manage utmp/wtmp entries for non-init clients
