diff -Naur spkg-1.0rc13-old//src/cmd-install.c spkg-1.0rc13/src/cmd-install.c
--- spkg-1.0rc13-old//src/cmd-install.c	2010-06-14 09:30:32.000000000 +0300
+++ spkg-1.0rc13/src/cmd-install.c	2011-02-25 16:33:27.611000076 +0200
@@ -306,12 +306,12 @@
         }
         else
         {
-          _debug("Direcory already exists %s", sane_path);
+          _debug("Directory already exists %s", sane_path);
         }
       }
       else if (ex_type == SYS_SYM && ex_deref_type == SYS_DIR)
       {
-        _warning("Direcory already exists *behind the symlink* on filesystem. This may break upgrade/remove if you change that symlink in the future. (%s)", sane_path);
+        _warning("Directory already exists *behind the symlink* on filesystem. This may break upgrade/remove if you change that symlink in the future. (%s)", sane_path);
       }
       else if (ex_type == SYS_NONE)
       {
diff -Naur spkg-1.0rc13-old//src/cmd-upgrade.c spkg-1.0rc13/src/cmd-upgrade.c
--- spkg-1.0rc13-old//src/cmd-upgrade.c	2009-06-26 18:55:43.000000000 +0300
+++ spkg-1.0rc13/src/cmd-upgrade.c	2011-02-25 16:33:32.507000076 +0200
@@ -314,12 +314,12 @@
         }
         else
         {
-          _debug("Direcory already exists %s", sane_path);
+          _debug("Directory already exists %s", sane_path);
         }
       }
       else if (ex_type == SYS_SYM && ex_deref_type == SYS_DIR)
       {
-        _warning("Direcory already exists *behind the symlink* on filesystem. This may break upgrade/remove if you change that symlink in the future. (%s)", sane_path);
+        _warning("Directory already exists *behind the symlink* on filesystem. This may break upgrade/remove if you change that symlink in the future. (%s)", sane_path);
       }
       else if (ex_type == SYS_NONE)
       {