$OpenBSD: patch-src_Preferences_BookmarksList_cpp,v 1.2 2010/06/13 10:57:35 landry Exp $
Confuses g++3
--- src/Preferences/BookmarksList.cpp.orig	Sun Jun  6 16:41:25 2010
+++ src/Preferences/BookmarksList.cpp	Sun Jun 13 11:20:39 2010
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 Bookmark::Bookmark()
 {
-    Bookmark(QApplication::translate("MerkaartorPreferences","New Bookmark"), CoordBox());
+    QString q = QApplication::translate("MerkaartorPreferences","New Bookmark");
+    Bookmark(q, CoordBox());
 }
 
 Bookmark::Bookmark(QString aName, CoordBox aCoord, bool Deleted)
