<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="zoom" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#viewing"/>
    <desc>Perbesar gambar pada layar.</desc>

    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2021, 2023.</years></credit></info>

<title>Zum</title>

<p>Anda dapat memperbesar dan memperkecil untuk menampilkan lebih banyak atau sedikit gambar di layar sekaligus. Hal ini berguna jika Anda ingin melihat gambaran besar secara keseluruhan, atau jika Anda ingin memeriksa rincian gambar yang halus.</p>

<list>
 <item>
  <p>Anda dapat memperbesar menggunakan roda tetikus. Gulir ke atas untuk memperbesar atau menggulir ke bawah untuk memperkecil.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Anda juga dapat memperbesar menggunakan tombol di bilah kepala. Untuk memperbesar, klik ikon <gui>Perbesar citra</gui>, dan untuk memperkecil klik ikon <gui>Perkecil citra</gui>. Ini terlihat seperti tanda "Plus" dan "minus".</p>
 </item>
 <item>
 <p>Alternatifnya, gunakan pintasan papan ketik <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> atau <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.</p>
 </item>
</list>

<p>Untuk melihat gambar dalam ukuran asli tidak berskala, pilih tingkat zum <gui style="menuitem">100%</gui> dari dropdown di bilah kepala. Alternatifnya, gunakan pintasan papan ketik <keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq> atau <key>1</key>.</p>

<section id="bestfit">
 <title>Zum agar pas dengan jendela</title>
 <p>Anda dapat memilih untuk memperbesar sehingga gambar pas sepenuhnya di jendela, bahkan jika Anda mengubah ukurannya. Aktifkan <gui style="menuitem">Ukuran terbaik</gui> di dropdown di bilah kepala untuk melakukan hal ini.</p>
</section>
</page>
