#X-Generator: crowdin.com
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# Note that all of the labels should be in alphabetic order, with the exception of
# labels that are not really expected to be translated, such as the ports at the end of this file

acsrf.api.action.addOptionToken=Adds an anti CSRF token with the given name, enabled by default
acsrf.api.action.removeOptionToken=Removes the anti CSRF token with the given name
acsrf.api.other.genForm=Anti CSRF tokenl\u0259rin olmamas\u0131n\u0131 test ed\u0259n forma generasiya et - tipik olaraq ZAP vasit\u0259si il\u0259 istinad olunsun
acsrf.api.view.optionTokensNames=Lists the names of all anti CSRF tokens

alert.add.button.cancel=\u0130mtina
alert.add.button.save=Yadda saxla
alert.add.title=Alert \u0259lav\u0259 et
alert.edit.title=Alerti d\u0259yi\u015f
alert.label.attack=H\u00fccum\: 
alert.label.cweid=CWE Id\:
alert.label.desc=T\u0259sviri\:
alert.label.evidence=S\u00fcbut\:
alert.label.other=Dig\u0259r m\u0259lumat\:
alert.label.parameter=Parametr\:
alert.label.ref=\u0130stinad\:
alert.label.reliability=Etimad\: 
alert.label.confidence=Etimad\: 
alert.label.risk=Risk\:
alert.label.solution=H\u0259lli\:
alert.label.url=URL\:
alert.label.wascid=WASC Id\:

alerts.desc=Siz\u0259 alertl\u0259ri idar\u0259 etm\u0259y\u0259 imkan verir
alerts.label.defaultMessage=\u0130xtiyari se\u00e7ilmi\u015f h\u0259y\u0259can haqq\u0131nda geni\u015f l\u0259mumat burda g\u00f6st\u0259ril\u0259c\u0259k.\n\nSiz \u00f6z\u00fcn\u00fcz d\u0259 tarixd\u0259 uy\u011fun bildiyiniz s\u0259tirin \u00fcz\u0259rind\u0259 sa\u011f d\u00fcym\u0259ni basaraq ''H\u0259y\u0259can \u0259lav\u0259 et'' se\u00e7\u0259r\u0259k bunu bil\u0259rsiz se\u00e7\u0259r\u0259k.\n\nSiz h\u0259m\u00e7inin m\u00f6vcud h\u0259y\u0259can\u0131n \u00fcz\u0259rind\u0259 iki d\u0259f\u0259 s\u0131xaraq onu d\u0259yi\u015f\u0259 bil\u0259rsiz.
alert.optionspanel.name=Alertl\u0259r
alert.optionspanel.label.maxinstances=Max alert instances in report\:
alert.optionspanel.label.mergerelated=Merge related alerts in report
alerts.panel.mnemonic=a
alerts.panel.title=Alertl\u0259r
alerts.panel.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip=Se\u00e7ilmi\u015f saytlarla linkl\u0259
alerts.panel.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip=Se\u00e7ilmi\u015f saytlar\u0131 linkl\u0259m\u0259d\u0259n \u00e7\u0131xart

alerts.refresh.popup=Alert a\u011fac\u0131n\u0131 yenil\u0259
alerts.tree.title=Alertl\u0259r
alerts.view.popup=Bu xanan\u0131n alertl\u0259ri

all.button.cancel=\u0130mtina
all.button.close=Ba\u011fla
all.button.ok=OK
all.button.pin=Ni\u015fan\u0131 pinl\u0259
all.button.save=Yadda saxla
all.button.select=Se\u00e7...
all.button.unpin=Ni\u015fan\u0131 pind\u0259n \u00e7\u0131xart


anticsrf.desc=Anti cross site request forgery (CSRF) tokenl\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 d\u0259st\u0259kl\u0259r
anticsrf.genForm.popup=Anti CSRF test forma generasiya et

globalexcludeurl.desc=Qlobal URL-l\u0259ri istisna olunmu\u015f \u0259lav\u0259 etm\u0259ni d\u0259st\u0259kl\u0259ri

api.desc=Provides a rest based API for controlling and accessing ZAP
api.dialogue.browseApiNotEnabled.title=API aktiv deyil
api.dialogue.browseApiNotEnabled.message=API-ni inc\u0259l\u0259m\u0259mi\u015fd\u0259n qabaq o aktiv olmal\u0131d\u0131r.\nAPI-ni aktiv etm\u0259k ist\u0259yirsiz?
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.confirm.label=API-ni aktiv et v\u0259 \u0130nc\u0259l\u0259
api.dialogue.browseApiNotEnabled.button.cancel.label=\u0130mtina
api.error.already_exists=Art\u0131q m\u00f6vcuddur
api.error.bad_action=S\u0259hv \u0259m\u0259liyyat
api.error.bad_api_key=API a\u00e7ar\u0131 s\u0259hvdir v\u0259 ya m\u00f6vcud deyil
api.error.bad_format=Xarab format
api.error.bad_type=Xarab tip
api.error.bad_view=Xarab g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f
api.error.bad_other=Bad Other
api.error.disabled=S\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcb
api.error.does_not_exist=M\u00f6vcud deyil
api.error.href_not_found=Message Not Found
api.error.internal_error=Daxili s\u0259hv
api.error.missing_parameter=Paramert \u00e7at\u0131\u015fm\u0131r
api.error.no_implementor=Implement olmur
api.error.no_access=\u0130caz\u0259 yoxdur
api.error.scan_in_progress=Skan gedir
api.error.url_not_found=Skan a\u011fac\u0131nda URL tap\u0131lmad\u0131
api.error.illegal_parameter=Provided parameter has illegal or unrecognized value
api.error.context_not_found=No Context found that matches parameter
api.error.user_not_found=No User found that matches parameter
api.error.url_not_in_context=The provided url is not in the required context
api.error.bad_script_format=An error has occurred when loading the provided script
api.error.script_not_found=No script with the provided name has been found
api.html.action=\u018fm\u0259liyyat\: 
api.html.actions=\u018fm\u0259liyyatlar
api.html.component=Komponent\: 
api.html.components=Komponentl\u0259r
api.html.format=\u00c7\u0131x\u0131\u015f format\u0131
api.html.other=Dig\u0259r\: 
api.html.others=Dig\u0259rl\u0259ri
api.html.title=ZAP API UI
api.html.view=Bax\u0131\u015f\:
api.html.views=Bax\u0131\u015flar
api.home.links.header=<h2>Linkl\u0259r</h2>
api.home.links.api.enabled=<li><a href\="/UI">Lokal API</a></li>
api.home.links.api.disabled=<li>Lokal API s\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcb - bu Al\u0259tl\u0259r / Se\u00e7iml\u0259r hiss\u0259sind\u0259n yand\u0131r\u0131la bil\u0259r... / </li>
api.home.links.online=<li><a href\="https\://www.owasp.org/index.php/ZAP">ZAP \u0130lk s\u0259hif\u0259</a></li>\n<li><a href\="http\://code.google.com/p/zaproxy/wiki/Introduction">ZAP Wiki</a></li>\n<li><a href\="http\://groups.google.com/group/zaproxy-users">ZAP \u0130stifad\u0259\u00e7i qrupu</a></li>\n<li><a href\="http\://groups.google.com/group/zaproxy-develop">ZAP Proqram\u00e7\u0131 qrupu</a></li>\n<li><a href\="http\://code.google.com/p/zaproxy/issues/list">Problem haqq\u0131nda m\u0259luamt ver</a></li>
api.home.proxypac=<h2>Proxy Configuration</h2>\n<p>To use ZAP effectively it is recommended that you configure your browser to proxy via ZAP.</p><p></p>\n<p>You can do that manually or by configuring your browser to use the generated <a href\="/OTHER/core/other/proxy.pac">PAC file</a>.</p></html>
api.home.topmsg=<h1>Welcome to the OWASP Zed Attack Proxy (ZAP)</h1>\n<p>ZAP is an easy to use integrated penetration testing tool for finding vulnerabilities in web applications.</p><p></p>\n<p>Please be aware that you should only attack applications that you have been specifically been given permission to test.</p>
api.menu.tools.url=API g\u00f6zd\u0259n ke\u00e7irin
api.options.button.generateKey=Generate Random Key
api.options.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
api.options.enableJSONP=Enable JSONP
api.options.label.apiKey=API Key\:
api.options.postactions=POST metodlar\u0131n\u0131n f\u0259aliyy\u0259tini m\u0259hdudla\u015fd\u0131r
api.options.secure=Secure Only
api.options.title=API

api.options.disableKey=Disable the API key
api.options.incErrors=Report error details via API
api.options.autofillKey=Autofill API key in the API UI
api.options.label.testingWarning=<html>* The following options should only be used for testing as they may make it easier to attack ZAP</html>
api.options.nokey.error=You must supply an API key or explicitly disable it.
ascan.activeActionPrefix=Active scanning\: {0}
ascan.api.action.scanAsUser=Active Scans from the perspective of a User, obtained using the given Context ID and User ID. See ''scan'' action for more details.
ascan.attack.icon.title=H\u00fccum modu n\u00f6vb\u0259d\u0259dir
ascan.attack.scan=Attack Mode Scanner
ascan.attack.prompt=Rescan all of the nodes when scope changes?\n\nIf you select this option then ZAP will scan all nodes currently in scope\n\nand will rescan all of the nodes in scope if the scope changes.
ascan.custom.button.pt.add=\u018flav\u0259 et
ascan.custom.button.pt.rem=Poz
ascan.custom.button.reset=S\u0131f\u0131rla
ascan.custom.button.scan=Skana ba\u015fla
ascan.custom.label.adv=\u018flav\u0259 se\u00e7iml\u0259ri g\u00f6st\u0259r
ascan.custom.label.context=Kontekst\:
ascan.custom.label.disableiv=Qeyri x\u00fcsusi daxiletm\u0259 vektorlar\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcr 
ascan.custom.label.inscope=Yaln\u0131z daxilind\u0259\:
ascan.custom.label.recurse=Rekursiv\:
ascan.custom.label.policy=Siyas\u0259t\:
ascan.custom.label.start=Ba\u015flanma n\u00f6qt\u0259si\:
ascan.custom.label.user=\u0130stifad\u0259\u00e7i\:
ascan.custom.label.vectors=Vektorlar\: 
ascan.custom.popup=Aktiv skan geni\u015fl\u0259nmi\u015f...
ascan.custom.tab.tech=Texnologiya
ascan.custom.tab.tech.node=Texnologiya
ascan.custom.title=Aktiv skan
ascan.custom.tab.custom=X\u00fcsusi Vektorlar
ascan.custom.tab.input=Daxili Vektorlar
ascan.custom.tab.policy=Siyas\u0259t
ascan.custom.tab.scope=\u018fhat\u0259
ascan.custom.tab.sequence=Ard\u0131c\u0131ll\u0131q
ascan.custom.tooltip.policy=Use the Policy tab to change the policy in ''advanced'' mode
ascan.custom.notSafe.error=Active scans are not allowed in ''Safe'' mode.
ascan.custom.nostart.error=Siz ba\u015flanma n\u00f6qt\u0259si se\u00e7m\u0259lisiz
ascan.custom.status.recurse=Custom Vectors can only be set if the Recurse option is unset.
ascan.custom.status.highlight=Highlight the characters you want to add or remove and click the relevant button.
ascan.custom.targetNotInScope.error=The following target is not allowed in ''Protected'' mode\:\n{0}
ascan.custom.warn.disabled=Input vectors disabled via the Custom Vectors tab

ascan.desc=Active scanner, heavily based on the original Paros active scanner, but with additional tests added

ascan.options.anticsrf.label=Handle anti CSRF tokens (experimental functionality)
ascan.options.apply.label=T\u0259tbiq et
ascan.options.attackOnStart.label=Allow Attack mode to be enabled on startup
ascan.options.attackPrompt.label=In Attack mode prompt to rescan nodes when scope changed
ascan.options.attackRescan.label=In Attack mode always rescan nodes when scope changed
ascan.options.delayInMs.label=Delay when scanning in milliseconds\:
ascan.options.go.button=Go
ascan.options.level.label=Kandarda susmaya g\u00f6r\u0259 olan alertl\u0259r\:
ascan.options.level.default=Susmaya g\u00f6r\u0259
ascan.options.level.off=Off
ascan.options.level.low=Z\u0259if
ascan.options.level.low.label=(\u00c7ox potensial m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r se\u00e7ilib)
ascan.options.level.medium=Orta
ascan.options.level.medium.label=(Default threshold)
ascan.options.level.high=Y\u00fcks\u0259k
ascan.options.level.high.label=(Fewer potential issues flagged)
ascan.options.maxRes.label=Siyah\u0131da olan maksimal sor\u011fu say\u0131\:
ascan.options.maxRes.tooltip=Displaying a large number of results can significantly increase the time a scan takes 
ascan.options.numHosts.label=Number of hosts scanned concurrently\:
ascan.options.numThreads.label=Concurrent scanning threads per host\:
ascan.options.rules.label=Rules
ascan.options.pluginHeader.label=Inject plugin ID in header for all active scan requests
ascan.options.policy.ascan.label=Default active scan policy\:
ascan.options.policy.attack.label=Attack mode scan policy\:
ascan.options.strength.label=Susmaya g\u00f6r\u0259 olan h\u00fccumun \u00e7\u0259tinliyi\:
ascan.options.strength.default=Susmaya g\u00f6r\u0259
ascan.options.strength.off=S\u00f6nd\u00fcr
ascan.options.strength.low=Z\u0259if
ascan.options.strength.low.label=(Az h\u00fccumlar)
ascan.options.strength.medium=Orta
ascan.options.strength.medium.label=(Susmaya g\u00f6r\u0259 olan h\u00fccumlar)
ascan.options.strength.high=Y\u00fcks\u0259k
ascan.options.strength.high.label=(\u00c7oxlu h\u00fccumlar)
ascan.options.strength.insane=H\u0259dsiz
ascan.options.strength.insane.label=(Lap \u00e7ox h\u00fccumlar)
ascan.options.strengthTo.label=Strength To
ascan.options.thresholdTo.label=Threshold To 

# Prob need to move ;)
ascan.policymgr.button.add=\u018flav\u0259 et
ascan.policymgr.button.import=Import
ascan.policymgr.button.modify=D\u0259yi\u015f
ascan.policymgr.button.remove=Poz
ascan.policymgr.button.export=Export
ascan.policymgr.default.name=Default policy
ascan.policymgr.lable.table=THIS USED??
ascan.policymgr.table.policy=Policy Name
ascan.policymgr.title=Scan Policy Manager
ascan.policymgr.warn.delete=Are you sure you want to delete this policy?

ascan.options.title=Aktiv skan
ascan.panel.mnemonic=a
ascan.panel.title=Aktiv skan
ascan.policy.button.disableall=Hams\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcr
ascan.policy.button.enableall=Hams\u0131n\u0131 yand\u0131r
ascan.policy.button.load=Siyas\u0259t y\u00fckl\u0259
ascan.policy.button.save=Siyas\u0259ti saxla
ascan.policy.button.saveas=Save Policy As...
ascan.policy.dialog.footer=Thresholds and strengths can be changed by clicking on them
ascan.policy.dialog.title=Skan siyas\u0259ti
ascan.policy.level.default=Susmaya g\u00f6r\u0259
ascan.policy.level.high=Y\u00fcks\u0259k
ascan.policy.level.insane=H\u0259dsiz
ascan.policy.level.low=Z\u0259if
ascan.policy.level.medium=Orta
ascan.policy.level.off=S\u00f6nd\u00fcr
ascan.policy.load.error=Failed to load policy file, see log for detail
ascan.policy.save.error=Failed to save policy file, see log for detail
ascan.policy.name.default=Susmaya g\u00f6r\u0259 olan siyas\u0259t
ascan.policy.name.label=Siyas\u0259t\:
ascan.policy.namedialog.name.label=Yeni Siyas\u0259tin ad\u0131\:
ascan.policy.namedialog.title=Siyas\u0259ti yeni adda saxla
ascan.policy.table.category=Kateqoriya
ascan.policy.table.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
ascan.policy.table.threshold=Ba\u015flan\u011f\u0131c
ascan.policy.table.strength=Davaml\u0131l\u0131q
ascan.policy.table.testname=Testin ad\u0131
ascan.policy.table.quality=Keyfiyy\u0259t
ascan.policy.table.quality.all=B\u00fct\u00fcn
ascan.policy.table.quality.release=Versiya
ascan.policy.table.quality.beta=Beta
ascan.policy.table.quality.alpha=Alfa
ascan.policy.table.quality.scriptrules=Skriptin qaydalar\u0131
ascan.policy.table.quality.unknown=Nam\u0259lum
ascan.policy.title=Skan siyas\u0259ti
ascan.policy.unfulfilled.dependencies=The scanner cannot be enabled because of unfulfilled dependencies.
ascan.policy.warn.badname=The Policy name must not contain any of the characters\: {0}
ascan.policy.warn.exists=A policy with this name already exists
ascan.policy.warn.noname=You must supply a policy name
ascan.scope.popup=B\u00fct\u00fcn s\u0259rh\u0259dl\u0259rd\u0259 aktiv skan
ascan.site.popup=Aktiv skan sayt\u0131
ascan.subtree.popup=Aktiv skan alta\u011fac\u0131
ascan.toolbar.ascans.label=Cari skanlar\:
ascan.toolbar.button.clear=Bitmi\u015f skanlar\u0131 t\u0259mizl\u0259
ascan.toolbar.button.options=Aktiv skan se\u00e7iml\u0259ri
ascan.toolbar.button.pause=Aktiv skan\u0131 pauza et
ascan.toolbar.button.new=Yeni skan
ascan.toolbar.button.stop=Aktiv skan\u0131 saxla
ascan.toolbar.button.unpause=Aktiv skan\u0131 davam et
ascan.toolbar.confirm.clear=Siz b\u00fct\u00fcn icra olunmu\u015f skanlar\u0131 t\u0259mizl\u0259m\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
ascan.toolbar.requests.label=| Sor\u011fu say\u0131\: 
ascan.toolbar.progress.label=Proqress\:
ascan.toolbar.progress.select=--Skan se\u00e7--
ascan.url.popup=Aktiv skan t\u0259k URL

ascan.toolbar.button.progress=Scan prosesinin detallar\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259r
ascan.progress.label.completed=Ba\u015fa \u00e7at\u0131b
ascan.progress.label.host=Host\:
ascan.progress.label.pending=G\u00f6zl\u0259m\u0259 rejimind\u0259
ascan.progress.label.running=\u0130cra olunur
ascan.progress.label.skipped=Burax\u0131l\u0131b
ascan.progress.label.totalTime=Ke\u00e7\u0259n vaxt
ascan.progress.label.requests=Toplam sor\u011fu say\u0131
ascan.progress.label.skipaction=Cari icra olunan skripti burax
ascan.progress.table.name=Plugin
ascan.progress.table.progress=Proqress
ascan.progress.table.time=Ke\u00e7ib
ascan.progress.table.status=Status
ascan.progress.title={0} Skan Proqres
ascan.scripts.activescanner.title=Aktiv skan qaydalar\u0131 skripti
ascan.scripts.type.active=Aktiv qaydalar
ascan.scripts.type.active.desc=Active Rules scripts run when you run the Active Scanner.\n\n\nYou must enable them before they will be used.

variant.options.title=Aktiv skan Daxil olunan vektorlar
variant.options.injectable.label=\u0130nyeksiyal\u0131 h\u0259d\u0259fl\u0259r\:
variant.options.injectable.querystring.label=URL Sor\u011fu M\u0259tni
variant.options.injectable.postdata.label=POST data
variant.options.injectable.headers.label=HTTP Ba\u015fl\u0131qlar (z\u0259if enm\u0259 tesnin\u0259 g\u0259tir\u0259 bil\u0259r)
variant.options.injectable.cookie.label=Kuki m\u0259lumatlar\u0131 (z\u0259if enm\u0259 tesnin\u0259 g\u0259tir\u0259 bil\u0259r)
variant.options.injectable.urlpath.label=URL yol (z\u0259if enm\u0259 tesnin\u0259 g\u0259tir\u0259 bil\u0259r)

variant.options.rpc.label=Built-in Input Vector Handlers\:
variant.options.rpc.multipart.label=Multipart Form-Data
variant.options.rpc.xml.label=XML teq/atribut
variant.options.rpc.json.label=JSON
variant.options.rpc.gwt.label=Google Veb \u0130nstrumentl\u0259ri
variant.options.rpc.odata.label=OData Id/Filter
variant.options.rpc.dwr.label=Direct Web Remoting

variant.options.rpc.custom.label=Skripr Daxili Vektorlar\u0131n\u0131 aktiv et
variant.scripts.type.variant=Skripr Daxili Vektorlar\u0131
variant.scripts.type.variant.desc=Input Vector scripts run when you run the Active Scanner.\n\n\nYou must enable them before they will be used.

variant.param.type.all=\u0130xtiyari
variant.param.type.query=Sor\u011fuM\u0259tni
variant.param.type.postdata=PostData
variant.param.type.path=URLQovluq
variant.param.type.header=Ba\u015fl\u0131q
variant.param.type.cookie=Kuki

variant.options.excludedparam.label.tokens=<html><body><p>Parameters shown here will be ignored by the Scanner, if both the wildcarded URL and the specified location match.</p></body></html>
variant.options.excludedparam.table.header.url=URL
variant.options.excludedparam.table.header.type=Harda
variant.options.excludedparam.table.header.name=Ad
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.title=Remove Parameter that need to be Excluded
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.text=Siz se\u00e7ilmi\u015f Parametri silm\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.confirm=Poz
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.button.cancel=\u0130mtina
variant.options.excludedparam.dialog.token.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
variant.options.excludedparam.dialog.token.add.title=\u0130cra olunmas\u0131n\u0131 ist\u0259diyiniz parametr \u0259lav\u0259 edin
variant.options.excludedparam.dialog.token.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.title=\u0130stisna Parametri m\u00f6vcuddur
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.name.repeated.text=Eyni adl\u0131 \u0130stisna Parametrinin art\u0131q m\u00f6vcuddur.
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.title=S\u0259hv Regular Expression
variant.options.excludedparam.dialog.token.warning.invalid.regex.field.name=The provided regular expression for name is invalid.
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.title=M\u00f6vcud \u0130stisna Parametrini d\u0259yi\u015fin
variant.options.excludedparam.dialog.token.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f

attack.site.popup=H\u00fccum et

authentication.panel.title=Avtorizasiya
authentication.panel.label.description=<html><p>This panel allows you to configure the authentication scheme used for this Context.<p><html>
authentication.panel.label.typeSelect=Currently selected Authentication method for the Context\: 
authentication.panel.label.noConfigPanel=<html><i>This method is fully configured and does not require any configuration.<i></html>
authentication.panel.label.loggedIn=Regex pattern identified in Logged In response messages\:
authentication.panel.label.loggedOut=Regex pattern identified in Logged Out response messages\:
authentication.panel.error.illegalPattern=One of the patterns you have defined for context {0} is not valid.
authentication.popup.indicator.loggedIn={0} \: Authentication Logged-in indicator
authentication.popup.indicator.loggedOut={0} \: Authentication Logged-out indicator
authentication.panel.label.configTitle=Avtorizasiya \u00fcsulunu qura\u015fd\u0131r
authentication.dialog.confirmChange.label=Changing the Authentication Method will remove any Users defined for this Context. Are you sure?
authentication.dialog.confirmChange.title=Avtorizasiya \u00fcsulunu d\u0259yi\u015f
authentication.output.indicatorsNotSet=No indicators have been set for identifying authentication. Assuming response is authenticated for {0}.
authentication.output.success=Avtorizasiya u\u011furlu oldu.
authentication.method.manual.name=G\u00f6st\u0259ri\u015fl\u0259 Avtorizasiya
authentication.method.manual.field.session=Mpvcud Http ssesiya\:
authentication.method.manual.dialog.error.nosession.text=No HTTP Session has been selected for this manual authentication method.
authentication.method.manual.dialog.error.title=Konfiqurasiya vaxt\u0131 s\u0259hv
authentication.method.manual.field.description=<html><p><small>* If the HttpSessions that you are interested in are not present in the selection box, <br/>make sure you have included the <i>Site</i> to which the HttpSessions correspond<br/> in the proper <b>Context</b>.</small></p><html>
authentication.method.fb.name=Form-tipli Avtorizasiya
authentication.method.fb.field.label.postData=Login Request POST Data (if any)\:
authentication.method.fb.field.label.loginUrl=H\u0259d\u0259f URL-d\u0259n istifad\u0259\u00e7i ad\u0131\:
authentication.method.fb.field.label.usernameParam=\u0130Stifad\u0259\u00e7i ad\u0131 parametrl\u0259ri*\:
authentication.method.fb.field.label.passwordParam=Parol parametrl\u0259ri*\:
authentication.method.fb.field.label.description=<html><small>The <i>username</i> and <i>password</i> fields will be replaced, during authentication, with the username and password corresponding to application''s users.</small><html>
authentication.method.fb.credentials.field.label.user=\u0130stifad\u0259\u00e7i ad\u0131\:
authentication.method.fb.credentials.field.label.pass=Parol\:
authentication.method.fb.dialog.error.nofields.text=The username and password form field names have to be configured for this authentication method.
authentication.method.fb.dialog.error.url.text=The login url you have inserted is not a valid URL.
authentication.method.fb.credentials.dialog.error.user.text=The username for the current user has to be configured.
authentication.method.fb.dialog.error.title=Konfiqurasiya vaxt\u0131 s\u0259hv
authentication.method.fb.popup.login.request={0} \: Form-\u0259sasl\u0131 Avrorizasiya sor\u011fusu
authentication.method.http.name=HTTP/NTLM Avtorizasiya
authentication.method.http.field.label.hostname=Hostun ad\u0131\:
authentication.method.http.field.label.port=Port\:
authentication.method.http.field.label.realm=Sah\u0259\:
authentication.method.http.dialog.error.url.text=Siz HTTP Avtorizasiya \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259hv host ad\u0131 daxil etmisiz.
authentication.method.script.name=Skript tipli avtorizasiya
authentication.method.script.type=Avtorizasiya
authentication.method.script.type.desc=Authentication scripts run when you an authentication is needed.\n\nThe script must be properly configured in the Session Properties -> Authentication panel with a ''Script-based Authentication Method''
authentication.method.script.field.label.scriptName=Skript\:
authentication.method.script.field.label.notLoaded=<html><body><p>No script has been loaded yet. Select a Script in the box above and click the ''Load'' button.</p></body></html>
authentication.method.script.dialog.error.title=Skript y\u00fckl\u0259n\u0259rk\u0259n s\u0259hv oldu
authentication.method.script.dialog.error.text.interface=The provided Authentication script ({0}) does not implement the required interface. Please take a look at the provided templates for examples.
authentication.method.script.dialog.error.text.loading=An error has occurred while loading the selected Authentication script\: {0}
authentication.method.script.dialog.error.text.required=You have not configured a value for the required field\: {0} 
authentication.method.script.dialog.error.text.notLoaded=You need to load and configure an Authentication Script. 

authorization.panel.title=Avtorizasiya
authorization.panel.label.description=This panel allows you to configure how authorized/unauthorized requests are handled by your web application.
authorization.detection.basic.name=\u018fsas avtorizasiyan\u0131n t\u0259yini
authorization.detection.basic.field.intro=When an unauthorized request is received, the server returns a response that follows these conditions\:
authorization.detection.basic.field.statusCode=HTTP status kodu\:
authorization.detection.basic.field.headerPattern=Ba\u015fl\u0131qda saxlan\u0131lan regex\:
authorization.detection.basic.field.bodyPattern=G\u00f6vd\u0259d\u0259 saxlan\u0131lan regex\:
authorization.detection.basic.field.composition.and=All of the conditions above must match
authorization.detection.basic.field.composition.or=At least one of the conditions above must match
authorization.detection.basic.error.illegalPattern=One of the patterns you have defined for context {0} is not valid.
authorization.api.view.getAuthorizationDetectionMethod=Obtains all the configuration of the authorization detection method that is currently set for a context.
authorization.api.action.setBasicAuthorizationDetectionMethod=Sets the authorization detection method for a context as one that identifies un-authorized messages based on\: the message''s status code or a regex pattern in the response''s header or body. Also, whether all conditions must match or just some can be specified via the logicalOperator parameter, which accepts two values\: "AND" (default), "OR".  

autoupdate.api.action.downloadLatestRelease=Downloads the latest release, if any 
autoupdate.api.view.latestVersionNumber=Returns the latest version number
autoupdate.api.view.isLatestVersion=Returns ''true'' if ZAP is on the latest version
autoupdate.desc=ZAP-a yenil\u0259nm\u0259l\u0259ri yoxlama\u011fa icaz\u0259 verir

brk.add.button.add=\u018flav\u0259 et
brk.add.button.cancel=\u0130mtina
brk.add.error.history=Tarixi \u0259ld\u0259 ed\u0259rk\u0259n s\u0259hv ba\u015f vermi\u015fdir
brk.add.popup=Q\u0131r...
brk.add.title=Q\u0131r\u0131lma n\u00f6qt\u0259si \u0259lav\u0259 et
brk.alwaysOnTop.message=By default ZAP will remain on top of all other windows when a break point is hit.\n\nPress ''Cancel'' to disable this feature.\n\nThis option can changed via Tools/Breakpoints
brk.brkpoint.add.title=Q\u0131r\u0131lma n\u00f6qt\u0259si \u0259lav\u0259 et
brk.brkpoint.edit.title=Q\u0131r\u0131lma n\u00f6qt\u0259sini d\u0259yi\u015f
brk.brkpoint.error.nostr=Siz m\u0259tn daxil etm\u0259lisiz
brk.brkpoint.error.regex=S\u0259hv Regular Expression
brk.brkpoint.location.label=Yer\:
brk.brkpoint.location.request_body=Sor\u011funun g\u00f6vd\u0259si
brk.brkpoint.location.request_header=Sor\u011funun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
brk.brkpoint.location.response_body=Cavab\u0131n g\u00f6vd\u0259si
brk.brkpoint.location.response_header=Cavab\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
brk.brkpoint.location.url=URL
brk.brkpoint.match.contains=Saxlay\u0131r
brk.brkpoint.match.label=Tayd\u0131r\:
brk.brkpoint.match.regex=Regex
brk.brkpoint.string.label=M\u0259tn\: 
brk.brkpoint.ignorecase.label=Registri iqnor et\:
brk.brkpoint.inverse.label=T\u0259rsin\u0259\:
brk.edit.button.save=Yadda saxla
brk.edit.popup=D\u0259yi\u015f...
brk.edit.title=Q\u0131r\u0131lma n\u00f6qt\u0259sini d\u0259yi\u015f
brk.desc=Siz\u0259 sor\u011fu v\u0259 cavablar\u0131 tutma\u011fa icaz\u0259 ver\u0259c\u0259k
brk.dialogue.confirmDropMessage.title=T\u0259l\u0259 mesaj\u0131n\u0131 silm\u0259ni t\u0259sdiq et
brk.dialogue.confirmDropMessage.option.dontAskAgain=Daha soru\u015fma
brk.dialogue.confirmDropMessage.message=Siz t\u0259l\u0259 mesaj\u0131n\u0131 silm\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.confirm.label=D\u00fc\u015f
brk.dialogue.confirmDropMessage.button.cancel.label=\u0130mtina
brk.optionspanel.name=S\u0131nma n\u00f6qt\u0259l\u0259ri
brk.optionspanel.option.alwaysOnTop.label=ZAP always on top when breakpoint hit
brk.optionspanel.option.breakmode.label=S\u0131nma d\u00fcym\u0259l\u0259ri rejimi\:
brk.optionspanel.option.breakmode.dual.label=Separate Request and Response buttons
brk.optionspanel.option.breakmode.simple.label=Single combined button
brk.optionspanel.option.confirmDropMessage.label=T\u0259l\u0259 mesaj\u0131n\u0131 silm\u0259ni t\u0259sdiq et
brk.panel.mnemonic=b
brk.panel.title=S\u0131nma n\u00f6qt\u0259l\u0259ri
brk.remove.popup=Poz
brk.table.header.condition=\u015e\u0259rt
brk.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
brk.table.header.type=Tipi
brk.toolbar.button.all.set=Set break on all requests and responses
brk.toolbar.button.all.unset=Unset break on all requests and responses
brk.toolbar.button.bin=Bin sor\u011fu v\u0259 ya cavab
brk.toolbar.button.brkpoint=X\u00fcsusi HTTP s\u0131nma n\u00f6qt\u0259si \u0259lav\u0259 et...
brk.toolbar.button.cont=Submit and continue to next break point
brk.toolbar.button.request.set=B\u00fct\u00fcn sor\u011fularda s\u0131nm\u0131\u015f qeyd et
brk.toolbar.button.request.unset=B\u00fct\u00fcn sor\u011fularda s\u0131nm\u0131\u015f qeyd etm\u0259ni g\u00f6t\u00fcr
brk.toolbar.button.response.set=Set break on all responses
brk.toolbar.button.response.unset=Unset break on all responses
brk.toolbar.button.step=Submit and step to next request or response

certificates.checkbox.enable=M\u00fc\u015ft\u0259rinin setrifikat\u0131n\u0131 istifad\u0259 et
certificates.cryptoapi.title=CryptoAPI
certificates.helptext=<html><body><p> Add your keystore and select the desired certificate.</p><p>Certificate setting will not be stored in options and you will need to enable certificate next time you restart ZAP.</p></body></html>
certificates.keystore.button.activate=Aktiv t\u0259yin et
certificates.keystore.button.delete=Poz
certificates.keystore.title=KeyStore
certificates.label.active=Aktiv sertifikat
certificates.pkcs11.button.add=Keystore \u0259lav\u0259 et
certificates.pkcs11.drivers.button.add=\u018flav\u0259 et
certificates.pkcs11.drivers.button.browse=G\u00f6sd\u0259n ke\u00e7irt
certificates.pkcs11.drivers.button.close=Ba\u011fla
certificates.pkcs11.drivers.button.delete=Poz
certificates.pkcs11.drivers.label.name=Ad
certificates.pkcs11.drivers.label.path=Path (Path to a DLL for PKCS\#11 support - usually delivered with the smartcard software)
certificates.pkcs11.drivers.label.slot=Slot
certificates.pkcs11.drivers.label.slotIndex=Slotun indeksi
certificates.pkcs11.drivers.title=PKCS\#11 drayverl\u0259r
certificates.pkcs11.label.driver=Drayver
certificates.pkcs11.label.experimentalSliSupport=Enable experimental Slot List Index support
certificates.pkcs11.label.pincode=PIN Kod
certificates.pkcs11.title=PKCS\#11
certificates.pkcs12.button.add=Keystore \u0259lav\u0259 et
certificates.pkcs12.button.browse=G\u00f6sd\u0259n ke\u00e7irt
certificates.pkcs12.label.file=Fayl
certificates.pkcs12.label.password=Parol
certificates.pkcs12.title=PKCS\#12

cfu.button.addons.browse=Add-on-lar\u0259 idar\u0259 et
cfu.button.addons.download=Y\u00fckl\u0259nm\u0259 se\u00e7ilib
cfu.button.addons.info=\u018ftrafl\u0131 m\u0259lumat
cfu.button.addons.install=Se\u00e7ilmi\u015fi qura\u015fd\u0131r
cfu.button.addons.uninstall=Se\u00e7ilmi\u015fi sil
cfu.button.addons.update=Se\u00e7ilmi\u015fi yenil\u0259
cfu.button.checkForUpdates=Yenilikl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn yoxla
cfu.button.zap.download=ZAP endir
cfu.button.zap.options=Download Options
cfu.button.zap.relnotes=Versiya haqq\u0131nda qeydl\u0259r\u0259 bax
cfu.check.checking=Checking if newer version exists...
cfu.check.failed=Error encountered.  Please check manually for new updates
cfu.check.upd.downloaded=All updates downloaded, see Output tab for details.
cfu.check.upd.downloading=Downloading updates. You can close this dialog and the downloads will carry on in the background.
cfu.check.zap.downloaded=ZAP  {0} endirildi
cfu.check.zap.downloading=Downloading ZAP. You can close this dialog and the download will carry on in the background.
cfu.check.zap.latest=ZAP \u0259n sonuncu versiyadad\u0131r
cfu.check.zap.newer=There is a more recent version of OWASP ZAP\:
cfu.confirm.launch=ZAP-\u0131n ax\u0131r\u0131nd\u0131 relizi\: {0} {1} y\u00fckl\u0259nmi\u015fdir\nZAP-\u0131 ba\u015flay\u0131b bu fayl\u0131 realiz\u0259 edim?
cfu.confirm.error=Konfiquras\u0131yan\u0131 saxlayark\u0259n s\u0259hv ba\u015f vermi\u015fdir
cfu.confirm.startCheck=H\u0259mi\u015f\u0259 xoda d\u00fc\u015f\u0259nd\u0259 ynilikl\u0259ri yoxla?\nBu se\u00e7im Al\u0259tl\u0259r/Se\u00e7iml\u0259r hiss\u0259sind\u0259n d\u0259yi\u015fdiril\u0259 bil\u0259r
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnNewerJavaVersion=An add-on requires a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.addOnsNewerJavaVersion=The selected add-ons require a newer Java version\:
cfu.confirmation.dialogue.message.someAddOnsNewerJavaVersion=Some of the add-ons require a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.someUnnamedSelectedAddOnsNewerJavaVersion=Some of the selected add-ons required a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithInstallation=Continue with installation?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUninstallation=Continue with uninstallation?
cfu.confirmation.dialogue.message.continueWithUpdate=Continue with update?
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredChanges=The following changes are required by the selected add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.requiredSuggestedChanges=The following changes are required and suggested by the selected add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnNewerJavaVersion=The selected add-on requires a newer Java version\: {0}\nThe add-on will not run until ZAP is run with newer Java version.\n
cfu.confirmation.dialogue.message.selectedAddOnsNewerJavaVersion=The selected add-ons required a newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.someSelectedAddOnsNewerJavaVersion=Some of the selected add-ons require a newer Java version\:
cfu.confirmation.dialogue.message.suggestedChanges=The following changes are suggested by the selected add-on(s)\:
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionSoftUnloads=Soft Unload Extensions
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.extensionUnloads=Unload Extensions
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.installations=Installations
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.optionalAddOns=Optional Add-ons
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.selectedAddOns=Selected Add-ons
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.softUninstalls=Soft Uninstalls
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.uninstallations=Uninstallations
cfu.confirmation.dialogue.tab.header.updats=Updates
cfu.confirmation.dialogue.message.uninstallsRequiredByAddOnsDownloading=Some of the add-ons that will be uninstalled are required\nby add-ons that are being downloaded, which will no longer work.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnAddOnsNotRunJavaVersion=The add-ons will not run until ZAP is run with newer Java version.
cfu.confirmation.dialogue.message.warnUnknownNumberAddOnsNotRunJavaVersion=The add-on(s) will not run until ZAP is run with newer Java version.
cfu.downloads.icon.title=Endirm\u0259l\u0259r
cfu.download.failed=U\u011fursuz
cfu.file.menu.loadaddon=Add-on fayl\u0131 y\u00fckl\u0259...
cfu.file.menu.loadaddon.mnemonic=l
cfu.generic.table.header.extension=Geni\u015fl\u0259nm\u0259
cfu.generic.table.header.addOn=Add-on
cfu.generic.table.header.version=Versiya
cfu.generic.table.header.minimumJavaVersion=Minimum Java Version
cfu.help.menu.check=Yenilikl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn yoxla...
cfu.help.menu.check.mnemonic=u
cfu.kali.options=<html><body><h3>Kali Download Options</h3><br>There is a more recent version of ZAP available for Kali.<br>\nTo install it either\:<ul>\n<li>Type the following on the command line\: "apt-get update; apt-get install zaproxy"</li>\n<li>Use a graphical package management tool such as "synaptic" to update the "zaproxy" package</li>\n</ul>In both cases root privaleges are required.</body></html>
cfu.label.addons.border=Add-onlar
cfu.label.zap.border=ZAP \u00f6z\u00fcl\u00fc
cfu.manage.title=Add-on-lar\u0259 idar\u0259 et
cfu.options.downloadNewRelease=Automatically download new ZAP releases (you will be prompted to install them)
cfu.options.downloadNewRelease.kali=Automatically download new ZAP releases (disabled on Kali)
cfu.options.checkAddonUpdates=Check for updates to the add-ons you have installed
cfu.options.installAddonUpdates=Automatically install updates to the add-ons you have installed
cfu.options.installScannerRules=Automatically install updates to the scanner rules you have installed
cfu.options.new.border=Yeni add-onlar
cfu.options.reportReleaseAddons=Report new release quality add-ons
cfu.options.reportBetaAddons=Beta keyfiyy\u0259tli yeni add-onlar\u0131 report et
cfu.options.reportAlphaAddons=Alfa keyfiyy\u0259tli yeni add-onlar\u0131 report et
cfu.options.startUp=Xoda d\u00fc\u015f\u0259nd\u0259 Yenilikl\u0259ri yoxla
cfu.options.title=Yenilikl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn yoxla
cfu.options.updates.border=Add-on yenilikl\u0259ri
cfu.options.zap.border=ZAP relizl\u0259ri
cfu.output.downloading=Y\u00fckl\u0259nir {0} - {1}
cfu.output.installing=Yeni add-on y\u00fckl\u0259nir  {0} versiya {1}
cfu.output.replacing=Add-on d\u0259yi\u015filir {0} versiya {1}
cfu.output.replace.failed=Failed to dynamically replace add-on {0} version {1} - the new version will be loaded when ZAP is next restarted
cfu.output.uninstalled=Uninstalled add-on {0} version {1}
cfu.output.uninstall.failed=Failed to dynamically uninstall add-on {0} version {1} - this add-on will not be loaded when ZAP is next restarted
cfu.status.alpha=Alfa
cfu.status.beta=Beta
cfu.status.example=N\u00fcmun\u0259
cfu.status.release=Versiya
cfu.status.weekly=H\u0259ft\u0259lik
cfu.tab.installed=Qura\u015fd\u0131r\u0131ld\u0131
cfu.tab.browse=Marketplace
cfu.table.header.author=M\u00fc\u0259llif
cfu.table.header.changes=D\u0259yi\u015fiklikl\u0259r
cfu.table.header.desc=T\u0259sviri
cfu.table.header.download=Endir
cfu.table.header.id=ID
cfu.table.header.select=Se\u00e7
cfu.table.header.name=Ad
cfu.table.header.notbefore=\u018fvv\u0259lki versiyadan olmayan
cfu.table.header.notfrom=N\u00f6vb\u0259ti versiyadan olmayan
cfu.table.header.progress=Proqress
cfu.table.header.status=Status
cfu.table.header.update=Yenil\u0259
cfu.table.header.version=Versiya
cfu.table.header.dependencies=Dependencies
cfu.table.label.failed=U\u011fursuz
cfu.table.label.new=* YEN\u0130 *
cfu.table.label.restartRequired=Restart required 
cfu.table.label.update=Yenil\u0259
cfu.title.relnotes=<h1>ZAP {0} Yenilikl\u0259ri</h1> 
cfu.unintall.failed=Not all add-ons were successfully uninstalled.\nSome functionalities might no longer work correctly.\nIt''s recommended to restart ZAP.
cfu.uninstall.confirm=Are you sure you want to uninstall the selected add-ons?
cfu.uninstall.dependentAddOns.confirm=The following dependent add-ons will also be uninstalled\:
cfu.uninstall.dependentAddonsAndExtensions.confirm=The following dependent add-ons will also be uninstalled and extensions unloaded\:
cfu.uninstall.dependentExtensions.confirm=The following dependent extensions will be unloaded\:
cfu.uninstall.message.activeActions=<html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and continue with uninstallation?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSavedAndActiveActions=<html>There are unsaved resources and there are active actions\:<br>Unsaved resources\:<ul>{0}</ul>Active actions\:<ul>{1}</ul>Discard all of these resources, stop the actions and continue with uninstallation?</html>
cfu.uninstall.message.resourcesNotSaved=<html>The following resources have not been saved\:<ul>{0}</ul>Discard all of these resources and continue with uninstallation?</html>
cfu.uninstallation.progress.dialogue.currentAddOn={0} version {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallExtension={0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingActiveScanner="Removing active scanner {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingExtension="Removing extension {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingFile="Removing file {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstallingPassiveScanner="Removing passive scanner {0} of {1}
cfu.uninstallation.progress.dialogue.progress=
cfu.uninstallation.progress.dialogue.title=Uninstalling Add-ons
cfu.uninstallation.progress.dialogue.uninstalling=Uninstalling\:
cfu.update.message.activeActions=<html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and continue with update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSavedAndActiveActions=<html>There are unsaved resources and there are active actions\:<br>Unsaved resources\:<ul>{0}</ul>Active actions\:<ul>{1}</ul>The changes might be lost if the update fails and the actions will be stopped.<br>Continue with update?</html>
cfu.update.message.resourcesNotSaved=<html>The following resources have not been saved\:<ul>{0}</ul>The changes might be lost if the update fails. Continue with update?</html>
cfu.warn.addon.with.extensions.with.missing.requirements=Optional Add-ons\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements=Missing Requirements\:
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon=Add-on "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.id=Add-On with ID "{0}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.version.notBefore=Add-on "{0}" with version not before {1} (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.version.notAfter=Add-on "{0}" with version not after {1} (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.semver=Add-on "{0}" with semantic version matching "{1}" (found version {2})
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.addon.semver.notAvailable=Add-on "{0}" with semantic version matching "{1}" (found no semantic version)
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.unknown=Unknown (refer to log file for more information)
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion=Minimum Java version\: {0} (found\: "{1}")
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.dependency=Minimum Java version\: {0} (found\: "{1}") by dependency\: "{2}"
cfu.warn.addon.with.missing.requirements.javaversion.unknown=unknown
cfu.warn.addOnNotRunnable.message=The add-on will not run until the following requirements are fulfilled\:
cfu.warn.addOnNotRunnable.question=Continue with the installation?
cfu.warn.cantload=Can not load the specified add-on\:\nNot before \= {0}\nNot from \= {1}
cfu.warn.invalidAddOn=The selected file is not a valid ZAP add-on.
cfu.warn.addOnAlreadExists=Add-on not installed\!\n\nAn add-on with the same name already exists in the ZAP home "plugin" directory\:\nSource\: {0}\nTarget\: {1}
cfu.warn.unableToCopyAddOn=Add-on not installed\!\n\nUnable to copy add-on to ZAP home "plugin" directory.\nMake sure that you have write permissions for directory\:\n{0}
cfu.warn.nolaunch=The latest ZAP release\: {0} has been downloaded to\n{1}\nYou will need to open this file manually.
cfu.warn.badhash=Unexpected hash for {0}\nThis file has been deleted.
cfu.warn.badurl=Unable to securely access the\n''Check for updates'' service 

cmp.desc=2 sesiyan\u0131 m\u00fcqais\u0259 edib, f\u0259rql\u0259ri g\u00f6st\u0259r\u0259n HTML fayl generasiya edir
cmp.file.menu.compare=Dig\u0259r sesiya il\u0259 m\u00fcqais\u0259 et...
cmp.report.button.allurls=\u0130xtiyasi sessiya
cmp.report.button.bothsessions=H\u0259r iki sesiya
cmp.report.button.session1=Yaln\u0131z sesiya 1
cmp.report.button.session2=Yaln\u0131z sesiya 2
cmp.report.header.method=Metod
cmp.report.header.url=URL

conn.options.defaultUserAgent=Default User Agent\:
conn.options.general=\u00dcmumi konfiqurasiyalar
conn.options.proxy.address=\u00dcnvan/Domen ad\u0131\:
conn.options.proxy.address.empty=Bo\u015f proksi z\u0259ncirinin ad\u0131.
conn.options.proxy.username.empty=Bo\u015f proksi z\u0259ncirinin istifad\u0259\u00e7i ad\u0131.
conn.options.proxy.auth.auth=Proksi avtorizasiyas\u0131
conn.options.proxy.auth.password=Parol (T\u0259miz tekst \u00fcz\u0259rind\u0259 saxlan\u0131l\u0131r)\:
conn.options.proxy.auth.passprompt=Parol\:
conn.options.proxy.auth.prompt=Prompt for proxy credentials on start up
conn.options.proxy.auth.realm=Sah\u0259\:
conn.options.proxy.auth.required=Outgoing proxy server requires authentication
conn.options.proxy.auth.username=\u0130Stifad\u0259\u00e7i ad\u0131\:
conn.options.proxy.port=Port (m\u0259s\u0259l\u0259n 8080)\:
conn.options.proxy.skipAddresses=IP \u00fcnvan v\u0259 ya domen adlar\u0131n\u0131 burax
conn.options.proxy.excluded.domain.add.title=Domen xaricetm\u0259l\u0259rini \u0259lav\u0259 et
conn.options.proxy.excluded.domain.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.domain=Domen\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.regex=Regex\:
conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.title=Domen xaricetm\u0259l\u0259rini d\u0259yi\u015f
conn.options.proxy.excluded.domain.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.title=Domen xaricetm\u0259l\u0259ri Regex-i s\u0259hvdir
conn.options.proxy.excluded.domain.warning.invalid.regex.text=Requlyar ifad\u0259 s\u0259hvdir.
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.regex=Regex
conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.value=IP \u00dcnvan/Domen
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.title=Domen xaricetm\u0259sini sil
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.text=Se\u00e7ilmi\u015f domen istisnas\u0131n\u0131 silm\u0259y\u0259 amins\u0131z?
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.cancel=\u0130mtina
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.button.confirm=Poz
conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
conn.options.proxy.useProxyChain=Proksi z\u0259ncirini istifad\u0259 et
conn.options.singleCookieRequestHeader=VAhid Kuki Sor\u011fusunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
conn.options.timeout=Fasil\u0259 saniy\u0259l\u0259rd\u0259\:
conn.options.timeout.invalid=Saniy\u0259l\u0259rd\u0259 olan fasil\u0259 d\u00fcz deyil.
conn.options.title=Qo\u015fulma
conn.options.useProxy=Ged\u0259n proksi server kimi se\u00e7

#context.exclude.popup              = Exclude
context.allInScope=H\u0259r \u015fey sah\u0259d\u0259
context.create.title=New Context
context.create.warning.noname=You must supply a context name
context.general=Kontekst
context.default.name=Default Context
context.delete.popup=Poz
context.delete.warning=Are you sure you want to remove this context?
context.exclude.popup=Kontekstd\u0259n k\u0259narla\u015fd\u0131r
context.export.error=Kontextin u\u011fursuz ekportu\: {0}
context.export.tooltip=Select one Context in order to export it 
context.flag.popup=Kontekst kimi se\u00e7 
context.include.popup=Konteksta daxil et 
context.import.error=Kontextin u\u011fursuz importu\: {0}
context.import.error.exists=The file exists and ''overwrite'' not selected
context.import.error.noaccess=You do not have permissions to write to the selected directory
context.import.error.nofile=Siz d\u00fczg\u00fcn fayl se\u00e7m\u0259lisiz
context.import.error.nocontext=Siz export \u00fc\u00e7\u00fcn kontekst se\u00e7m\u0259lisiz
context.import.label.context=Kontekst\:
context.import.label.dir=Qovluq\:
context.import.label.file=Fayl\:
context.import.label.overwrite=\u00dcz\u0259rin\u0259 yaz\:
context.import.title=Konteksti export et
context.inscope.label=Sah\u0259d\u0259
context.inscope.popup=Add to scope
context.label.desc=T\u0259sviri
context.label.exclude=URLs which will be excluded from the context
context.label.include=URLs which will be included in the context unless also excluded
context.label.name=Kontekstin ad\u0131
context.label.top=Top Node\:
context.list=Kontekst
context.list.table.index=\u0130ndeks
context.list.table.name=Kontekst
context.list.table.inscope=Sah\u0259d\u0259
context.name.prefix.label=Kontekst\:
context.new.title=Yeni kontekst
context.prefixName=Kontekst\: {0}
context.outscope.popup=Remove from scope
context.scope.exclude.title=Kontekstd\u0259n k\u0259narla\u015fd\u0131r
context.scope.include.title=Konteksta daxil et
context.struct.label.post.kvpsep=POST Key value pair separators
context.struct.label.post.kvsep=POST Key value separators
context.struct.label.struct=Strukturlu parametrl\u0259r
context.struct.label.url.kvpsep=URL Key value pair separators
context.struct.label.url.kvsep=URL Key value separators
context.struct.table.header.param=Parametr ad\u0131
context.struct.warning.stdparser.dup=The Key value pair separators and Key value separators must not contain the same characters
context.struct.warning.stdparser.nokvpsep=You must supply at least one Key value pair separator
context.struct.warning.stdparser.nokvsep=You must supply at least one Key value separator
context.struct.title=Struktur
context.technology.title=Texnologiya
context.technology.tree.root=Texnologiya
context.table.header.exclude=URL regexl\u0259ri
context.table.header.include=URL regexl\u0259ri
context.api.view.context=List the information about the named context
context.api.view.contextList=List context names of current session
context.api.view.excludeRegexs=List excluded regexs for context
context.api.view.includeRegexs=List included regexs for context
context.api.view.technologyList=Lists the names of all built in technologies
context.api.view.includedTechnologyList=Lists the names of all technologies included in a context
context.api.view.excludedTechnologyList=Lists the names of all technologies excluded from a context
context.api.action.excludeFromContext=Add exclude regex to context
context.api.action.includeInContext=Add include regex to context
context.api.action.newContext=Creates a new context with the given name in the current session
context.api.action.removeContext=Removes a context in the current session
context.api.action.exportContext=Exports the context with the given name to a file. If a relative file path is specified it will be resolved against the "contexts" directory in ZAP "home" dir.
context.api.action.importContext=Imports a context from a file. If a relative file path is specified it will be resolved against the "contexts" directory in ZAP "home" dir.
context.api.action.setContextInScope=Sets a context to in scope (contexts are in scope by default)
context.api.action.includeContextTechnologies=Includes technologies with the given names, separated by a comma, to a context
context.api.action.includeAllContextTechnologies=Includes all built in technologies in to a context
context.api.action.excludeContextTechnologies=Excludes technologies with the given names, separated by a comma, from a context
context.api.action.excludeAllContextTechnologies=Excludes all built in technologies from a context

copy.copy.popup=Kopyala
copy.desc=Provides a right click option to copy highlighted text to the clipboard

core.api.action.loadSession=Loads the session with the given name. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.newSession=Creates a new session, optionally overwriting existing files. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.saveSession=Saves the session with the name supplied, optionally overwriting existing files. If a relative path is specified it will be resolved against the "session" directory in ZAP "home" dir.
core.api.action.sendRequest=Sends the HTTP request, optionally following redirections. Returns the request sent and response received and followed redirections, if any.
core.api.action.shutdown=ZAP-\u0131 s\u00f6nd\u00fcr\u00fcr
core.api.other.messagesHar=Gets the HTTP messages sent through/by ZAP, in HAR format, optionally filtered by URL and paginated with ''start'' position and ''count'' of messages
core.api.other.sendHarRequest=Sends the first HAR request entry, optionally following redirections. Returns, in HAR format, the request sent and response received and followed redirections, if any.
core.api.other.htmlreport=Generates a report in HTML format
core.api.other.messageHar=Gets the message with the given ID in HAR format
core.api.other.xmlreport=Generates a report in XML format
core.api.view.alert=Gets the alert with the given ID, the corresponding HTTP message can be obtained with the ''messageId'' field and ''message'' API method
core.api.view.alerts=Gets the alerts raised by ZAP, optionally filtering by URL and paginating with ''start'' position and ''count'' of alerts
core.api.view.numberOfAlerts=Gets the number of alerts, optionally filtering by URL
core.api.view.hosts=Gets the name of the hosts accessed through/by ZAP
core.api.view.sites=Gets the sites accessed through/by ZAP (scheme and domain)
core.api.view.urls=Gets the URLs accessed through/by ZAP
core.api.view.message=Gets the HTTP message with the given ID. Returns the ID, request/response headers and bodies, cookies and note.
core.api.view.messages=Gets the HTTP messages sent by ZAP, request and response, optionally filtered by URL and paginated with ''start'' position and ''count'' of messages
core.api.view.numberOfMessages=Gets the number of messages, optionally filtering by URL
core.api.view.version=Gets ZAP version
core.api.view.excludedFromProxy=Gets the regular expressions, applied to URLs, to exclude from the Proxy

database.optionspanel.name=Veril\u0259nl\u0259r bazas\u0131
database.optionspanel.option.compact.label=S\u0131x (\u00e7\u0131x\u0131\u015fda)
database.optionspanel.option.request.body.size.label=Maksimal g\u00f6nd\u0259ril\u0259n Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc
database.optionspanel.option.response.body.size.label=Maksimal g\u0259l\u0259n Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc 

database.optionspanel.option.newsessionopt.label=Default option\:
database.optionspanel.option.newsessionopt.unspecified=Unspecified
database.optionspanel.option.newsessionopt.timestamped=Persist with timestamped name
database.optionspanel.option.newsessionopt.userspec=Persist with user specified name 
database.optionspanel.option.newsessionopt.temporary=Do not automatically persist
database.optionspanel.option.newsessionprompt.label=Prompt for persistence options on new session

database.newsession.button.start=Ba\u015fla
database.newsession.question=<html><body><b>Do you want to persist the ZAP Session?</b></body</html>
database.newsession.prompt.label=Remember my choice and do not ask me again.
database.newsession.prompt.note=<html><body>You can always change your decision via the Options / Database screen </body</html>
database.newsession.temporary=<html><body>No, I do not want to persist this session at this moment in time</body</html>
database.newsession.timestamped=<html><body>Yes, I want to persist this session with name based on the current timestamp</body</html>
database.newsession.userspec=<html><body>Yes, I want to persist this session but I want to specify the name and location</body</html>

dynssl.button.generate=Generasiya et
dynssl.button.import=Import
dynssl.button.later=Sonra
dynssl.desc=Creates a dynamic SSL certificate to allow SSL communications to be intercepted without warnings being generated by the browser
dynssl.filter.file=config.xml or *.pem files 
dynssl.label.rootca=Root CA sertifikat\u0131
dynssl.message1.filecouldnloaded=Fayl y\u00fckl\u0259n\u0259 bilm\u0259di.
dynssl.message1.seelogfiles=\u018ftrafl\u0131 m\u0259lumat \u00fc\u00e7\u00fcn log fayl\u0131na bax.
dynssl.message1.title=Import s\u0259hvi
dynssl.message2.caalreadyexists=Root CA sertifikat\u0131 art\u0131q m\u00f6vcuddur.
dynssl.message2.title=Cari sertifikat\u0131n \u00fcz\u0259rin\u0259 yaz\u0131m?
dynssl.message2.wanttooverwrite=Cari sertifikat\u0131n \u00fcz\u0259rin\u0259 yazmaq ist\u0259yirsiz?
dynssl.message2.willreplace=Yeni sertifikat yaradark\u0259n, m\u00f6vcud biri d\u0259yi\u015f\u0259c\u0259k.
dynssl.options.name=Dinamik SSL sertifikatlar
dynssl.text.createnow=El\u0259 indi se\u00e7iml\u0259r panelin\u0259 gedib sertifikat yarad\u0131n.
dynssl.text.notnow=\u0130ndi yox, lakin sertifikat\u0131 sonra yarat.
dynssl.text.sslwontwork=SSL won''t work if you haven''t created and imported an OWASP ZAP CA root certificate. You can create such a certificate any time in the options menu, so you do not have to create it right now.

edit.find.button.cancel=\u0130mtina
edit.find.button.find=Tapmaq
edit.find.label.what=N\u0259yi tapmaq\:
edit.find.popup=Tap...
edit.find.title=Tapmaq

enc2.base64.decode.error.badinput=Bad Base64 input character decimal {0} in array position {1}
enc2.base64.decode.error.invalidlenght=Base64-encoded string must have at least four characters, but length specified was {0}
enc2.desc=Enkod/Dekod/Hash...
enc2.label.asciiDec=ASCII Hex Dekod
enc2.label.asciiEnc=ASCII Hex Enkod
enc2.label.HTMLDec=HTML Dekod
enc2.label.HTMLEnc=HTML Enkod
enc2.label.JavaScriptDec=JavaScript Dekod
enc2.label.JavaScriptEnc=JavaScript Enkod
enc2.label.b64Dec=Base 64 Dekod
enc2.label.b64Enc=Base 64 Enkod
enc2.label.illegalUTF8.2byte=2 Bayt
enc2.label.illegalUTF8.3byte=3 Bayt
enc2.label.illegalUTF8.4byte=4 Bayt
enc2.label.md5Hash=MD5 Hash
enc2.label.sha1Hash=SHA1 Hash
enc2.label.text=M\u0259tn ekdod/dekod/hash olunacaq
enc2.label.urlDec=URL Dekod
enc2.label.urlEnc=URL Enkod
enc2.popup=Enkod/Dekod/Hash...
enc2.optionspanel.name=Enkod/Dekod
enc2.optionspanel.base64=Base 64
enc2.optionspanel.base64.charset=Kodla\u015fma\:
enc2.optionspanel.base64.breaklines=S\u0131nma x\u0259tl\u0259ri\:
enc2.tab.decode=Dekod
enc2.tab.encode=Enkod
enc2.tab.hash=Xe\u015f
enc2.tab.illegalUTF8=Qanunsuz UTF8
enc2.title=Enkod/Dekod/Hash
enc2.tools.menu.encdec=Enkod/Dekod/Hash...
enc2.tools.menu.encdec.mnemonic=e

exportUrls.popup=B\u00fct\u00fcn URL-l\u0259ri fayla Export et...

ext.desc=Allows you to configure which extensions are loaded when ZAP starts 

file.format.ascii=ASCII tekst fayl\u0131
file.format.html=ASCII HTML fayl\u0131
file.format.xml=ASCII XML fayl\u0131
file.format.zap.addon=ZAP \u0259lav\u0259si
file.format.zap.context=ZAP kontekst
file.format.zap.policy=ZAP Siyas\u0259t
file.format.zap.session=ZAP Sesiya
file.load.error=Fayl\u0131 y\u00fckl\u0259y\u0259rk\u0259n s\u0259hv oldu
file.overwrite.warning=Fayl mpvcuddur. B\u0259li \= \u00fcz\u0259rin\u0259 yaz, Xeyir \= biti\u015fdirm\u0259k?
file.save.error=Fayl\u0131 saxlayark\u0259n s\u0259hv

filter.button.disableall=Hams\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcr
filter.button.enableall=Hams\u0131n\u0131 yand\u0131r
filter.changeua.label.selectua=\u0130stifad\u0259 edil\u0259n user agenti se\u00e7in\:
filter.changeua.name=Dig\u0259r brauzerl\u0259r\u0259 user agenti d\u0259yi\u015fin. 
filter.changeua.title=User Agenti d\u0259yi\u015fin
filter.logcookies.name=Log cookies sent by browser.
filter.loggets.name=Log unique GET queries into file\:
filter.logposts.name=Log unique POST queries into file\:  
filter.logreqresp.name=Log request and response into file\: 
filter.malicious.name=Detect insecure or potentially malicious content in HTTP responses.
filter.nocache.name=Avoid browser cache (strip off IfModifiedSince)
filter.replacedialog.invalidpattern=Invalid pattern. Please correct.
filter.replacedialog.pattern=Pattern
filter.replacedialog.replace=\u0130l\u0259 \u0259v\u0259z et
filter.replacedialog.title=Enter a regular expression as the pattern.
filter.replacereqbody.name=Replace HTTP request body using defined pattern.
filter.replacereqheader.name=Replace HTTP request header using defined pattern.
filter.replacerespbody.name=Replace HTTP response body using defined pattern.
filter.replacerespheaser.name=Replace HTTP response header using defined pattern.
filter.request.header.send.id=Send ZAP session request ID
filter.setcookie.name=Detect and alert ''Set-cookie'' attempt in HTTP response for modification.
filter.table.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
filter.table.name=Filtr ad\u0131
filter.title.filters=Filtrl\u0259r
filter.warning=<html><b>WARNING - Filters have in effect been replaced by scripts which are more powerful and flexible.<br>Filters will be removed in a future version of ZAP</b></html>

flag.site.popup=Flag as

forcedUser.api.view.isForcedUserModeEnabled=Returns ''true'' if ''forced user'' mode is enabled, ''false'' otherwise
forcedUser.api.view.getForcedUser=Gets the user (ID) set as ''forced user'' for the given context (ID)
forcedUser.api.action.setForcedUser=Sets the user (ID) that should be used in ''forced user'' mode for the given context (ID)
forcedUser.api.action.setForcedUserModeEnabled=Sets if ''forced user'' mode should be enabled or not
forceduser.panel.title=Forced User
forceduser.panel.label.description=Select the user that will be used for all the requests made for this context, if the ''Forced User'' mode is enabled\:
forceduser.toolbar.button.disabled=Forced User Mode disabled - Configure at least one Forced User for a Context to enable
forceduser.toolbar.button.on=Forced User Mode enabled - click to disable
forceduser.toolbar.button.off=Forced User Mode disabled - click to enable 

footer.alerts.high.tooltip=Y\u00fcks\u0259k prioritetli siqnallar
footer.alerts.info.tooltip=\u0130nformasiya prioritetli siqnallar
footer.alerts.label=<html>&nbsp;Siqnallar&nbsp;</html>
footer.alerts.low.tooltip=A\u015fa\u011f\u0131 prioritetli siqnallar
footer.alerts.medium.tooltip=Orta prioritetli siqnallar
footer.scans.label=Cari skanlar

form.dialog.button.cancel=\u0130mtina

generic.options.panel.security.protocols.title=T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik protokollar\u0131
generic.options.panel.security.protocols.ssl2hello.label=SSLv2Hello
generic.options.panel.security.protocols.ssl3.label=SSL 3
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.label=TLS 1
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.1.label=TLS 1.1
generic.options.panel.security.protocols.tlsv1.2.label=TLS 1.2
generic.options.panel.security.protocols.protocol.not.supported.tooltip=Protokol JRE t\u0259r\u0259find\u0259n d\u0259st\u0259kl\u0259nmir
generic.options.panel.security.protocols.error.no.protocols.selected=Siz \u0259n az\u0131 bir t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik protokolu se\u00e7m\u0259lisiz.
generic.value.disabled=S\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcb
generic.value.text.separator.comma={0}, {1}
generic.value.time.duration.value.unit={0} {1}
generic.value.time.duration.unit.milliseconds=ms
generic.value.time.duration.unit.seconds=s
generic.value.time.duration.unit.minutes=d\u0259q
generic.value.time.duration.unit.hours=h
generic.value.size.bytes.value.unit={0} {1}
generic.value.size.bytes.unit.bytes=baytlar
generic.value.size.bytes.unit.kibytes=KiB
generic.value.size.bytes.unit.mibytes=MiB
generic.value.size.bytes.unit.gibytes=GiB

help.button.tooltip=OWASP ZAP \u0130stifad\u0259\u00e7i t\u0259limat\u0131
help.dialog.button.tooltip=Help for this dialog
help.desc=OWASP ZAP \u0130stifad\u0259\u00e7i t\u0259limat\u0131
help.error.nohelp=User Guide not installed - download the ''help'' add-on from the marketplace
help.menu.guide=OWASP ZAP \u0130stifad\u0259\u00e7i t\u0259limat\u0131

history.addnote.title=Qeyd \u0259lav\u0259 et
history.alert.popup=Yeni h\u0259y\u0259can...
history.browser.popup=URL-i Brauzerd\u0259 a\u00e7
history.browser.warning=Failed to display HTTP message in browser.
history.delete.popup=Sil (g\u00f6r\u00fcnt\u00fcd\u0259n)
history.export.messages.popup=Mesajlar\u0131 fayla eksport et...
history.export.messages.select.warning=Select HTTP messages in History panel before export to file.
history.export.response.body.warning=Empty body.  File not created.
history.export.response.popup=Export Response to File...
history.export.response.read.warning=Error reading response.
history.export.response.select.warning=Select HTTP message in History panel before export to file.
history.export.response.single.warning=Only one response can be exported at a time.
history.filter.button.apply=T\u0259tbiq et
history.filter.button.clear=T\u0259mizl\u0259
history.filter.button.filter=Filtr
history.filter.badregex.warning=Invalid regex\: {0}
history.filter.label.alerts=Alertl\u0259r\:
history.filter.label.codes=Kodlar\:
history.filter.label.desc=<html><p>Select the required filters below.  You can select multiple rows in each element.  An element is not used for filtering if none of the rows in it are selected.</p></html>
history.filter.label.filter=Filtr\:
history.filter.label.methods=\u00dcsullar\:
history.filter.label.notes=Qeydl\u0259r\:
history.filter.label.off=S\u00f6nd\u00fcr
history.filter.label.on=Yand\u0131r
history.filter.label.tags=Teql\u0259r\:
history.filter.notes.absent=Olmayan
history.filter.notes.ignore=\u0130qnor
history.filter.notes.present=Cari
history.filter.title=Filtr tarixi
history.filter.label.urlexcregex=URL exc regex\: 
history.filter.label.urlincregex=URL inc regex\: 
history.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip=Se\u00e7ilmi\u015f saytlarla linkl\u0259
history.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip=Se\u00e7ilmi\u015f saytlar\u0131 linkl\u0259m\u0259d\u0259n \u00e7\u0131xart
history.managetags.button.add=\u018flav\u0259 et
history.managetags.button.delete=Poz
history.managetags.button.save=Yadda saxla
history.managetags.label.addtag=Teq \u0259lav\u0259 et\:
history.managetags.label.currenttags=Cari teql\u0259r\:
history.managetags.title=Teql\u0259ri idar\u0259 et
history.note.popup=Qeyd...
history.panel.mnemonic=h
history.panel.title=Tarix
history.purge.popup=Poz
history.purge.warning=Are you sure you want to delete the record(s)?
history.resend.popup=Yenid\u0259n g\u00f6nd\u0259r...
history.scan.warning=Error getting History.
history.scope.button.selected=B\u00fct\u00fcn URLl\u0259ri g\u00f6st\u0259r
history.scope.button.unselected=Show only URLs in Scope
history.showinhistory.popup=Show in History tab
history.showresponse.popup=Show response in Browser
history.tags.popup=Manage Tags...

httpSessions.api.view.sessions=Gets the sessions of the given site. Optionally returning just the session with the given name.
httpSessions.api.view.activeSession=Gets the name of the active session for the given site.
httpSessions.api.view.sessionTokens=Gets the names of the session tokens for the given site.
httpSessions.api.action.createEmptySession=Creates an empty session for the given site. Optionally with the given name.
httpSessions.api.action.removeSession=Removes the session from the given site.
httpSessions.api.action.setActiveSession=Sets the given session as active for the given site.
httpSessions.api.action.unsetActiveSession=Unsets the active session of the given site.
httpSessions.api.action.addSessionToken=Adds the session token to the given site.
httpSessions.api.action.removeSessionToken=Removes the session token from the given site.
httpSessions.api.action.setSessionTokenValue=Sets the value of the session token of the given session for the given site.
httpSessions.api.action.renameSession=Renames the session of the given site.
httpsessions.panel.mnemonic=h
httpsessions.panel.title=Http sesiyalar
httpsessions.toolbar.site.label=Sayt\:
httpsessions.toolbar.site.select=--Sayt se\u00e7--
httpsessions.toolbar.newsession.tooltip=G\u00fccl\u0259 yeni sesiya
httpsessions.toolbar.newsession.label=Yeni sesiya
httpsessions.toolbar.options.button=Se\u00e7iml\u0259r
httpsessions.session.defaultName=Sesiya {0}
httpsessions.desc=Extension handling HTTP sessions
httpsessions.table.header.name=Ad
httpsessions.table.header.active=Aktiv
httpsessions.table.header.tokens=Sesiyan\u0131n Tokenl\u0259rinin qiym\u0259tl\u0259ri
httpsessions.table.header.matched=Messages Matched
httpsessions.popup.session.active.set=Aktiv kimi t\u0259yin et
httpsessions.popup.session.active.unset=Aktiv kimi t\u0259yinatdan \u00e7\u0131xart
httpsessions.popup.session.copyToken=Copy Session Token Value to Clipboard
httpsessions.popup.session.remove=Sesiyan\u0131 sil
httpsessions.popup.session.addUser=Add as ''Manual Auth'' User for Context...
httpsessions.api.error.rename=Cannot rename because of not found session or of already existing name
httpsessions.options.title=Http sesiyalar
httpsessions.options.table.header.token=Tokenin ad\u0131
httpsessions.options.label.tokens=<html><p>Default session tokens (case-insensitive)</p><p><i>* If you add or change any of the token names then you MUST revisit pages containing those tokens before they are recognized.</i></p></html>
httpsessions.options.label.proxyOnly=Enabled for Proxy only (not recommended)
httpsessions.options.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
httpsessions.options.dialog.token.add.button.cancel=\u0130mtina
httpsessions.options.dialog.token.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
httpsessions.options.dialog.token.add.title=HTTP Token \u0259lav\u0259 et
httpsessions.options.dialog.token.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
httpsessions.options.dialog.token.field.label.name=Token\:
httpsessions.options.dialog.token.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
httpsessions.options.dialog.token.modify.title=HTTP Sesiyan\u0131n Tokenini d\u0259yi\u015f
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.cancel=\u0130mtina
httpsessions.options.dialog.token.remove.button.confirm=Poz
httpsessions.options.dialog.token.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
httpsessions.options.dialog.token.remove.text=Se\u00e7ilmi\u015f tokeni silm\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
httpsessions.options.dialog.token.remove.title=Remove HTTP Session Token
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.text=A HTTP Session token with the given name already exists.
httpsessions.options.dialog.token.warning.name.repeated.title=Duplicated HTTP Session Token Name

http.panel.noSuitableComponentFound=No suitable component has been found to display the message.
http.panel.component.all.tooltip=Combined display for header and body
http.panel.component.split.body=G\u00f6vd\u0259\: 
http.panel.component.split.header=Ba\u015fl\u0131q\: 
http.panel.component.split.tooltip=Split display for header and body
http.panel.request.mnemonic=r
http.panel.request.title=Sor\u011fu
http.panel.response.mnemonic=r
http.panel.response.title=Cavab
http.panel.view.hex.name=Hex
http.panel.view.image.name=\u015e\u0259kil
http.panel.view.largerequest.name=B\u00f6y\u00fck sor\u011fu
http.panel.view.largerequest.split.warning=<html><p>Very large request body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above) to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largerequest.all.warning=<html><p>Very large request body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Request'' above)to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Request'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largeresponse.name=Large Response
http.panel.view.largeresponse.split.warning=<html><p>Very large response body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html> 
http.panel.view.largeresponse.all.warning=<html><p>Very large response body - switch views (using the pulldown currently showing ''Body\: Large Response'' above) to display.</p>\n<p>Be aware that this message may take some time to load.</p>\n<p>You can change the minimum message size used for the ''Large Response'' view via Options / Display.</p></html>
http.panel.view.text.name=M\u0259tn
http.panel.view.table.name=C\u0259dv\u0259l
http.panel.view.tablev2.name=Table (adv)
http.panel.view.table.paramName=Parametr ad\u0131
http.panel.view.table.paramValue=Qiym\u0259t
http.panel.view.tableparam.addins=AddIns
http.panel.view.tableparam.type=Tipi
http.panel.view.tableparam.functions=Funksiyalar
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.label=Bax\u0131\u015f
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.antiAliasing=Anti-Aliaslanma
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showLineNumbers=Liniyan\u0131n n\u00f6mr\u0259sini g\u00f6st\u0259r
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.wordWrap=M\u0259tnin s\u0131nmas\u0131
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.highlightCurrentLine=Cari liniyan\u0131 y\u00fcks\u0259ltm\u0259kimi se\u00e7
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.fadeCurrentHighlightLine=Fade Current Highlight Line
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showWhitespaceCharacters=Show Whitespace Characters
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.showNewlineCharacters=Show Newline Characters
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.markOccurrences=Mark Occurrences
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.roundedSelectionEdges=Rounded Selection Edges
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.bracketMatching=Bracket Matching
http.panel.view.syntaxtext.popup.view.animatedBracketMatching=Animated Bracket Matching
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.label=Sintaksis
http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.autoDetect=Avto tapma
http.panel.view.syntaxtext.syntax.plain=Sad\u0259
http.panel.view.syntaxtext.syntax.css=CSS
http.panel.view.syntaxtext.syntax.html=HTML
http.panel.view.syntaxtext.syntax.javascript=JavaScript
http.panel.view.syntaxtext.syntax.json=JSON
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xml=XML
http.panel.view.syntaxtext.syntax.xWwwFormUrlencoded=x-www-form-urlencoded

jvm.options.title=JVM
jvm.options.error.writing=Failed to save JVM Options in property file {0}\:\n {1}
jvm.options.label.jvmoptions=JVM Options\:
jvm.options.warning.restart=Changes to the JVM Options will only be applied when the program is restarted.

keyboard.api.cheatsheet.header=<head><title>OWASP ZAP Keyboard shortcuts</title></head><body><H1>OWASP ZAP Keyboard shortcuts</H1>\n<table border\="0"><tr><th>Action</th><th></th><th>Modifiers</th><th>Key</th></tr>
keyboard.api.cheatsheet.tablerow=<tr><td>{0}</td><td>&nbsp;</td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr>
keyboard.api.cheatsheet.footer=</table><br/>Generated by the OWASP ZAP API</body>
keyboard.desc=Adds support for configurable keyboard shortcuts for all of the ZAP menus.
keyboard.key.alt=Alt
keyboard.key.control=Kontrol
keyboard.key.down=A\u015fa\u011f\u0131
keyboard.key.left=Sola
keyboard.key.right=Sa\u011f
keyboard.key.shift=Shift
keyboard.key.up=Yuxar\u0131

keyboard.options.button.cheatAction=''Action'' Cheatsheet
keyboard.options.button.cheatAction.tooltip=<html><body>Generates an HTML keyboard shortcuts cheatsheet sorted by ''action''<br>This is only available if the API is enabled</body></html>
keyboard.options.button.cheatKey=''Key'' Cheatsheet
keyboard.options.button.cheatKey.tooltip=<html><body>Generates an HTML keyboard shortcuts cheatsheet sorted by ''key''<br>This is only available if the API is enabled</body></html>
keyboard.dialog.button.save=T\u0259yin et
keyboard.dialog.label.action=\u018fm\u0259liyyat\: 
keyboard.dialog.label.key=A\u00e7ar\:
keyboard.dialog.label.control=Kontrol\:
keyboard.dialog.label.alt=Alt\:
keyboard.dialog.label.shift=Shift\:
keyboard.dialog.title=Q\u0131sa d\u00fcym\u0259l\u0259ri d\u0259yi\u015f
keyboard.dialog.warning.dup=Art\u0131q {0} \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 edilir
keyboard.options.button.reset=S\u0131f\u0131rla
keyboard.options.table.header.menu=Menyu
keyboard.options.table.header.key=A\u00e7ar
keyboard.options.table.header.mods=D\u0259yi\u015f\u0259nl\u0259r
keyboard.options.title=Klaviatura

locale.options.label.change=<html><body><p>You can change your language by selecting the <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Tools / Options... / Language screen</body></html>
locale.options.label.language=Siz\u0259 uy\u011fun dili se\u00e7in\:

log4j.desc=Logs errors to the Output tab in development mode only
log4j.icon.title=S\u0259hvl\u0259r
log4j.tools.menu.gc=Run the Garbage Collector

manReq.button.send=Yolla
manReq.checkBox.followRedirect=Y\u00f6nl\u0259nm\u0259ni izl\u0259
manReq.checkBox.useSession=Use current tracking session
manReq.dialog.title=Manual Request Editor
manReq.pullDown.method=Metod
manReq.resend.popup=Yenid\u0259n g\u00f6nd\u0259r
manReq.tab.request=Sor\u011fu
manReq.tab.response=Cavab
manReq.display.tabs=Separate tabs for Request and Response
manReq.display.above=Request shown above Response
manReq.display.sidebyside=Request and Response side by side
manReq.label.timeLapse=Vaxt\: 
manReq.label.contentLength=G\u00f6vd\u0259nin uzunlu\u011fu\: 
manReq.label.totalLength=C\u0259mi uzunluq\: 
manReq.label.totalLengthBytes=baytlar
manReq.outofscope.warning=The target URL not in scope
manReq.safe.warning=Manual requests not allowed in Safe mode

menu.analyse=Analiz et
menu.analyse.mnemonic=a
menu.analyse.scan=Skan
menu.analyse.scanAll=Hams\u0131n\u0131 skan et
menu.analyse.scanPolicy=S\u0130yas\u0259ti skan et...
menu.analyse.spider=Spayder...
menu.edit=D\u0259yi\u015f
menu.edit.mnemonic=e
menu.edit.enableTracking=Enable Session Tracking (Cookie)
menu.edit.find=Tap...
menu.edit.find.mnemonic=f
menu.edit.next=N\u00f6bv\u0259ti
menu.edit.next.mnemonic=n
menu.edit.previous=\u018fvv\u0259lki
menu.edit.previous.mnemonic=p
menu.edit.resetState=Sesiya durumunu yenil\u0259
menu.edit.resetState.mnemonic=r
menu.edit.search=Axtar...
menu.edit.search.mnemonic=s
menu.file=Fayl
menu.file.mnemonic=f
menu.file.closeSession=The current session will be closed.  Create new session?
menu.file.closeSession.mnemonic=f
menu.file.context.create=New Context...
menu.file.context.export=Konteksti eksport et...
menu.file.context.import=Konteksti import et 
menu.file.discardSession=The current session is not saved.  Discard and create new session?
menu.file.exit=\u00c7\u0131x\u0131\u015f
menu.file.exit.delete=Exit and delete session...
menu.file.exit.delete.warning=Are you sure you want to delete the session?\nIt will be permanently lost\!
menu.file.exit.message.activeActions=<html>The following actions are still active\:<ul>{0}</ul>Stop all active actions and exit?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSavedAndActiveActions=<html>There are unsaved resources and there are still active actions\:<br>Unsaved resources\:<ul>{0}</ul>Active actions\:<ul>{1}</ul>Stop all active actions, discard all of these resources and exit?</html>
menu.file.exit.message.resourcesNotSaved=<html>The following resources have not been saved\:<ul>{0}</ul>Exit and discard all of these resources?</html>
menu.file.exit.message.sessionResNotSaved=The current session
menu.file.exit.mnemonic=e
menu.file.loadSession=Loading session file.  Please wait ...
menu.file.loadSession.mnemonic=l
menu.file.newSession.wait.dialogue=Creating new session file. Please wait...
menu.file.newSession=Yeni sesiya
menu.file.newSession.error=Error creating new session
menu.file.newSession.mnemonic=n
menu.file.openSession=Sesiyan\u0131 a\u00e7...
menu.file.openSession.error=Sesiyan\u0131 a\u00e7arkn s\u0259hv oldu
menu.file.openSession.mnemonic=o
menu.file.persistSession=Sesiyan\u0131 davam et...
menu.file.persistSession.error=Sesiyan\u0131n davam\u0131 vaxt\u0131 s\u0259hv
menu.file.properties=Sesiyan\u0131n xass\u0259l\u0259ri...
menu.file.properties.mnemonic=p
menu.file.save=Yadda saxla
menu.file.saveAs=Kimi yadda saxla...
menu.file.savingSession=Sesiya fayl\u0131 saxlan\u0131l\u0131r. Z\u0259hm\u0259t olmasa g\u00f6zl\u0259yin ...
menu.file.savingSession.error=Sesiya fayln\u0131 saxlayark\u0259n s\u0259hv ba\u015f verdi.
menu.file.savingSnapshot=Saving session snapshot
menu.file.sessionExists.error=Session already being persisted to disk.\n You do not need to save it again.
menu.file.sessionNotExist.error=You can only snapshot a session when it is being persisted to disk.
menu.file.sessionProperties=Sesiyan\u0131n xass\u0259l\u0259ri...
menu.file.shuttingDown=Shutting down server and database...
menu.file.snapshotSession=Sesiyan\u0131 \u00e7\u0259k
menu.file.snapshotSession.error=Sesiyan\u0131 \u00e7\u0259k\u0259rk\u0259n s\u0259hv
menu.file.snapshotSession.mnemonic=s
menu.help=K\u00f6m\u0259k
menu.help.mnemonic=h
menu.help.about=OWASP ZAP haqq\u0131nda
menu.help.about.mnemonic=a
menu.online=Onlayn
menu.online.mnemonic=o
menu.report=Hesabat
menu.report.mnemonic=r
menu.report.html.generate=HTML hesabat generasiya et...
menu.report.xml.generate=XML hesabat generasiya et...
menu.tools=Al\u0259tl\u0259r
menu.tools.mnemonic=t
menu.tools.ascanadv=Aktiv skan geni\u015fl\u0259nmi\u015f...
menu.tools.brk.cont=Submit and continue to next break point
menu.tools.brk.cont.mnemonic=c
menu.tools.brk.custom=X\u00fcsusi HTTP s\u0131nma n\u00f6qt\u0259si \u0259lav\u0259 et...
menu.tools.brk.custom.mnemonic=p
menu.tools.brk.drop=Bin sor\u011fu v\u0259 ya cavab
menu.tools.brk.drop.mnemonic=b
menu.tools.brk.req=Toggle break on all requests
menu.tools.brk.req.mnemonic=b
menu.tools.brk.resp=Toggle break on all responses
menu.tools.brk.resp.mnemonic=r
menu.tools.brk.step=Submit and step to next request or response
menu.tools.brk.step.mnemonic=s
menu.tools.filter=Filter...
menu.tools.manReq=Manual Request Editor...
menu.tools.options=Options...
menu.tools.options.mnemonic=o
menu.tools.options.errorSavingOptions=Error saving options.
menu.tools.spider=Spayder...
menu.view=Bax\u0131\u015f
menu.view.mnemonic=v
menu.view.enableImage=Enable Image in History
menu.view.showtab=Tab\u0131 g\u00f6st\u0259r
menu.view.tab={0} tab
menu.view.tabs.hide=Hide unpinned tabs
menu.view.tabs.pin=Pin all visible tabs
menu.view.tabs.show=Show all tabs
menu.view.tabs.unpin=Unpin all tabs


multiple.options.panel.add.button.label=\u018flav\u0259 et...
multiple.options.panel.disableAll.button.label=Hams\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcr
multiple.options.panel.enableAll.button.label=Hams\u0131n\u0131 yand\u0131r
multiple.options.panel.modify.button.label=D\u0259yi\u015f...
multiple.options.panel.remove.button.label=Poz
multiple.options.panel.removeWithoutConfirmation.checkbox.label=Konfirmasiyas\u0131z sil

multiple.options.panel.ordered.move.top.button.label=Top
multiple.options.panel.ordered.move.top.button.tooltip=Moves the selected element to top position.
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.label=Yuxar\u0131
multiple.options.panel.ordered.move.up.button.tooltip=Moves the selected element up one position.
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.label=A\u015fa\u011f\u0131
multiple.options.panel.ordered.move.down.button.tooltip=Moves the selected element down one position.
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.label=Bottom
multiple.options.panel.ordered.move.bottom.button.tooltip=Moves the selected element to bottom position.

output.panel.clear.button.label=T\u0259mizl\u0259
output.panel.clear.button.toolTip=Clear Output panel

options.acsrf.table.header.token=Token
options.acsrf.label.tokens=<html><body><p>These tokens are treated as anti CSRF tokens.</p><p>At the moment only FORM parameter tokens are supported</p><p>All token names are treated as being case-insensitive.</p><p>If you add or change any of the token names then you MUST revisit pages containing those tokens before they will be recognised</p> </body></html>
options.acsrf.title=Anti CSRF Tokenl\u0259r

options.acsrf.dialog.token.add.button.cancel=\u0130mtina
options.acsrf.dialog.token.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
options.acsrf.dialog.token.add.title=Anti CSRF Token \u0259lav\u0259 et
options.acsrf.dialog.token.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
options.acsrf.dialog.token.field.label.name=Token\:
options.acsrf.dialog.token.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
options.acsrf.dialog.token.modify.title=Anti CSRF Tokeni d\u0259yi\u015f
options.acsrf.dialog.token.remove.button.cancel=\u0130mtina
options.acsrf.dialog.token.remove.button.confirm=Poz
options.acsrf.dialog.token.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
options.acsrf.dialog.token.remove.text=Se\u00e7ilmi\u015f tokeni silm\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
options.acsrf.dialog.token.remove.title=Anti CSRF Tokeni poz
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.text=Qeyd olunmu\u015f adla Anti CSRF Token art\u0131q m\u00f6vcuddur.
options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.title=Anti CSRF Tokenin ad\u0131 dublikatd\u0131r
options.acsrf.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b

options.display.timestamp.format.combobox.tooltip=Select or enter a timestamp format (based on Java SimpleDateFormat). \nPress enter to see it applied to the example. \n(If applying your format fails a default will be used.)
options.display.timestamp.format.outputtabtimestamps.label=Display timestamps on output tabs?

# TODO alpha code
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.cancel=\u0130mtina
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
options.globalexcludeurl.dialog.token.add.title=Add Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.name=URL Regex\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.field.label.description=T\u0259sviri\:
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
options.globalexcludeurl.dialog.token.modify.title=Modify Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.cancel=\u0130mtina
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.button.confirm=Poz
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.text=Se\u00e7ilmi\u015f URL regex-i silm\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
options.globalexcludeurl.dialog.token.remove.title=Remove Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.text=Another regex for this Global Exclude URL already exists.
options.globalexcludeurl.dialog.token.warning.name.repeated.title=Duplicated Global Exclude URL Regex
options.globalexcludeurl.table.header.token=Regex URL
options.globalexcludeurl.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
options.globalexcludeurl.table.header.description=T\u0259sviri
options.globalexcludeurl.label.tokens=<html><body><p>These regex URLs will be ignored by the Proxy, Scanner, and Spider when activated. See the help pages for more information. &nbsp; <em><b>Note\: Beta Functionality</b></em></p></body></html>
options.globalexcludeurl.title=Global Exclude URL (Beta)

# this is displayed in the three proxy/spider/scanner ignore config panels
options.globalexcludeurl.seeglobalconfig=Note\: URLs in Options / Global Exclude URL will also be ignored.


options.cert.button.browse=G\u00f6sd\u0259n ke\u00e7irt
options.cert.button.delete=Poz
options.cert.button.keystore=Keystore \u0259lav\u0259 et
options.cert.button.pkcs11=Keystore \u0259lav\u0259 et
options.cert.button.setactive=Aktiv t\u0259yin et
options.cert.error=S\u0259hv
options.cert.error.accesskeystore=Error accessing key store\: 
options.cert.error.crypto=Crypto API is not working yet - Sorry
options.cert.error.fingerprint=Error calculating key fingerprint\: 
options.cert.error.password=Maybe your password or driver is wrong.
options.cert.error.pkcs11=Try to add the PKCS\#11 driver again...
options.cert.error.pkcs11notavailable=<html><body><p>The required Sun/IBM PKCS\#11 provider is not available.</p><p>For more information visit the pages\:</p></body></html>
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink=http\://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html\#Requirements
options.cert.error.pkcs11notavailable.sun.hyperlink.text=Sun PKCS\#11 Provider
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink=http\://pic.dhe.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/topic/com.ibm.java.security.component.71.doc/security-component/pkcs11implDocs/ibmpkcs11.html
options.cert.error.pkcs11notavailable.ibm.hyperlink.text=IBMPKCS11Impl Provider
options.cert.error.pkcs12nopass=PKCS\#12 files with empty passwords are not supported.
options.cert.error.usepassfile=Please use a password protected file.
options.cert.error.wrongpassword=PKCS\#11 PINi v\u0259 ya parol s\u0259hvdir
options.cert.error.wrongpasswordlast=(Last try before blocking the smartcard)
options.cert.label.activecerts=Aktiv sertifikat
options.cert.label.addkeystore=<html><body><p> Add your keystore and select the desired certificate. </p> <p>Certificate setting will not be stored in options and you will need to enable certificate next time you restart ZAP. </p></body></html>
options.cert.label.client.cert=M\u00fc\u015ft\u0259ri sertifikat\u0131
options.cert.label.driver=Drayver
options.cert.label.enableunsafesslrenegotiation=Enable unsafe SSL/TLS renegotiation
options.cert.label.enableunsafesslrenegotiationwarning=To enable unsafe SSL/TLS renegotiation you must turn it on before establishing any HTTPS connection.\n If it is not working, restart ZAP.
options.cert.label.enterpassword=Parolu daxil et
options.cert.label.file=Fayl
options.cert.label.keystore=KeyStore
options.cert.label.password=Parol
options.cert.label.pincode=PIN Kod
options.cert.label.useclientcert=M\u00fc\u015ft\u0259rinin setrifikat\u0131n\u0131 istifad\u0259 et
options.cert.tab.cryptoapi=CrytoAPI
options.cert.tab.keystore=KeyStore
options.cert.tab.pkcs=PKCS\#12
options.cert.tab.pkcs11=PKCS\#11
options.cert.title=Sertifikat
options.cert.title.cert=Sertifikat
options.dialog.title=Se\u00e7iml\u0259r
options.dialog.rootName=Se\u00e7iml\u0259r
options.ext.button.openurl=Ev s\u0259hif\u0259sini brauzerd\u0259 a\u00e7
options.ext.label.author=M\u00fc\u0259llif
options.ext.label.core=N\u00fcv\u0259
options.ext.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
options.ext.label.extension=Geni\u015fl\u0259nm\u0259
options.ext.label.iscore=B\u0259li
options.ext.label.name=Ad
options.ext.label.url=Ev s\u0259hif\u0259si
options.ext.title=Geni\u015fl\u0259nm\u0259l\u0259r
options.ext.label.enable=<html><body>Enabling or disabling of extensions will only apply after a restart.</body></html>
options.lang.file.chooser.description=ZAP sil fayl\u0131
options.lang.importer.browse=Browse...
options.lang.importer.button=Import
options.lang.importer.dialog.message.error=Import failed\: There are no language files in the provided language pack
options.lang.importer.dialog.message.filenotfound=Import failed\: The provided language pack file is not valid or does not exist 
options.lang.importer.dialog.message.success=Successfully imported {0} language files
options.lang.importer.dialog.title=Dil paketini importlayan
options.lang.importer.label=Yeni dil paketini import edin (*.zaplang fayl\u0131)\:
options.lang.label.restart=<html><body><p>Changes to the Language or Display will only be applied when the program is restarted.</p></body></html>
options.lang.selector.label=Dil\:
options.lang.title=Dil
options.proxy.local.label.alwaysDecodeGzip=Always unzip gzipped content
options.proxy.local.label.browser=<html><body><br><p>Set your browser proxy setting using the above.  The http port and https port must be the same port as above.</p></body></html>
options.proxy.local.label.local=Lokal proksi
options.proxy.local.label.misc=M\u00fcxt\u0259lif
options.proxy.local.label.modifyAcceptHeader=Modify/Remove "Accept-Encoding" request-header
options.proxy.local.label.port=Port (m\u0259s 8080)
options.proxy.local.label.rev.address=\u00dcnvan (m\u0259s 192.168.0.1)
options.proxy.local.label.rev.local=<html><body><p>The address should not be "localhost" because a reverse proxy should be accessed by browser from another computer.</p></body></html>
options.proxy.local.label.rev.port=HTTP Port (m\u0259s 80)
options.proxy.local.label.reverse=Reverse proxy
options.proxy.local.label.userev=Reverse proxy se\u00e7
options.proxy.local.title=Lokal proksi
options.proxy.local.tooltip.alwaysDecodeGzip=<html>Always automatically unzip gzipped content. This option is needed for applications that ignore the modified "Accept-Encoding" header<br>\nThis option should be always enabled unless the decoding breaks the application being tested.<br>\nThe messages encoded will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>
options.proxy.local.tooltip.modifyAccepHeader=<html>Allows the proxy to modify/remove the "Accept-Encoding" request-header field so no encoding transformations are done to the response.<br>\nThis option should be always enabled unless when testing the encoding transformations.<br>\nThe messages encoded will not be correctly scanned (either by passive and active scanners).</html>

options.script.table.header.dir=Qovluq
options.script.label.dirs=<html><body><p>Scripts will be loaded from these directories.</p>\n<p>The scripts must be in subdirectories named after the relevant script type (such as ''active'', ''passive'', ''proxy'' etc) and must have an appropriate extension for the script language used.</p>\n<p>Scripts that cannot be written to will be added to the Templates section.</p> </body></html>
options.script.title=Skriptl\u0259r
options.script.dialog.dirs.add.button.cancel=\u0130mtina
options.script.dialog.dirs.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
options.script.dialog.dirs.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
options.script.dialog.dirs.noscripts.warning=The selected directory does not appear to contain any valid scripts.\nAdd the directory anyway?
options.script.dialog.dirs.remove.button.cancel=\u0130mtina
options.script.dialog.dirs.remove.button.confirm=Poz
options.script.dialog.dirs.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
options.script.dialog.dirs.remove.text=Are you sure you want to remove the selected directories?
options.script.dialog.dirs.remove.title=Remove Script Directories

output.panel.mnemonic=o
output.panel.title=N\u0259tic\u0259

params.anticrsf.add.popup=Flag as Anti CSRF token
params.anticrsf.remove.popup=Unflag as Anti CSRF token
params.api.view.params=Shows the parameters for the specified site, or for all sites if the site is not specified
params.desc=Summarise and analyse FORM and URL parameters as well as cookies
params.panel.mnemonic=p
params.panel.title=Parametrl\u0259r
params.search.popup=Axtar
params.session.add.popup=Flag as Session token
params.session.remove.popup=Unflag as Session token
params.table.header.flags=Flaqlar
params.table.header.name=Ad
params.table.header.numvals=\# Qiym\u0259t
params.table.header.pcchange=% D\u0259yi\u015f
params.table.header.type=Tipi
params.table.header.used=\u0130stifad\u0259 edilib
params.table.header.values=Qiym\u0259tl\u0259r
params.toolbar.site.label=Sayt\:
params.toolbar.site.select=--Sayt se\u00e7--
params.type.cookie=Kuki
params.type.form=FORM
params.type.url=URL

paste.desc=Provides a right click option to paste text from the clipboard
paste.paste.popup=Qoy

proxy.error.host.unknow=Nam\u0259lum host
proxy.error.port=Portda dinl\u0259m\u0259k olmur
proxy.error.address=\u00dcnvanda dinl\u0259m\u0259k olmur
proxy.error.generic=An error occurred while starting the proxy\:\n

pscan.api.action.setEnabled=Sets whether or not the passive scanning is enabled
pscan.api.action.enableAllScanners=Enables all passive scanners
pscan.api.action.disableAllScanners=Disables all passive scanners
pscan.api.action.enableScanners=Enables all passive scanners with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.disableScanners=Disables all passive scanners with the given IDs (comma separated list of IDs)
pscan.api.action.setScannerAlertThreshold=Sets the alert threshold of the passive scanner with the given ID, accepted values for alert threshold\: OFF, DEFAULT, LOW, MEDIUM and HIGH
pscan.api.view.scanners=Lists all passive scanners with its ID, name, enabled state and alert threshold.
pscan.api.view.recordsToScan=The number of records the passive scanner still has to scan
pscan.desc=Passiv skaner
pscan.options.header=<html><body><p>The following passive scan rules have been defined.</p><p>New or changed rules only apply to new requests, not existing ones.</p></body></html>

pscan.options.level.label=Passive Alert Threshold\:

pscan.options.dialog.scanner.field.label.config=Konfiqurasiya\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestHeaderRegex=Request Header Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editRequestUrlRegex=Request URL Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseBodyRegex=Response Body Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.editResponseHeaderRegex=Response Header Regex\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.name=Ad\:
pscan.options.dialog.scanner.field.label.type=Tipi\:
pscan.options.name=Passiv skan
pscan.options.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
pscan.options.table.header.name=Ad
pscan.options.table.header.type=Tipi
pscan.options.table.header.configuration=Konfiqurasiya
pscan.options.dialog.scanner.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
pscan.options.dialog.scanner.add.title=Passiv skan qaydas\u0131 \u0259lav\u0259 et
pscan.options.dialog.scanner.modify.title=Passiv skan qaydas\u0131n\u0131 d\u0259yi\u015f
pscan.options.dialog.scanner.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.cancel=\u0130mtina
pscan.options.dialog.scanner.remove.button.confirm=Poz
pscan.options.dialog.scanner.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
pscan.options.dialog.scanner.remove.text=Se\u00e7ilmi\u015f passiv skan qaydalar\u0131n\u0131 silm\u0259y\u0259 \u0259minsiz?
pscan.options.dialog.scanner.remove.title=Passiv Skan qaydas\u0131n\u0131 sil
pscan.options.dialog.scanner.button.label.command=...
pscan.options.dialog.scanner.button.label.workingDir=...
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.text=Qeyd olunmu\u015f adla passiv skan qaydas\u0131n\u0131 art\u0131q m\u00f6vcuddur.
pscan.options.dialog.scanner.warning.name.repeated.title=Passiv skan qaydas\u0131n\u0131n ad\u0131 dublikatland\u0131
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.regex.title=Regular expression d\u00fczg\u00fcn deyil
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestHeaderRegex=The provided regular expression for request header is invalid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.requestUrlRegex=The provided regular expression for request URL is invalid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseBodyRegex=The provided regular expression for response body is invalid.
pscan.options.dialog.scanner.warning.invalid.responseHeaderRegex=The provided regular expression for response header is invalid.

pscan.options.policy.title=Passiv skan qaydalar\u0131
pscan.options.policy.apply.label=T\u0259tbiq et
pscan.options.policy.go.button=Go
pscan.options.policy.rules.label=Rules
pscan.options.policy.thresholdTo.label=Threshold To

pscan.scripts.passivescanner.title=Script passive scan rules
pscan.scripts.type.passive=Passiv qaydalar
pscan.scripts.type.passive.desc=Passive Rules scripts run when the Passive Scanner runs.\n\n\nYou must enable them before they will be used.

report.complete.warning=Scanning report generated.\r\nPlease browse the file at\: {0}
report.unexpected.error=Failed to write to file, see log for detail
report.unknown.error=Failed to write to file {0}, see log for detail
report.write.overwrite.dialog.title=M\u00f6vcud fayl
report.write.overwrite.dialog.message=The selected file already exists. Do you want to replace it?
report.write.permission.dialog.title=Permissions Failure
report.write.permission.dialog.message=File or Directory not writable\: \n{0}\n Please select a different location.

scanner.category.browser=M\u00fc\u015ft\u0259ri brauzeri
scanner.category.info=Information gathering
scanner.category.inject=\u0130nyeksiya
scanner.category.misc=M\u00fcxt\u0259lif
scanner.category.server=Server security
scanner.category.undef=Nam\u0259lum
scanner.completed.label=Scanning completed in {0}s.
scanner.delete.popup=Poz
scanner.delete.confirm=Are you sure you want to delete the alert(s)?
scanner.edit.popup=D\u0259yi\u015f...
scanner.resend.popup=Yenid\u0259n g\u00f6nd\u0259r...
scanner.save.warning=Error saving policy.
scanner.select.warning=Please select a site/folder/URL in Sites panel.

script.api.view.listEngines=Lists the script engines available
script.api.view.listScripts=Lists the scripts available, with its engine, name, description, type and error state.
script.api.action.enable=Enables the script with the given name
script.api.action.disable=Disables the script with the given name
script.api.action.load=Loads a script into ZAP from the given local file, with the given name, type and engine, optionally with a description
script.api.action.remove=Removes the script with the given name
script.api.action.runStandAloneScript=Runs the stand alone script with the give name
script.cmdline.help=Script to run from commandline or load in GUI
script.cmdline.nofile=Script not found\: {0}
script.cmdline.noread=Script is not readable\: {0}
script.cmdline.noext=Script does not have an extension\: {0}
script.cmdline.noengine=Script Engine not found for extension\: {0}

script.desc=Script integration
script.interface.httpsender.error=No script interface found for HttpSender script
script.interface.proxy.error=No script interface found for Proxy scripts
script.interface.targeted.error=No script interface found for Targeted scripts
script.tree.root=Skpirtl\u0259\u015fm\u0259
script.tree.scripts=Skriptl\u0259r
script.tree.templates=M\u00f6vzular
script.type.httpsender=HTTP Sender
script.type.httpsender.desc=HTTP Sender scripts run against every request/response sent/received by ZAP.\n\nThis includes the proxied messages, messages sent during active scanner, fuzzer, ...\n\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.inline=Inline
script.type.library=Kitabxana
script.type.proxy=Proksi
script.type.proxy.desc=Proxy scripts run against every request and response proxied through ZAP.\n\n\nYou must enable them before they will be used.
script.type.sequence=Ard\u0131c\u0131ll\u0131q
script.type.standalone=Stand Alone
script.type.standalone.desc=Stand Alone scripts are self contained scripts that can only be run manually.\n\n\nYou run them using the ''Run'' button in the above toolbar.
script.type.targeted=Targeted
script.type.targeted.desc=Targeted scripts are scripts that act on a specified URL or set of URLs.\n\n\nYou typically invoke them by right-clicking on a node in the Sites tree or on a record in a list of responses and selecting ''Run with Script''.
script.resource=Script\: {0}

search.desc=Search messages for strings and regular expressions 
search.optionspanel.name=Axtar
search.optionspanel.option.max.resutls.gui="Axtar\u0131\u015f" tab-\u0131nda g\u00f6st\u0259ril\u0259n maksimum n\u0259tic\u0259\:
search.panel.title=Axtar
search.results.table.header.match=Tayd\u0131r
search.toolbar.error.invalid.regex=The provided regular expression is invalid.
search.toolbar.button.options=Se\u00e7iml\u0259r
search.toolbar.label.inverse=T\u0259rsin\u0259\:
search.toolbar.label.next=N\u00f6bv\u0259ti
search.toolbar.label.number.of.matches=Number of matches\: {0}
search.toolbar.label.previous=\u018fvv\u0259lki
search.toolbar.label.search=Axtar
search.toolbar.label.type.all=B\u00fct\u00fcn
search.toolbar.label.type.header=Ba\u015fl\u0131q
search.toolbar.label.type.request=Sor\u011fu
search.toolbar.label.type.response=Cavab
search.toolbar.label.type.url=URL
search.toolbar.tooltip.inverse=Show message that DO NOT match the regular expression
search.toolbar.tooltip.next=N\u00f6vb\u0259ti n\u0259tic\u0259l\u0259ri se\u00e7
search.toolbar.tooltip.previous=\u018fvv\u0259lki n\u0259tic\u0259l\u0259ri se\u00e7
search.toolbar.tooltip.regex=Regular expression to search for
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.text=The provided regular expression matches an empty string.\nThis might result in multiple unwanted results.\nSearch anyway?
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.title=Possible Incorrect Regular Expression
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.cancel=\u0130mtina
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.search=Axtar
search.toolbar.tooltip.search=Axtar
search.toolbar.tooltip.scope.selected=Search all URLs
search.toolbar.tooltip.scope.unselected=Search only URLs in Scope

session.ascan.exclude.title=Exclude from scanner
session.ascan.label.ignore=URLs which will be ignored by the active scanner 
session.ascan.table.header.ignore=URL regexl\u0259ri
session.desc=Manage session tokens
session.dialog.title=Sesiya
session.general=\u00dcmumi
session.generate.popup=Analyse Session tokens...
session.label.desc=T\u0259sviri
session.label.loc=Location
session.label.name=Session Name
session.properties.title=Session Properties
session.proxy.exclude.title=Exclude from proxy
session.proxy.label.ignore=URLs which will be ignored by the proxy 
session.proxy.table.header.ignore=URL regexl\u0259ri
session.scope.exclude.title=Exclude from Scope
session.scope.include.title=Include in Scope
session.select.session=Session\:
session.select.title=Open Session
session.spider.exclude.title=Exclude from spider
session.spider.label.ignore=URLs which will be ignored by the spider 
session.spider.table.header.ignore=URL regexl\u0259ri
session.untitled=Untitled Session

sessionmanagement.panel.title=Session Management
sessionmanagement.panel.config.title=Configure Session Management Method
sessionmanagement.panel.label.description=<html><p>This panel allows you to configure the session management method used for this Context.<p><html>
sessionmanagement.panel.label.typeSelect=Currently selected Session Management method for the Context\: 
sessionmanagement.panel.label.noConfigPanel=<html><i>This method is fully configured and does not require any configuration.<i></html>
sessionmanagement.method.cb.name=Cookie-based Session Management
sessionmanagement.method.ha.name=Http Authentication Session Management

siterefresh.desc=Adds menu item to refresh the Sites tree
siterefresh.popop=Refresh Sites tree

siteselect.dialog.title=Select Node
siteselect.button.select=Se\u00e7

sites.delete.popup=Sil (g\u00f6r\u00fcnt\u00fcd\u0259n)
sites.exclude.ascan.popup=Skaner
sites.exclude.popup=Exclude from
sites.exclude.proxy.popup=Proksi
sites.exclude.scope.popup=Session Scope
sites.exclude.spider.popup=Spayder
sites.filter.title=Filter sites tree
sites.include.scope.popup=Include in Session Scope
sites.panel.mnemonic=s
sites.panel.title=Saytlar
sites.purge.popup=Poz
sites.purge.warning=Are you sure you want to delete the node(s)?
sites.resend.popup=Yenid\u0259n g\u00f6nd\u0259r...
sites.spider.popup=Spayder...
sites.showinsites.popup=Saytlar tab\u0131nda g\u00f6st\u0259r

spider.activeActionPrefix=Spidering\: {0}
spider.api.action.scan=Runs the spider against the given URL. Optionally, the ''maxChildren'' parameter can be set to limit the number of children scanned, and the ''recurse'' parameter can be used to prevent the spider from seeding recursively.
spider.api.action.scanAsUser=Runs the spider from the perspective of a User, obtained using the given Context ID and User ID. See ''scan'' action for more details.
spider.api.view.optionSendRefererHeader=Sets whether or not the ''Referer'' header should be sent while spidering
spider.custom.button.reset=S\u0131f\u0131rla
spider.custom.button.scan=Skana ba\u015fla
spider.custom.label.adv=\u018flav\u0259 se\u00e7iml\u0259ri g\u00f6st\u0259r
spider.custom.label.context=Kontekst\:
spider.custom.label.maxChildren=Maximum children to crawl\:
spider.custom.label.maxDepth=Maximum depth to crawl\:
spider.custom.label.sendReferer=Send ''Referer'' header\:
spider.custom.label.postForms=POST formalar\:
spider.custom.label.parseComments=Parse HTML comments\:
spider.custom.label.parseRobots=''robots.txt'' analiz et\:
spider.custom.label.sitemap=''sitemap.xml'' analiz et\:
spider.custom.label.parseSvn=SVN metadatalar\u0131 analiz et\:
spider.custom.label.parseGit=Git metadatalar\u0131 analiz et\:
spider.custom.label.handleOdata=Handle OData parameters\:

spider.custom.label.processForms=Proses formalar\u0131\:
spider.custom.label.recurse=Rekursiv\:
spider.custom.label.start=Ba\u015flanma n\u00f6qt\u0259si\:
spider.custom.label.user=\u0130stifad\u0259\u00e7i\:
spider.custom.popup=Spayder...
spider.custom.title=Spayder
spider.custom.tab.adv=\u018ftrafl\u0131
spider.custom.tab.scope=\u018fhat\u0259
spider.custom.nostart.error=Siz ba\u015flanma n\u00f6qt\u0259si se\u00e7m\u0259lisiz

spider.desc=Spider used for automatically finding URIs on a site
spider.label.inScope=URI found during crawl\:
spider.label.outOfScope=URI found but out of crawl scope\:
spider.options.label.depth=Maximum depth to crawl\:
spider.options.label.domains=Domains that are always ''in scope''
spider.options.domains.in.scope.add.title=Add Domain Always In Scope
spider.options.domains.in.scope.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
spider.options.domains.in.scope.field.label.domain=Domen\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.regex=Regex\:
spider.options.domains.in.scope.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
spider.options.domains.in.scope.modify.title=Modify Domain Always In Scope
spider.options.domains.in.scope.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.title=Domain Always In Scope Regex Invalid
spider.options.domains.in.scope.warning.invalid.regex.text=Requlyar ifad\u0259 s\u0259hvdir.
spider.options.domains.in.scope.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
spider.options.domains.in.scope.table.header.regex=Regex
spider.options.domains.in.scope.table.header.value=Domen
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.title=Remove Domain Always In Scope
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.text=Are you sure you want to remove the selected domain?
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.cancel=\u0130mtina
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.button.confirm=Poz
spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
spider.options.label.sendRefererHeader=Send "Referer" header
spider.options.label.post=POST forms (recommended but may generate unwanted requests)
spider.options.label.processform=Process forms (forms are processed and GET queries submitted)
spider.options.label.threads=Number of threads used\:
spider.options.label.cookies=Use cookies (send to server the cookies received in the responses)
spider.options.label.comments=Parse HTML Comments  
spider.options.label.robotstxt=Parse ''robots.txt'' files for new URIs
spider.options.label.sitemapxml=Parse ''sitemap.xml'' files for new URIs
spider.options.label.svnentries=Parse SVN metadata files for new URIs
spider.options.label.git=Parse Git metadata files for new URIs
spider.options.label.handlehodataparameters=Handle OData-specific parameters
spider.options.label.handleparameters=Query parameters handling for checking visited URIs\:
spider.options.value.handleparameters.useAll=Consider both parameter''s name and value
spider.options.value.handleparameters.ignoreValue=Consider only parameter''s name
spider.options.value.handleparameters.ignoreAll=Ignore parameters completely

spider.options.title=Spayder
spider.panel.emptyView=You need to visit the website via a browser first and select a URL/folder/node in the ''Sites'' panel displayed.
spider.panel.mnemonic=d
spider.panel.title=Spayder
spider.table.header.uri=URI
spider.table.header.inScope=Processed
spider.table.header.method=Metod
spider.table.header.flags=Flaqlar
spider.toolbar.found.label=| URIs Found\:
spider.toolbar.ascans.label=Cari skanlar\:
spider.toolbar.button.clear=Bitmi\u015f skanlar\u0131 t\u0259mizl\u0259
spider.toolbar.button.new=Yeni skan
spider.toolbar.button.options=Spayderin se\u00e7iml\u0259ri
spider.toolbar.button.pause=Spayderi pauza et
spider.toolbar.button.start=Spayderi xoda sal
spider.toolbar.button.stop=Spayderi saxla
spider.toolbar.button.unpause=Spayderi b\u0259rpa et
spider.toolbar.progress.label=Proqress\:
spider.toolbar.progress.select=--Skan se\u00e7--
spider.toolbar.site.label=Sayt\:
spider.toolbar.site.select=--Sayt se\u00e7--
spider.url.popup=Spayderin URLi
spider.subtree.popup=Spider Subtree
spider.scope.popup=Spider all in Scope 
spider.site.popup=Spayderin sayt\u0131
spider.context.popup=Spayderin Konteksti...
spider.url.user.popup=Spider URL as User...
spider.context.user.popup=Spider Context as User...

start.cmdline.badfile=File type is not supported ''{0}''
start.cmdline.badparam=Unsupported option ''{0}''.;
start.cmdline.nofile=File not found ''{0}''
start.cmdline.noparam=Missing parameters for option ''{0}''
start.cmdline.noread=File is not readable ''{0}''
start.db.error=Could not access database\nMaybe another ZAP process is running?\n
start.gui.cmdline.invalid.session.options=Invalid command line session options\:\noption ''{0}'' not allowed with option ''{1}''\n\nA new empty session will be created in {2}
start.gui.cmdline.session.does.not.exist=Session given at command line does not exist.\n\nA new empty session will be created in {0}
start.gui.cmdline.newsession.already.exist=New session given at command line already exists.\n\nA new empty session will be created in {0}
start.gui.dialog.fatal.error.title=Failed to start ZAP
start.gui.dialog.fatal.error.message=A fatal error occurred that prevents ZAP from start.\nConsider reporting the error with following details\:
start.gui.warn.addOnsOrExtensionsNoLongerRunning=The following add-ons, or its extensions, will no longer be run\nuntil its requirements are restored\:
start.splash.start=ZAP xoda d\u00fc\u015f\u00fcr...
start.splash.tips.loading=Loading ZAP Tips and Tricks...
start.splash.tips.none=No ZAP Tips and Tricks available \:(
start.splash.tips.title=ZAP Tips and Tricks\:\n\n
start.title.error=ZAP xoda d\u00fc\u015f\u0259 bilm\u0259di
start.unknown.error=Unexpected Error. Please report as an issue.

state.reset.warning=Session state will be reset.  Continue?

stdexts.copyurls.popup=URL-i ydda\u015fa kopyala
stdexts.desc=A set of common popup menus for miscellaneous tasks

tab.break=Q\u0131r
tab.doubleClick.warning=You have double-clicked on a tab.\nThe tab window will now be maximised -\nyou can return the tab window to its previous\nsize by double clicking on the tab again.\nSelect Cancel to keep the tab window as it is. 
tab.sites=Saytlar

target.allInScope=H\u0259r \u015fey sah\u0259d\u0259
target.empty=Empty

technologies.db=DB
technologies.lang=Dil
technologies.os=OS
technologies.scm=SCM
technologies.ws=WS

timestamp.format.default=yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
timestamp.format.datetime=yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
timestamp.format.iso8601=yyyy-MM-dd''T''HH\:mm\:ssZ
timestamp.format.timeonly=HH\:mm\:ss
# The following delimiter is used between timestamps and messages that are being stamped
timestamp.format.delimiter\ \=\ \:=

users.panel.title=Users
users.panel.description=Users which can be used for various operations for this context.
users.table.header.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b
users.table.header.name=Ad
users.table.header.id=ID
users.dialog.add.title=Yeni istifad\u0259\u00e7i \u0259lav\u0259 et
users.dialog.add.button.confirm=\u018flav\u0259 et
users.dialog.add.field.label.name=\u0130Stifad\u0259\u00e7i ad\u0131\:
users.dialog.add.field.label.enabled=Yand\u0131r\u0131l\u0131b\:
users.dialog.modify.title=M\u00f6vcud istifad\u0259\u00e7ini d\u0259yi\u015f
users.dialog.modify.button.confirm=D\u0259yi\u015f
users.dialog.remove.button.cancel=\u0130mtina
users.dialog.remove.button.confirm=Poz
users.dialog.remove.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
users.dialog.remove.text=Are you sure you want to remove the selected User?
users.dialog.remove.title=\u0130stifad\u0259\u00e7ini sil

view.dialog.dontPrompt=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
view.dialog.remember=Remember my choice and do not show this message again
view.href.table.header.timestamp.request=Req. Timestamp
view.href.table.header.timestamp.response=Resp. Timestamp
view.href.table.header.hrefid=ID
view.href.table.header.hreftype=Tipi
view.href.table.header.method=Metod
view.href.table.header.url=URL
view.href.table.header.code=Kod
view.href.table.header.reason=S\u0259b\u0259b
view.href.table.header.rtt=RTT
view.href.table.header.sessionid=Sesiya
view.href.table.header.size.message=\u00d6l\u00e7\u00fc
view.href.table.header.size.requestheader=Size Req. Header
view.href.table.header.size.requestbody=Size Req. Body
view.href.table.header.size.responseheader=Size Resp. Header
view.href.table.header.size.responsebody=Size Resp. Body
view.href.table.header.highestalert=Highest Alert
view.href.table.header.note=Qeyd
view.href.table.header.tags=Teql\u0259r
view.href.table.cell.alert.risk.label.high=Y\u00fcks\u0259k
view.href.table.cell.alert.risk.label.medium=Orta 
view.href.table.cell.alert.risk.label.low=Z\u0259if
view.href.table.cell.alert.risk.label.info=\u0130nformasiyal\u0131
view.href.table.cell.alert.risk.label.undefined=Nam\u0259lum

# Locales specified in the config file array: view.locales
view.locale.de_DE=Deutsch
view.locale.en_GB=English
view.locale.es_ES=Espa\u00f1gol
view.locale.fr_FR=Fran\u00e7ais
view.locale.pl_PL=Polski
view.locale.pt_BR=Portugu\u00eas
view.options.label.advancedview=Activate advanced view
view.options.label.askonexit=Ask for confirmation to save data on exit
view.options.label.brkPanelView=Show break buttons\:
view.options.label.brkPanelView.both=Break panel and toolbar
view.options.label.brkPanelView.breakonly=Only in the break panel
view.options.label.brkPanelView.toolbaronly=Only in the toolbar
view.options.label.display=Display\:
view.options.label.display.bottom=Maximise bottom (History etc) tabs
view.options.label.display.horizontal=Horizontal
view.options.label.display.left=Maximise left (Sites) tab
view.options.label.display.full=Full Layout
view.options.label.display.tabs=Tabs
view.options.label.display.vertical=Vertical
view.options.label.editorView=Request editor view style\:
view.options.label.exampleText=Example text (default size)
view.options.label.fontExample=Font Example\:
view.options.label.fontName=Font Name\:
view.options.label.fontSize=Font Size\:
view.options.label.largeRequestSize=Large request view min size\:
view.options.label.largeResponseSize=Large response view min size\:
view.options.label.processImages=Process images in HTTP requests/responses
view.options.label.showSplashScreen=Show splash screen
view.options.label.scaleImages=Scale Images\:
view.options.label.showTabNames=Show tab names
view.options.label.showMainToolbar=Show main toolbar
view.options.label.wmuihandler=Let Window Manager handle ZAP window
view.options.misc.title=M\u00fcxt\u0259lif
view.options.title=Display
view.table.autoscroll.label=Auto-Scroll
view.table.autoscroll.tooltip=Auto-scrolls when new entries are added to the table, if the scroll bar is at the bottom.
view.toolbar.expandInfo=Expand Information Tabs
view.toolbar.expandSites=Expand Sites Tab
view.toolbar.expandFull=Expand Full
view.toolbar.showNames=Show tab names and tab icons
view.toolbar.showIcons=Show tab icons and hide tab names
view.toolbar.messagePanelsPosition.tabs=Request and Response tabs side by side
view.toolbar.messagePanelsPosition.above=Request shown above Response
view.toolbar.messagePanelsPosition.sideBySide=Request and Response panels side by side
view.toolbar.mode.attack.select=H\u00dcCUM rejimi
view.toolbar.mode.protect.select=Qorunan rejim
view.toolbar.mode.safe.select=T\u0259hl\u00fck\u0259siz rejim
view.toolbar.mode.standard.select=Standart rejim
view.toolbar.mode.tooltip=<html>\nSafe mode\: will not allow you to do anything potentially dangerous<br>\nProtected mode\: will only allow you to do potentially dangerous things on items in Scope<br>\nStandard mode\: will allow you to do potentially dangerous things on anything<br>\nATTACK mode\: will active scan new nodes that are in scope as they are discovered</html>

messagelocationspanel.add.location.warning.locations.overlap=Selected location not valid.\nThe selected location overlaps an already added location.
messagelocationspanel.add.location.tooltip=To add a location you must select it first in the message.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.cancel=\u0130mtina
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.confirm=Poz
messagelocationspanel.dialog.remove.location.checkbox.label=Bu mesaj\u0131 daha g\u00f6st\u0259rm\u0259
messagelocationspanel.dialog.remove.location.text=Are you sure you want to remove the selected message location?
messagelocationspanel.dialog.remove.location.title=Remove Message Location

messagelocations.table.header.location=Location
messagelocations.table.header.value=Qiym\u0259t

messagelocation.text.highlight.colorpicker=Pick a Color

messagelocation.http.text.location.header=Ba\u015fl\u0131q
messagelocation.http.text.location.body=G\u00f6vd\u0259
messagelocation.http.text.location.unknown=Nam\u0259lum

