nurkumatta, krsin kaikki
kellekn sanaakaan hiiskumatta. En juokse juoruja kantelemassa, vaikka
akka olenkin, niinkuin sin teet. Ei, kyll ne raskaammatkin asiat
minun hampaitteni takana salassa pysyvt.

REETU: Joll'et sanoin, niin teoin olet sen sijaan sin paljon pahempia
aikaan saanut, tmn viimeisen pahennuksen, varsinkin.

AURA: Ja siit sin ripill kvit, -- minulle nuhteita toimittamassa,
niink?

REETU: Hyvss tarkoituksessa, Aura! Ett elmsi parantaisit. Ettet
yt pitkn hypyiss ja iloissa ja, Jumala tiesi, miss juoksisi ja
lastasi ja kotiasi tyysti unhottaisi. Niin, Aura, hyvss
tarkoituksessa sen vain tein, etts oikealle tielle kntyisit ja
elmsi parantaisit.

AURA: Saarnaa, mit saarnaat, mutta sinun kanssasi ei minun elmni
parane sin ilmoisna ikn, se on vissi.

REETU: Hyv taivaan is tuota luontoa! (Nousee ja alkaa menn sisn.)
Mit min kuulen, mit min kuulen?! Siunaa ja varjele! -- Anna sitte
ruoka ja lhde symn!

AURA (Tynt hnelle kteen tuomansa piimtuopin ja silakkalautasen).
He! Tuoss' on ruokasi, mene ja sy yksin ja pane sitte levolle,
niinkuin sinun luontosi vaati; ja tapasi on! Min en sinun kanssasi
en huoneesesi tule.

REETU (Seisoo kuin puulla phn lytyn). Vai et tule?

AURA (Yh kiihtyen, mutta hillitysti). En. Sill vaimosi en tahdo olla
enk tule olemaan koskaan.

REETU: Vai et?

AURA: Enk oikea vaimosi koskaan ole ollutkaan.

REETU: Sen kyll nen.

AURA: Ja se sun nkemn olisi pitnyt jo, kun otit minun.

REETU: Niin, niin.

AURA: Mutta maallisissa olit kiinni, vaikka tuommoinen
Jumalaapelkvinen olet olevinasikin. Rahaa tiesit saavasi, niin
tmmisen hylynkin otit, kuin min olen.

REETU: Taivaan rangaistus, nen m.

AURA: Toisen hylkmn, niin. Sill et suinkaan sin niin sokea ollut,
ettet nhnyt miss tilassa min jo silloin olin.

REETU: Sokea, sokea olin, se on totta.

AURA: Teeskentelet! Niinkuin muka et sit olisi tietnyt, ett jo
toisen lasta rintani alla kannoin, kun kanssani vihille menit?

REETU (Ei tahdo saada sanaa suustaan). Mit -- -- sin -- -- sanot?

AURA: Net sen! Vielkin teeskentelee! Koko fariseus! Oikea tekopyh!

REETU: Sirkkako? -- -- (Tuoppi alkaa vavista hnen kdessn, hnen
tytyy laskea se ja silakkalautanen portaille ja lyyhistyy itse kokoon
istumaan alimmalle asteelle.) Sirkkako? -- --

AURA: Niin juuri Sirkkasi ei ole sinun, vaan toisen miehen lapsi.

REETU (Raskaasti.) Sirkkuseni ei olekaan minun, ei ole minun! Jumalani,
Jumalani! (Peitt kasvonsa ksiins.)

AURA: Tuota! Niinkuin minkkin uutisen olisi kuullut! Laita luusi siit
ihmisten silmist sisn ja ky symn! (Sieppaa tuopin ja lautasen ja
menee sisn.)

REETU: Voi minun, polosen pivini! Herra Kriste, siunaa ja varjele ja
auta minua kurjaa raukkaa!

HELENA (Joka kummastellen on katsellut kojustaan jonkun aikaa, tulee,
nhtyn Reetun yksin, juosten hnen luokseen). Miks tll on? Miks
Reetua vaivaa? Kuulin voihkinan ja nin Reetun tll kyykkivn,
niin -- -- -- Voikos Reetu pahoin? Pyrryttk? -- --

REETU (Syrjytt Helenaa kdelln). Ei, ei! Menk vain, Helena hyv!
Antaa olla! Antaa olla!

HELENA: Herra Jesus siunatkoon! Mik nyt on tullut? (Huutaa ikkunaan
pin.) Aura, Aura, hoi!

AURA (Nyttytyy ikkunassa).

HELENA: Tulehan ulos! Ukkosi voi pahoin.

AURA (Viittaa vain kdelln siit enemp vlittmtt).

REETU: Ei, ei. En min voi pahoin. Antaa sen olla. Ei tarvitse.

HELENA: No, en min nyt sitte tst ymmrr tn taivaallista! Eik
kynyt synti vai mik ihme tuli?

REETU (yritten nousta). Ei, ei ky synti, Helena hyv! Ei nyt ky
synti.

HELENA: Ja mist syyst? Mik nyt tuli? Ja min kun lmpimtkin
Reetulle laitoin.

REETU: Lopussa taitaa olla elmni kohta.

HELENA: Sanoohan Reetu toki, muutenhan tss arvaillessani ihan pst
sekaisin menen!

REETU: Semmoisen sain tnn tiedon kaikkien entisten lisksi, ett
maailma mustenee silmissni.

HELENA: Mink niin? Sanoo Reetu mulle! Minulle kaikki voi puhua,
tiethn sen. No?

REETU: Onko se totta, Helena?

HELENA: Mik? Mik? Sanon, jos tiedn.

REETU: Onko se totta, ett Sirkka -- -- ett Sirkka -- -- (Ei saa
sanotuksi, vaan hyrht hiljaiseen itkuun.)

HELENA: Herra Jesus siunatkoon! Taaskin! Kuka sen nyt? -- Mist sen
Reetu -- --?

REETU: Se on siis totta? Helenakin siis sen tiet?

HELENA: Mist min? En min -- -- Enhn min ymmrr, mit Reetu
tarkoittaakaan?

REETU: Kyll, kyll. Jo min sen nen ja kuulen kaikesta. Se on totta.
Pikku Sirkkuseni ei olekaan minun, ei olekaan minun Sirkkuni! (Itkee.)

HELENA: Kuka sen sanoi, kuka?

REETU: Kuka? Hn itse, -- iti!

HELENA: Ehk valehteli vain. Ehk sanoi sen muuten pikapissn, -- ja
piloillaan?

REETU: Ei, ei. Kyll se niin on. Kyll hn sen tiesi, miksi sen nyt
sanoi. Ilkeydelln hn sen nyt teki. Ennen ei ilmaissut, mutta nyt:
puukon iski viimeiseksi sydmeeni!

HELENA: Ei saa Reetu sit nyt noin sydmelle ottaa, jos se olisikin
totta. Parasta on vlitt vht koko asiasta.

REETU (Kuin itsekseen). Semmoinen ihminen! Nyt min vasta nen, mik
ihminen se on!

HELENA: Sithn min, ett onhan niit maailmassa muitakin ihmisi.
Mit siit noin vlitt! Lytyy ehk toinen, joka paremmin ymmrt,
slii ja osaa arvoa antaa.

REETU: Petosta on maailma tynn! Ketn ei voi uskoa, ei kehenkn
luottaa.

HELENA: Kuka sen tiet?! Antaa ajan kulua: lohduttaikse Jumalan
sanalla ja jos mill! Reetu menee nyt symn ja panee sitte levolle!
Tulee sisn: min saatan!

REETU (Nousten). Sisn? Kotiin? Mik koti se minulle en on? Ei nouse
jalka portaita yls.

AURA (Tulee portaille). Ruoka on aikoja sitte pydss! Mit siin
kuhnailee?!

REETU (Htkhten Auran tullessa ja lausuessa ensi sanansa). Oikein
pahalta tuntuu kuulla tuota nt!

HELENA: Miksi, Aura, miksi tuon teit?

AURA: Siksi, ett hnenkin piti kuulla, miss minun krsimykseni juuret
piilevt. (Reetulle.) Monastiko sitte viel kske pit?

REETU: Kuin hautaan ksket! Koetanpahan menn.

AURA: Helena saattaa. Hn sulle paremmin osaa seuraa pit.

HELENA: Niin, niin, min saatan, min autan.

REETU (Nousee portaille). En min syd jaksa. Sohvalle, levolle panen.

HELENA (Saattaa Reetun sisn). No, levolle kuin levolle! Ehk parasta
onkin, niin rauhoittuu. (Menevt sisn.)

AURA (Nytt kovin levottomalta, katse vilkkuu sinne tnne, hn
katsahtaa rakennusten taa, kuin odottaisi jotakin). Ei, ei ny. Hnhn
lupasi thn aikaan poiketa. (Katsoo halkovajaan.) Ei. (Kntyy ja
samassa tulee aittarakennuksen takaa)

MANU: Siink olet? (Asettuvat portaitten nurkkaukseen.)

AURA (Hnt kdest pidellen). Kuin tulessa olen!

MANU: Odotin tuossa aitan takana, kun kuulin tlt nt.

AURA: Siis tiedt?

MANU: En. Mit niin?

AURA: Vtykseni on kynyt papin kautta kielittelemss ja hnest on
kaikki lhtsin. Mutta osasinpa minkin hnelle samalla mitalla mitata:
-- tuskin henki pysyy!

MANU: Vai tahtoi hn jo mulle htkskyn toimittaa?

AURA: Insinrilt itseltn kuulin, ett tahtoo pois sinut luotaan.

MANU: Ihanko totta?

AURA: Eiks hn viel sit sulle ole sanonut?

MANU: Ei.

AURA: Ehkp sen sitte peruuttaakin.

MANU: Hitto sen tiet, kun on asiat tll kannalla.

AURA: Mutta jos siit tosi tulee ja sin tlt pois joudut, niin
seuraan mukanasi, Manu. (Tarttuen hnt molemmin ksin takin
ryntisiin.) En koskaan jt sinua! Vaikka Siperiaan menen kanssasi,
ellet sin minua jt.

MANU (Vytisist pidellen). Omani! Viel hnt kysyt!

AURA: Kaikki teen sinun thtesi, sinut pitkseni! Sinussa vasta olen
oikean lytnyt.

MANU: Hss! Kuka siell on sisll?

AURA: Helena. Reetua kuin omaansa ainakin vaalii. Makuulle kai
toimittaa.

MANU: Min lhden pois, -- sattuu tulemaan.

AURA: Parasta tll kertaa. Nyt ei ole aikaakaan. Illalla siis
tavataan.

MANU: Koskenko partaalla?

AURA: Samassa paikassa -- aitauksen kohdalla.

MANU: Hyv on. Ja samaan aikaan?

AURA: Niin. Sittephn kaikki puhtaaksi puhutaan.

MANU: Terveeks' siksi. (Kttely.)

AURA: Niin olen kuin tulessa sinun thtesi, Manu!

MANU: Tunnen jo tulesi. (Pujahtaa pois vasemmalle.)

AURA (Katsoo hnen jlkeens, vet syvn ilmaa keuhkoihinsa ja
puhaltaa sen sitte pois kuin helpoituksen huokauksen).

HELENA (Tulee varovasti sislt). Levolle pani. Kai kohta nukkuu.

AURA: Helenastapa ukolle olisikin tullut paras eukko.

HELENA: Taivaassa on aina toiset neuvot. Mutta voisipa sit Aura toki
miehelleen vhn hyvempi olla.

AURA: Olen kummoinen olen enk siit paremmaksi muutu, kuin miksi luotu
olen.

HELENA: Eihn nyt toki olisi pitnyt itsens menn noita asioita
hnelle juttelemaan.

AURA: Sillphn ji ne muilta hnelle ilmaisematta.

HELENA: Niinkuin siit nyt kellekn helpompi oisi.

AURA: On. Ja itsephn se siihen vei. Tolalla kai oli, ja kuullut
varmaan olisi toden joskus sittenkin. Niin kai oli sallittu, ett sen
nyt piti tapahtua.

HELENA: Kaipa kai sitte. -- No, Jumalan huomaan. Suljen vhksi aikaa
kojuni ja pistydyn kotona symss. Eiks Aura symn mene?

AURA: Enk. Pistydyn rannassa. Siell viel on osa vaatteita
viruttamatta.

HELENA: Niink? No, sehn passaakin Reetun kotona ollen. Terveeks'
sitte.

AURA: Hyvsti vain!

HELENA (Menee perlle, sulkee kojunsa, ottaa korinsa ksivarrelleen ja
rient oikealle.)

AURA (Juoksee heti hnen mentyn, halkovajaan, ker sielt
vyliinaansa lastuja ja juoksee nopeasti, mutta varovasti kotiinsa.
Kotvasen kuluttua hn palaa takaisin, kdessn prekori ja siin
Lemmin tuoma pullo. Hn ottaa pullon, knt sen ylsalasin, puistaa
siit viimeiset pisarat maahan, panee jlleen koriin, katsoo
levottomasti ymprilleen ja ikkunaan ja lhtee sitte, vilkaisten kerran
pari jlkeens, nopeasti kulkemaan perlt vasemmalle.)

    (Hetkisen kuluttua lieskahtaa liekki Ahkion asunnossa, valaisten
    akkunan, ja savua alkaa nyttyty ikkunan raoista ja perlt
    ovesta.)

LEMPI (Tulee vasemmalta rakennuksen taitse ja on menossa halkovajaan).
Ai, hyvt ihmiset! Tuli on irti! iti! iti!! (Juoksee takaisin.)

REETU (Ly samassa sisltpin ikkunan rikki, siit aukeaa toinen
puolisko ja hn retkahtaa mahalleen ikkunalaudalle lkhtyen savusta.
Tuli loistaa huoneessa. Lempi ja hnen itins tulevat juosten.)

NAINEN (Huutaa jlkeens). Tll Ahkion asunnossa! Antakaa palosoitto!
Tulkaa miehet, joutuun! Vett, vett! Herra Jesus siunatkoon!

LEMPI: Tuolla -- Ahkio -- ikkunassa riippuu!

NAINEN: Auttakaa! Auttakaa!

    (Miehi ja naisia, vesikorvot ksiss, rient eri haaroilta
    esille. Tehtaan torvi alkaa puhaltaa palohlyytyst. Yleinen
    juoksu, hlin ja huuto.)

NAINEN: Vetk Ahkio ulos! Tuolta -- ikkunalta! Tukehtuu! Herra
Jumala! Taitaa jo kuollutkin olla.

    (Muutamat miehet vetvt Ahkion alas ja laskevat
    toiselle puolen pihaa.)

ERS MIES (Huutaa portailta). Ei pst enn sisn. Tuli ihan
ovensuussa riehuu.

NAINEN: Ents Aura? Misss Aura on?

LEMPI: Tti nkyi rantaan pin juoksevan.

NAINEN: Mutta laps'? Herra Jumala! Lapsi kai on sisll viel?

TOINEN MIES (Pihalla). Kuka sinne en sisn uskaltaa menn?

KOLMAS MIES: Min menen, min! (Kapuaa ikkunasta sislle.)

NAINEN: Tukehtunut, kuollut kai se jo on!

TOINEN MIES (Kolmannelle). Viel itse sinne palat!

    (Sill vlin on paikalle tullut yh enemmn vke,
    palokuntalaisia ja paloruiskuja. Sammutusty edistyy
    ja nytt silt kuin tuli alkaisi talttua.)

KOLMAS MIES (Ilmestyy kohta ikkunaan ja kantaa lasta ksivarrellaan).
Tuossa, ottakaa vastaan! (Kapuaa samassa itse alas ja antaa lapsen
kolmannelle joka sen antaa Lemmin idille.)

NAINEN: Kuollut, kuollut on pikkuraukka! Tiesihn sen. (Vie sen Reetun
viereen.)

REETU (On sillvlin alkanut nytt elonmerkkej, on kynyt istualleen
aitan seinustalle, mutta nytt kuin hn olisi puoli pyrryksiss eik
tietisi mit hnen ymprilln tapahtuu. Hn sopertelee itsekseen).
Sirkkuseni, niin! Niin, niin! Niin, niin! Sirkkuseni! Sirkkuseni!

    (Paikalle sill vlin ovat saapuneet toinen toisensa perst
    mys Roslund, Poliisi, Portimo, Helena ja Vilppu, jotka tavalla
    tai toisella hrvt palopaikalla.)

HELENA (Tyt esille). Herra Jesus siunatkoon! Tllks palaa? Ja
min kun neljnnes, korkeintaan puoli tuntia sitte tll kvin ja
Reetun yksin lapsen kanssa nukkumaan jtin. Sinnek ne jivt,
paloivatko?

NAINEN: Tuossa ovat, toinen vain hengiss!

HELENA (Reetuun pin). Hengiss -- Reetu! Taivaan armo! Ents Aura?
Eiks hn ole tullut? Hnhn meni rantaan vaatteita viruttamaan.

AURA (Juoksee samalla sisn). Meillk palaa? Meillk palaa?

HELENA: Kun kerkisitkn lhte!

AURA (Kuin eptoivoissaan). Kaikkiko, kaikkiko paloi?

ROSLUND: Ei ole ht en. Jo se nkyy loppuvan.

AURA: Ents laps'? Ents? -- -- (Huomaa Reetun.) Tuossa! Sin! Ents
laps'? Ents lapseni?

PORTIMO: Jumala korjasi pikku onnettoman raukan! (Auralle.) Hn sinua
vahvistakoon ja suokoon sinulle armonsa!

REETU (Hpisten). Niin, niin, niin! Sirkkuseni! Sirkkuseni! Niin,
niin, niin!

AURA (Reetulle, kiihtyen). Sinuthan min jtin lapsen kanssa? Niink
sen pern katsoit? Niink taloa katsoit? (Polvistuen lapsensa reen.)
Lapseni! Pikku lapseni! (Reetulle.) Itsens pelasti, lapsen jtti,
tukehutti, poltti!

REETU (Kuin mielipuoli vuoroon itkien, vuoroon nauraen). Niin, niin,
niin! Sirkkuseni! Sirkkuseni! Min, min -- --

AURA (Huudahtaen). Kuuletteko hyvt ihmiset, mit se sanoo? Hn sen
poltti! Hn sen poltti!

REETU (Ivallisesti, katkerasti, molemmin vapisevin ksin Auraan
osoittaen, niinkuin hnt tavoitellen ja yritten nousta). Niin, niin,
niin! Minhn sen tein! Minhn sen tein! Kukas muu?! Minhn sen tein!
(Lyyhistyy kokoon.)

HELENA: Herra Jesus siunatkoon!

PORTIMO (Roslundille). Mutta sehn ei ole mahdollista!

ROSLUND (Kohauttaa olkapitn). Murhapolttoako?

AURA (Kun eptoivossaan huutaen, eri puolelle kntyen, kdet
ylhll). Kuulitteko?! Kuulitteko?! Kuulitteko?!

    Esirippu.




NELJS NYTS.


(Huhmarin kosken ranta: oikealta puolelta viistoon viettv, koivuja ja
pajuja kasvava yrs, jota myten etualalta oikealta taka-alalle
vasemmallepin joen rantaan saakka kulkee aita. Aidassa, vhn matkaa
rannasta, on portti ja siit hiukan taempana puoliympyrn rakennettu
penkki sek sen keskell pyt. Tm nkalapaikka rannassa on
niemekkeen tapainen tasainen kallio kosken niskassa; perlle aukeaa
jrve, saaria ja mets, vasemmalla, aivan vastapt penkkej, joen
toisella puolen on jyrkk kalliosein, jossa kasvaa muutama
vaivaispetj. Aidasta etualalle pin, mentrmll, kasvaa ruohoa,
voikukkia ja kissankelloja ja alempana on hiekkatie, joka vie oikeasta
etualan nurkasta mainitulle portille. -- On ilta, tyyni ja hiljainen;
kuuluu vain etist kosken kohinaa).

(Roslund ja Portimo tulevat oikealta tiet myten).

PORTIMO: Nimismies siis on jo ryhtynyt tutkintoa pitmn tmnpivn
tulipalon johdosta?

ROSLUND: Tietysti. Viipymtt saapui hn paikalle.

PORTIMO: Ja Ahkio on pidtetty?

ROSLUND: Ei lopullisesti. Mutta hneenhn kaiken todennkisyyden
mukaan syy lankeaa.

PORTIMO: Jos ukko ollenkaan on syyn takeinen?

ROSLUND: Kuinka niin?

PORTIMO: Miesparka tuntuu olevan kuin pst sekaisin aivan.

ROSLUND: Se voi hyvinkin olla teeskentely.

PORTIMO: Sit en hnest uskoisi. Pikemmin oli hn kaikista sielun
krsimyksistn joutunut semmoiseen tilaan.

ROSLUND: Teillhn oli keskustelu hnen asioistaan ennen tulipaloa ja
voitte siis sen nojalla jotakin ptt.

PORTIMO: Sen nojalla juuri olen tullut siihen johtoptkseen. Se oli
tilapisess mielenhiriss tehty eptoivon ty, -- psykoloogisesti
kyll mahdollinen.

ROSLUND: Hauskahan olisi tiet mit kaikkea hn teille, pastori,
puhui, mutta -- --

PORTIMO: Nyt en voi tietenkn kaikkia sanoa, mutta oikeuden
edess -- --

ROSLUND: Tietysti, tietysti. Enhn min tahdokaan urkkia. Mutta puhuiko
hn mitn teille lapsesta, koska se ajatus nkyy eniten pyrineen
hnen pssn?

PORTIMO: Kyll, niin paljon, ett tulin siihen ksitykseen, ett hn
oli siihen kovin kiintynyt.

ROSLUND: Ja kun idin thden koti oli kynyt hnelle sietmttmksi,
niin hn polttamalla sinne sek itsens ett lapsensa tahtoi tehd
lopun kaikesta. Onhan se kyll selitettviss.

PORTIMO: Joka tapauksessa se on kovin merkillinen murhapoltto:
salaperinen, hmrperinen.

ROSLUND: Kieltmtt. Mutta hnen oma tunnustuksensa heti palopaikalla
todistaa, ett ketn muuta siit ei voi epillkn. Eik mikn
toistaiseksi viittaa sinne pinkn, ett se olisi jonkun toisen tekoa.

PORTIMO: Voisihan olla, ett tuli psi irti hnen nukkuessaan. Hnhn
kuuluu panneen maata. Vaimo oli poissa, kekle putosi uunista maahan ja
kun tavallisesti uunin eteen varomattomasti puita jtetn, niin
paljonkos siin tarvittiin, ett huone oli ilmiliekiss tuota pikaa. Ja
kun uuni oli siin likell ovea, niin ei hn en sit tiet pssyt
ulos, vaan syksyi ikkunalle. Mitenks muuten olisi selitettviss,
ett hn ji ikkunalaudalle retkottamaan?

ROSLUND: Hyvin yksinkertaisesti. Tunnettuhan on, ett kun tahtoo saada
tulen paremmin palamaan, niin avaa ikkunan. Epilemtt ukko oli siin
tarkoituksessa tullut ikkunalle ja siihen sitte savusta typertynyt, kun
savu alkoi tupruta ulos.

PORTIMO: Min luulen, ett ukko on liian yksinkertainen sit konstia
kyttkseen.

ROSLUND: No, mutta lapsi sitte? Ellei olisi ollut hnen tarkoituksensa
tehd murhapolttoa ja jos hn sit lasta niin kovin rakasti, niinkuin
hn kaikesta ptten rakasti, niin miksi ei hn sit ihan ensimiseksi
koettanut pelastaa ja siepannut ksivarrelleen ikkunasta mennkseen?

PORTIMO: Epilemtt oli hn niin unen ppprss, niin sekaisin.

ROSLUND: Uskomatonta! Sen ajatuksen -- psykoloogisesti -- minun
mielestni olisi pitnyt ensimisen pyri hnen pssn, --
unissaankin.

PORTIMO: Ettei hn niin tehnyt, se kai sitte sai hnen noin sekaisin
puhumaan ja sanomaan hnen tehneen murhapolton.

ROSLUND: Ei, ei, kyll tuo tuntuu minusta liian, liian, -- kuinka
sanoisin -- pinnistetylt.

PORTIMO: Ei suinkaan enemmn, kuin toinenkaan olettaminen. Pinvastoin.

ROSLUND: Sittephn saadaan nhd, mik arvelu on oikeampi.

PORTIMO: Niin, toivotaan ett tutkimus luo valoa thn kovin hmrn,
surulliseen juttuun. (Alkavat menn portille.)

ROSLUND (Avaa portin). Mutta ukon oma tunnustus, herra pastori. Sehn
on enemmn kuin mikn muu!

PORTIMO (Mennen Roslundin pyynnst edell.) Enhn min kiell.

ROSLUND (Seuraa, sulkien jlkeens portin). Eihn sit niin vain oteta
semmoista rikosta niskoilleen!

PORTIMO: Paljon on, paljon, vaikuttimia, joita ehk emme tunne viel.

ROSLUND: Kaikkihan on mahdollista. -- Eiks istuta hetkeksi thn?
(Istuutuvat penkeille nkalaa katsomaan ja puhelemaan.)

MANU (Ilmestyy samalla taka-alalta oikealta yrlle ja lhestyy
vaanien aitaa. Huomattuaan Roslundin ja Portimon istuvan rannalla hn
kyykistyy ja j kurkistamaan aidan raosta etualalla kulkevalle
tielle.)

AURA (Tulee juosten oikealta tiet myten).

MANU (Kohottaa pns yli aidan). Aura! Aura!

AURA (Hengstyneen). Siellk olet?

MANU: Hss! Tuolla istuu ihmisi rannalla: insinri ja pastori. Nouse
tnne likemmksi!

AURA (Menee Manun luo; aita j heidn vlilleen. Keskustelu heidn
kesken ky puolikovaan). Juoksin niin, ett sydn nousi kurkkuun. Onpas
tnn ollut piv!

MANU: En luullut tulevasikaan.

AURA: Psin kuulustelusta pois puoleksi tunniksi. Tavataan tll
sitte myhemmin uudelleen. Nyt ei ole pitemmlt aikaa.

MANU: Eik sovikaan tll olla, kun nuo tuolla istuvat. Ja muutenkin
tss thn aikaan viel ihmisi enemmn liikuskelee. -- No, mits
siell on kyselty ja selville saatu?

AURA: Linnaan se vanha hepsu nhtvsti joutuu.

MANU: Ihanko?

AURA: Tiettvsti -- murhapoltosta. Asiahan on niin selv ettei
selvemp olla voi. Helena Hkkinen oli ainoa, joka huoneessa kvi
ennen tulen irtipsy, vaan eihn se, Reetun hyv ystv ja suosikki,
voine syylliseksi knty, ammoin kuin Reetu kohta itse oli pakoitettu
tekonsa tunnustamaan.

MANU: Kovin se juttu kuulostaa merkilliselt.

AURA: Aivot kun on ihmiselt sijoiltaan, niin tekee jos mit. Joko
linna tahi hullujen huone sill on edess, -- jompikumpi.

MANU: Reetu parka! Oikein slitt.

AURA (Teeskennellysti). Minuakin slitt, vaikka niin paljon olen
krsikin hnelt saanut -- sinun thtesi Manu. Ja lapsenkin siin
kadotin -- kaikki sinun thtesi vain.

MANU: Minun? Mit joutavia minua asiaan sekoitat!

AURA: Asiaan?! En, Jumala minua siit varjelkoon! Pinvastoin olen
iloinen, sill nythn ei en mitn esteit voi vlillmme olla eik
vlillemme tullakaan.

MANU: Kuka sen viel tiet.

AURA: Kuinka niin? Kuinka niin?

MANU: Kuinka asia oikeudessa lopullisesti voi ptty. Se voi kest
vuosikausia ala- ja ylasteet kydessn.

AURA: Mutta kun se on niin selv, kuin piv. Ja kai min hetikin siit
miehest lain mukaan eron saan, kun se linnaan viedn tahi hourujen
hoitolaan joutuu, ja olen vapaa uusiin naimisiin -- sinun kanssasi.
Eik niin? Sehn on selv.

MANU: Selv, kun on selv ja selvitetty, vaan sit ei se viel ole.

AURA: Maltathan sin nyt viel tuon yren odottaa? Ja olenhan min sinun
nyt jo kokonaan muutenkin.

MANU: Niin vastenmieliselt tuntuu kaikki nyt tuon tmn pivisen
tapahtuman jlkeen.

AURA: Mit sanotkaan, Manu? Perytymnk jo lhdet? Itsehn olet
sanonut, ettet tyytyisi minua nin vain pitmn, vaan ett kokonaan
vaimoksesi tahdot.

MANU: Enhn min mit perydy.

AURA: Mits sitte tarkoitat? Sallimahan itse nkyy kaikki niin
jrjestvn, ett tahtosi tulee tytetyksi.

MANU: Jopahan! Poishan joudun paikastanikin. Ja juuri sinun thtesi.

AURA: Et saa lhte. Et viel. Sinun tytyy pyyt saada jd. Sinun
tytyy pyyt insinrilt anteeksi.

MANU (Naurahtaen). Anteeksiko? Min? Mist? Taitaa jd tekemtt
minulta.

AURA: Teethn?! Minun thteni! Tm kerta! Ett saat olla tll siksi
kuin asiamme on selv.

MANU: Mits min tll sen ajan teen? Ostan heti tilani ja muutan
sinne.

AURA: Mit? Hetik? Ents min, Manu! Ajattelehan!

MANU: Kah! Maltathan sin nyt viel tuon yren odottaa?

AURA: Sink nyt noin puhut?

MANU: Kun ei muuten ky pins, Aura.

AURA: Ky, ky! Min en sinua laske. Min pyydn itse insinrilt
sinun puolestasi.

MANU: Sen saat, jukoliste, sinkin jtt tekemtt.

AURA: Semmoinenko nyt on ni kellossa?

MANU: Semmoinen -- siin suhteessa! Min en salli kenenkn toisen
sekaantua minun omiin asioihini.

AURA: Yhteinen asiammehan se on: yht paljon minun, kuin sinunkin. --
Min en voi sinusta erota, Manu, nyt enk koskaan. Vaan nyt sin, kun
yksin olen, kun ei ole ketn turvaa minulla, kun sinua eniten
tarvitsen, kun olen vain kaivannut sit hetke, ett saisin sinut yksin
pit ja omaksesi kokonaan tulla, nyt sin tahdot lhte ja jtt
minut. Niink, Manu? Niink?

MANU: l nyt joutavia vetistele! Eihn nyt viel mikn lopullisesti
ole ptetty. Saadaan nyt nhd, minnepin asia kntyy.

AURA: Nyt sin vain vistelet! Mutta muista, Manu, ett kaikki olen
antanut, kaikki uhrannut sinun thtesi, -- elmni, kaikki, kaikki.

MANU: Kaikki, kaikki! Kuulenhan min sen ja tiedn.

AURA: Niinp pysykin sanassasi, sin!

MANU: Mits en ole pitnyt? Kaikki olen minkin tehnyt, mit sin olet
pyytnyt ja tahtonut. (Katsoen rantaan, jossa Roslund ja Portimo
nousevat lhtekseen.) Tuolla nousevat! Ehk tulevat tnnepin!
Erotaan!

AURA: Tulet siis uudelleen myhemmin? Tuletko?

MANU: Tulen, tulen!!

AURA: Silloin saamme kaikki puhua loppuun -- ja ptt! Ihanko varmaan
tulet?

MANU: Milloinka olen sinulle sanani rikkonut? Olenko kertaakaan viel?

AURA (Kden puristus yli aidan). Et, Manu, et. Uskon sinua. Hyvsti
siksi! (Juoksee pois oikealle.)

ROSLUND: Pastori lhtee siis viel etemmksi kvelylle? (Hyvstely.)

PORTIMO: Menenphn viel pitkin jrven rantaa. On niin ihana ilta.

ROSLUND: Minun tytyy jo rient kotiapin. Nkemiin, nkemiin! (Tulee
portista etualalle.)

MANU (Tekee hnelle hyvnpivn lakkiaan nostaen).

ROSLUND: Mits Manulla? Onkos minulle asiaa?

MANU: Toin vain hevosen tuonne hakaan. (Hypp yli aidan ja lhestyy
Roslundia.) Mutta olisihan vhn asiaakin, jos insinrin niinkuin
passaisi kuulla?

ROSLUND: Eiks siit olisi kotonakin voinut?... Mit niin sitte?

MANU: Tahdoin vain ilmoittaa, ett ehk on parasta, ett sanon itseni
irti nykyisest toimestani.

ROSLUND: No? Mit se tarkoittaa?

MANU: Olen kuullut, ett insinri on tyytymtn minuun.

ROSLUND: Siin tapauksessahan on luonnollisinta, ett min sanon irti
Manun.

MANU: Ajattelin, ett teenphn sen sitte ennemmin itse, kun ett se
minulle ilmoitetaan.

ROSLUND: Manu siis on itse syyllisyydestn tietoinen, koska sen
minulle ilmoittaa.

MANU: En tied mitn semmoista tehneeni renkinnne, ett teidn
tarvitsisi minuun tyytymtn olla.

ROSLUND: Kukas minun mielipiteeni sitte on Manulle ilmaissut?

MANU: Olenpahan vain syrjst kuullut.

ROSLUND: Suoraa vastausta min en kysymykseeni odottanutkaan. Tahdoin
vain sill viitata, mist syy tyytymttmyyteeni on etsittviss ja
ett siihen voi antaa aihetta muullakin lailla, kuin vain omain
tehtvins laimiinlymisell.

MANU: Minun mielestni tekoni kuuluu tehtaalaisten yksityisen elmn
piiriin ja on vain heidn itsens arvosteltava ja rangaistava, jos se
senlaatuinen on.

ROSLUND: Mutta minun mielestni on tuo aivan vr ksitys, aivan vr
ja julkea sit paitsi. Tehtaalaisten iltamat ovat julkiset ja
viranomaisten julkisen valvonnan alaiset. Tapahtumat niiss koskevat
siis mys itse tehdasta ja minua tehtaan isnnitsijn. Se on niin
selv asia, ett minua kummastuttaa, ett minun on pitnyt tm viel
Manulle selitt. Mit seurauksia viimeisest iltamasta muuten on ollut
ja mit kaikkea sen johdosta on ilmi tullut, sen Manu itse kyll tiet
selittmttkin.

MANU: Senpthden lienee parasta, ett koetan kaikkia muita seurauksia
vltt ja -- muutan pois.

ROSLUND: Ellei Manu luota itseens ja luule, ett elmns paranee,
toisin sanoen, ettei ainakaan mitn samallaista tahi senkaltaista
tapahdu, joka saattaa elmn tehtaalla huonoon huutoon.

MANU: Min luotan niin paljon itseeni, ett luulen jo voivani oman
talon perustaa ja hoitaa sit niin, ettei se ainakaan huonoon huutoon
tule.

ROSLUND: Vai niin! Sittehn asia on puhuttu. (Menee nopeasti oikealle.)

MANU (Hnen jlkeens). Niinp minunkin puolestani. (Katsoo kotvan
hnen jlkeens, kntyy sitte, huomaa Lainan ja Vilpun tulevan perlt
rantaa pitkin nkalapaikalle, kyykistyy, hiipii yls aidan luo,
kiert oikealla aidan toiselle puolelle ja ilmestyy sinne samalle
paikalle, miss ensikerralla oli, ja painautuu jlleen piiloon aidan
taakse.)

LAINA: Istutaanhan thn!

VILPPU: Eiks tuolla nurmikolla ole parempi? Tule! Mennn sinne!
(Avaa portin.)

LAINA: Sama se! Mennn! (Tulee portista etualalle.)

VILPPU (Seuraa ja sulkee portin). Tuossahan ennenkin on istuttu.
(Osoittaa nurmikolle alemma sit kohtaa, mihin Manu aidan taakse on
piiloutunut.)

LAINA (Tunnustelee ruohoa). Ei ole kastetta nurmella ollenkaan: ihan
kuiva. (Istuutuvat.)

VILPPU: Mutta onpas nyt tyyni ja leuto ilta: ei lehtikn lepata
puussa.

LAINA: On. Ihana oikein. (Hetken nettmyys.)

VILPPU: Min lupasin kertoa sinulle jotakin, Laina.

LAINA: Niin, no? Mit se on?

VILPPU: On sattunut suuri onni minulle. Jos suostut, niin voimme
perustaa yhteisen kodin piankin.

LAINA: Mill keinoin?

VILPPU: Olen saanut muutaman sadanmarkan rahaa...

LAINA: Mist niin?

VILPPU: Ja sitte ehk saan palkankorotusta tahi paremman paikan --
ehk.

LAINA: Mist olet rahaa saanut?

VILPPU (Hmten). Olenpahan vain saanut.

LAINA: Ei ole totta.

VILPPU: Vaikka paikalla nytn. Tuossa! (Ottaa povitaskustaan setelit,
nytt ja pist ne paikalla takaisin.) Uskotkos nyt?

LAINA: Sano! Mist olet saanut?

VILPPU: Enps sano! Eiks ole saman tekev, mist olen saanut. Vlist,
net, rakkauskin kovan onnen voittaa.

LAINA: Minp en suostu, ellet sano.

VILPPU: Ja min olen luvannut, etten sanoisi.

LAINA: Sittep ei tule asiasta mitn.

VILPPU: Niink siis, ett suostut varmaan, jos sanon?

LAINA: Saadaan nhd! Saadaan nhd!

VILPPU; Ei, sinun pit luvata se varmasti ja vannoa plle.

LAINA: Jos olet lainaksi ottanut, niin en sit hyvksy, sill el
kituuttamaan lainarahoilla min en suostu.

VILPPU: Etps arvannut oikein.

LAINA: Helenaltako sitte olet saanut? Perihn et ole keltn voinut.

VILPPU: Erehdyit vielkin.

LAINA: Sitte et ole niit oikealla tavalla saanut.

VILPPU: Laina! Varastaneenko minun ne luulet...! Johan sin nyt!..!

LAINA: Sit en luule. Mutta olet joltakin ne pyytnyt.

VILPPU: Enk sitkn.

LAINA: Mitenks sitte? Selithn!

VILPPU: Pyytmtt olen ne saanut. Ihan kouraani ovat ne tupatut.
Sallima on ne lhettnyt minulle, -- meille.

LAINA: Kuka se sallima sitte on? Sinun pit se minulle sanoa!

VILPPU: Nink sin todenpern vaadit?

LAINA: Miksi sin epilet sit ilmaista? Sin pelkt jotakin.

VILPPU: Minulla ei ole syyt pelt. Ja kun nyt niin riskesti sit
vaadit, niin sanon: Auralta sain.

LAINA (Kovin kummastellen). Auraltako?

VILPPU: Niin juuri.

LAINA: Milloinka niin?

VILPPU: Tnn -- pivll -- vh ennen tulipaloa.

LAINA: Nyt en min ymmrr mitn! Kuinka hn tuli ne sinulle
antaneeksi? Mitenk ja miss tarkoituksessa?

VILPPU: Otti vain ja kutsutti luokseen, kun pivlliselle kotia menin
ja itipuoli kski minun siin sivumennen vied hnelle lmpimt, otti
ja pisti rahat kouraani, toivoen, ett niin pian kuin suinkin menisimme
yhteen.

LAINA: Tuo vasta on merkillinen menettely! Mit rahoja ne sitte ovat ja
mik tarkoitus niiden antamisessa piilee? Etks, Vilppu, ole sit
itsekin ajatellut?

VILPPU: Kummastuttihan se minuakin. Mutta kun se ne niin vkisin
kteeni tynsi, niin kiitin ja otin. Miks'en sitte semmoista lahjaa
olisi ottanut?

LAINA: En min vain. Enk huoli siit vhkn. Etk sinkn sit saa
vastaan ottaa.

VILPPU: Oletpa sin nyt kovin kummallinen. En min siin mitn pahaa
nhnyt.

LAINA: Ellet silloin nhnyt, niin kai nyt huomata pitisi jotakin
tulipalon jlkeen. Kuka sen tiet, mik siin takana on. Ihan minua jo
pelottaa ja kauhistuttaa.

VILPPU: Mik niin? Joutavia kuvittelet.

LAINA: Oikein kamalia aavistuksia alkaa pssni hert, kun muutenkin
niin hmrlt kuulostaa koko se murhapolttojuttu.

VILPPU: Selithn toki!

LAINA: En sano mitn, mit luulen. Mutta voivat ne rahat esimerkiksi
olla vain etukteen sinun turviisi toimitetut, etteivt nekin palaisi
ja lytyisi niilt, joilta ei pitisi lyty...

VILPPU: Viel hnt kaikkia!...

LAINA: Eik sill hyv. Voivat sinulta viel niit tulla takaisin
vaatimaan ja saatat joutua, Jumala ties, jos mihin rettelihin. Ei,
Herran thden, min en suostu, en mihinkn, en ikin mihinkn
kauppoihin noiden rahojen kautta.

VILPPU: Johan sin nyt, Laina, koko minun asiani pilasit, iloni ja
onneni kokonaan.

LAINA: Neuvoisin min sinuakin, Vilppu, olemaan varovainen ja
toimittamaan ne setelit ajoissa takaisin.

VILPPU: Mutta, Laina hyv, nehn annettiin nimenomaan, ett min voisin
oman kodin perustaa. Ja tiedthn, ett Aura aina on ollut niin kiltti
ja ystvllinen ja hyvsydminen minulle, aina minua slinyt ja hyv
minulle toivonut.

LAINA: Kyll, kyll min sen tiedn, Mutta ett tuossa lahjassa ei
mitn hyv piile, ainakaan minua kohtaan, sen min ihan vissisti
tiedn ja sen plle vannoakin voin.

VILPPU: Jopa sin nyt kovin minua loukkaat. Meidn naimisemme siis ei
mitn hyv tietisi sinulle?

LAINA: Usko minua, Vilppu, ilman pitemmitt selityksitt, ett kyll
siin vilppi Auran puolelta on. Sill niin epitseks hn ei suinkaan
ole, kuin sin luulet ja miksi hnen muka jalo tekonsa hnet tekee.

VILPPU: Mennn sitte Auran luo! Selittkn hn sinulle kaikki!

LAINA: Hulluko sin olet?!

VILPPU: Kah, kun et sin usko!

LAINA: Uskon min sen verran, etten mihinkn nyt suostu -- en milln
mokomin.

VILPPU (Alla pin). Sek siit sitte tulikin!?

LAINA: Se.

VILPPU: Ehk sittenkin viel minua varkaaksi luulet? Luulet ne rahat
minun huonolla tavalla saaneen?

LAINA: Varkaaksi en sinua, Vilppu, usko. Mutta ei ne hyvllkn
tavalla saatu ole, se on minun ajatukseni, ei ainakaan hyvss mieless
annettu.

VILPPU (Nousee). No, siin tapauksessa, jotta asia oikein selviisi,
kyn min sitte hakemassa Auran tnne.

LAINA (Nousee mys). Mit se asia siit paranee?

VILPPU: Paranee se. Min en nyt sit thn jt. Ymmrrthn sen itse,
Laina? Minulle tm on vakava asia. Odotathan tll? Min kyn
pyytmss Auraa tnne. Odotatko?

LAINA: Voinhan min odottaa. Mutta ei siit sittenkn mitn lhde.

VILPPU: Saat nhd. Tullaan ja selvitetn, niin saat itse kuulla ja
sitte vasta voit lopullisesti ptt. Tuon hnet kohta puheillesi
vissisti. (Rient oikealle.)

LAINA: (Aikoo menn nkalapaikalle.)

MANU (Nyttytyy samalla aidan takana.) Hyv iltaa, Laina!

LAINA: Hyi, kun sikhdin! Manuko siell on?

MANU (Hypp aidan yli). Uskaltaako tulla puhuttelemaan?

LAINA: Milloinkas siihen on pitnyt lupa pyyt?

MANU (Tulee alas tielle ja kttelee). Kun nin yksin iltamyhn ollaan
kvelyll.

LAINA: Voihan siihen syytkin olla.

MANU: Tiedn, tiedn kyll sanomattakin.

LAINA: Mistp Manu sen nyt niin hyvin tietisi?

MANU: Suoraan sanoen ja vrn valehtelematta: satuin kuulemaan, kun
tahallani kuuntelin. Tuossa noin istuin aidan takana: silmillni
kurkistelin ja korvillani kuulin kaikki, mit tss Laina Vilpun kanssa
keskusteli.

LAINA: Onpas se Manu koko ovela ja utelias.

MANU: Ei olisi phnikn plkhtnyt teit tlt tavata, ellei olisi
sattuma saattanut. Hevosen toin tuonne laitumelle ja juuri ennen teidn
tuloanne tss samassa paikassa insinri puhuttelin.

LAINA: Se on totta: nimme insinrin edellmme tss pastorin kanssa
istuvan.

MANU: Totuus ei pala tulessakaan!

LAINA: Vai kuuli Manu siis kaikki?

MANU: En sanaakaan pstnyt korvieni ohi, niin oli kumma kuulemani.

LAINA: Mits Manu siit arvelee?

MANU: Vilppuparka taisi saada rukkaset.

LAINA: En ole semmoiseen epvarmaan yritykseen koskaan tositeossa
aikonutkaan menn.

MANU: Sep oli hauska kuulla.

LAINA: Saatikka sitte tuommoisilla apuneuvoilla.

MANU: Joilla on pohjaltaan perin itseks tarkoitus, sen min heti
huomasin.

LAINA: On se Aura koko kavala kappale.

MANU: Mits Laina siit luulee, saanko kysy, -- siit tarkoituksesta?

LAINA: Luulen, mit luulen, mutta jtn sanomatta.

MANU: Ehkp min sen sitte nyt uskallan ja saan suoraan sanoa, koska
sen molemmat tiedmme?

LAINA: Enhn min kiell.

MANU (Ottaen hnt kdest). No, tarkoitus on tietysti yksinkertaisesti
est minut saamasta Laina, niinkuin minun on ollut aikomukseni ja
haluni.

LAINA: Niink?

MANU: Tositeossa aina, vaikka tss vhn olenkin toisen verkkoon ollut
kietoutumaisillani. Sallima nkyy minut niist juonista tss hyviss
ajoin pelastavan.

LAINA: Juonia ne ovat ja oikein kamalia, todenpern. Jumala ties, mit
niist lopulta ilmi kykn.

MANU: Niink Laina luulee? Ja mit sitte?

LAINA: En tahdo edeltpin sanoa mitn, mutta kyll uskon, ett
luuloni viel toteutuu.

MANU: Vhn jo minkin sit aloin tuumia. Ihankohan hn onkin sitte sen
murhapolton toimeenpannut?

LAINA: Kyll se taitaa sinnepin vain knty. Saadaanhan nhd.

MANU: Jo tss sitte pit taivasta kiitt.

LAINA: Manunpa thden Aura siihen tekoon kuitenkin lienee joutunut.

MANU: No, sitte hn yht paljon Lainan ja meidn kummankin thden, jos
niiksi tulee. Meit se on tahtonut est yhteen psemst, samalla kun
on Vilpun ja Lainan naimista edist halunnut.

LAINA: Semmoiseen surkeaan umpikujaan se sill kateudellaan on sitte
asiansa ajanut.

MANU: Kun ei ole entinenkn elm alunpiten, kuulenma, iloa ollut!
Sli on vhn raukkaa!

LAINA: Saadaanpa kuulla, miten hn nyt itse minulle asian selvitt.

MANU: Min siis jn seurasta pois: lhden ajoissa tieheni. Muuten
lhden piankin koko seudulta. Tietk Laina sen?

LAINA: Kuinka niin? Minne?

MANU: Paikkani jtn. Muutan pois. Talo on oma jo katsottu. Perustan
oman kotini, niinkuin olen jo ennenkin puhunut. Nyt siit tosi tulee;
toinen alkaa elm ja toinen kuranssi.

LAINA: Ihanko todella, Manu?

MANU: Ja sinne toivon voivani Lainankin noutaa? Eik niin -- nyt? Eik
sopisi minunkin kevytmielisyyteni unhottaa ja pahat tekoni kaikki?

LAINA: Ei puhuta tss siit nyt. Voidaanhan toiste tavata.

MANU (Ksi kdess Lainan kanssa). Ei puhuta sitte. Jos vain on lupaus
ja varma toivo, niin ei enemp puhuakaan tarvitse. Onko?

LAINA (Kuiskaten). Eikphn, Manu!

MANU: Sitte alkaa minun puolestani jo kaikki olla selvill. Selvittk
nyt tekin -- muut. (Puristaa Lainan ktt ja rient portista nopeasti
perlle.)

LAINA (J yksin kotvaksi mietteissn seisomaan. Hn kntyy
astuakseen tiet oikealle).

AURA (Tulee samassa hnt vastaan juosten). Lainako tll? Iltaa!

LAINA: Ents Vilppu? Minneks hn ji?

AURA: Vilppuko?

LAINA: Hnhn lksi Auraa tnne hakemaan.

AURA: Mits hnell, -- teill on minun kanssani tekemist?

LAINA: Semmoisen kysymyksen voisin min pikemmin tehd Auralle meidn
asioihimme nhden.

AURA: Mit Laina tarkoittaa?

LAINA: Sit, ett miss suhteessa Aura niin auliisti on tahtonut huolta
pit meidn naimisistamme?

AURA: Sek ei Lainaa miellyt, ett min niin vhll olen voinut
Vilppua auttaa?

LAINA: Ei se apu minulle vhyytens vuoksi ole vastenmielinen, vaan sen
vuoksi, ett sen tyrkyttminen toiselle oli ihan joutava eik suinkaan
vie siihen, mihin oli tarkoitettu. Sill min en koskaan suostu niit
rahoja kyttmn enk niiden ottajaankaan.

AURA: Vai niin? Kovinpas Laina puolestaan siin asiassa ylpe on.

LAINA: Niin olen.

AURA: Ettei vain katumoiksi ky perstpin?

LAINA: Eik ky. Pikemmin voisi katumoiksi kyd, jos ottamaan
suostuisin.

AURA: Sitk kuulemaan Vilpun siis piti kydkin minua tnne hakemassa?

LAINA: Tuli annetuksi vastaus jo ennenkuin selityksen sain, jota
Auralta kaipasin. Vaan nytp en en sit kaipaakaan.

AURA: Sen sijaan olen min tss niin ymmll Lainan sanoista, ett
mielellni vhn selityst niihin tarvitsisin.

LAINA: Aikapa ne kyll selvittnee ilman minuttakin, -- ne ja paljon
muutakin.

AURA: Syytsk tuo on salainen jostakin minua vastaan? Siin
tapauksessa on parasta puhua suunsa puhtaaksi.

LAINA: Minua ei haluta nyt eik ole haluttanut ennenkn sekaantua
toisten asioihin. Senpthden on parasta, ett lhden ja lhetn nyt
Vilpun tnne, niin saatte kahden tuon keskinisen asianne selvitt.

AURA: Kutsumatta olen tnne tullut enk kutsu ketn tulemaankaan.
Parasta on jtt Vilppukin sitte tnne lhettmtt. Min en hnt
ainakaan tarvitse.

LAINA: Enk liioin en minkn. Vaan jos hn viel sattuu tulemaan,
niin pyydn sanomaan, ettei hnen tarvitse minua tll odottaa. Hyv
yt sitte! (Menee oikealle.)

AURA (Hnen jlkeens kauan katsoen). Mit on tapahtunut? Mit on
tekeill nyt? (Levottomasti ymprilleen silmillen.) Alkavatko epill?
Alkavatko sittenkin olla jljill asiasta? Mutta miss on Manu? Miks'ei
hn ole jo tll? Miks'ei hn jo tule? -- Vaan kukas se tuolta
juoksee? Vilppuhan se on!

VILPPU (Tulee juosten rantaa pitkin portin kautta etualalle). Tllhn
Aura on! Kvin hakemassa Lainan thden; itipuoli sanoi Auran jo
tnnepin lhteneen. Mutta misss Laina on?

AURA: Hn lhti vast'ikn. Sanoi, ettei tarvitse hnt odottaa.

VILPPU: Itsehn hn lupasi tll odottaa minua.

AURA: Kai sitte sill aikaa jo ehti jotakin vliin tulla.

VILPPU: Puhuiko hn mit?

AURA: Kyll.

VILPPU: Mit? Mit hn sanoi?

AURA: Kaikellaista hmr, mutta selvn kuitenkin sen, ettei hn
koskaan mihinkn suostu.

VILPPU: Mutta eiks Aura selittnyt?

AURA: Kovin oli ylpe. Ei tahtonut mitn kuulla eik itse mitn
selitt.

VILPPU: Minulle se nyt on ihan ksittmtnt tm kaikki, tm
tmminen knne.

AURA: Vaan ei minulle. Palaneen kry siin paikalla tuntui.

VILPPU: Ett mit niin?

AURA: Ett Vilppu sit ei kuitenkaan saa siihen jtt. Kaikki pit
koettaa, ihan viimeiseen asti, saadakseen hnet taivutetuksi. Epluulot
hajoittaa pit!

VILPPU: Johan min. Kaikki sanoin. Olisi vain pitnyt Auran itsens
vakuuttaa, etteivt ole rahat huonolla tavoin hankitut ja ett ovat
hyvss tarkoituksessa annetut.

AURA: Turha se minun olisi ollut puhua, ellei siin Vilpun sanat
auttaneet. Ja parasta olisi taitanut olla jtt mainitsematta, mist
rahat ovat lhtisin, niinkuin pyysin.

VILPPU: Taisi todellakin tulla hullusti tehdyksi! Mutta kun ei se
muuten ottanut asiaa kuullakseenkaan.

AURA: Sanoinhan: palaneen kry se siin nyt tuntui! Vilppu juoksee
perss nyt, koettaa pit hnt vain silmll eik hellit, ei vaikka
mik tulisi. Kaikki pit koettaa, vaan ei saa minua en asiaan
sekoittaa, ei sanallakaan?

VILPPU: No, ei ei! Mik ihme tst nyt tulikaan. (Poistuu nopeasti
oikealle.)

AURA (Eptoivossaan). Hullusti, hullusti on kaikki kynyt! Mit
olenkaan tehnyt? (Istuutuu tien viereen nurmelle.) Kun ei jo tule se
Manu! Silloinhan kaikki selvi, kun saan kuulla hnen ajatuksensa.
(Hmrt.)

MANU (Tulee perlt portille). Oletko tll?

AURA (Hyphten pystyyn). Olen. Sieltk sin?

MANU: Pidin sanani. Tulin kuin lupasin, mutta kauan en voi ollakaan
nyt.

AURA: Kuinka niin? Miks'et?

MANU: Asia on ptetty.

AURA: Mik asia?

MANU: Insinrin kanssa. Muutan pian pois.

AURA: Sittenkin! Vaikka min pyysin ja rukoilin. Ja sinhn puolin
lupasit.

MANU: Ei voi aina ja kaikkia pit, mink lupaan.

AURA: Niink? Sit en luullut miehelt kuulevani.

MANU: Ei ole aina syy sysiss vain.

AURA: Nyt eivt ole asiat, niinkuin olla pitisi, sen nen kaikesta.
Mutta min seuraan sinua. En jt sinua, Manu. Sanoinhan, ett tulen
kanssasi, jos lhdet.

MANU: Niinhn sanoit. Mutta ei sit aina voi tehd, mit tahtoo ja
aikoo. Taitaa kyd vaikeaksi psykin ennenkuin tmnpivn juttu on
loppuun suoritettu.

AURA: Mit tarkoitat? Sanoiko sinulle insinri mit?

MANU: Eik sanonut. Muuten vain itsekseni niin perustelen.

AURA: Se ei ole totta. Sin olet jonkun kanssa puhunut. Olet tavannut
jonkun. Min arvaan, kuka sen on phsi pannut.

MANU: Joutavaa siihen on muita sekoittaa. Omista sanoistasi ja
teoistasi sen pttelen.

AURA: Mist sanoista ja teoista?! Mit sin nyt puhut, Manu? Kuinka
omituisesti sin kyttydyt kanssani? Noin tylysti et puhunut pivll
minulle. (Tarttuu kiinni hneen.) Sin et saa olla noin, et saa noin
julmasti kohdella minua!

MANU (Visten hnt). l viitsi, Aura! l kajoa minuun ksillsi!

AURA: Kuule! Mit sin sanot? Miksi lykkt sin minua luotasi? Manu,
Manu!

MANU: Sanoinhan; ei ole aikaa nyt! Minun tytyy lhte! On jo niin
myhkin.

AURA: Sitk varten sitte tulimmekin tnne? Nink sin nyt minulle
puhut? Eik ole aikaa? Manu! Manu! Sanoitko, ett sinun tytyy lhte?
Lhte? Myhk -- meidn yhdess olla? Manu!

MANU: Olen min pahemmassa kuin peliss kanssasi tss nyt.

AURA: Niink? Ja min kun olen kaikki sinun thtesi tehnyt, kaikki,
kaikki, saadakseni olla kanssasi, pit sinut, omistaa sinut,
saadakseni sinut omakseni aivan ja ollakseni onnellinen, minkin kerran
elmssni. (Heittytyy hnen kaulaansa.)

MANU (Riist irti hnen ktens kaulastaan). Anna olla, min sanoin!
Pst! Minun tytyy lhte! Ei ky se pins en.

AURA (Piten yh hnt kdest). Ja miks'ei? Miks'ei en?

MANU: Sen sin tiedt hyvin, Aura, sanomattanikin! Minulta sit l
kysy! Hyvsti! (Irroittaa ktens, survaisten samalla Auran luotaan, ja
poistuu oikealle nopeasti.)

AURA (Lyyhistyy polvilleen nurmelle ja kirkaisee). Manu! Manu! Yksink
minut jtt?! Yksin, yksin, yksin! (Vaipuu suulleen maahan hurjaan,
hillittmn itkuun.)

    Esirippu.




VIIDES NYTS.


(Sama huone kuin ensimisess nytksess, mutta korjattuna tulipalon
jlkeen: katto on valaistu, seint, jotka ennen olivat ilman tapetteja,
ovat peitetyt pinkopaperilla ja uunin ja ovensuun puolella huonetta on
permannossa uudet laudat. Uusi on ikkunakin ja verhot siin. Perll on
ruokakaapin sijassa maalaamaton kaappipyt. Ktkyt on poissa,
snkysohva on systty kokoon ja kansi on pll. Huone tekee
asumattoman, kylmn vaikutuksen.)

HELENA (Tulee Roslundin seuraamana). Insinri on hyv ja tulee
katsomaan. Nin tll nyt on laitettu korjausten jlkeen.

ROSLUND: No, niin! Onhan tll jotensakin entiselln. Ahkion vaimo
saa asua tll toistaiseksi. Helena on hyv ja tuo hnet vain tnne.

HELENA: Ei se tahdo milln mokomin tulla tnne, herra insinri.

ROSLUND: Eihn hn voi teillkn asua niin kauan.

HELENA: Ahdastahan tuo kovin minun kopissani on.

ROSLUND: Varsinkin kun hn semmoisessa levottomassa tilassa on.

HELENA: Kovin hn on kynyt levottomaksi viime aikoina, herra
insinri.

ROSLUND: Ja mist syyst? Ettek ole pssyt selville siit?

HELENA (Kuin vistellen). Kuka hnet oikein tiet, herra insinri!
Kuka hnet oikein tiet! Tietysti sen tulipalon johdosta tll.

ROSLUND: Sen vaikutustahan se luonnollisesti on. Mutta -- --

HELENA: Sen, sen! Minks muun?! Luonnollisesti vain sen, herra
insinri.

ROSLUND: Onkos teidn tiedossanne ehk mitn muita seikkoja, jotka
hnt noin olisivat tavallista enemmn kiihdyttneet?

HELENA: Ainahan niit huhuja liikkuu ja uusia syntyy, mutta en min
niihin sekaannu, herra insinri. Syrjss tahdon pysy kaikista.

ROSLUND: Ovatko siis ne huhut hnen tietoonsa tulleet ja alkaneet hnt
painostaa?

HELENA: Saattaahan se olla. Hyvinhn se juuri on mahdollista. Varsinkin
se, kun ei kukaan tahdo en uskoa, ett tm tulipalo olisi Reetun
tekoa ollut.

ROSLUND: Niink? Niink luulette tekin?

HELENA: No, min voisin, nin meidn kesken sanottuna, melkein jo
vannoakin sen plle, herra insinri.

ROSLUND: Tehn, kuuleman mukaan, viimeinen olitte, joka sit ennen
sisll kvitte ja siis voitte parhaiten siin asiassa jotakin tiet.

HELENA (Salaperisesti). Niinhn sit luulisi, niinhn sit luulisi?
Pahaltahan se nytt. Ja voihan viel kyd, ett minut rautoihin
panevatkin.

ROSLUND: Eihn sit kukaan ole vittnyt.

HELENA: Eip tosin, ei. Sill johan sen selv jrkikin typeryydeksi
sanoo, ett kun min Reetua viattomaksi vitn, niin kai min itse
silloin syytn olen, sill jos min taas syyllinen olisin, niin en
suinkaan min, joka muka olen ainoa, jonka syyksi se rikos muuten voisi
joutua, olisi sit hnen plleen vierittmtt itse vapaaksi
pstkseni, he-he-he-he! Ja mitp aihetta minulla olisi ollut Reetua
ja heidn lastaan polttaa? Sill onko kukaan koskaan kuullut minun
Reetusta ajatelleen tai puhuneen muuta, kuin hyv.

ROSLUND: No, niin. Ahkiohan sen on tunnustanut tehneens eik muita
vastaan yhtn mitn sitovia todisteita ole.

HELENA: Niinhn sit luulisi, niinhn sit luulisi?! Mutta kyll se
minun vakaumukseni on, ett Reetu kerran viel, jos Jumala suo,
linnasta kotia tuodaan.

ROSLUND: Asiahan ei ole viel oikeudessa ksitelty.

HELENA: Siinp se on, siinp se on!

ROSLUND: Suotavahan se on, ett syytn vapautetaan ja syyllinen saa
rangaistuksen...

HELENA: Juuri niin, herra insinri, juuri niin!

ROSLUND: Ellei sitte, tarkoitan, kaikki j huolimattomuuden ja
vahingon laskuun.

HELENA (Tuskin kuuluvasti, pilkallisesti nauraen). He-he-he!
Oikeudessapahan se sitte nhdn! Siellphn se selvi.

ROSLUND: Tuntuu aivan kuin teill olisi epluulonne, Helena Hkkinen.
Sanokaa: ket te epilette?

HELENA: Jumala minua varjelkoon! Min en sano yhtn mitn! Enhn min
mitn varmaa tied. Kuinka min insinrille semmoisia sanoisin, jota
en todistaa voi? Johan nyt!

ROSLUND: Mutta Ahkion syyttmyydest sanotte silt olevanne varma.

HELENA: Sanon, insinri, ja olen. Ja kaikki teen, ett hnen
syyttmyytens ilmi tulisi.

ROSLUND (Aikoo menn). No niin. Siinhn teette oikein. Kyk nyt
sitte noutamassa Aura tnne! Tehk voitavanne saadaksenne hnet tnne
muuttamaan.

HELENA: Menen, menen paikalla! (Katsoen ikkunaan.) Vaan tuossapahan hn
tuleekin.

ROSLUND: Tuleeko? Itsestn?

HELENA: Vilpun saattamana. Vilppu hnen nyyttin kantaa. Pyysin
Vilpun, joka hnen kanssaan kauniisti puhua osaa, taivuttamaan hnet
lhtemn.

ROSLUND (Aikoo menn). Ehkp min lhden. Vaan ei. Kentiesi, hn
tahtoo minulle jotakin sanoa.

HELENA: Insinri j vain! (Aukaisee oven.) No, siinhn Aura tulee.
Sehn oli oikein.

AURA (Tulee).

VILPPU (Seuraa hnt, kantaen nyytti, jonka laskee sohvalle).

AURA (On kovin muuttunut, kalpea ja levoton; hnen silmns, joissa on
omituinen hehku, vilkkuvat sinne tnne.) En min tnne j.

ROSLUND: Piv, Aura! (Kttelee).

AURA: Piv! Mit te tll teette?

ROSLUND: Tulin katsomaan. Tll on huone taas laitettu kuntoon.

AURA (Helenalle). Sanoinhan: min en j tnne asumaan, en.

HELENA: Insinri kun on niin hyv ja antaa Auran edelleenkin asua
tll.

AURA: Mutta min muutan pois. Tulin vain katsomaan, milt tll
nytt. Mutta tnne en j. Vilppu, ota taas nyytti, niin lhdetn.
Min muutan pois koko seudulta.

ROSLUND: Mit turhia Aura puhuu? Eihn mikn pakoita tlt
muuttamaan.

AURA: Ei pakoita. Mutta min en j tnne sittenkn. Kaikki ihmiset
ovat minua vastaan. Kaikki minua vihaavat ja vainoavat tll. Min
sanoin, ett min lhden. Eik kukaan saa minua siit estetyksi. --
Vilppu, tules tnne! Minulla on sinulle vhn sanomista.

VILPPU: Mit niin? (Roslund ja Helena menevt peremmlle, jossa
edellinen nkyy jotakin kuiskaavan Helenalle.)

AURA (Vie Vilpun syrjn oikealle puolelle etualalle). Vilppu hyv,
juokse Manun luo ja pyyd hnen heti tulemaan tnne puheelleni! Sano,
ett min kskin, ett hnen pit heti tulla!

VILPPU: Voinhan min kyd, mutta tokkopahan joutanee?

AURA: Joutaa, joutaa! Tnnhn hn muuttaa paikastaan. Tniltana hn
lhtee tlt pois. Me lhdemme yhdess. Min lhden hnen kanssaan.

VILPPU: Onko se jo ptetty?

AURA: Kun min kerran niin sanon, niin se on.

VILPPU: Toista min vain luulin.

AURA: Oletpa sin lapsellinen, Vilppu. Usko minua, mit min sanon.
Min en hnt jt. Olen pttnyt hnt seurata ja seuraan vaikka
maailman riin asti. Mene, juokse pian, Vilppu hyv!

VILPPU: Saatanhan min menn. (Menee.)

HELENA (Vilpulle jlkeen). Min tulen myskin. (Auralle.) Min kyll
tulen viel takaisin, Aura. (Menee.)

AURA: Hyv on! (Roslundille.) No, menk tekin! Mit te tnne jtte?

ROSLUND: Minulla olisi kanssasi vhn puhuttavaa, Aura.

AURA: Ei minulla ole aikaa, Min odotan tnne erst toista henkil.

ROSLUND: Kyll min kohta lhden. Ole ihan huoleti vain! l nyt ole
noin levoton!

AURA: Enhn min mit levoton ole. No, mit teill sitte on sanottavaa?
Sanokaa pian!

ROSLUND: Sinun pitisi nyt hiukan tyynty, Aura! Sano minulle: kuinka
sinun asiasi oikeastaan ovat?

AURA (Naurahtaen). Mitk asiat? Olettepas te hepsu! Hyvinhn minun
asiani ovat.

ROSLUND: Minua niin vaivaa tuo sinun tilasi. Sano: kannatko sin kovin
paljon kaunaa minua kohtaan?

AURA: Mit te nyt joutavia utelette! Mit kaunaa?

ROSLUND: Tiedthn, mit tarkoitan.

AURA: Kaikkia te muistelettekin! Mit kissoja! Min olen nyt niin
onnellinen, kohta olen niin onnellinen, etten ole koskaan elmssni
ollut!

ROSLUND (Tarttuen Auraa kdest). Min pyydn sinulta anteeksi, Aura,
mit olen sinulle tehnyt.

AURA: Tek? Ei teill mitn anteeksi pyydettv ole. Ellette te, niin
joku toinen. Samahan se meiklisille on, kuka. Ettek te yksin syyp
ole. Yht paljon siin oli minun omaakin syytni. Itsehn tulin
luoksenne.

ROSLUND: Min kuulen, ett siis olet antanut minulle anteeksi?

AURA: Olen, olen. Aikoja sitte.

ROSLUND: Siis minua hiukan olet rakastanutkin, niinkuin minkin sinua?

AURA: Ehk, ehk en. Kuka sen tiet, mit se oli minun puoleltani
silloin! Vaan ei se sit oikeata ollut, kuin nyt.

ROSLUND: Mit -- nyt?

AURA: Ei, ei, -- ei mitn. Muuten min vain hpisen. -- Mutta yht
min en ole teille anteeksi antanut koskaan.

ROSLUND: Mit niin?

AURA: Ett minut Ahkiolle naitoitte.

ROSLUND: Sehn oli pakko tehd -- meidn molempien thden.

AURA: Ei ollut. Kunpa olisin ymmrtnyt silloin! Kunpa olisin
aavistanut silloin!

ROSLUND: Niin, vrin se taisi olla tehty.

AURA (Pyshtyy yhtkki puheessaan, kuin jotakin tarkasti
kuuntelemaan.) Kuulkaa!

ROSLUND: Mit niin?

AURA: Menk pois! Se on hn! Hn tulee jo! Menk pois!

ROSLUND: Kuka niin? Ket sin odotat?

AURA: Hn tulee, Manu. Hn piiloutui tuonne ylisen portaille! Menk
pois nyt, ett hn saa tulla luokseni!

ROSLUND: Mit sin nyt turhia hourit?! En min kuullut mitn.

AURA: On, on, siell hn on. Min menen katsomaan. (Menee katsomaan.)

ROSLUND (Hnen jlkeens, tehden ksilln kummastelevan eleen).
Tmhn on ihan merkillist!

AURA (Kirkaisee ja juoksee huutaen sisn, piiloutuen Roslundin taakse,
jonka asettaa itsens ja oven vliin). Ei, ei, se ei ollutkaan hn!
Suojelkaa, suojelkaa!

ROSLUND: Aura hyv! Mik ihme sinun nyt on?! Sano!

AURA: Se olikin Reetu! Aukaisin ylisen oven, niin siell pimess
seisoi Reetu Sirkka kuolleena ksivarrellaan. Hn on tullut takaisin!
Hn on tuonut Sirkan tnne. Menk, ottakaa hnelt Sirkka pois! Sehn
on teidn lapsenne. Menk, ottakaa! (Sydntsrkevll, pakahtuvalla
nell.) Min en jaksa, min en jaksa en.

ROSLUND: Ihanhan sin olet sairas, lapsi raukka. Koeta nyt hiukkasen
tyynty, Aura hyv! Ky tuohon sohvalle pitkllesi ja pane p nyyttisi
plle. (Vie hnet sohvalle.)

AURA: En min, en. Thn min en ky maata, en koskaan, en koskaan.

ROSLUND: No istutaan tss sitte. Jahka tulee Helena, niin lhetn
hnet lkri noutamaan. Sinhn olet ihan sairas, lapsikulta.

AURA: Enk ole. Ei tarvitse lkri. Ei tarvitse mitn. Menk te nyt
pois! Sattuu viel Manu tulemaan, niin kateeksi ky, kun nkee teidt
tss minun vieressni. Sit min en tahdo, (Ovelle kolkutetaan.) Siin
hn on. Enks sanonut. (Molemmat hyphtvt yls. Aura menee ovelle
pin.)

PORTIMO (Aukaisee oven).

AURA (Perytyen). Pastori!

PORTIMO (Tulee sisn). Hyv piv! (Kttelee Roslundia ja Auraa.)
Kuulin Auran jo muuttaneen tnne takaisin.

AURA: En, en ole muuttanut. Kymlt vain olen. Lhden heti matkalle.

PORTIMO: No, niin. Pasia on, ett saan Auraa puhutella. -- Insinrin
kuulin mys olevan tll, niin ett -- -- (Jatkaa kuiskaten
Roslundille ja ottaa kirjeen esille povitaskustaan.)

AURA: Ett mit niin?

ROSLUND: Ei, ei, min lhden. Min jtn pastorin Auran kanssa kahden
kesken. (Kttely.) Hyvsti Aura! Aura koettaa nyt olla vain ihan
levollinen. (Menee.)

AURA: Mit, pastori --?

PORTIMO: Min sain vast'ikn kirjeen, joka aiheuttaa tmn kyntini
Auran puheilla.

AURA: Mink kirjeen? Kelt? Manultako?

PORTIMO: Ukko Ahkiolta -- mieheltnne.

AURA: Mit minulla on hnen kanssaan tekemist?

PORTIMO: Eikhn kuitenkin? Hn ilmoittaa tss, ett hn tt ennen on
ollut niin typerryksissn, ettei ole tietnyt mit on puhunut, Nyt on
hnelle kuitenkin selvinnyt, ett hn on menetellyt vrin, kun nin on
ottanut murhapolton omaksi syykseen. Herramme johtaa ihmisten teot
lopulta kuitenkin aina pivn valoon. Ahkio kielt -- ja omatuntonsa
vaatimuksesta -- tehneens ollenkaan murhapolttoa ja peruuttaa
tunnustuksensa.

AURA: Niinkuin kukaan uskoisi, mit se ukkorhj hassuttelee? Mits se
muuta latelee? Ja kets se nyt syytt?

PORTIMO: Syytt hn ei suorastaan tahdo ketn omasta puolestaan.

AURA: Siinp se!

PORTIMO: Hn sanoo, ett kyll krsii sen ajan, kunnes asia tulee
oikeudessa esille, ja toivoo, ettei Jumala liian ankarasti tuomitsisi
sit, joka tuosta teosta havaitaan syylliseksi.

AURA: Helenaa kai se siin tarkoittaa, kets muuta? Kai maar' se siit
nyt kovin raskaalta tuntuu, ett juuri Helena siit syylliseksi joutuu?

PORTIMO: Min en tahtoisi oikeastaan heti list Auralle kuormaa
kuorman plle, mutta Herra nkjn niin vaatii.

AURA: Ett mit sitte viel?

PORTIMO: On tullut ilmi asianhaaroja, jotka vievt tmn kysymyksen
likemmksi selvyytt ja ratkaisua.

AURA: Pastori sanoo vain! Min en ole viel kuullut mitn.

PORTIMO: Eik Auran omatunto todellakaan siis sano mitn, koska Aura
noin julkeasti rohkenee minulle vastata vasten silmi?

AURA: Min tss jo niin kovin hermostun, kun tuolla lailla kidutetaan
ja viivytetn minua, vaikka olisi niin kiire lhtn.

PORTIMO: Min en suinkaan tahdo viivytell omasta puolestani. Tahtooko
Aura sitte kuulla neiti Telsolta itseltn, mit --

AURA: Lainalta?! Mit sill ruojalla viel olisi minusta sanottavaa?

PORTIMO: Koska Aura todellakin nkyy olevan noin hermostunut, niin
taitaa olla parasta, ett min kerron, mit hnell on ollut
ilmaistavana.

AURA: Mit se minua liikuttaa, pastori? Min jo sanoin, ettei minulla
ole aikaa. Minun tytyy lhte. Min matkustan tnn pois tlt.

VILPPU (Katsoo ovesta sisn).

AURA: Vilppu, tule sisn vain! (Juoksee hnt vastaan.) No, mit hn
sanoi? Olen jo niin kauan odottanut. Tuleeko hn? Miksei hn jo tullut
kanssasi?

VILPPU: En tavannut.

AURA: Miks'et tavannut? Misss hn on?

VILPPU: En tied.

AURA: Kuinka et tied? Mits sulle sanottiin?

VILPPU: Manu kuuluu kolme tuntia sitte jo matkustaneen pois.

AURA: Se ei ole totta. Sin valehtelet, Vilppu.

VILPPU: Sitte ovat muut minulle valehdelleet.

AURA: Yksink lhti? Vai Lainan kanssa?

VILPPU: Puodissa nkyi Laina olevan.

AURA: Yksin siis! (Sieppaa nyyttins ja aikoo lhte.) Hyvsti! Min
lhden mys. Manu odottaa minua! (Juoksee ovelle, jonka survaisee
auki.)

POLIISI (Seisoo eteisess hnt vastassa). Olkaa niin hyv! Ei saa
menn minnekn! (Knnytt Auran takaisin ja tulee sisn. Helena
tulee hnen jlessn.)

AURA: Miks'ei? Sep nyt on kumma!

POLIISI: Nimismies on antanut kskyn, ettette saa lhte ennenkuin hn
on tullut kuulustelulle.

AURA: Vielkin?! Johan min olen kaikki sanonut. En min en mitn
tied. Minun tytyy pst. Pstk! Pstk! (Aikoo taas tunkeutua
ulos.)

POLIISI (Sulkien tien). Ei se ky pins.

PORTIMO: Auran on parasta pysy alallaan nyt vain. -- Min jo yritin
sanoa Auralle, ett on tullut ilmi uusia asianhaaroja, jotka ovat kovin
raskauttavia Auralle -- entisten lisksi.

AURA: Mitk? Nek Lainan jutut? Kyll min sille viel ne valheet
nytn, jahka hnet tapaan.

PORTIMO: Aura kuuntelee minua nyt ensin! Aurahan lhetti noin tuntia
ennen tulipaloa pikku Lemmin ostamaan osuuskaupasta litran lamppuljy,
eik niin?

AURA (Kalpenee ja mykistyy, horjuu ja perytyy uuniin pin, johon
yritt nojata, eik saa vastatuksi mitn, vaan tuijottaa Portimoon).

PORTIMO: Eik niin? Eik niin? Tunnustaahan Aura sen?

AURA (Kuiskaten). Kuka sen on sanonut? Kuka sen on sanonut?

PORTIMO: Onhan se totta?

AURA: Ei, ei, ei, ei, se ei ole totta, se ei ole totta.

PORTIMO: Aura hyv! Pikku Lempi ei osaa viel valehdella. Ja neiti
Telso voi todistaa, mihin aikaan Lempi on kynyt, Auran pyynnst,
tulipalopivn ostamassa paloljy.

HELENA: Sit paitsi lytyi se pullo, jonka Laina tunsi nimilapusta
samaksi, jolla Lempi oli kynyt sit ljy hakemassa, silt kohtaa
rannasta, miss Aura oli tulipalon alkaessa vaatteita viruttamassa:
oli, nenm, jnyt ephuomiossa virtaan heittmtt.

AURA (Nyyhkytten, tukahtuen). Ei, ei, ei, ei, ei, ei!!!

PORTIMO: Mit hyty siit on en, ett noin kielt vastoin selvi
todisteita?! Vaan mitp min kyselen! (Ikkunaan vilkaisten.) Tuossa
nkyy nimismies jo pihalla olevan isnnitsijn kanssa tnne tulossa.

HELENA (Kntyen, ksin hykerten, vuoroon poliisin, vuoroon Vilpun
puoleen ja kuiskaten). Enks min sanonut, enks min sanonut? Vapaaksi
se Reetu-ukko psee.

PORTIMO: Sydmessn on Aura jo tunnustanut tekonsa, min sen nen.
Tunnustaahan Aura sen nyt julkisestikin, lhinn lain ja jrjestyksen
valvojalle?

AURA (Joka koko ajan on seisonut kuin kivettynyt, itkuaan
pidtten, alkaa yh kovemmin nyyhkytt ja itke. Itkun
seasta kohoaa kuiskeesta yh kovemmaksi huudoksi sana):
"Tu-hu-hu-hu-hun-nus-nus-nus-tan-tan-tan -- -- --" (ja hn
vaipuu suulleen sohvalle.)

    Esirippu.

Loppu.








End of the Project Gutenberg EBook of Aura, by Martti Wuori

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AURA ***

***** This file should be named 49752-8.txt or 49752-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/9/7/5/49752/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

