<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
 <id type="desktop">gnucash.desktop</id>
 <licence>CC0</licence>
 <description>
  <p>GnuCash is a program for personal and small-business financial-accounting.</p>
  <p xml:lang="ca">El GnuCash és un progrma per a comptabilitat financera personal o de petites empreses.</p>
  <p xml:lang="it">GnuCash è un programma per la contibilità personale e di piccole imprese.</p>
  <p>Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles like double-entry accounting to ensure balanced books and accurate reports.</p>
  <p xml:lang="ca">Dissenyat per ser fàcil d'usar, però tot i així potent i flexible, el GnuCash us permet fer un seguiment de comptes bancaris, accions, ingressos i despeses. Tan ràpid i intuïtiu d'usar com un registre de xecs, està basat en principis comptables professionals com ara la comptabilitat per partida doble per assegurar llibres balancejats i informes exactes.</p>
  <p xml:lang="it">Progettato per essere di semplice utilizzo, ma comunque potente e flessibile, GnuCash permette di tenere traccia dei conti bancari, delle azioni, delle entrate e delle uscite. Intuitivo nell'utilizzo come il libretto degli assegni, si basa sui principi fondamentali della contabilità per garantire il bilancio dei conti e l'accuratezza dei resoconti.</p>
  <p>With GnuCash you can (but are not limited to):</p>
  <p xml:lang="ca">Amb el GnuCash podeu (però no esteu limitats a):</p>
  <p xml:lang="it">Con GnuCash è possibile:</p>
  <ul>
   <li>Keep track of your day to day personal income and expenses</li>
   <li xml:lang="ca">Feu un seguiment del dia a dia dels vostres ingressos i despeses</li>
   <li xml:lang="it">tenere traccia dei propri movimenti finanziari quotidiani in entrata ed in uscita;</li>
   <li>Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease</li>
   <li xml:lang="ca">Gestioneu el vostres comptes de fons d'accions, obligacions o inversions amb facilitat</li>
   <li xml:lang="it">gestire con facilità i propri conti per i fondi comuni, per gli investimenti e per le azioni;</li>
   <li>Keep your small business' accounting up to date</li>
   <li xml:lang="ca">Mantingueu la comptabilitat de la vostra petita empreas actualitzada</li>
   <li xml:lang="it">mantenere aggiornata la contabilità della propria attività;</li>
   <li>Create accurate reports and graphs from your financial data</li>
   <li xml:lang="ca">Creeu informes i gràfiques exactes a partir de les vostres dades financeres</li>
   <li xml:lang="it">creare dei resoconti e dei grafici accurati dai propri dati finanziari;</li>
   <li>Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry</li>
   <li xml:lang="ca">Configura assentaments periòdics per evitar l'entrada de dades repetides</li>
   <li xml:lang="it">impostare delle transazioni pianifiacte per evitare l'immissione ripetitiva dei dati;</li>
   <li>QIF/OFX/HBCI Import, Transaction Matching</li>
   <li xml:lang="ca">Importació QIF/OFX/HBCI, concordança d'assentaments</li>
   <li xml:lang="it">importazione dei formati QIF/OFX/HBCI e ricerca della corrispondenza delle transazioni;</li>
   <li>Perform financial calculations, such as a loan repayment</li>
   <li xml:lang="ca">Feu càlculs financers, com ara l'amortització de préstecs</li>
   <li xml:lang="it">effettuare dei calcoli finanziari, quali la restituzione di un prestito.</li>
  </ul>
 </description>
 <screenshots>
  <screenshot width="1049" type="default" height="590">http://www.gnucash.org/images/features/feature_accounts_lg.png</screenshot>
  <screenshot width="1049" height="590">http://www.gnucash.org/images/features/feature_register_lg.png</screenshot>
  <screenshot width="1049" height="590">http://www.gnucash.org/images/features/feature_bar_chart_lg.png</screenshot>
 </screenshots>
 <url type="homepage">http://www.gnucash.org/</url>
 <updatecontact>gnucash-devel@gnucash.org</updatecontact>
</application>