######################################################
# Miscellaneous
# -------------
# miscname.txt: lookup miscellaneous names
#
# This file contains a list of names for miscellaneous things.
######################################################
%%%%
# "dust glows XXX", "eyes glow XXX", "hands glow XXX", "<actor> glows XXX".
# If a language needs these keys split, please say so.
#
# Also used by Tome of Destruction below.
#glowing_colour_name
%%%%
# Tome of Destruction: "The book opens to a page covered in XXX."
#writing_name
%%%%
# random uselessness: "You smell XXX."
#smell_name
%%%%
# random uselessness: "You hear XXX."
#sound_name
%%%%
# Used both by Summon Horrible Things and Malign Gateway.
#SHT_int_loss
%%%%
welcome_spam

Czy uda Ci się wytrwać tam gdzie inni przepadli?  Czy zdobędziesz Kulę Zot?

Głeboko w trzewiach tych lochów można znaleźć potężny artefakt, Kulę Zot.

Losy świata zależą od Kuli Zot!  Idź i zdobądź ją!

Podobno legendarna Kula Zot znajduje się w tych lochach — lecz nikt jeszcze jej nie zdobył.
%%%%
welcome_spam Zot Defence

Hordy już idą, i chcą zabrać naszą Kulę!

Stój dzielnie i broń Kuli!

Tylko Ty stoisz jako obrońca Kuli Zot!

Obroń Kulę Zot, nie zawiedź!
%%%%
hell_effect

{{
if you.can_smell() then
    return "Czujesz woń siarki."
else
    return "Opary siarki unoszą się wokół."
end
}}

Czujesz się zagubiony, i bardzo, bardzo daleko od domu...

Trzęsiesz się ze strachu.

WARN:Masz straszliwe przeczucie...

WARN:Coś przerażającego się staje...

WARN:Wydaje ci się że starożytne zło na ciebie patrzy.

WARN:Nagle czujesz się sam jeden, mały, nieznaczny i bezbronny.

WARN:Wyczuwasz jakąś wrogą obecność.

TALK:„Nigdy nie opuścisz tego miejsca.”

TALK:„Giń, śmiertelniku!”

TALK:„My nie wybaczamy!”

TALK:„Goście nie są tu mile widziani!”

TALK:„Nie masz prawa tu być!”

TALK:„Wynoś się, albo giń!”

TALK:„Tu cię mamy!”

SOUND:Rozlega się skręcający trzewia krzyk!

SOUND:Słyszysz słowa mówione w jakimś dziwnym i strasznym języku...

SOUND:Rozlega się diaboliczny śmiech!
%%%%
eating_cheese

# No dot at the end, so we can exclaim after bryndza.
Mniam, @_cheese_kind_@
%%%%
_cheese_kind_

gołda.

edamski.

camembert.

mozzarella

oscypek.

bryndza!

ser z jaka.

kozi ser.
%%%%
eating_pizza

@_carni_mmm_@ hawajska.

@_carni_mmm_@ familijna.

# Papryczki nie kiełbasa — nie jesteśmy, panocku, w niedouczonej Chameryce.
@_herbi_mmm_@ pepperoni.

Z sardelą, paskudztwo!

# Very rare in RL, fortunately.
w:2
{{
if you.mutation("carnivorous") == 3 then
    return "Kaszana."
else
    return "Błee... tfu... z kaszanką."
end
}}

@_carni_mmm_@ kurczak z kukurydzą.

Mmm... To słynna Pandemonium Pizza!

Mmm... serowa.

@_herbi_mmm_@ wegetariańska.

@_herbi_mmm_@ z papryką.

@_herbi_mmm_@ z grzybami.
%%%%
_carni_mmm_

{{
if you.mutation("herbivorous") > 0 then
    return "Błee..."
else
    return "Mniam,"
end
}}
%%%%
_herbi_mmm_

{{
if you.mutation("carnivorous") > 0 then
    return "Błee..."
else
    return "Mniam,"
end
}}
%%%%
