Synchronise the two copy/paste buffers mainly used by X applications
