$OpenBSD: patch-src_core_StelTranslator_cpp,v 1.2 2010/06/09 08:04:28 ajacoutot Exp $
--- src/core/StelTranslator.cpp.orig	Wed Jun  2 16:23:47 2010
+++ src/core/StelTranslator.cpp	Tue Jun  8 18:35:58 2010
@@ -62,6 +62,7 @@ void StelTranslator::initSystemLanguage(void)
 	if (lang) systemLangName = lang;
 	else
 	{
+		setenv("LANG", "en_US", 0);
 		lang = getenv("LANG");
 		if (lang) systemLangName = lang;
 		else
