--- lib/libxview/attr/attr.c.orig	Tue Jun 29 07:14:36 1993
+++ lib/libxview/attr/attr.c	Sun May 23 14:16:14 2010
@@ -91,7 +91,7 @@ Xv_private Attr_avlist copy_va_to_av( valist1, avlist1
    /* These two variables are used instead of the paramters so that the
       position in the lists is maintained after a recursive call. 
    */
-   valist = valist1;
+   va_copy(valist, valist1);
    avlist = avlist1;
 
    if( !avlist )
