<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="basics-find-replace" lang="de">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#basics"/>
  <revision version="0.1" date="2022-01-04" status="incomplete"/>
  <credit type="author copyright">
   <name>Logan Rathbone</name>
   <email>poprocks@gmail.com</email>
   <years>2022</years>
  </credit>
 <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2008-2010, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jarne Förster</name><email>l10n@mymailclient.de</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2024</years></credit></info>
 <title>Suchen und Ersetzen</title>
 <section id="find-pane">
  <title>Das »Suchen«-Fenster</title>
  <p>Die meisten grundlegenden Such-Vorgänge in GHex können mittels des <gui>Suchen</gui>-Fensters durchgeführt werden.</p>
  <p>Sie blenden das <gui>Suchen</gui>-Fenster auf folgenden Wegen ein oder aus:</p>
  <list>
   <item>
    <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Suchen</gui> in der oberen Leiste.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>F</key></keyseq>.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Um einfach nach einer Zeichenkette im Hex- oder ASCII-Format zu suchen , fungiert das <gui>Suchen</gui>-Fenster wie ein Miniatur-Hexadezimal-Editor. Sie geben jene Zeichenkette so ein, als würden Sie die Datei wie im Abschnitt <link xref="basics-edit-file"/> beschrieben bearbeiten.</p>
  <p>Um nach dem nächsten Vorkommen der angefragten Zeichenkette in der Datei ab der aktuellen Position der Eingabemarke zu suchen, klicken Sie auf den Knopf <gui>Weitersuchen</gui>.</p>
  <p>Um nach dem vorherigen Vorkommen des angefragten Zeichenkette in der Datei ab der aktuellen Position der Eingabemarke zu suchen, klicken Sie auf den Knopf <gui>Vorherigen Suchen</gui>.</p>
  <p>Ihre Suchergebnisse werden außerdem automatisch in einer anderen Farbe als der Standardauswahlfarbe hervorgehoben.</p>
  <p>Sie schließen das <gui>Suchen</gui>-Fenster, indem Sie die <key>Esc</key> Taste drücken, während das Fenster fokussiert ist. Oder indem Sie den <gui>Schließen</gui>-Knopf des Fensters in der rechten, unteren Ecke drücken.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Das »Suchen und Ersetzen«-Fenster</title>
  <p>Das <gui>Suchen und Ersetzen</gui>-Fenster funktioniert ähnlich wie das <gui>Suchen</gui>-Fenster, mit dem Unterschied, dass es Ihnen erlaubt, die nächste oder alle Zeichenketten in der Datei zu ersetzen. Dies geschieht mit Hilfe der Zeichenkette im <gui>Ersetzen mit</gui>-Feld.</p>
  <p>Um die nächste Zeichenkette von der Eingabemarke aus im Feld <gui>Zeichenkette finden</gui> mit der Zeichenkette im Feld <gui>Ersetzen mit</gui> zu ersetzen, klicken Sie auf <gui>Ersetzen</gui>.</p>
  <p>Um alle Zeichenketten im <gui>String finden</gui>-Feld mit der Zeichenkette im <gui>Ersetzen mit</gui>-Feld zu ersetzen, klicken Sie auf <gui>Alle Ersetzen</gui>.</p>
  <p>Ansonsten funktioniert das Fenster <gui>Suchen und Ersetzen</gui> genauso wie im Abschnitt <link xref="#find-pane"/> oben beschrieben.</p>
 </section>
</page>
