#X-Generator: crowdin.com
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# Note that all of the labels should be in alphabetic order, with the exception of
# labels that are not really expected to be translated, such as the ports at the end of this file

acsrf.api.action.addOptionToken=Adds an anti CSRF token with the given name, enabled by default
acsrf.api.action.removeOptionToken=Removes the anti CSRF token with the given name
acsrf.api.other.genForm=\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc CSRF \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646 - \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0637 ZAP \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f
acsrf.api.view.optionTokensNames=Lists the names of all anti CSRF tokens

alert.add.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
alert.add.button.save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 
alert.add.title=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631
alert.edit.title=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631
alert.label.attack=\u062d\u0645\u0644\u0647\: 
alert.label.cweid=CWE Id\:
alert.label.desc=\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\:
alert.label.evidence=\u062f\u0644\u06cc\u0644\:
alert.label.other=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\:
alert.label.parameter=\u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\:
alert.label.ref=\u0645\u0631\u062c\u0639\:
alert.label.reliability=\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\:
alert.label.confidence=Confidence\: 
alert.label.risk=\u0631\u06cc\u0633\u06a9\:
alert.label.solution=\u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644\:
alert.label.url=URL\:
alert.label.wascid=WASC Id\:

alerts.desc=\u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f
alerts.label.defaultMessage=\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.\n\n\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0637 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628''Add alert'' \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\n\u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
alert.optionspanel.name=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627
alert.optionspanel.label.maxinstances=Max alert instances in report\:
alert.optionspanel.label.mergerelated=Merge related alerts in report
alerts.panel.mnemonic=\u06cc\u06a9
alerts.panel.title=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627
alerts.panel.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip=\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0627
alerts.panel.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip=\u0644\u063a\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0627

alerts.refresh.popup=\u062f\u0631\u062e\u062a \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0646
alerts.tree.title=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627
alerts.view.popup=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0647

all.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
all.button.close=\u0628\u0633\u062a\u0646
all.button.ok=\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628
all.button.pin=Pin tab
all.button.save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 
all.button.select=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
all.button.unpin=Unpin tab


anticsrf.desc=\u062a\u0648\u06a9\u0646\u0647\u0627\u06cc (anti cross site request forgery (CSRF \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f
anticsrf.genForm.popup=\u0641\u0631\u0645 \u0636\u062f CSRF \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646

globalexcludeurl.desc=\u062f\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627\u060c URL \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0634\u062f\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f

api.desc=Provides a rest based API for controlling and accessing ZAP
api.dialogue.browseApiNotEnabled.title=API \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a
api.dialogue.browseApiNotEnabled.message=API \u0645\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f API \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.confirm.label=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 API
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.cancel.label=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
api.error.already_exists=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a
api.error.bad_action=\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f
api.error.bad_api_key=Invalid or missing API key
api.error.bad_format=\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062f
api.error.bad_type=\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062f
api.error.bad_view=\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0628\u062f
api.error.bad_other=Bad Other
api.error.disabled=\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644
api.error.does_not_exist=\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f
api.error.href_not_found=Message Not Found
api.error.internal_error=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc
api.error.missing_parameter=\u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647
api.error.no_implementor=\u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647
api.error.no_access=No Access
api.error.scan_in_progress=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a
api.error.url_not_found=URL \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f
api.error.illegal_parameter=\u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f
api.error.context_not_found=No Context found that matches parameter
api.error.user_not_found=No User found that matches parameter
api.error.url_not_in_context=The provided url is not in the required context
api.error.bad_script_format=An error has occurred when loading the provided script
api.error.script_not_found=No script with the provided name has been found
api.html.action=\u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\: 
api.html.actions=\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a
api.html.component=\u062c\u0632\u0621\: 
api.html.components=\u0627\u062c\u0632\u0627\u0621
api.html.format=\u0641\u0631\u0645\u062a \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc
api.html.other=\u062f\u06cc\u06af\u0631\: 
api.html.others=\u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646
api.html.title=\u0648\u0627\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc ZAP API
api.html.view=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\:
api.html.views=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0627
api.home.links.header=<h2>\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627</h2>
api.home.links.api.enabled=<li><a href\="/UI">API \u0645\u062d\u0644\u06cc</a></li>
api.home.links.api.disabled=<li>API \u0645\u062d\u0644\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f - \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627/\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627.../  \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f</li>
api.home.links.online=<li><a href\="https\://www.owasp.org/index.php/ZAP">\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc ZAP</a></li>\n<li><a href\="http\://code.google.com/p/zaproxy/wiki/Introduction">\u0648\u06cc\u06a9\u06cc ZAP</a></li>\n<li><a href\="http\://groups.google.com/group/zaproxy-users">\u06af\u0631\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 ZAP</a></li>\n<li><a href\="http\://groups.google.com/group/zaproxy-develop">\u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 ZAP</a></li>\n<li><a href\="http\://code.google.com/p/zaproxy/issues/list">\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644</a></li>
api.home.proxypac=<h2>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc</h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0632 ZAP \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 ZAP \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f.</p><p></p>\n<p>\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f <a href\="/OTHER/core/other/proxy.pac">PAC \u0641\u0627\u06cc\u0644</a>.</p></html>
api.home.topmsg=<h1>\u0628\u0647 OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f</h1>\n<p>ZAP \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0633\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.</p><p></p>\n<p>\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u06cc \u062a\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.</p>
api.menu.tools.url=\u0645\u0631\u0648\u0631 API
api.options.button.generateKey=Generate Random Key
api.options.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644
api.options.enableJSONP=Enable JSONP
api.options.label.apiKey=API Key\:
api.options.postactions=\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634 POST
api.options.secure=Secure Only
api.options.title=API

api.options.disableKey=Disable the API key
api.options.incErrors=Report error details via API
api.options.autofillKey=Autofill API key in the API UI
api.options.label.testingWarning=<html>* The following options should only be used for testing as they may make it easier to attack ZAP</html>
api.options.nokey.error=You must supply an API key or explicitly disable it.
ascan.activeActionPrefix=Active scanning\: {0}
ascan.api.action.scanAsUser=Active Scans from the perspective of a User, obtained using the given Context ID and User ID. See ''scan'' action for more details.
ascan.attack.icon.title=Attack Mode queue
ascan.attack.scan=Attack Mode Scanner
ascan.attack.prompt=Rescan all of the nodes when scope changes?\n\nIf you select this option then ZAP will scan all nodes currently in scope\n\nand will rescan all of the nodes in scope if the scope changes.
ascan.custom.button.pt.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.custom.button.pt.rem=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.custom.button.reset=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f
ascan.custom.button.scan=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u06a9\u0646
ascan.custom.label.adv=Show advanced options
ascan.custom.label.context=\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0628\:
ascan.custom.label.disableiv=\u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc 
ascan.custom.label.inscope=\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\:
ascan.custom.label.recurse=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\:
ascan.custom.label.policy=Policy\:
ascan.custom.label.start=Starting point\:
ascan.custom.label.user=\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\:
ascan.custom.label.vectors=Vectors\: 
ascan.custom.popup=Active Scan...
ascan.custom.tab.tech=\u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc
ascan.custom.tab.tech.node=\u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc
ascan.custom.title=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644
ascan.custom.tab.custom=Custom Vectors
ascan.custom.tab.input=Input Vectors
ascan.custom.tab.policy=\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a
ascan.custom.tab.scope=\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647
ascan.custom.tab.sequence=Sequence
ascan.custom.tooltip.policy=Use the Policy tab to change the policy in ''advanced'' mode
ascan.custom.notSafe.error=Active scans are not allowed in ''Safe'' mode.
ascan.custom.nostart.error=You must select a starting point
ascan.custom.status.recurse=Custom Vectors can only be set if the Recurse option is unset.
ascan.custom.status.highlight=Highlight the characters you want to add or remove and click the relevant button.
ascan.custom.targetNotInScope.error=The following target is not allowed in ''Protected'' mode\:\n{0}
ascan.custom.warn.disabled=Input vectors disabled via the Custom Vectors tab

ascan.desc=\u067e\u0648\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0648\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647

ascan.options.anticsrf.label=\u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f CSRF (\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc)
ascan.options.apply.label=\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.options.attackOnStart.label=Allow Attack mode to be enabled on startup
ascan.options.attackPrompt.label=In Attack mode prompt to rescan nodes when scope changed
ascan.options.attackRescan.label=In Attack mode always rescan nodes when scope changed
ascan.options.delayInMs.label=\u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\:
ascan.options.go.button=Go
ascan.options.level.label=Default Alert Threshold\:
ascan.options.level.default=\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636
ascan.options.level.off=Off
ascan.options.level.low=\u06a9\u0645
ascan.options.level.low.label=(\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f)
ascan.options.level.medium=\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637
ascan.options.level.medium.label=(\u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636)
ascan.options.level.high=\u0632\u06cc\u0627\u062f
ascan.options.level.high.label=(\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f)
ascan.options.maxRes.label=\u0628\u06cc\u0634\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062c\u0647\u062a \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\:
ascan.options.maxRes.tooltip=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f 
ascan.options.numHosts.label=\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\:
ascan.options.numThreads.label=\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646\:
ascan.options.rules.label=Rules
ascan.options.pluginHeader.label=Inject plugin ID in header for all active scan requests
ascan.options.policy.ascan.label=Default active scan policy\:
ascan.options.policy.attack.label=Attack mode scan policy\:
ascan.options.strength.label=Default Attack Strength\:
ascan.options.strength.default=\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636
ascan.options.strength.off=\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634
ascan.options.strength.low=\u06a9\u0645
ascan.options.strength.low.label=(\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631)
ascan.options.strength.medium=\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637
ascan.options.strength.medium.label=(\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636)
ascan.options.strength.high=\u0632\u06cc\u0627\u062f
ascan.options.strength.high.label=(\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631)
ascan.options.strength.insane=\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0631
ascan.options.strength.insane.label=(\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631)
ascan.options.strengthTo.label=Strength To
ascan.options.thresholdTo.label=Threshold To 

# Prob need to move ;)
ascan.policymgr.button.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.policymgr.button.import=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.policymgr.button.modify=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.policymgr.button.remove=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.policymgr.button.export=Export
ascan.policymgr.default.name=Default policy
ascan.policymgr.lable.table=THIS USED??
ascan.policymgr.table.policy=Policy Name
ascan.policymgr.title=Scan Policy Manager
ascan.policymgr.warn.delete=Are you sure you want to delete this policy?

ascan.options.title=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644
ascan.panel.mnemonic=\u06cc\u06a9
ascan.panel.title=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644
ascan.policy.button.disableall=\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647
ascan.policy.button.enableall=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647
ascan.policy.button.load=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a
ascan.policy.button.save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a
ascan.policy.button.saveas=Save Policy As...
ascan.policy.dialog.footer=\u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f
ascan.policy.dialog.title=\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0646
ascan.policy.level.default=\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636
ascan.policy.level.high=\u0632\u06cc\u0627\u062f
ascan.policy.level.insane=\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0631
ascan.policy.level.low=\u06a9\u0645
ascan.policy.level.medium=\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637
ascan.policy.level.off=\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634
ascan.policy.load.error=Failed to load policy file, see log for detail
ascan.policy.save.error=Failed to save policy file, see log for detail
ascan.policy.name.default=\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0641\u0631\u0636
ascan.policy.name.label=Policy\:
ascan.policy.namedialog.name.label=New Policy Name\:
ascan.policy.namedialog.title=Save Policy As
ascan.policy.table.category=\u062f\u0633\u062a\u0647
ascan.policy.table.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
ascan.policy.table.threshold=\u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647
ascan.policy.table.strength=\u0642\u062f\u0631\u062a
ascan.policy.table.testname=\u0646\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646
ascan.policy.table.quality=Quality
ascan.policy.table.quality.all=\u0647\u0645\u0647
ascan.policy.table.quality.release=\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646
ascan.policy.table.quality.beta=\u0628\u062a\u0627
ascan.policy.table.quality.alpha=\u0622\u0644\u0641\u0627
ascan.policy.table.quality.scriptrules=Script Rules
ascan.policy.table.quality.unknown=Unknown
ascan.policy.title=\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0646
ascan.policy.unfulfilled.dependencies=The scanner cannot be enabled because of unfulfilled dependencies.
ascan.policy.warn.badname=The Policy name must not contain any of the characters\: {0}
ascan.policy.warn.exists=A policy with this name already exists
ascan.policy.warn.noname=You must supply a policy name
ascan.scope.popup=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647
ascan.site.popup=\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0633\u0627\u06cc\u062a
ascan.subtree.popup=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u062e\u062a
ascan.toolbar.ascans.label=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc\:
ascan.toolbar.button.clear=Clean completed scans
ascan.toolbar.button.options=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644
ascan.toolbar.button.pause=\u0645\u06a9\u062b \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634
ascan.toolbar.button.new=New Scan
ascan.toolbar.button.stop=\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634
ascan.toolbar.button.unpause=\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634
ascan.toolbar.confirm.clear=Are you sure you want to clear all completed scans?
ascan.toolbar.requests.label=| \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\: 
ascan.toolbar.progress.label=Progress\:
ascan.toolbar.progress.select=--Select Scan--
ascan.url.popup=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 URL \u062a\u0646\u0647\u0627

ascan.toolbar.button.progress=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634
ascan.progress.label.completed=\u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u062f
ascan.progress.label.host=Host\:
ascan.progress.label.pending=\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631
ascan.progress.label.running=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627
ascan.progress.label.skipped=\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647
ascan.progress.label.totalTime=\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0644 \u0633\u067e\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647
ascan.progress.label.requests=\u06a9\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627
ascan.progress.label.skipaction=Skip current running active script
ascan.progress.table.name=Plugin
ascan.progress.table.progress=\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a
ascan.progress.table.time=\u0633\u067e\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647
ascan.progress.table.status=\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a
ascan.progress.title={0} \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0634
ascan.scripts.activescanner.title=\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644
ascan.scripts.type.active=\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644
ascan.scripts.type.active.desc=\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u0648\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.

variant.options.title=Active Scan Input Vectors
variant.options.injectable.label=Injectable Targets\:
variant.options.injectable.querystring.label=URL Query String
variant.options.injectable.postdata.label=POST Data
variant.options.injectable.headers.label=HTTP Headers (could slow down testing)
variant.options.injectable.cookie.label=Cookie Data (could slow down testing)
variant.options.injectable.urlpath.label=URL Path (could slow down testing)

variant.options.rpc.label=Built-in Input Vector Handlers\:
variant.options.rpc.multipart.label=Multipart Form-Data
variant.options.rpc.xml.label=XML tag/attribute
variant.options.rpc.json.label=JSON
variant.options.rpc.gwt.label=Google Web Toolkit
variant.options.rpc.odata.label=OData Id/Filter
variant.options.rpc.dwr.label=Direct Web Remoting

variant.options.rpc.custom.label=Enable Script Input Vectors
variant.scripts.type.variant=Script Input Vector
variant.scripts.type.variant.desc=Input Vector scripts run when you run the Active Scanner.\n\n\nYou must enable them before they will be used.

variant.param.type.all=\u0647\u0631
variant.param.type.query=QueryString
variant.param.type.postdata=PostData
variant.param.type.path=URLPath
variant.param.type.header=Header
variant.param.type.cookie=\u06a9\u0648\u06a9\u06cc

variant.options.excludedparam.label.tokens=<html><body><p>Parameters shown here will be ignored by the Scanner, if both the wildcarded URL and the specified location match.</p></body></html>
variant.options.excludedparam.table.header.url=URL
variant.options.excludedparam.table.header.type=\u06a9\u062c\u0627
variant.options.excludedparam.table.header.name=\u0646\u0627\u0645
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.title=Remove Parameter that need to be Excluded
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.text=Are you sure you want to remove the selected Parameter?
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
variant.options.excludedparam.dialog.token.add.title=Add a Parameter that need to be excluded
variant.options.excludedparam.dialog.token.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.title=Duplicated Excluded Parameter
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.text=An Excluded Parameter with the same name already exists.
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.title=Invalid Regular Expression
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.field.name=The provided regular expression for name is invalid.
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.title=Modify existing Excluded Parameter
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646

attack.site.popup=\u062d\u0645\u0644\u0647

authentication.panel.title=\u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a
authentication.panel.label.description=<html><p>This panel allows you to configure the authentication scheme used for this Context.<p><html>
authentication.panel.label.typeSelect=Currently selected Authentication method for the Context\: 
authentication.panel.label.noConfigPanel=<html><i>This method is fully configured and does not require any configuration.<i></html>
authentication.panel.label.loggedIn=Regex pattern identified in Logged In response messages\:
authentication.panel.label.loggedOut=Regex pattern identified in Logged Out response messages\:
authentication.panel.error.illegalPattern=One of the patterns you have defined for context {0} is not valid.
authentication.popup.indicator.loggedIn={0} \: Authentication Logged-in indicator
authentication.popup.indicator.loggedOut={0} \: Authentication Logged-out indicator
authentication.panel.label.configTitle=Configure Authentication Method
authentication.dialog.confirmChange.label=Changing the Authentication Method will remove any Users defined for this Context. Are you sure?
authentication.dialog.confirmChange.title=Change Authentication Method
authentication.output.indicatorsNotSet=No indicators have been set for identifying authentication. Assuming response is authenticated for {0}.
authentication.output.success=Authentication successful.
authentication.method.manual.name=Manual Authentication
authentication.method.manual.field.session=Existing Http Session\:
authentication.method.manual.dialog.error.nosession.text=No HTTP Session has been selected for this manual authentication method.
authentication.method.manual.dialog.error.title=Configuration Error
authentication.method.manual.field.description=<html><p><small>* If the HttpSessions that you are interested in are not present in the selection box, <br/>make sure you have included the <i>Site</i> to which the HttpSessions correspond<br/> in the proper <b>Context</b>.</small></p><html>
authentication.method.fb.name=Form-based Authentication
authentication.method.fb.field.label.postData=Login Request POST Data (if any)\:
authentication.method.fb.field.label.loginUrl=Login Form Target URL *\:
authentication.method.fb.field.label.usernameParam=Username Parameter *\:
authentication.method.fb.field.label.passwordParam=Password Parameter *\:
authentication.method.fb.field.label.description=<html><small>The <i>username</i> and <i>password</i> fields will be replaced, during authentication, with the username and password corresponding to application''s users.</small><html>
authentication.method.fb.credentials.field.label.user=Username\:
authentication.method.fb.credentials.field.label.pass=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631\:
authentication.method.fb.dialog.error.nofields.text=The username and password form field names have to be configured for this authentication method.
authentication.method.fb.dialog.error.url.text=The login url you have inserted is not a valid URL.
authentication.method.fb.credentials.dialog.error.user.text=The username for the current user has to be configured.
authentication.method.fb.dialog.error.title=Configuration Error
authentication.method.fb.popup.login.request={0} \: Form-based Auth Login request
authentication.method.http.name=HTTP/NTLM Authentication
authentication.method.http.field.label.hostname=\u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0633\u062a\:
authentication.method.http.field.label.port=\u067e\u0648\u0631\u062a\:
authentication.method.http.field.label.realm=\u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647\:
authentication.method.http.dialog.error.url.text=You have inserted an invalid hostname value for the HTTP Authentication.
authentication.method.script.name=Script-based Authentication
authentication.method.script.type=\u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a
authentication.method.script.type.desc=Authentication scripts run when you an authentication is needed.\n\nThe script must be properly configured in the Session Properties -> Authentication panel with a ''Script-based Authentication Method''
authentication.method.script.field.label.scriptName=\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a\:
authentication.method.script.field.label.notLoaded=<html><body><p>No script has been loaded yet. Select a Script in the box above and click the ''Load'' button.</p></body></html>
authentication.method.script.dialog.error.title=Script loading error
authentication.method.script.dialog.error.text.interface=The provided Authentication script ({0}) does not implement the required interface. Please take a look at the provided templates for examples.
authentication.method.script.dialog.error.text.loading=An error has occurred while loading the selected Authentication script\: {0}
authentication.method.script.dialog.error.text.required=You have not configured a value for the required field\: {0} 
authentication.method.script.dialog.error.text.notLoaded=You need to load and configure an Authentication Script. 

authorization.panel.title=Authorization
authorization.panel.label.description=This panel allows you to configure how authorized/unauthorized requests are handled by your web application.
authorization.detection.basic.name=Basic Authorization Detection
authorization.detection.basic.field.intro=When an unauthorized request is received, the server returns a response that follows these conditions\:
authorization.detection.basic.field.statusCode=HTTP Status Code\:
authorization.detection.basic.field.headerPattern=Header contains regex\:
authorization.detection.basic.field.bodyPattern=Body contains regex\:
authorization.detection.basic.field.composition.and=All of the conditions above must match
authorization.detection.basic.field.composition.or=At least one of the conditions above must match
authorization.detection.basic.error.illegalPattern=One of the patterns you have defined for context {0} is not valid.
authorization.api.view.getAuthorizationDetectionMethod=Obtains all the configuration of the authorization detection method that is currently set for a context.
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod=Sets the authorization detection method for a context as one that identifies un-authorized messages based on\: the message''s status code or a regex pattern in the response''s header or body. Also, whether all conditions must match or just some can be specified via the logicalOperator parameter, which accepts two values\: "AND" (default), "OR".  

autoupdate.api.action.downloadLatestRelease=Downloads the latest release, if any 
autoupdate.api.view.latestVersionNumber=Returns the latest version number
autoupdate.api.view.isLatestVersion=Returns ''true'' if ZAP is on the latest version
autoupdate.desc=\u0628\u0647 ZAP \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062f

brk.add.button.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
brk.add.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
brk.add.error.history=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647
brk.add.popup=\u0648\u0642\u0641\u0647...
brk.add.title=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644
brk.alwaysOnTop.message=By default ZAP will remain on top of all other windows when a break point is hit.\n\nPress ''Cancel'' to disable this feature.\n\nThis option can changed via Tools/Breakpoints
brk.brkpoint.add.title=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644
brk.brkpoint.edit.title=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644
brk.brkpoint.error.nostr=\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
brk.brkpoint.error.regex=regular expression \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631
brk.brkpoint.location.label=\u0645\u06a9\u0627\u0646\:
brk.brkpoint.location.request_body=Request body
brk.brkpoint.location.request_header=Request header
brk.brkpoint.location.response_body=Response body
brk.brkpoint.location.response_header=Response Header
brk.brkpoint.location.url=URL
brk.brkpoint.match.contains=\u0634\u0627\u0645\u0644
brk.brkpoint.match.label=\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0628\u0627\:
brk.brkpoint.match.regex=Regex
brk.brkpoint.string.label=\u0631\u0634\u062a\u0647\: 
brk.brkpoint.ignorecase.label=\u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\:
brk.brkpoint.inverse.label=\u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\:
brk.edit.button.save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 
brk.edit.popup=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634...
brk.edit.title=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644
brk.desc=\u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f
brk.dialogue.confirmDropMessage.title=Confirm Drop Trapped Message
brk.dialogue.confirmDropMessage.option.dontAskAgain=\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u067e\u0631\u0633
brk.dialogue.confirmDropMessage.message=\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.confirm.label=\u062d\u0630\u0641
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.cancel.label=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
brk.optionspanel.name=\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644
brk.optionspanel.option.alwaysOnTop.label=ZAP always on top when breakpoint hit
brk.optionspanel.option.breakmode.label=Break buttons mode\:
brk.optionspanel.option.breakmode.dual.label=Separate Request and Response buttons
brk.optionspanel.option.breakmode.simple.label=Single combined button
brk.optionspanel.option.confirmDropMessage.label=Confirm drop trapped message
brk.panel.mnemonic=b
brk.panel.title=\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644
brk.remove.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
brk.table.header.condition=\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a
brk.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
brk.table.header.type=\u0646\u0648\u0639
brk.toolbar.button.all.set=Set break on all requests and responses
brk.toolbar.button.all.unset=Unset break on all requests and responses
brk.toolbar.button.bin=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a BIN \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e
brk.toolbar.button.brkpoint=Add a custom HTTP break point...
brk.toolbar.button.cont=\u062b\u0628\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc
brk.toolbar.button.request.set=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627
brk.toolbar.button.request.unset=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
brk.toolbar.button.response.set=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u0627
brk.toolbar.button.response.unset=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u0627
brk.toolbar.button.step=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0639\u062f\u06cc

certificates.checkbox.enable=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647
certificates.cryptoapi.title=CryptoAPI
certificates.helptext=<html><body><p> \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f keystore \u0648 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.</p><p>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f  \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc ZAP \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.</p></body></html>
certificates.keystore.button.activate=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644
certificates.keystore.button.delete=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
certificates.keystore.title=KeyStore
certificates.label.active=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644
certificates.pkcs11.button.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 keystore
certificates.pkcs11.drivers.button.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
certificates.pkcs11.drivers.button.browse=\u0645\u0631\u0648\u0631
certificates.pkcs11.drivers.button.close=\u0628\u0633\u062a\u0646
certificates.pkcs11.drivers.button.delete=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
certificates.pkcs11.drivers.label.name=\u0646\u0627\u0645
certificates.pkcs11.drivers.label.path=\u0645\u0633\u06cc\u0631 (\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 DLL \u0628\u0631\u0627\u06cc PKCS\#11 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc - \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f)
certificates.pkcs11.drivers.label.slot=\u0634\u06a9\u0627\u0641
certificates.pkcs11.drivers.label.slotIndex=\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0634\u06a9\u0627\u0641
certificates.pkcs11.drivers.title=PKCS\#11 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0627
certificates.pkcs11.label.driver=\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632
certificates.pkcs11.label.experimentalSliSupport=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647
certificates.pkcs11.label.pincode=PIN Code
certificates.pkcs11.title=PKCS\#11
certificates.pkcs12.button.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 keystore
certificates.pkcs12.button.browse=\u0645\u0631\u0648\u0631
certificates.pkcs12.label.file=\u0641\u0627\u06cc\u0644
certificates.pkcs12.label.password=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631
certificates.pkcs12.title=PKCS\#12

cfu.button.addons.browse=\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627
cfu.button.addons.download=Download Selected
cfu.button.addons.info=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631
cfu.button.addons.install=Install Selected
cfu.button.addons.uninstall=\u062d\u0630\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
cfu.button.addons.update=\u0628\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
cfu.button.checkForUpdates=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
cfu.button.zap.download=\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f ZAP
cfu.button.zap.options=Download Options
cfu.button.zap.relnotes=View the release notes
cfu.check.checking=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631...
cfu.check.failed=\u062e\u0637\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.
cfu.check.upd.downloaded=All updates downloaded, see Output tab for details.
cfu.check.upd.downloading=Downloading updates. You can close this dialog and the downloads will carry on in the background.
cfu.check.zap.downloaded=ZAP downloaded to {0}
cfu.check.zap.downloading=Downloading ZAP. You can close this dialog and the download will carry on in the background.
cfu.check.zap.latest=ZAP is on the latest version
cfu.check.zap.newer=There is a more recent version of OWASP ZAP\:
cfu.confirm.launch=The latest ZAP release\: {0} has been downloaded to\n{1}\nLaunch this file and close ZAP?
cfu.confirm.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc
cfu.confirm.startCheck=\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f?\n\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642  Tool/Options \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnNewerJavaVersion=An add-on requires a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnsNewerJavaVersion=The selected add-ons require a newer Java version\:
cfu.confirmation.dialogue.message.someAddOnsNewerJavaVersion=Some of the add-ons require a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.someUnnamedSelectedAddOnsNewerJavaVersion=Some of the selected add-ons required a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithInstallation=Continue with installation?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUninstallation=Continue with uninstallation?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUpdate=Continue with update?
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredChanges=The following changes are required by the selected add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredSuggestedChanges=The following changes are required and suggested by the selected add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnNewerJavaVersion=The selected add-on requires a newer Java version\: {0}\nThe add-on will not run until ZAP is run with newer Java version.\n
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnsNewerJavaVersion=The selected add-ons required a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.someSelectedAddOnsNewerJavaVersion=Some of the selected add-ons require a newer Java version\:
cfu.confirmation.dialogue.message.suggestedChanges=The following changes are suggested by the selected add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionSoftUnloads=Soft Unload Extensions
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionUnloads=Unload Extensions
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.installations=Installations
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.optionalAddOns=Optional Add-ons
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.selectedAddOns=Selected Add-ons
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.softUninstalls=Soft Uninstalls
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.uninstallations=Uninstallations
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.updats=Updates
cfu.confirmation.dialogue.message.uninstallsRequiredByAddOnsDownloading=Some of the add-ons that will be uninstalled are required\nby add-ons that are being downloaded, which will no longer work.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnAddOnsNotRunJavaVersion=The add-ons will not run until ZAP is run with newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnUnknownNumberAddOnsNotRunJavaVersion=The add-on(s) will not run until ZAP is run with newer Java version.
cfu.downloads.icon.title=Downloads
cfu.download.failed=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f
cfu.file.menu.loadaddon=Load Add-on file...
cfu.file.menu.loadaddon.mnemonic=l
cfu.generic.table.header.extension=Extension
cfu.generic.table.header.addOn=Add-on
cfu.generic.table.header.version=\u0646\u0633\u062e\u0647
cfu.generic.table.header.minimumJavaVersion=Minimum Java Version
cfu.help.menu.check=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc...
cfu.help.menu.check.mnemonic=u
cfu.kali.options=<html><body><h3>Kali Download Options</h3><br>There is a more recent version of ZAP available for Kali.<br>\nTo install it either\:<ul>\n<li>Type the following on the command line\: "apt-get update; apt-get install zaproxy"</li>\n<li>Use a graphical package management tool such as "synaptic" to update the "zaproxy" package</li>\n</ul>In both cases root privaleges are required.</body></html>
cfu.label.addons.border=Add-ons
cfu.label.zap.border=ZAP Core
cfu.manage.title=\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627
cfu.options.downloadNewRelease=Automatically download new ZAP releases (you will be prompted to install them)
cfu.options.downloadNewRelease.kali=Automatically download new ZAP releases (disabled on Kali)
cfu.options.checkAddonUpdates=Check for updates to the add-ons you have installed
cfu.options.installAddonUpdates=Automatically install updates to the add-ons you have installed
cfu.options.installScannerRules=Automatically install updates to the scanner rules you have installed
cfu.options.new.border=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f
cfu.options.reportReleaseAddons=Report new release quality add-ons
cfu.options.reportBetaAddons=Report new beta quality add-ons
cfu.options.reportAlphaAddons=Report new alpha quality add-ons
cfu.options.startUp=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc
cfu.options.title=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
cfu.options.updates.border=Add-on updates
cfu.options.zap.border=\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 ZAP
cfu.output.downloading=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc {0} \u0628\u0647 {1}
cfu.output.installing=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f {0} \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06cc {1}
cfu.output.replacing=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc {0} \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06cc {1}
cfu.output.replace.failed=Failed to dynamically replace add-on {0} version {1} - the new version will be loaded when ZAP is next restarted
cfu.output.uninstalled=Uninstalled add-on {0} version {1}
cfu.output.uninstall.failed=Failed to dynamically uninstall add-on {0} version {1} - this add-on will not be loaded when ZAP is next restarted
cfu.status.alpha=\u0622\u0644\u0641\u0627
cfu.status.beta=\u0628\u062a\u0627
cfu.status.example=\u0645\u062b\u0627\u0644
cfu.status.release=\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646
cfu.status.weekly=\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0641\u062a\u06af\u06cc
cfu.tab.installed=\u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647
cfu.tab.browse=\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631
cfu.table.header.author=\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647
cfu.table.header.changes=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a
cfu.table.header.desc=\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641
cfu.table.header.download=\u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc
cfu.table.header.id=\u0634\u0646\u0627\u0633\u0647
cfu.table.header.select=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646
cfu.table.header.name=\u0646\u0627\u0645
cfu.table.header.notbefore=\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06cc
cfu.table.header.notfrom=\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06cc
cfu.table.header.progress=\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a
cfu.table.header.status=\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a
cfu.table.header.update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646
cfu.table.header.version=\u0646\u0633\u062e\u0647
cfu.table.header.dependencies=Dependencies
cfu.table.label.failed=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f
cfu.table.label.new=* NEW *
cfu.table.label.restartRequired=Restart required 
cfu.table.label.update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646
cfu.title.relnotes=<h1> \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 {0} ZAP </h1> 
cfu.unintall.failed=Not all add-ons were successfully uninstalled.\nSome functionalities might no longer work correctly.\nIt''s recommended to restart ZAP.
cfu.uninstall.confirm=\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
cfu.uninstall.dependentAddOns.confirm=The following dependent add-ons will also be uninstalled\:
cfu.uninstall.dependentAddonsAndExtensions.confirm=The following dependent add-ons will also be uninstalled and extensions unloaded\:
cfu.uninstall.dependentExtensions.confirm=The following dependent extensions will be unloaded\:
cfu.uninstall.message.activeActions=<html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and continue with uninstallation?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSavedAndActiveActions=<html>There are unsaved resources and there are active actions\:<br>Unsaved resources\:<ul>{0}</ul>Active actions\:<ul>{1}</ul>Discard all of these resources, stop the actions and continue with uninstallation?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSaved=<html>The following resources have not been saved\:<ul>{0}</ul>Discard all of these resources and continue with uninstallation?</html>
cfu.uninstallation.progress.dialogue.currentAddOn={0} version {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallExtension={0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingActiveScanner="Removing active scanner {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingExtension="Removing extension {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingFile="Removing file {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingPassiveScanner="Removing passive scanner {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.progress=
cfu.uninstallation.progress.dialogue.title=Uninstalling Add-ons
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstalling=Uninstalling\:
cfu.update.message.activeActions=<html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and continue with update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSavedAndActiveActions=<html>There are unsaved resources and there are active actions\:<br>Unsaved resources\:<ul>{0}</ul>Active actions\:<ul>{1}</ul>The changes might be lost if the update fails and the actions will be stopped.<br>Continue with update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSaved=<html>The following resources have not been saved\:<ul>{0}</ul>The changes might be lost if the update fails. Continue with update?</html>
cfu.warn.addon.with.extensions.with.missing.requirements=Optional Add-ons\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements=Missing Requirements\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon=Add-on "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.id=Add-On with ID "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.version.notBefore=Add-on "{0}" with version not before {1} (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.version.notAfter=Add-on "{0}" with version not after {1} (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.semver=Add-on "{0}" with semantic version matching "{1}" (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.semver.notAvailable=Add-on "{0}" with semantic version matching "{1}" (found no semantic version)
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.unknown=Unknown (refer to log file for more information)
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion=Minimum Java version\: {0} (found\: "{1}")
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.dependency=Minimum Java version\: {0} (found\: "{1}") by dependency\: "{2}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.unknown=unknown
cfu.warn.addOnNotRunnable.message=The add-on will not run until the following requirements are fulfilled\:
cfu.warn.addOnNotRunnable.question=Continue with the installation?
cfu.warn.cantload=\u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f\:\n\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \= {0}\n\u0646\u0647 \u0627\u0632 \= {1}
cfu.warn.invalidAddOn=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 ZAP \u0646\u06cc\u0633\u062a.
cfu.warn.addOnAlreadExists=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0634\u062f\!\n\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u06cc "plugin" \u062f\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc ZAP \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0646\u0628\u0639\: {0}\n\u0647\u062f\u0641\: {1}
cfu.warn.unableToCopyAddOn=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0634\u062f\!\n\n\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u06cc "plugin" \u062f\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc ZAP \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\:\n{0}
cfu.warn.nolaunch=\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06cc ZAP \: {0} \u062f\u0631 {1} \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062f\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
cfu.warn.badhash=Unexpected hash for {0}\nThis file has been deleted.
cfu.warn.badurl=Unable to securely access the\n''Check for updates'' service 

cmp.desc=2 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 HTML \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f
cmp.file.menu.compare=\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0647\u0627...
cmp.report.button.allurls=\u0647\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0627\u06cc
cmp.report.button.bothsessions=\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0644\u0633\u0647
cmp.report.button.session1=\u0641\u0642\u0637 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u06f1
cmp.report.button.session2=\u0641\u0642\u0637 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u06f2
cmp.report.header.method=\u0631\u0648\u0634
cmp.report.header.url=URL

conn.options.defaultUserAgent=Default User Agent\:
conn.options.general=\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc
conn.options.proxy.address=\u0646\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0631\u0633/\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\:
conn.options.proxy.address.empty=\u0646\u0627\u0645 proxy chain \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.
conn.options.proxy.username.empty=Empty proxy chain user name.
conn.options.proxy.auth.auth=\u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc
conn.options.proxy.auth.password=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 (\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d)\:
conn.options.proxy.auth.passprompt=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631\:
conn.options.proxy.auth.prompt=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc
conn.options.proxy.auth.realm=\u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647\:
conn.options.proxy.auth.required=\u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f
conn.options.proxy.auth.username=\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc\:
conn.options.proxy.port=\u067e\u0648\u0631\u062a (eg 8080)\:
conn.options.proxy.skipAddresses=<html><p>\u0627\u0632 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0622\u06cc \u067e\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0646 (* \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u060c\u0646\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0637 ; \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f)\:</p></html>
conn.options.proxy.excluded.domain.add.title=Add Domain Exclusion
conn.options.proxy.excluded.domain.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.domain=Domain\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.regex=\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.title=Modify Domain Exclusion
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.title=Domain Exclusion Regex Invalid
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.text=The regular expression is invalid.
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.regex=Regex
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.value=IP Address/Domain
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.title=Remove Domain Exclusion
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.text=Are you sure you want to remove the selected domain exclusion?
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
conn.options.proxy.useProxyChain=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc
conn.options.singleCookieRequestHeader=Single Cookie Request Header
conn.options.timeout=\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\:
conn.options.timeout.invalid=\u0648\u0642\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a.
conn.options.title=\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
conn.options.useProxy=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc

#context.exclude.popup              = Exclude
context.allInScope=Everything in scope
context.create.title=New Context
context.create.warning.noname=You must supply a context name
context.general=\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647
context.default.name=Default Context
context.delete.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
context.delete.warning=Are you sure you want to remove this context?
context.exclude.popup=\u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647
context.export.error=Failed to export Context\:\n{0}
context.export.tooltip=Select one Context in order to export it 
context.flag.popup=\u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 
context.include.popup=\u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 
context.import.error=Failed to import Context\:\n{0}
context.import.error.exists=The file exists and ''overwrite'' not selected
context.import.error.noaccess=You do not have permissions to write to the selected directory
context.import.error.nofile=You must select a valid file
context.import.error.nocontext=You must select a context to export
context.import.label.context=\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0628\:
context.import.label.dir=Directory\:
context.import.label.file=File\:
context.import.label.overwrite=Overwrite\:
context.import.title=Export Context
context.inscope.label=\u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647
context.inscope.popup=Add to scope
context.label.desc=\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641
context.label.exclude=URL \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f
context.label.include=URL \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f
context.label.name=\u0646\u0627\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647
context.label.top=Top Node\:
context.list=\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627
context.list.table.index=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647
context.list.table.name=\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647
context.list.table.inscope=\u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647
context.name.prefix.label=\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0628\:
context.new.title=\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f
context.prefixName=Context\: {0}
context.outscope.popup=Remove from scope
context.scope.exclude.title=\u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647
context.scope.include.title=\u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647
context.struct.label.post.kvpsep=POST Key value pair separators
context.struct.label.post.kvsep=POST Key value separators
context.struct.label.struct=Structural Parameters
context.struct.label.url.kvpsep=URL Key value pair separators
context.struct.label.url.kvsep=URL Key value separators
context.struct.table.header.param=Parameter name
context.struct.warning.stdparser.dup=The Key value pair separators and Key value separators must not contain the same characters
context.struct.warning.stdparser.nokvpsep=You must supply at least one Key value pair separator
context.struct.warning.stdparser.nokvsep=You must supply at least one Key value separator
context.struct.title=\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631
context.technology.title=\u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc
context.technology.tree.root=\u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc
context.table.header.exclude=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 URL
context.table.header.include=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 URL
context.api.view.context=List the information about the named context
context.api.view.contextList=List context names of current session
context.api.view.excludeRegexs=List excluded regexs for context
context.api.view.includeRegexs=List included regexs for context
context.api.view.technologyList=Lists the names of all built in technologies
context.api.view.includedTechnologyList=Lists the names of all technologies included in a context
context.api.view.excludedTechnologyList=Lists the names of all technologies excluded from a context
context.api.action.excludeFromContext=Add exclude regex to context
context.api.action.includeInContext=Add include regex to context
context.api.action.newContext=Creates a new context with the given name in the current session
context.api.action.removeContext=Removes a context in the current session
context.api.action.exportContext=Exports the context with the given name to a file. If a relative file path is specified it will be resolved against the "contexts" directory in ZAP "home" dir.
context.api.action.importContext=Imports a context from a file. If a relative file path is specified it will be resolved against the "contexts" directory in ZAP "home" dir.
context.api.action.setContextInScope=Sets a context to in scope (contexts are in scope by default)
context.api.action.includeContextTechnologies=Includes technologies with the given names, separated by a comma, to a context
context.api.action.includeAllContextTechnologies=Includes all built in technologies in to a context
context.api.action.excludeContextTechnologies=Excludes technologies with the given names, separated by a comma, from a context
context.api.action.excludeAllContextTechnologies=Excludes all built in technologies from a context

copy.copy.popup=\u06a9\u067e\u06cc
copy.desc=Provides a right click option to copy highlighted text to the clipboard

core.api.action.loadSession=Loads the session with the given name. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.newSession=Creates a new session, optionally overwriting existing files. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.saveSession=Saves the session with the name supplied, optionally overwriting existing files. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.sendRequest=Sends the HTTP request, optionally following redirections. Returns the request sent and response received and followed redirections, if any.
core.api.action.shutdown=Shuts down ZAP
core.api.other.messagesHar=Gets the HTTP messages sent through/by ZAP, in HAR format, optionally filtered by URL and paginated with ''start'' position and ''count'' of messages
core.api.other.sendHarRequest=Sends the first HAR request entry, optionally following redirections. Returns, in HAR format, the request sent and response received and followed redirections, if any.
core.api.other.htmlreport=Generates a report in HTML format
core.api.other.messageHar=Gets the message with the given ID in HAR format
core.api.other.xmlreport=Generates a report in XML format
core.api.view.alert=Gets the alert with the given ID, the corresponding HTTP message can be obtained with the ''messageId'' field and ''message'' API method
core.api.view.alerts=Gets the alerts raised by ZAP, optionally filtering by URL and paginating with ''start'' position and ''count'' of alerts
core.api.view.numberOfAlerts=Gets the number of alerts, optionally filtering by URL
core.api.view.hosts=Gets the name of the hosts accessed through/by ZAP
core.api.view.sites=Gets the sites accessed through/by ZAP (scheme and domain)
core.api.view.urls=Gets the URLs accessed through/by ZAP
core.api.view.message=Gets the HTTP message with the given ID. Returns the ID, request/response headers and bodies, cookies and note.
core.api.view.messages=Gets the HTTP messages sent by ZAP, request and response, optionally filtered by URL and paginated with ''start'' position and ''count'' of messages
core.api.view.numberOfMessages=Gets the number of messages, optionally filtering by URL
core.api.view.version=Gets ZAP version
core.api.view.excludedFromProxy=Gets the regular expressions, applied to URLs, to exclude from the Proxy

database.optionspanel.name=Database
database.optionspanel.option.compact.label=Compact (on exit)
database.optionspanel.option.request.body.size.label=Maximum Request Body Size
database.optionspanel.option.response.body.size.label=Maximum Response Body Size 

database.optionspanel.option.newsessionopt.label=Default option\:
database.optionspanel.option.newsessionopt.unspecified=Unspecified
database.optionspanel.option.newsessionopt.timestamped=Persist with timestamped name
database.optionspanel.option.newsessionopt.userspec=Persist with user specified name 
database.optionspanel.option.newsessionopt.temporary=Do not automatically persist
database.optionspanel.option.newsessionprompt.label=Prompt for persistence options on new session

database.newsession.button.start=\u0634\u0631\u0648\u0639
database.newsession.question=<html><body><b>Do you want to persist the ZAP Session?</b></body</html>
database.newsession.prompt.label=Remember my choice and do not ask me again.
database.newsession.prompt.note=<html><body>You can always change your decision via the Options / Database screen </body</html>
database.newsession.temporary=<html><body>No, I do not want to persist this session at this moment in time</body</html>
database.newsession.timestamped=<html><body>Yes, I want to persist this session with name based on the current timestamp</body</html>
database.newsession.userspec=<html><body>Yes, I want to persist this session but I want to specify the name and location</body</html>

dynssl.button.generate=\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f
dynssl.button.import=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646
dynssl.button.later=\u0628\u0639\u062f\u0627
dynssl.desc=Creates a dynamic SSL certificate to allow SSL communications to be intercepted without warnings being generated by the browser
dynssl.filter.file=config.xml or *.pem files 
dynssl.label.rootca=\u0631\u06cc\u0634\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 CA
dynssl.message1.filecouldnloaded=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.
dynssl.message1.seelogfiles=\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 log \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.
dynssl.message1.title=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646
dynssl.message2.caalreadyexists=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647 CA \u062f\u0631 \u062d\u0627 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.
dynssl.message2.title=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f\u061f
dynssl.message2.wanttooverwrite=\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f?
dynssl.message2.willreplace=\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.
dynssl.options.name=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 SSL \u067e\u0648\u06cc\u0627
dynssl.text.createnow=\u0628\u0647 \u067e\u0646\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648 \u0648 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646.
dynssl.text.notnow=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0647\u060c\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646.
dynssl.text.sslwontwork=\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647 CA \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f OWASP ZAP \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f SSL \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.

edit.find.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
edit.find.button.find=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
edit.find.label.what=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc\:
edit.find.popup=\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
edit.find.title=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646

enc2.base64.decode.error.badinput=Bad Base64 input character decimal {0} in array position {1}
enc2.base64.decode.error.invalidlenght=Base64-encoded string must have at least four characters, but length specified was {0}
enc2.desc=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc/\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc/\u062f\u0631\u0647\u0645...
enc2.label.asciiDec=ASCII Hex \u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc
enc2.label.asciiEnc=ASCII Hex \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
enc2.label.HTMLDec=HTML Decode
enc2.label.HTMLEnc=HTML Encode
enc2.label.JavaScriptDec=JavaScript Decode
enc2.label.JavaScriptEnc=JavaScript Encode
enc2.label.b64Dec=Base 64 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc
enc2.label.b64Enc=Base 64 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
enc2.label.illegalUTF8.2byte=\u06f2 \u0628\u0627\u06cc\u062a
enc2.label.illegalUTF8.3byte=\u06f3 \u0628\u0627\u06cc\u062a
enc2.label.illegalUTF8.4byte=\u06f4 \u0628\u0627\u06cc\u062a
enc2.label.md5Hash=\u0647\u0634 MD5
enc2.label.sha1Hash=\u0647\u0634 SHA1
enc2.label.text=\u0645\u062a\u0646 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc/\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc/\u062f\u0631\u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.
enc2.label.urlDec=URL \u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc
enc2.label.urlEnc=URL \u0631\u0645\u0632\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc
enc2.popup=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc/\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc/\u062f\u0631\u0647\u0645...
enc2.optionspanel.name=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc/\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc
enc2.optionspanel.base64=Base 64
enc2.optionspanel.base64.charset=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\:
enc2.optionspanel.base64.breaklines=\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647\:
enc2.tab.decode=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc
enc2.tab.encode=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
enc2.tab.hash=\u062f\u0631\u0647\u0645
enc2.tab.illegalUTF8=\u063a\u06cc\u0631\u0645\u062c\u0627\u0632 UTF8
enc2.title=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc/\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc/\u062f\u0631\u0647\u0645
enc2.tools.menu.encdec=\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc/\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc/\u062f\u0631\u0647\u0645...
enc2.tools.menu.encdec.mnemonic=e

exportUrls.popup=\u0635\u062f\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644...

ext.desc=Allows you to configure which extensions are loaded when ZAP starts 

file.format.ascii=ASCII \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0646\u06cc
file.format.html=ASCII HTML \u0641\u0627\u06cc\u0644
file.format.xml=ASCII XML \u0641\u0627\u06cc\u0644
file.format.zap.addon=\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 ZAP
file.format.zap.context=ZAP Context
file.format.zap.policy=\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a ZAP
file.format.zap.session=ZAP \u062c\u0644\u0633\u0647
file.load.error=Error loading file from
file.overwrite.warning=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.  \u0628\u0644\u0647 \= \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc, \u062e\u06cc\u0631 \= \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646?
file.save.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644

filter.button.disableall=\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647
filter.button.enableall=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647
filter.changeua.label.selectua=\u0639\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\:
filter.changeua.name=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631. 
filter.changeua.title=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631
filter.logcookies.name=\u0644\u0627\u06af \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631.
filter.loggets.name=\u0644\u0627\u06af \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc GET \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\:
filter.logposts.name=\u0644\u0627\u06af \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc POST \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\:  
filter.logreqresp.name=\u0644\u0627\u06af \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \: 
filter.malicious.name=\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0627\u0645\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0645\u062e\u0631\u0628 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u0627\u06cc HTTP.
filter.nocache.name=\u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631
filter.replacedialog.invalidpattern=Invalid pattern. Please correct.
filter.replacedialog.pattern=\u0627\u0644\u06af\u0648
filter.replacedialog.replace=\u062a\u0639\u0648\u06cc\u0636 \u0628\u0627
filter.replacedialog.title=\u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
filter.replacereqbody.name=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a HTTP \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647.
filter.replacereqheader.name=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u062f\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a HTTP \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647.
filter.replacerespbody.name=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a HTTP \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647..
filter.replacerespheaser.name=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u062f\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a HTTP \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647.
filter.request.header.send.id=\u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0622\u06cc \u062f\u06cc ZAP
filter.setcookie.name=\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u06a9\u06cc" \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e HTTP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d.
filter.table.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
filter.table.name=\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0646\u0627\u0645
filter.title.filters=\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631\u0647\u0627
filter.warning=<html><b>WARNING - Filters have in effect been replaced by scripts which are more powerful and flexible.<br>Filters will be removed in a future version of ZAP</b></html>

flag.site.popup=\u067e\u0631\u0686\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646

forcedUser.api.view.isForcedUserModeEnabled=Returns ''true'' if ''forced user'' mode is enabled, ''false'' otherwise
forcedUser.api.view.getForcedUser=Gets the user (ID) set as ''forced user'' for the given context (ID)
forcedUser.api.action.setForcedUser=Sets the user (ID) that should be used in ''forced user'' mode for the given context (ID)
forcedUser.api.action.setForcedUserModeEnabled=Sets if ''forced user'' mode should be enabled or not
forceduser.panel.title=Forced User
forceduser.panel.label.description=Select the user that will be used for all the requests made for this context, if the ''Forced User'' mode is enabled\:
forceduser.toolbar.button.disabled=Forced User Mode disabled - Configure at least one Forced User for a Context to enable
forceduser.toolbar.button.on=Forced User Mode enabled - click to disable
forceduser.toolbar.button.off=Forced User Mode disabled - click to enable 

footer.alerts.high.tooltip=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627
footer.alerts.info.tooltip=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc
footer.alerts.label=<html>&nbsp;Alerts&nbsp;</html>
footer.alerts.low.tooltip=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0645
footer.alerts.medium.tooltip=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637
footer.scans.label=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc

form.dialog.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646

generic.options.panel.security.protocols.title=Security Protocols
generic.options.panel.security.protocols.ssl2hello.label=SSLv2Hello
generic.options.panel.security.protocols.ssl3.label=SSL 3
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.label=TLS 1
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.1.label=TLS 1.1
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.2.label=TLS 1.2
generic.options.panel.security.protocols.protocol.not.supported.tooltip=Protocol not supported by JRE
generic.options.panel.security.protocols.error.no.protocols.selected=You must select at least one security protocol.
generic.value.disabled=\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644
generic.value.text.separator.comma={0}, {1}
generic.value.time.duration.value.unit={0} {1}
generic.value.time.duration.unit.milliseconds=ms
generic.value.time.duration.unit.seconds=s
generic.value.time.duration.unit.minutes=min
generic.value.time.duration.unit.hours=h
generic.value.size.bytes.value.unit={0} {1}
generic.value.size.bytes.unit.bytes=\u0628\u0627\u06cc\u062a\u0647\u0627
generic.value.size.bytes.unit.kibytes=KiB
generic.value.size.bytes.unit.mibytes=MiB
generic.value.size.bytes.unit.gibytes=GiB

help.button.tooltip=OWASP ZAP \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc
help.dialog.button.tooltip=Help for this dialog
help.desc=\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc OWASP ZAP
help.error.nohelp=User Guide not installed - download the ''help'' add-on from the marketplace
help.menu.guide=OWASP ZAP \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc

history.addnote.title=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a
history.alert.popup=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f...
history.browser.popup=\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631
history.browser.warning=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc HTTP \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f.
history.delete.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634)
history.export.messages.popup=\u0635\u062f\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644...
history.export.messages.select.warning=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u0627\u0645 HTTP \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644.
history.export.response.body.warning=\u0628\u062f\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0634\u062f.
history.export.response.popup=\u0635\u062f\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644...
history.export.response.read.warning=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e.
history.export.response.select.warning=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u0627\u0645 HTTP \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644.
history.export.response.single.warning=\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f.
history.filter.button.apply=\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646
history.filter.button.clear=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
history.filter.button.filter=\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646
history.filter.badregex.warning=Invalid regex\: {0}
history.filter.label.alerts=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\:
history.filter.label.codes=\u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc\:
history.filter.label.desc=<html><p>\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.  \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c\u0639\u0646\u0635\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.</p></html>
history.filter.label.filter=\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631\:
history.filter.label.methods=\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\:
history.filter.label.notes=\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u0647\u0627\:
history.filter.label.off=\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634
history.filter.label.on=\u0631\u0648\u0634\u0646
history.filter.label.tags=\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627\:
history.filter.notes.absent=\u063a\u0627\u06cc\u0628
history.filter.notes.ignore=\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646
history.filter.notes.present=\u062d\u0627\u0636\u0631
history.filter.title=\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631
history.filter.label.urlexcregex=URL exc regex\: 
history.filter.label.urlincregex=URL inc regex\: 
history.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip=\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0627
history.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip=\u0644\u063a\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0627
history.managetags.button.add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
history.managetags.button.delete=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
history.managetags.button.save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 
history.managetags.label.addtag=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\:
history.managetags.label.currenttags=\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc\:
history.managetags.title=\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627
history.note.popup=\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a...
history.panel.mnemonic=h
history.panel.title=\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647
history.purge.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
history.purge.warning=\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.  \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647?
history.resend.popup=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f...
history.scan.warning=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647.
history.scope.button.selected=\u062a\u0645\u0627\u0645 URL \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u062f\u0647
history.scope.button.unselected=\u0641\u0642\u0637 URL \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u062f\u0647
history.showinhistory.popup=\u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u062f\u0647
history.showresponse.popup=\u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u062f\u0647
history.tags.popup=\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627...

httpSessions.api.view.sessions=Gets the sessions of the given site. Optionally returning just the session with the given name.
httpSessions.api.view.activeSession=Gets the name of the active session for the given site.
httpSessions.api.view.sessionTokens=Gets the names of the session tokens for the given site.
httpSessions.api.action.createEmptySession=Creates an empty session for the given site. Optionally with the given name.
httpSessions.api.action.removeSession=Removes the session from the given site.
httpSessions.api.action.setActiveSession=Sets the given session as active for the given site.
httpSessions.api.action.unsetActiveSession=Unsets the active session of the given site.
httpSessions.api.action.addSessionToken=Adds the session token to the given site.
httpSessions.api.action.removeSessionToken=Removes the session token from the given site.
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue=Sets the value of the session token of the given session for the given site.
httpSessions.api.action.renameSession=Renames the session of the given site.
httpsessions.panel.mnemonic=h
httpsessions.panel.title=\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a Http
httpsessions.toolbar.site.label=\u0633\u0627\u06cc\u062a\:
httpsessions.toolbar.site.select=--\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a--
httpsessions.toolbar.newsession.tooltip=\u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646
httpsessions.toolbar.newsession.label=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f
httpsessions.toolbar.options.button=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627
httpsessions.session.defaultName=\u062c\u0644\u0633\u0647 {0}
httpsessions.desc=\u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647 \u06cc HTTP
httpsessions.table.header.name=\u0646\u0627\u0645
httpsessions.table.header.active=\u0641\u0639\u0627\u0644
httpsessions.table.header.tokens=\u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0647
httpsessions.table.header.matched=\u067e\u06cc\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642
httpsessions.popup.session.active.set=\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644
httpsessions.popup.session.active.unset=\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644
httpsessions.popup.session.copyToken=Copy Session Token Value to Clipboard
httpsessions.popup.session.remove=\u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647
httpsessions.popup.session.addUser=Add as ''Manual Auth'' User for Context...
httpsessions.api.error.rename=\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0647\u062f
httpsessions.options.title=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u0647\u0627\u06cc Http
httpsessions.options.table.header.token=\u0646\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647
httpsessions.options.label.tokens=<html><p>\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u062c\u0644\u0633\u0647 (\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641)</p><p><i>* \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.</i></p></html>
httpsessions.options.label.proxyOnly=\u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f (\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f)
httpsessions.options.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
httpsessions.options.dialog.token.add.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
httpsessions.options.dialog.token.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
httpsessions.options.dialog.token.add.title=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u062c\u0644\u0633\u0647 \u06cc HTTP
httpsessions.options.dialog.token.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
httpsessions.options.dialog.token.field.label.name=\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\:
httpsessions.options.dialog.token.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
httpsessions.options.dialog.token.modify.title=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0646\u0634\u0633\u062a HTTP
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
httpsessions.options.dialog.token.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
httpsessions.options.dialog.token.remove.text=\u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
httpsessions.options.dialog.token.remove.title=Remove HTTP Session Token
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.text=A HTTP Session token with the given name already exists.
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.title=Duplicated HTTP Session Token Name

http.panel.noSuitableComponentFound=No suitable component has been found to display the message.
http.panel.component.all.tooltip=Combined display for header and body
http.panel.component.split.body=Body\: 
http.panel.component.split.header=Header\: 
http.panel.component.split.tooltip=Split display for header and body
http.panel.request.mnemonic=r
http.panel.request.title=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a
http.panel.response.mnemonic=r
http.panel.response.title=\u067e\u0627\u0633\u062e
http.panel.view.hex.name=Hex \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634
http.panel.view.image.name=\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631
http.panel.view.largerequest.name=Large Request
http.panel.view.largerequest.split.warning=<html><p>Very large request body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above) to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largerequest.all.warning=<html><p>Very large request body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above)to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largeresponse.name=Large Response
http.panel.view.largeresponse.split.warning=<html><p>Very large response body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largeresponse.all.warning=<html><p>Very large response body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html>
http.panel.view.text.name=Raw \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647
http.panel.view.table.name=\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc
http.panel.view.tablev2.name=Table (adv)
http.panel.view.table.paramName=\u0646\u0627\u0645 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631
http.panel.view.table.paramValue=\u0627\u0631\u0632\u0634
http.panel.view.tableparam.addins=AddIns
http.panel.view.tableparam.type=\u0646\u0648\u0639
http.panel.view.tableparam.functions=\u062a\u0648\u0627\u0628\u0639
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.label=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.antiAliasing=Anti-Aliasing
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showLineNumbers=Show Line Numbers
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.wordWrap=Word Wrap
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.highlightCurrentLine=\u0631\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0637 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.fadeCurrentHighlightLine=Fade Current Highlight Line
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showWhitespaceCharacters=Show Whitespace Characters
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showNewlineCharacters=Show Newline Characters
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.markOccurrences=Mark Occurrences
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.roundedSelectionEdges=Rounded Selection Edges
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.bracketMatching=Bracket Matching
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.animatedBracketMatching=Animated Bracket Matching
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.label=\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.autoDetect=\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631
http.panel.view.syntaxtext.syntax.plain=Plain
http.panel.view.syntaxtext.syntax.css=CSS
http.panel.view.syntaxtext.syntax.html=HTML
http.panel.view.syntaxtext.syntax.javascript=JavaScript
http.panel.view.syntaxtext.syntax.json=JSON
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xml=XML
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xWwwFormUrlencoded=x-www-form-urlencoded

jvm.options.title=JVM
jvm.options.error.writing=Failed to save JVM Options in property file {0}\:\n {1}
jvm.options.label.jvmoptions=JVM Options\:
jvm.options.warning.restart=Changes to the JVM Options will only be applied when the program is restarted.

keyboard.api.cheatsheet.header=<head><title>OWASP ZAP Keyboard shortcuts</title></head><body><H1>OWASP ZAP Keyboard shortcuts</H1>\n<table border\="0"><tr><th>Action</th><th></th><th>Modifiers</th><th>Key</th></tr>
keyboard.api.cheatsheet.tablerow=<tr><td>{0}</td><td>&nbsp;</td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr>
keyboard.api.cheatsheet.footer=</table><br/>Generated by the OWASP ZAP API</body>
keyboard.desc=Adds support for configurable keyboard shortcuts for all of the ZAP menus.
keyboard.key.alt=Alt
keyboard.key.control=Control
keyboard.key.down=Down
keyboard.key.left=Left
keyboard.key.right=Right
keyboard.key.shift=Shift
keyboard.key.up=Up

keyboard.options.button.cheatAction=''Action'' Cheatsheet
keyboard.options.button.cheatAction.tooltip=<html><body>Generates an HTML keyboard shortcuts cheatsheet sorted by ''action''<br>This is only available if the API is enabled</body></html>
keyboard.options.button.cheatKey=''Key'' Cheatsheet
keyboard.options.button.cheatKey.tooltip=<html><body>Generates an HTML keyboard shortcuts cheatsheet sorted by ''key''<br>This is only available if the API is enabled</body></html>
keyboard.dialog.button.save=Set
keyboard.dialog.label.action=\u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\: 
keyboard.dialog.label.key=Key\:
keyboard.dialog.label.control=Control\:
keyboard.dialog.label.alt=Alt\:
keyboard.dialog.label.shift=Shift\:
keyboard.dialog.title=Edit Keyboard Shortcut
keyboard.dialog.warning.dup=Already used for\: {0}
keyboard.options.button.reset=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f
keyboard.options.table.header.menu=\u0645\u0646\u0648
keyboard.options.table.header.key=Key
keyboard.options.table.header.mods=Modifiers
keyboard.options.title=Keyboard

locale.options.label.change=<html><body><p>\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 / \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627... / \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634</body></html>
locale.options.label.language=\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\:

log4j.desc=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u06cc \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646
log4j.icon.title=\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627
log4j.tools.menu.gc=Garbage Collector \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646

manReq.button.send=\u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646
manReq.checkBox.followRedirect=\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631
manReq.checkBox.useSession=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0631\u062f\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc
manReq.dialog.title=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc
manReq.pullDown.method=\u0631\u0648\u0634
manReq.resend.popup=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f
manReq.tab.request=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a
manReq.tab.response=\u067e\u0627\u0633\u062e
manReq.display.tabs=\u0628\u0631\u06af\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646
manReq.display.above=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f
manReq.display.sidebyside=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631
manReq.label.timeLapse=\u0632\u0645\u0627\u0646\: 
manReq.label.contentLength=\u0637\u0648\u0644 Body\: 
manReq.label.totalLength=\u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0644\: 
manReq.label.totalLengthBytes=\u0628\u0627\u06cc\u062a\u0647\u0627
manReq.outofscope.warning=URL \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a
manReq.safe.warning=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f

menu.analyse=\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644
menu.analyse.mnemonic=\u06cc\u06a9
menu.analyse.scan=\u067e\u0648\u06cc\u0634
menu.analyse.scanAll=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0647\u0645\u0647
menu.analyse.scanPolicy=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a...
menu.analyse.spider=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a...
menu.edit=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634
menu.edit.mnemonic=e
menu.edit.enableTracking=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u062f\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0647 (Cookie)
menu.edit.find=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
menu.edit.find.mnemonic=f
menu.edit.next=\u0628\u0639\u062f\u06cc
menu.edit.next.mnemonic=n
menu.edit.previous=\u0642\u0628\u0644\u06cc
menu.edit.previous.mnemonic=p
menu.edit.resetState=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647
menu.edit.resetState.mnemonic=r
menu.edit.search=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648...
menu.edit.search.mnemonic=s
menu.file=\u0641\u0627\u06cc\u0644
menu.file.mnemonic=f
menu.file.closeSession=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.  \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f?
menu.file.closeSession.mnemonic=f
menu.file.context.create=New Context...
menu.file.context.export=Export Context...
menu.file.context.import=Import Context... 
menu.file.discardSession=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f?
menu.file.exit=\u062e\u0631\u0648\u062c
menu.file.exit.delete=Exit and delete session...
menu.file.exit.delete.warning=Are you sure you want to delete the session?\nIt will be permanently lost\!
menu.file.exit.message.activeActions=<html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and exit?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSavedAndActiveActions=<html>There are unsaved resources and there are still active actions\:<br>Unsaved resources\:<ul>{0}</ul>Active actions\:<ul>{1}</ul>Stop all active actions, discard all of these resources and exit?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSaved=<html>The following resources have not been saved\:<ul>{0}</ul>Exit and discard all of these resources?</html>
menu.file.exit.message.sessionResNotSaved=The current session
menu.file.exit.mnemonic=e
menu.file.loadSession=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0647.  \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f ...
menu.file.loadSession.mnemonic=l
menu.file.newSession.wait.dialogue=Creating new session file. Please wait...
menu.file.newSession=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f
menu.file.newSession.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f
menu.file.newSession.mnemonic=n
menu.file.openSession=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647...
menu.file.openSession.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u0647
menu.file.openSession.mnemonic=o
menu.file.persistSession=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646...
menu.file.persistSession.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647
menu.file.properties=\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647...
menu.file.properties.mnemonic=p
menu.file.save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 
menu.file.saveAs=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646...
menu.file.savingSession=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0647.  \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f ...
menu.file.savingSession.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0647.
menu.file.savingSnapshot=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 snapshot \u062c\u0644\u0633\u0647
menu.file.sessionExists.error=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
menu.file.sessionNotExist.error=\u0634\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 snapshot \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0628\u0627\u0634\u062f.
menu.file.sessionProperties=\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647...
menu.file.shuttingDown=\u0628\u0633\u062a\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647...
menu.file.snapshotSession=snapshot \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0644\u0633\u0647
menu.file.snapshotSession.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 snapshot \u062c\u0644\u0633\u0647
menu.file.snapshotSession.mnemonic=s
menu.help=\u06a9\u0645\u06a9
menu.help.mnemonic=h
menu.help.about=\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 OWASP ZAP
menu.help.about.mnemonic=\u06cc\u06a9
menu.online=\u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646
menu.online.mnemonic=o
menu.report=\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634
menu.report.mnemonic=r
menu.report.html.generate=\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f HTML \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634...
menu.report.xml.generate=\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f XML \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634...
menu.tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627
menu.tools.mnemonic=t
menu.tools.ascanadv=Active Scan...
menu.tools.brk.cont=\u062b\u0628\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc
menu.tools.brk.cont.mnemonic=c
menu.tools.brk.custom=Add a custom HTTP break point...
menu.tools.brk.custom.mnemonic=p
menu.tools.brk.drop=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a BIN \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e
menu.tools.brk.drop.mnemonic=b
menu.tools.brk.req=Toggle break on all requests
menu.tools.brk.req.mnemonic=b
menu.tools.brk.resp=Toggle break on all responses
menu.tools.brk.resp.mnemonic=r
menu.tools.brk.step=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0639\u062f\u06cc
menu.tools.brk.step.mnemonic=s
menu.tools.filter=\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631...
menu.tools.manReq=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc...
menu.tools.options=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627...
menu.tools.options.mnemonic=o
menu.tools.options.errorSavingOptions=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627.
menu.tools.spider=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a...
menu.view=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634
menu.view.mnemonic=v
menu.view.enableImage=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 Image \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647
menu.view.showtab=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u06af\u0647
menu.view.tab={0} tab
menu.view.tabs.hide=Hide unpinned tabs
menu.view.tabs.pin=Pin all visible tabs
menu.view.tabs.show=Show all tabs
menu.view.tabs.unpin=Unpin all tabs


multiple.options.panel.add.button.label=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
multiple.options.panel.disableAll.button.label=\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647
multiple.options.panel.enableAll.button.label=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0647
multiple.options.panel.modify.button.label=Modify...
multiple.options.panel.remove.button.label=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
multiple.options.panel.removeWithoutConfirmation.checkbox.label=Remove without confirmation

multiple.options.panel.ordered.move.top.button.label=Top
multiple.options.panel.ordered.move.top.button.tooltip=Moves the selected element to top position.
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.label=Up
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.tooltip=Moves the selected element up one position.
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.label=Down
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.tooltip=Moves the selected element down one position.
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.label=Bottom
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.tooltip=Moves the selected element to bottom position.

output.panel.clear.button.label=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
output.panel.clear.button.toolTip=Clear Output panel

options.acsrf.table.header.token=\u062a\u0648\u06a9\u0646
options.acsrf.label.tokens=<html><body><p>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f CSRF \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f</p><p>\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 FORM \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f</p><p>\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f</p><p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f</p> </body></html>
options.acsrf.title=\u062a\u0648\u06a9\u0646 \u0636\u062f CSRF

options.acsrf.dialog.token.add.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.acsrf.dialog.token.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.acsrf.dialog.token.add.title=Add Anti CSRF Token
options.acsrf.dialog.token.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
options.acsrf.dialog.token.field.label.name=\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\:
options.acsrf.dialog.token.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.acsrf.dialog.token.modify.title=Modify Anti CSRF Token
options.acsrf.dialog.token.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.acsrf.dialog.token.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.acsrf.dialog.token.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
options.acsrf.dialog.token.remove.text=\u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
options.acsrf.dialog.token.remove.title=Remove Anti CSRF Token
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.text=An anti CSRF token with the given name already exists.
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.title=Duplicated Anti CSRF Token Name
options.acsrf.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647

options.display.timestamp.format.combobox.tooltip=Select or enter a timestamp format (based on Java SimpleDateFormat). \nPress enter to see it applied to the example. \n(If applying your format fails a default will be used.)
options.display.timestamp.format.outputtabtimestamps.label=Display timestamps on output tabs?

# TODO alpha code
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.title=Add Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.name=URL Regex\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.description=\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.title=Modify Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.text=Are you sure you want to remove the selected URL regex?
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.title=Remove Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.text=Another regex for this Global Exclude URL already exists.
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.title=Duplicated Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.table.header.token=Regex URL
options.globalexcludeurl.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
options.globalexcludeurl.table.header.description=\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641
options.globalexcludeurl.label.tokens=<html><body><p>These regex URLs will be ignored by the Proxy, Scanner, and Spider when activated. See the help pages for more information. &nbsp; <em><b>Note\: Beta Functionality</b></em></p></body></html>
options.globalexcludeurl.title=Global Exclude URL (Beta)

# this is displayed in the three proxy/spider/scanner ignore config panels
options.globalexcludeurl.seeglobalconfig=Note\: URLs in Options / Global Exclude URL will also be ignored.


options.cert.button.browse=\u0645\u0631\u0648\u0631
options.cert.button.delete=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.cert.button.keystore=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 keystore
options.cert.button.pkcs11=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 keystore
options.cert.button.setactive=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.cert.error=\u062e\u0637\u0627
options.cert.error.accesskeystore=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\: 
options.cert.error.crypto=\u0628\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u067e\u0648\u0632\u0634-API \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f
options.cert.error.fingerprint=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a\: 
options.cert.error.password=\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.
options.cert.error.pkcs11=Try to add the PKCS\#11 driver again...
options.cert.error.pkcs11notavailable=<html><body><p>The required Sun/IBM PKCS\#11 provider is not available.</p><p>For more information visit the pages\:</p></body></html>
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink=http\://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html\#Requirements
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink.text=Sun PKCS\#11 Provider
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink=http\://pic.dhe.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/topic/com.ibm.java.security.component.71.doc/security-component/pkcs11implDocs/ibmpkcs11.html
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink.text=IBMPKCS11Impl Provider
options.cert.error.pkcs12nopass=PKCS\#12 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.
options.cert.error.usepassfile=\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
options.cert.error.wrongpassword=Incorrect PKCS\#11 PIN or password
options.cert.error.wrongpasswordlast=(Last try before blocking the smartcard)
options.cert.label.activecerts=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644
options.cert.label.addkeystore=<html><body><p> Keystore \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. </p> <p>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f ZAP \u0631\u0627  \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.</p></body></html>
options.cert.label.client.cert=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647
options.cert.label.driver=\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632
options.cert.label.enableunsafesslrenegotiation=Enable unsafe SSL/TLS renegotiation
options.cert.label.enableunsafesslrenegotiationwarning=To enable unsafe SSL/TLS renegotiation you must turn it on before establishing any HTTPS connection.\n If it is not working, restart ZAP.
options.cert.label.enterpassword=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f
options.cert.label.file=\u0641\u0627\u06cc\u0644
options.cert.label.keystore=KeyStore
options.cert.label.password=\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631
options.cert.label.pincode=PIN Code
options.cert.label.useclientcert=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647
options.cert.tab.cryptoapi=CryptoAPI
options.cert.tab.keystore=KeyStore
options.cert.tab.pkcs=PKCS\#12
options.cert.tab.pkcs11=PKCS\#11
options.cert.title=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647
options.cert.title.cert=\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647
options.dialog.title=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627
options.dialog.rootName=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627
options.ext.button.openurl=Open Homepage in Browser
options.ext.label.author=\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647
options.ext.label.core=Core
options.ext.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
options.ext.label.extension=Extension
options.ext.label.iscore=Yes
options.ext.label.name=\u0646\u0627\u0645
options.ext.label.url=Homepage
options.ext.title=Extensions
options.ext.label.enable=<html><body>Enabling or disabling of extensions will only apply after a restart.</body></html>
options.lang.file.chooser.description=ZAP language file
options.lang.importer.browse=\u0645\u0631\u0648\u0631...
options.lang.importer.button=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.lang.importer.dialog.message.error=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f.\u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f
options.lang.importer.dialog.message.filenotfound=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f.\u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f
options.lang.importer.dialog.message.success=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0648\u062f {0} \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646
options.lang.importer.dialog.title=\u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646
options.lang.importer.label=\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 (*.zaplang \u0641\u0627\u06cc\u0644)\:
options.lang.label.restart=<html><body><p>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0646\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0634\u0648\u062f</p></body></html>
options.lang.selector.label=\u0632\u0628\u0627\u0646\:
options.lang.title=\u0632\u0628\u0627\u0646
options.proxy.local.label.alwaysDecodeGzip=Always unzip gzipped content
options.proxy.local.label.browser=<html><body><br><p>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u067e\u0648\u0631\u062a HTTP \u0648 HTTPS \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.</p></body></html>
options.proxy.local.label.local=\u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc
options.proxy.local.label.misc=\u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0647
options.proxy.local.label.modifyAcceptHeader=Modify/Remove "Accept-Encoding" request-header
options.proxy.local.label.port=\u067e\u0648\u0631\u062a (eg 8080)
options.proxy.local.label.rev.address=\u0622\u062f\u0631\u0633 (eg 192.168.0.1)
options.proxy.local.label.rev.local=<html><body><p>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f "localhost" \u0628\u0627\u0634\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0634\u062f.</p></body></html>
options.proxy.local.label.rev.port=HTTP \u067e\u0648\u0631\u062a (eg 80)
options.proxy.local.label.reverse=\u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633
options.proxy.local.label.userev=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633
options.proxy.local.title=\u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc
options.proxy.local.tooltip.alwaysDecodeGzip=<html>Always automatically unzip gzipped content. This option is needed for applications that ignore the modified "Accept-Encoding" header<br>\nThis option should be always enabled unless the decoding breaks the application being tested.<br>\nThe messages encoded will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>
options.proxy.local.tooltip.modifyAccepHeader=<html>Allows the proxy to modify/remove the "Accept-Encoding" request-header field so no encoding transformations are done to the response.<br>\nThis option should be always enabled unless when testing the encoding transformations.<br>\nThe messages encoded will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>

options.script.table.header.dir=\u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc
options.script.label.dirs=<html><body><p>Scripts will be loaded from these directories.</p>\n<p>The scripts must be in subdirectories named after the relevant script type (such as ''active'', ''passive'', ''proxy'' etc) and must have an appropriate extension for the script language used.</p>\n<p>Scripts that cannot be written to will be added to the Templates section.</p> </body></html>
options.script.title=Scripts
options.script.dialog.dirs.add.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.script.dialog.dirs.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.script.dialog.dirs.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.script.dialog.dirs.noscripts.warning=The selected directory does not appear to contain any valid scripts.\nAdd the directory anyway?
options.script.dialog.dirs.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.script.dialog.dirs.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
options.script.dialog.dirs.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
options.script.dialog.dirs.remove.text=Are you sure you want to remove the selected directories?
options.script.dialog.dirs.remove.title=Remove Script Directories

output.panel.mnemonic=o
output.panel.title=\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc

params.anticrsf.add.popup=Flag as Anti CSRF token
params.anticrsf.remove.popup=Unflag as Anti CSRF token
params.api.view.params=Shows the parameters for the specified site, or for all sites if the site is not specified
params.desc=Summarise and analyse FORM and URL parameters as well as cookies
params.panel.mnemonic=p
params.panel.title=\u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc
params.search.popup=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
params.session.add.popup=Flag as Session token
params.session.remove.popup=Unflag as Session token
params.table.header.flags=Flags
params.table.header.name=\u0646\u0627\u0645
params.table.header.numvals=\# \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631
params.table.header.pcchange=% Change
params.table.header.type=\u0646\u0648\u0639
params.table.header.used=\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647
params.table.header.values=\u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631
params.toolbar.site.label=\u0633\u0627\u06cc\u062a\:
params.toolbar.site.select=--\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a--
params.type.cookie=\u06a9\u0648\u06a9\u06cc
params.type.form=FORM
params.type.url=URL

paste.desc=Provides a right click option to paste text from the clipboard
paste.paste.popup=\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062f\u0646

proxy.error.host.unknow=Unknown host
proxy.error.port=\u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a
proxy.error.address=Cannot listen on address
proxy.error.generic=An error occurred while starting the proxy\:\n

pscan.api.action.setEnabled=Sets whether or not the passive scanning is enabled
pscan.api.action.enableAllScanners=Enables all passive scanners
pscan.api.action.disableAllScanners=Disables all passive scanners
pscan.api.action.enableScanners=Enables all passive scanners with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.disableScanners=Disables all passive scanners with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold=Sets the alert threshold of the passive scanner with the given ID, accepted values for alert threshold\: OFF, DEFAULT, LOW, MEDIUM and HIGH
pscan.api.view.scanners=Lists all passive scanners with its ID, name, enabled state and alert threshold.
pscan.api.view.recordsToScan=The number of records the passive scanner still has to scan
pscan.desc=Passive scanner
pscan.options.header=<html><body><p>\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.</p><p>\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\u0622\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.</p></body></html>

pscan.options.level.label=Passive Alert Threshold\:

pscan.options.dialog.scanner.field.label.config=\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestHeaderRegex=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u062f\u0631 Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestUrlRegex=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a URL Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseBodyRegex=\u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u062f\u0646\u0647 Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseHeaderRegex=\u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u062f\u0631 Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.name=\u0646\u0627\u0645\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.type=\u0646\u0648\u0639\:
pscan.options.name=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644
pscan.options.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
pscan.options.table.header.name=\u0646\u0627\u0645
pscan.options.table.header.type=\u0646\u0648\u0639
pscan.options.table.header.configuration=Configuration
pscan.options.dialog.scanner.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
pscan.options.dialog.scanner.add.title=Add Passive Scan Tag Rule
pscan.options.dialog.scanner.modify.title=Modify Passive Scan Tag Rule
pscan.options.dialog.scanner.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
pscan.options.dialog.scanner.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
pscan.options.dialog.scanner.remove.text=Are you sure you want to remove the selected Passive Scan Tag rule?
pscan.options.dialog.scanner.remove.title=Remove Passive Scan Tag Rule
pscan.options.dialog.scanner.button.label.command=...
pscan.options.dialog.scanner.button.label.workingDir=...
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.text=A Passive Scan Tag Rule with the given name already exists.
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.title=Duplicated Passive Scan Tag Rule Name
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.regex.title=Invalid Regular Expression
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestHeaderRegex=The provided regular expression for request header is invalid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestUrlRegex=The provided regular expression for request URL is invalid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseBodyRegex=The provided regular expression for response body is invalid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseHeaderRegex=The provided regular expression for response header is invalid.

pscan.options.policy.title=Passive Scan Rules
pscan.options.policy.apply.label=\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646
pscan.options.policy.go.button=Go
pscan.options.policy.rules.label=Rules
pscan.options.policy.thresholdTo.label=Threshold To

pscan.scripts.passivescanner.title=Script passive scan rules
pscan.scripts.type.passive=Passive Rules
pscan.scripts.type.passive.desc=Passive Rules scripts run when the Passive Scanner runs.\n\n\nYou must enable them before they will be used.

report.complete.warning=\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0648\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f.\r\n\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\: {0}
report.unexpected.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 log \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
report.unknown.error=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 {0}, \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 log \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f
report.write.overwrite.dialog.title=Existing File
report.write.overwrite.dialog.message=The selected file already exists. Do you want to replace it?
report.write.permission.dialog.title=Permissions Failure
report.write.permission.dialog.message=File or Directory not writable\: \n{0}\n Please select a different location.

scanner.category.browser=\u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647
scanner.category.info=\u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a
scanner.category.inject=\u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642
scanner.category.misc=\u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0647
scanner.category.server=\u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0648\u0631
scanner.category.undef=\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0634\u062f\u0647
scanner.completed.label=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0634\u062f \u062f\u0631  {0}s.
scanner.delete.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
scanner.delete.confirm=Are you sure you want to delete the alert(s)?
scanner.edit.popup=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646...
scanner.resend.popup=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f...
scanner.save.warning=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a.
scanner.select.warning=\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a/\u067e\u0648\u0634\u0647/URL \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0644 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.

script.api.view.listEngines=Lists the script engines available
script.api.view.listScripts=Lists the scripts available, with its engine, name, description, type and error state.
script.api.action.enable=Enables the script with the given name
script.api.action.disable=Disables the script with the given name
script.api.action.load=Loads a script into ZAP from the given local file, with the given name, type and engine, optionally with a description
script.api.action.remove=Removes the script with the given name
script.api.action.runStandAloneScript=Runs the stand alone script with the give name
script.cmdline.help=Script to run from commandline or load in GUI
script.cmdline.nofile=Script not found\: {0}
script.cmdline.noread=Script is not readable\: {0}
script.cmdline.noext=Script does not have an extension\: {0}
script.cmdline.noengine=Script Engine not found for extension\: {0}

script.desc=Script integration
script.interface.httpsender.error=No script interface found for HttpSender script
script.interface.proxy.error=No script interface found for Proxy scripts
script.interface.targeted.error=No script interface found for Targeted scripts
script.tree.root=Scripting
script.tree.scripts=Scripts
script.tree.templates=Templates
script.type.httpsender=HTTP Sender
script.type.httpsender.desc=HTTP Sender scripts run against every request/response sent/received by ZAP.\n\nThis includes the proxied messages, messages sent during active scanner, fuzzer, ...\n\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.inline=Inline
script.type.library=Library
script.type.proxy=\u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc
script.type.proxy.desc=Proxy scripts run against every request and response proxied through ZAP.\n\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.sequence=Sequence
script.type.standalone=Stand Alone
script.type.standalone.desc=Stand Alone scripts are self contained scripts that can only be run manually.\n\n\nYou run them using the ''Run'' button in the above toolbar.
script.type.targeted=Targeted
script.type.targeted.desc=Targeted scripts are scripts that act on a specified URL or set of URLs.\n\n\nYou typically invoke them by right-clicking on a node in the Sites tree or on a record in a list of responses and selecting ''Run with Script''.
script.resource=Script\: {0}

search.desc=Search messages for strings and regular expressions 
search.optionspanel.name=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
search.optionspanel.option.max.resutls.gui=Maximum results show in "Search" tab\:
search.panel.title=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
search.results.table.header.match=Match
search.toolbar.error.invalid.regex=The provided regular expression is invalid.
search.toolbar.button.options=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627
search.toolbar.label.inverse=\u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\:
search.toolbar.label.next=\u0628\u0639\u062f\u06cc
search.toolbar.label.number.of.matches=Number of matches\: {0}
search.toolbar.label.previous=\u0642\u0628\u0644\u06cc
search.toolbar.label.search=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
search.toolbar.label.type.all=\u0647\u0645\u0647
search.toolbar.label.type.header=Header
search.toolbar.label.type.request=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a
search.toolbar.label.type.response=\u067e\u0627\u0633\u062e
search.toolbar.label.type.url=URL
search.toolbar.tooltip.inverse=Show message that DO NOT match the regular expression
search.toolbar.tooltip.next=Select next result
search.toolbar.tooltip.previous=Select previous result
search.toolbar.tooltip.regex=Regular expression to search for
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.text=The provided regular expression matches an empty string.\nThis might result in multiple unwanted results.\nSearch anyway?
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.title=Possible Incorrect Regular Expression
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.search=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
search.toolbar.tooltip.search=\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648
search.toolbar.tooltip.scope.selected=Search all URLs
search.toolbar.tooltip.scope.unselected=Search only URLs in Scope

session.ascan.exclude.title=\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0648\u06cc\u0634
session.ascan.label.ignore=URL\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f 
session.ascan.table.header.ignore=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 URL
session.desc=Manage session tokens
session.dialog.title=\u062c\u0644\u0633\u0647
session.general=\u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc
session.generate.popup=Analyse Session tokens...
session.label.desc=\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641
session.label.loc=Location
session.label.name=\u0646\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0647
session.properties.title=\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647
session.proxy.exclude.title=\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc
session.proxy.label.ignore=URLs \u062a\u0648\u0633\u0637 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f 
session.proxy.table.header.ignore=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 URL
session.scope.exclude.title=Exclude from Scope
session.scope.include.title=Include in Scope
session.select.session=Session\:
session.select.title=Open Session
session.spider.exclude.title=\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
session.spider.label.ignore=URLs \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f 
session.spider.table.header.ignore=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 URL
session.untitled=\u062c\u0644\u0633\u0647 \u0628\u06cc \u0646\u0627\u0645

sessionmanagement.panel.title=Session Management
sessionmanagement.panel.config.title=Configure Session Management Method
sessionmanagement.panel.label.description=<html><p>This panel allows you to configure the session management method used for this Context.<p><html>
sessionmanagement.panel.label.typeSelect=Currently selected Session Management method for the Context\: 
sessionmanagement.panel.label.noConfigPanel=<html><i>This method is fully configured and does not require any configuration.<i></html>
sessionmanagement.method.cb.name=Cookie-based Session Management
sessionmanagement.method.ha.name=Http Authentication Session Management

siterefresh.desc=Adds menu item to refresh the Sites tree
siterefresh.popop=Refresh Sites tree

siteselect.dialog.title=Select Node
siteselect.button.select=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646

sites.delete.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634)
sites.exclude.ascan.popup=\u067e\u0648\u06cc\u0634\u06af\u0631
sites.exclude.popup=\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632
sites.exclude.proxy.popup=\u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc
sites.exclude.scope.popup=Session Scope
sites.exclude.spider.popup=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
sites.filter.title=Filter sites tree
sites.include.scope.popup=Include in Session Scope
sites.panel.mnemonic=s
sites.panel.title=\u0633\u0627\u06cc\u062a
sites.purge.popup=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
sites.purge.warning=Are you sure you want to delete the node(s)?
sites.resend.popup=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f...
sites.spider.popup=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a...
sites.showinsites.popup=Show in Sites tab

spider.activeActionPrefix=Spidering\: {0}
spider.api.action.scan=Runs the spider against the given URL. Optionally, the ''maxChildren'' parameter can be set to limit the number of children scanned, and the ''recurse'' parameter can be used to prevent the spider from seeding recursively.
spider.api.action.scanAsUser=Runs the spider from the perspective of a User, obtained using the given Context ID and User ID. See ''scan'' action for more details.
spider.api.view.optionSendRefererHeader=Sets whether or not the ''Referer'' header should be sent while spidering
spider.custom.button.reset=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f
spider.custom.button.scan=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u06a9\u0646
spider.custom.label.adv=Show advanced options
spider.custom.label.context=\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0628\:
spider.custom.label.maxChildren=Maximum children to crawl\:
spider.custom.label.maxDepth=\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0642 \u062f\u0631 crawl\:
spider.custom.label.sendReferer=Send ''Referer'' header\:
spider.custom.label.postForms=POST forms\:
spider.custom.label.parseComments=Parse HTML comments\:
spider.custom.label.parseRobots=Parse ''robots.txt''\:
spider.custom.label.sitemap=Parse ''sitemap.xml''\:
spider.custom.label.parseSvn=Parse SVN metadata\:
spider.custom.label.parseGit=Parse Git metadata\:
spider.custom.label.handleOdata=Handle OData parameters\:

spider.custom.label.processForms=Process forms\:
spider.custom.label.recurse=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\:
spider.custom.label.start=Starting point\:
spider.custom.label.user=\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\:
spider.custom.popup=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a...
spider.custom.title=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.custom.tab.adv=Advanced
spider.custom.tab.scope=\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647
spider.custom.nostart.error=You must select a valid starting point\nincluding the protocol e.g. https\://www.example.com

spider.desc=Spider used for automatically finding URIs on a site
spider.label.inScope=\u0622\u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644  crawl \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062f\:
spider.label.outOfScope=\u0622\u062f\u0631\u0633 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647  crawl \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0633\u062a\:
spider.options.label.depth=\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0642 \u062f\u0631 crawl\:
spider.options.label.domains=\u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a (\u0627\u0632 '';'' \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f, ''*'' \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635)
spider.options.domains.in.scope.add.title=Add Domain Always In Scope
spider.options.domains.in.scope.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
spider.options.domains.in.scope.field.label.domain=Domain\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.regex=\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
spider.options.domains.in.scope.modify.title=Modify Domain Always In Scope
spider.options.domains.in.scope.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.title=Domain Always In Scope Regex Invalid
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.text=The regular expression is invalid.
spider.options.domains.in.scope.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
spider.options.domains.in.scope.table.header.regex=Regex
spider.options.domains.in.scope.table.header.value=Domain
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.title=Remove Domain Always In Scope
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.text=Are you sure you want to remove the selected domain?
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
spider.options.label.sendRefererHeader=Send "Referer" header
spider.options.label.post=POST \u0634\u06a9\u0644 (\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0648 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f)
spider.options.label.processform=Process forms (forms are processed and GET queries submitted)
spider.options.label.threads=\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u062e \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\:
spider.options.label.cookies=Use cookies (send to server the cookies received in the responses)
spider.options.label.comments=Parse HTML Comments  
spider.options.label.robotstxt=Parse ''robots.txt'' files for new URIs
spider.options.label.sitemapxml=Parse ''sitemap.xml'' files for new URIs
spider.options.label.svnentries=Parse SVN metadata files for new URIs
spider.options.label.git=Parse Git metadata files for new URIs
spider.options.label.handlehodataparameters=Handle OData-specific parameters
spider.options.label.handleparameters=Query parameters handling for checking visited URIs\:
spider.options.value.handleparameters.useAll=Consider both parameter''s name and value
spider.options.value.handleparameters.ignoreValue=Consider only parameter''s name
spider.options.value.handleparameters.ignoreAll=Ignore parameters completely

spider.options.title=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.panel.emptyView=You need to visit the website via a browser first and select a URL/folder/node in the ''Sites'' panel displayed.
spider.panel.mnemonic=d
spider.panel.title=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.table.header.uri=URI
spider.table.header.inScope=Processed
spider.table.header.method=\u0631\u0648\u0634
spider.table.header.flags=Flags
spider.toolbar.found.label=| URIs Found\:
spider.toolbar.ascans.label=\u067e\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc\:
spider.toolbar.button.clear=Clean completed scans
spider.toolbar.button.new=New Scan
spider.toolbar.button.options=Spider Options
spider.toolbar.button.pause=\u0645\u06a9\u062b \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.toolbar.button.start=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.toolbar.button.stop=\u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.toolbar.button.unpause=\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a
spider.toolbar.progress.label=Progress\:
spider.toolbar.progress.select=--Select Scan--
spider.toolbar.site.label=\u0633\u0627\u06cc\u062a\:
spider.toolbar.site.select=--\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a--
spider.url.popup=Spider URL
spider.subtree.popup=Spider Subtree
spider.scope.popup=Spider all in Scope 
spider.site.popup=\u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a \u0633\u0627\u06cc\u062a
spider.context.popup=Spider Context...
spider.url.user.popup=Spider URL as User...
spider.context.user.popup=Spider Context as User...

start.cmdline.badfile=File type is not supported ''{0}''
start.cmdline.badparam=Unsupported option ''{0}''.;
start.cmdline.nofile=File not found ''{0}''
start.cmdline.noparam=Missing parameters for option ''{0}''
start.cmdline.noread=File is not readable ''{0}''
start.db.error=\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc ZAP \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f?\n
start.gui.cmdline.invalid.session.options=Invalid command line session options\:\noption ''{0}'' not allowed with option ''{1}''\n\nA new empty session will be created in {2}
start.gui.cmdline.session.does.not.exist=Session given at command line does not exist.\n\nA new empty session will be created in {0}
start.gui.cmdline.newsession.already.exist=New session given at command line already exists.\n\nA new empty session will be created in {0}
start.gui.dialog.fatal.error.title=Failed to start ZAP
start.gui.dialog.fatal.error.message=A fatal error occurred that prevents ZAP from start.\nConsider reporting the error with following details\:
start.gui.warn.addOnsOrExtensionsNoLongerRunning=The following add-ons, or its extensions, will no longer be run\nuntil its requirements are restored\:
start.splash.start=Starting ZAP...\n
start.splash.tips.loading=Loading ZAP Tips and Tricks...
start.splash.tips.none=No ZAP Tips and Tricks available \:(
start.splash.tips.title=ZAP Tips and Tricks\:\n\n
start.title.error=\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc ZAP \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f
start.unknown.error=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647.\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.

state.reset.warning=\u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.  \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646?

stdexts.copyurls.popup=Copy URLs to clipboard
stdexts.desc=A set of common popup menus for miscellaneous tasks

tab.break=\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646
tab.doubleClick.warning=\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f.\n\u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f -\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\n\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0647.\n\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. 
tab.sites=\u0633\u0627\u06cc\u062a

target.allInScope=Everything in scope
target.empty=Empty

technologies.db=DB
technologies.lang=\u0632\u0628\u0627\u0646
technologies.os=OS
technologies.scm=SCM
technologies.ws=WS

timestamp.format.default=yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
timestamp.format.datetime=yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
timestamp.format.iso8601=yyyy-MM-dd''T''HH\:mm\:ssZ
timestamp.format.timeonly=HH\:mm\:ss
# The following delimiter is used between timestamps and messages that are being stamped
timestamp.format.delimiter\ \=\ \:=

users.panel.title=Users
users.panel.description=Users which can be used for various operations for this context.
users.table.header.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647
users.table.header.name=\u0646\u0627\u0645
users.table.header.id=ID
users.dialog.add.title=Add a new User
users.dialog.add.button.confirm=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
users.dialog.add.field.label.name=\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc\:
users.dialog.add.field.label.enabled=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\:
users.dialog.modify.title=Modify existing User
users.dialog.modify.button.confirm=\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0646
users.dialog.remove.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
users.dialog.remove.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
users.dialog.remove.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
users.dialog.remove.text=Are you sure you want to remove the selected User?
users.dialog.remove.title=Remove User

view.dialog.dontPrompt=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
view.dialog.remember=Remember my choice and do not show this message again
view.href.table.header.timestamp.request=Req. Timestamp
view.href.table.header.timestamp.response=Resp. Timestamp
view.href.table.header.hrefid=\u0634\u0646\u0627\u0633\u0647
view.href.table.header.hreftype=\u0646\u0648\u0639
view.href.table.header.method=\u0631\u0648\u0634
view.href.table.header.url=URL
view.href.table.header.code=Code
view.href.table.header.reason=\u062f\u0644\u06cc\u0644
view.href.table.header.rtt=RTT
view.href.table.header.sessionid=\u062c\u0644\u0633\u0647
view.href.table.header.size.message=\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647
view.href.table.header.size.requestheader=Size Req. Header
view.href.table.header.size.requestbody=Size Req. Body
view.href.table.header.size.responseheader=Size Resp. Header
view.href.table.header.size.responsebody=Size Resp. Body
view.href.table.header.highestalert=Highest Alert
view.href.table.header.note=Note
view.href.table.header.tags=Tags
view.href.table.cell.alert.risk.label.high=\u0632\u06cc\u0627\u062f
view.href.table.cell.alert.risk.label.medium=\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637
view.href.table.cell.alert.risk.label.low=\u06a9\u0645
view.href.table.cell.alert.risk.label.info=Informational
view.href.table.cell.alert.risk.label.undefined=\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0634\u062f\u0647

# Locales specified in the config file array: view.locales
view.locale.de_DE=\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc
view.locale.en_GB=\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc
view.locale.es_ES=\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u00f1gol
view.locale.fr_FR=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u00e7ais
view.locale.pl_PL=\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc
view.locale.pt_BR=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc\u00eas
view.options.label.advancedview=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634
view.options.label.askonexit=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0631\u0648\u062c
view.options.label.brkPanelView=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a\:
view.options.label.brkPanelView.both=\u067e\u0646\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
view.options.label.brkPanelView.breakonly=\u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a
view.options.label.brkPanelView.toolbaronly=\u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
view.options.label.display=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\:
view.options.label.display.bottom=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 (\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647) \u0628\u0631\u06af\u0647
view.options.label.display.horizontal=\u0627\u0641\u0642\u06cc
view.options.label.display.left=\u0686\u067e \u062a\u0631\u06cc\u0646 (\u0633\u0627\u06cc\u062a) \u0628\u0631\u06af\u0647
view.options.label.display.full=Full Layout
view.options.label.display.tabs=\u0628\u0631\u06af\u0647 \u0647\u0627
view.options.label.display.vertical=\u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc
view.options.label.editorView=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0628\u06a9 \u0647\u0627\:
view.options.label.exampleText=Example text (default size)
view.options.label.fontExample=Font Example\:
view.options.label.fontName=Font Name\:
view.options.label.fontSize=Font Size\:
view.options.label.largeRequestSize=Large request view min size\:
view.options.label.largeResponseSize=Large response view min size\:
view.options.label.processImages=\u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0631 HTTP \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627/\u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u0627
view.options.label.showSplashScreen=Show splash screen
view.options.label.scaleImages=Scale Images\:
view.options.label.showTabNames=Show tab names
view.options.label.showMainToolbar=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc
view.options.label.wmuihandler=\u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 ZAP \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f 
view.options.misc.title=\u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0647
view.options.title=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634
view.table.autoscroll.label=Auto-Scroll
view.table.autoscroll.tooltip=Auto-scrolls when new entries are added to the table, if the scroll bar is at the bottom.
view.toolbar.expandInfo=\u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0631\u06af\u0647 \u0647\u0627
view.toolbar.expandSites=Expand Sites Tab
view.toolbar.expandFull=Expand Full
view.toolbar.showNames=Show tab names and tab icons
view.toolbar.showIcons=Show tab icons and hide tab names
view.toolbar.messagePanelsPosition.tabs=Request and Response tabs side by side
view.toolbar.messagePanelsPosition.above=\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f
view.toolbar.messagePanelsPosition.sideBySide=Request and Response panels side by side
view.toolbar.mode.attack.select=ATTACK mode
view.toolbar.mode.protect.select=Protected mode
view.toolbar.mode.safe.select=\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0645\u0646
view.toolbar.mode.standard.select=Standard mode
view.toolbar.mode.tooltip=<html>\nSafe mode\: will not allow you to do anything potentially dangerous<br>\nProtected mode\: will only allow you to do potentially dangerous things on items in Scope<br>\nStandard mode\: will allow you to do potentially dangerous things on anything<br>\nATTACK mode\: will active scan new nodes that are in scope as they are discovered</html>

messagelocationspanel.add.location.warning.locations.overlap=Selected location not valid.\nThe selected location overlaps an already added location.
messagelocationspanel.add.location.tooltip=To add a location you must select it first in the message.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.cancel=\u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.confirm=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646
messagelocationspanel.dialog.remove.location.checkbox.label=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0647
messagelocationspanel.dialog.remove.location.text=Are you sure you want to remove the selected message location?
messagelocationspanel.dialog.remove.location.title=Remove Message Location

messagelocations.table.header.location=Location
messagelocations.table.header.value=\u0627\u0631\u0632\u0634

messagelocation.text.highlight.colorpicker=Pick a Color

messagelocation.http.text.location.header=Header
messagelocation.http.text.location.body=Body
messagelocation.http.text.location.unknown=Unknown

