# Russian Translation by MaxWell&Warlock
# Version 1.0 Beta
# Sockso Version: 1.2.4
#

#
#  web errors
#
www.error.title=Croak! Burp! Fuey!
www.error.stackTrace=Stack Trace
www.error.desc=Sockso сообщает...
www.error.unknownRequest=что он не знает, как сделать то, что вы спросили
www.error.unknownUser=такое имя пользователя не зарегистрировано
www.error.passwordIncorrect=Ваш пароль неправильный
www.error.duplicateUsername=это имя пользователя уже существует
www.error.duplicateEmail=такой адрес электронной почты уже существует
www.error.passwordsDontMatch=Ваши пароли не совпадают
www.error.invalidEmail=Ваш адрес email недействительный
www.error.missingField=Вы пропустили поле
www.error.registrationDisabled=Регистрация пользователей была отключена
www.error.alreadyLoggedIn=Вы уже вошли в систему!
www.error.downloadsDisabled=загрузки отключены
www.error.noAnonymousUploads=Вы должны войти в систему, чтобы загрузить музыку
www.error.uploadsNotEnabled=загрузки не включены
www.error.noUploadsDirectory=нет каталога для загрузок
www.error.uploadsDirNotWritable=каталог не доступен для записи
www.error.noFileUploaded=Отдача не удалась
www.error.unsupportedAudioFormat=sockso не поддерживает этот формат аудио (только MP3, OGG и WMA)
www.error.cantCreateTrackFolder=вы не можете создать папку для загрузки
www.error.browseFoldersNotEnabled=папки не были включены в просмотре
www.error.invalidCollectionId=недействительный ID коллекции
www.error.folderDoesntExist=папки не существует
www.error.trackNotFound=композиция не найдена
www.error.fileNotFound=файл не найден
www.error.couldNotCreateUniqueFilename=Не удалось создать уникальное имя файла
www.error.coversDisabled=куки отключены
www.error.remoteErrorDesc=Извините, но этой страницы не существует. Похоже, <a href="%1%2">% 2 </> она имеет устаревшую ссылку ... Вы можете сообщить нам об этом , чтобы мы могли обновить свой сайт.
www.error.localErrorDesc=Извините, но этой страницы не существует. Похоже, что вы перешли по неправильной ссылке в Sockso, если вы думаете, это может быть ошибка, пожалуйста <a href="http://forums.pu-gh.com"> сообщите нам об этом </a>.
www.error.noRefererErrorDesc=Извините, но этой страницы не существует.Похоже, что вы либо скопировали и вставили неправильный URL, или закладку, и она кажется, устарелой.
www.error.nothingToPlay=Вы должны выбрать что-нибудь, чтобы воспроизвести трек!
www.error.nothingToDownload=Вы должны предварительно выбрать файлы для загрузки, уважаемый!
www.error.nothingToShare=Вы должны выбрать что-нибудь выделив, уважаемый!
www.error.passwordsDontMatch=Пароли не совпадают


#
#  json messages
#
www.json.error.unknown=Неизвестная ошибка
www.json.error.noName=Имя не указано
www.json.error.noArguments=Нет аргументов
www.json.error.notLoggedIn=ВЫ не вошли в систему

#
#  web links
#
www.link.login=Логин
www.link.logout=Выйти
www.link.register=Регистрация
www.link.home=Главная
www.link.browse=Обзор
www.link.latest=Последние
www.link.popular=Популярные
www.link.playlists=Плейлист
www.link.random=Случайные
www.link.play=Играть
www.link.clear=Очистить
www.link.download=Скачать
www.link.share=Share
www.link.save=Сохранить
www.link.upload=Загрузить
www.link.randomizePlaylist=Случайный плейлист
www.link.misc=Смешать
www.link.folders=Папки
www.link.playRandom=Играть случайно
www.link.editUser=Редактировать
www.link.scrobbleLog=Журнал запросов

#
#  web titles
#
www.title.playlist=Плейлист
www.title.recentlyPlayedTracks=Недавно проигранные треки
www.title.topArtists=Топ исполнителей
www.title.about=О нас
www.title.sitePlaylists=Список плейлистов
www.title.userPlaylists=Пользовательские плейлисты
www.title.mostPopularTracks=Самые популярные треки
www.title.latestTracks=Последние треки
www.title.latestArtists=Последние исполнители
www.title.share=Поделиться
www.title.login=Войти
www.title.register=Регистрация
www.title.registerComplete=Регистрация завершена!
www.title.upload=Закачать музыку
www.title.uploadComplete=Отдача завершена!
www.title.recentlyPlayedAlbums=Недавно проигранные альбомы
www.title.editProfile=Ваш профиль
www.title.userUpdated=Профиль обновлен!
www.title.recentUsers=Новые пользователи
www.title.latestAlbums=Последние альбомы
www.title.sharePopup=Sockso - Обмен музыкой

#
#  web text
#
www.text.loggedInAs=Вы вошли как
www.text.noResults=Ничего не найдено ...
www.text.uploadComplete=Спасибо за трек, он теперь в коллекции!
www.text.noCover=Обложка не найдена...
www.text.userUpdated=Ваши данные были обновлены.
www.text.confirmLogout=Уверены,что хотите выйти из системы?
www.text.confirmScrobbleLog=При загрузке вашего журнала запросов все ваши треки будут помечены как прослушанные. Вы уверены, что хотите скачать его сейчас?
www.text.recentUsersInfo=(Пользователи, которые прослушали песни последние 5 минут)
www.text.about=<a href="http://sockso.pu-gh.com">Sockso</a> является <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">свободным</a>, <a href="http://sockso.pu-gh.com/source">open-source</a>, персональным музыкальным сервером для каждого!
www.text.share=Для того чтобы поделиться вашей музыкой, Вы можете создать ссылку на Flash Player с Вашего сайта просто скопировав и вставить следующий HTML-код  
www.text.login=Если вы создали учетную запись, можно поместить свою информацию в форму ниже, чтобы Войти. Если нет, то в шапке на <a href="%1"> странице регистрации </a> это можно сделать!
www.text.register=Если вы хотите войти на сайт, первое, что вам нужно сделать, это создать себе аккаунт. Впишите ваши данные в форму ниже и нажмите кнопку <b> регистрация </b>, для продолжения работы!
www.text.registerComplete=Отличная% работа 1, вы только что создали себе аккаунт! Теперь вы можете войти в систему и Получить доступ ко всей музыке!
www.text.emptyPlaylist=Ваш плейлист пуст. Чтобы добавить в него треки, нажмите синюю иконку <img src="/file/skins/%1/images/add.png" /> ядом с песней, альбомом и т.д....
#
#  web labels
#
www.label.dateAdded=Добавлено
www.label.playCount=Проиграно
www.label.trackCount=Треки
www.label.username=Имя/Логин
www.label.password=Пароль
www.label.passwordRepeat=Повторить пароль
www.label.login=Войти
www.label.email=Email
www.label.register=Регистрация
www.label.upload=Загрузка
www.label.trackToUpload=Файл
www.label.artist=Исполнитель
www.label.album=Альбом
www.label.track=Название трека
www.label.deletePlaylist=Удалить плейлист
www.label.save=Сохранить

#
#  www confirm prompts
#
www.confirm.deletePlaylist=Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?
www.confirm.playlistName=Как вы хотите называть этот плейлист?

#
#  gui window titles
#
gui.window.main= Sockso - менеджер коллекции
gui.window.reports= Sockso - Отчеты
gui.window.console= Sockso - Console

#
#  gui labels
#
gui.label.portForward=Установка NAT (Экспериментально!)
gui.label.exit=Выйти
gui.label.hide=Скрыть
gui.label.options=Настройки
gui.label.gettingIPAddress=Получение IP-адреса
gui.label.yourAddress=Ваш адрес
gui.label.music=Музыка
gui.label.collection=Коллекция
gui.label.users=Пользователи
gui.label.myComputer=Мой компьютер
gui.label.internetAddress=Интернет адрес (по умолчанию)
gui.label.refresh=Обновить
gui.label.addFolder=Добавить папку
gui.label.removeFolder=Удалить
gui.label.username=Имя пользователя
gui.label.password=Пароль
gui.label.passwordRepeat=Повторить пароль
gui.label.email=Email
gui.label.createUser=Создать пользователя
gui.label.cancel=Отменить
gui.label.general=Общие
gui.label.testNat=Тест NAT настроек(требуется немного подождать)
gui.label.browse=Обзор
gui.label.encoders=Кодировщики
gui.label.encTypeNone=Ничего
gui.label.encTypeBuiltin=Встроенные
gui.label.encTypeCustom=Свои
gui.label.encNoneSelected=Ничего не выбрано
gui.label.encoder=Кодировщик
gui.label.bitrate=Битрейт
gui.label.command=Комманда
gui.label.webServer=Веб-сервер
gui.label.port=Порт
gui.label.wwwTitle=Название
gui.label.wwwTagline=Слоган
gui.label.disableDownloads=Отключить скачивание?
gui.label.scanOnStartup=Сканировать папки при старте?
gui.label.scanInterval=Интервал сканирования (минуты)
gui.label.uploads=Загрузки
gui.label.enableUploads=Включить загрузки на сервер?
gui.label.anonymousUploads=Не требуется авторизация?
gui.label.uploadsDirectory=Директория
gui.label.general=Общие
gui.label.startMinimized=При старте минимизировать?
gui.label.confirmExit=Подтверждать выход?
gui.label.natSetup=NAT настройки
gui.label.logging=Logging
gui.label.enableRequestLog=Записывать запросы?
gui.label.exportRequestLogAs=Экспорт истории запросов как:
gui.label.export=Експорт
gui.label.import=Импорт
gui.label.consoleCommandGo=Выполнять
gui.label.showReportsWindow=Отчеты
gui.label.showConsoleWindow=Консоль
gui.label.enableFolderBrowsing=Включить обзор папки?
gui.label.clearRequestLog=Очистить (%1 records)
gui.label.tracks=Треки
gui.label.playlists=Плейлисты
gui.label.userPlaylists=Пользовательский плейлист
gui.label.rescanCollection=Сканировать сейчас

#
#  gui errors
#
gui.error.browserNotFound=Веб-браузер не найден
gui.error.missingField=Вы пропустили обязательные для заполнения поля
gui.error.invalidEmail=Это  не правильный email
gui.error.passwordsDontMatch=Ваши пароли не совпадают
gui.error.duplicateUsername=Пользователь создан
gui.error.duplicateEmail=Ваше письмо отправлено

#
#  gui titles
#
gui.title.creatingUser=Создать нового пользователя
gui.title.options=Настройки

#
#  gui tooltips
#
gui.tooltip.music=Ваша музыка/Плейлист
gui.tooltip.collection=Менеджер вашей коллекции
gui.tooltip.users=Пользовательский контроль доступа
gui.tooltip.general=Основные настройки
gui.tooltip.encoders=Настройки кодирования

#
#  gui messages
#
gui.message.natTestOk=NAT test ok!  Ваши настройки правильные!
gui.message.natTestFailed=NAT test неудался...
gui.message.exportComplete=Передача завершена!
gui.message.confirmClearRequestLog=Операцию нельзя не отменить, вы уверены, что хотите очистить историю запросов?
gui.message.requestLogCleared=История запросов очищена!
gui.message.playlistImported=Плейлист импортирован!
gui.message.playlistImportFailed=Импорт не удался...

#
#  gui reports
#
gui.reports.refresh=Обновить отчет
gui.reports.browsers.title=Браузеры
gui.reports.browsers.titleLong=Пользовательские Браузеры
gui.reports.requestsPerDay.title=Запросов в день
gui.reports.requestsPerDay.xAxis=
gui.reports.requestsPerDay.yAxis=# Запросы

#
#  console errors
#
con.err.usernameExists=Имя пользователя создано
con.err.emailExists=Письмо отправлено
con.err.errorCreatingUser=Ошибка создания пользователя...
con.err.errorDeletingUser=Ошибка удаления пользователя...
con.err.directoryNotInColl=К сожалению, этот каталог не находится в вашей коллекции
con.err.pathNotExist=%1 не существует...
con.err.propertyDoesntExist=Свойства не существует...

#
#  Консольные сообщения
#
con.msg.userCreated=Пользователь создан!
con.msg.userDeleted=Пользователь удален!
con.msg.directoryDeleted=Папка удалена!
con.msg.propertySaved=Свойство сохранено!
con.msg.propertyDeleted=Свойство удалено!
con.msg.directoryAdded=Папка добавлена!

#
#  описания консольных команд
#  
con.desc.addDirectory=добавить папку с музыкой в коллекцию
con.desc.removeDirectory=удалить папку из коллекции
con.desc.listDirectories=список папок в коллекции
con.desc.exit=выйти из программы
con.desc.listProperties=список свойств приложения
con.desc.setProperty=задать свойство
con.desc.listUsers=список зарегистрированных пользователей
con.desc.addUser=добавить пользователя в систему
con.desc.deleteUser=удалить пользователя по id
con.desc.commands=Команды:
con.desc.delProperty=удалить свойство
con.desc.version=Показать текущую версию
con.desc.rescanCollection=сканировать коллекцию сейчас

#
#  misc messages
#
misc.msg.updateAvailable=Существует более новая версия, доступна Sockso (%1)
