Slovenian (sl)

Intro (sl/intro/)

These files are missing

File Description
algebra_by.ogg title: Množenje števil description: Vaje množenja voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon landing
algebra_div.ogg title: Deljenje števil description: Vaje deljenja voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon landing
algebra_minus.ogg title: Odštevanje števil description: Vaje odštevanja voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon landing
algebra_plus.ogg title: Seštevanje števil description: Vaje seštevanja voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon landing
align4-2players.ogg title: Štiri v vrsto (s prijateljem) description: Razporedi štiri žetone v vrsto voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win.
alphabet-sequence.ogg title: Zaporedje abecede description: Pomikaj helikopter, da ujame oblake, ki sledijo zaporedju abecede. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet.
baby_wordprocessor.ogg title: Urejevalnik besedil za otroke description: Preprost urejevalnik besedil, ki omogoča otrokom, da vidijo črke, ki jih tipkajo med igro. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
balancebox.ogg title: Ravnovesna škatla description: Z nagibanjem škatle usmerjaj žogo do vrat. voice: Click on the word matching the picture.
braille_alphabets.ogg title: Odkrij brajico description: Učenje in pomnjenje brajice voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells.
braille_fun.ogg title: Zabava z brajico description: Pretvori črke v brajico voice: Create the Braille cell for the letter.
chess.ogg title: Šah (proti Pingu) description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: Igraj šah proti prijatelju description: voice: play chess against your friend
click_on_letter_up.ogg title: Klikanje velikih črk description: Povezovanje izgovorjene in napisane črke voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
color_mix.ogg title: Mešanje barv description: Odkrij mešanje barv. voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint
color_mix_light.ogg title: Mešanje barv svetlobe description: Odkrij mešanje barv svetlobe. voice: Match the colour by moving the sliders on the torches
details.ogg title: Najdi podrobnosti description: Povleci in spusti oblike na pravi cilj voice: Slide the images on their respective targets
erase_2clic.ogg title: Dvojno tapni ali dvojno klikni description: Z dvoklikom ali dvakratnim tapom počisti umazano polje in odkrij ozadje. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture
explore_farm_animals.ogg title: Razišči živali s kmetije description: Nauči se nekaj zanimivih dejstev o živalih s kmetije in o tem kako se oglašajo.
explore_monuments.ogg title: Razišči živali sveta description: Razišči eksotične živali sveta. voice: Explore Monuments around the world.
explore_world_animals.ogg title: Razišči živali sveta description: Nauči se nekaj zanimivih dejstev o živalih sveta in o tem kje živijo.
explore_world_music.ogg title: Razišči glasbo sveta description: Nauči se o glasbi sveta.
football.ogg title: Nogometna igra description: Brcni žogo v gol. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick.
geo-country.ogg title: Najdi območje description: Spusti in povleci območja in izriši državo. voice: Slide the regions to redraw the whole country
graph-coloring.ogg title: description: voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
hexagon.ogg title: Šesterokotnik description: Iskanje jagode s klikanjem na šestkotnike. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it!
instruments.ogg title: Glasbeni inštrumenti description: Iskanje glasbenega inštrumenta, ki ustreza zvoku. voice: Click on the correct musical instrument.
intro_gravity.ogg title: Uvod v težnost description: Uvod v koncept težnosti voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship.
lang.ogg title: Obogati svoje besedišče description: Izvedi dejavnosti učenja jezika.
lightsoff.ogg title: Ugasni luči description: Cilj igre je izklopiti vse luči. voice: Click on the lamps to turn them off.
louis-braille.ogg title: Zgodovina Louisa Braillea description: Pregled pomembnih datumov v življenju izumitelja brajice voice: Discover the history behind Louis Braille.
memory-enumerate.ogg title: Spominska igra štetja description: Obrni karte tako, da se bo številka ujemala z narisano sliko. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: Spominska igra vseh operacij description: Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-tux.ogg title: Spominska igra seštevanja in odštevanja proti Pingu description: Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enaki razliki, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus.ogg title: Spominska igra seštevanja in odštevanja description: Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enaki razliki, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-tux.ogg title: Spominska igra seštevanja proti Pingu description: Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enako vsoto, dokler ne zmanjka kart. Pingo počne enako. Premagati ga moraš! voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add.ogg title: Spominska igra seštevanja description: Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enako vsoto, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div-tux.ogg title: Spominska igra deljenja proti Pingu description: Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div.ogg title: Spominska igra deljenja description: Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus-tux.ogg title: Spominska igra odštevanja proti Pingu description: Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enako vsoto ali razliko, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus.ogg title: Spominska igra odštevanja description: Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enako vsoto ali razliko, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div-tux.ogg title: Spominska igra množenja in deljenja proti Pingu description: Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: Spominska igra množenja in deljenja description: Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-tux.ogg title: Spominska igra množenja proti Pingu description: Obrni karte in najdi dve števili, ki imata enak produkt, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult.ogg title: Spominska igra množenja description: Obrni karte in najdi dve števili, ki imata enak produkt, dokler ne zmanjka kart. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-wordnumber.ogg title: Spominska igra števil in besed description: Iskanje para številke in besede voice: Match the numeric with the word.
mining.ogg title: Rudarjenje za zlatom description: Z miškinim koleščkom se približaj skalni steni in išči zlate kepe. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in.
money_back.ogg title: Vrni Pingu drobiž description: Vaja uporabe denarja z vračanjem drobiža. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_back_cents.ogg title: Vrni Pingu njegov drobiž, vključno s centi description: Vaja uporabe denarja z vračanjem drobiža. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_cents.ogg title: Denar z drobižem description: Praktična uporaba denarja in drobiža voice: Click on the money to pay.
numbers-odd-even.ogg title: Soda in liha števila description: Premikaj helikopter in z njim lovi oblake, ki imajo sode ali lihe številke voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers
readingh.ogg title: Vaja vodoravnega branja description: Preberi seznam besed in ugotovi ali se v njem nahaja podana beseda. voice: Read a list of words and work out if a given word is in it.
renewable_energy.ogg title: Obnovljiva energija description: Pingo se je s čolnom vrnil iz ribiške odprave. Vklopi električni sistem, da bo lahko imel osvetljen dom. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
scalesboard_weight.ogg title: Uravnoteženje tehtnice description: Povleci in spusti uteži, uravnoteži tehtnico in izračunaj maso. voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight_avoirdupois.ogg title: Uravnoteženje tehtnice description: Povleci in spusti uteži, da uravnotežiš tehtnico in izračunaš maso v enotah avoirdupois. voice: Drag the weights up to balance the scales.
simplepaint.ogg title: Dejavnost preprostega risanja description: Ustvari lastno risbo voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
tic_tac_toe.ogg title: Križci in krožci (proti Pingu) description: Postavi tri oznake v vrsto voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
tic_tac_toe_2players.ogg title: Križci in krožci (s prijateljem) description: Postavi tri oznake v vrsto voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.

Letters (sl/alphabet/)

These files are missing

File Description
U006EU0075U006DU0062U0065U0072U0073.ogg numbers
U0070.ogg p
U0075U0070U0070U0065U0072U0063U0061U0073U0065.ogg uppercase

Misc (sl/misc/)

These files are missing

File Description
about.ogg
configuration.ogg

Colors (sl/colors/)

Geography (sl/geography/)

These files are missing

File Description
africa.ogg Afrika
algeria.ogg Alžirija
america.ogg Amerika
angola.ogg Angola
antarctica.ogg Antarktika
asia.ogg Azija
belize.ogg Belize
benin.ogg Benin
botswana.ogg Bocvana
brunei.ogg
burkina_faso.ogg Burkina Faso
burundi.ogg Burundi
cameroon.ogg Kamerun
central_african_republic.ogg Srednjeafriška republika
chad.ogg Čad
democratic_republic_of_congo.ogg Demokratična republika Kongo
djibouti.ogg Džibuti
egypt.ogg Egipt
equatorial_guinea.ogg Ekvatorialna Gvineja
eritrea.ogg Eritreja
ethiopia.ogg Etiopija
europe.ogg Evropa
finland.ogg Finska
gabon.ogg Gabon
gambia.ogg Gambija
ghana.ogg Gana
guinea.ogg Gvineja
guinea_bissau.ogg Gvineja Bissau
ivory_coast.ogg Slonokoščena obala
kenya.ogg Kenija
lesotho.ogg Lesoto
liberia.ogg Liberija
libya.ogg Libija
madagascar.ogg Madagaskar
malawi.ogg Malavi
mali.ogg Mali
mauritania.ogg Mavretanija
montenegro.ogg Črna gora
moroco.ogg Maroko
mozambique.ogg Mozambik
namibia.ogg Namibija
niger.ogg Niger
nigeria.ogg Nigerija
north_america.ogg
oceania.ogg Oceanija
puerto_rico.ogg Portoriko
rwanda.ogg Ruanda
senegal.ogg Senegal
serbia.ogg Srbija
sierra_leone.ogg Sierra Leone
somalia.ogg Somalija
south_africa.ogg Južna Afrika
south_america.ogg
sudan.ogg Sudan
swaziland.ogg Svazi
tanzania.ogg Tanzanija
togo.ogg Togo
tunisia.ogg Tunizija
uganda.ogg Uganda
western_sahara.ogg Zahodna Sahara
zambia.ogg Zambija
zimbabwe.ogg Zimbabve

ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/lang/resource/content-sl.json Instructions to create this file

ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/click_on_letter/resource/levels-sl.json Instructions to create this file TBD


Page generated the 2016-02-15