$OpenBSD: patch-src_themelocale_cpp,v 1.1 2013/06/06 08:36:49 zhuk Exp $
--- src/themelocale.cpp.orig	Thu Jun  6 12:29:03 2013
+++ src/themelocale.cpp	Thu Jun  6 12:29:17 2013
@@ -135,7 +135,7 @@ void ThemeLocale::unload()
 
 QString ThemeLocale::translate(const QString &text) const
 {
-    if (text == 0)
+    if (text.isEmpty())
         return QString();
     if (m_domain.data) {
         QString result = QString::fromUtf8(tl_nl_find_msg(&m_domain, text.toAscii().constData()));
