$OpenBSD: patch-gtk_tr-window_c,v 1.8 2009/06/20 13:07:22 naddy Exp $
--- gtk/tr-window.c.orig	Wed Jun 17 02:01:45 2009
+++ gtk/tr-window.c	Wed Jun 17 13:35:20 2009
@@ -1040,13 +1040,13 @@ updateTorrentCount( PrivateData * p )
             *buf = '\0';
         else if( torrentCount != visibleCount )
             g_snprintf( buf, sizeof( buf ),
-                        ngettext( "%1$'d of %2$'d Torrent",
-                                  "%1$'d of %2$'d Torrents",
+                        ngettext( "%1$d of %2$d Torrent",
+                                  "%1$d of %2$d Torrents",
                                   torrentCount ),
                         visibleCount, torrentCount );
         else
             g_snprintf( buf, sizeof( buf ),
-                        ngettext( "%'d Torrent", "%'d Torrents", torrentCount ),
+                        ngettext( "%d Torrent", "%d Torrents", torrentCount ),
                         torrentCount );
         gtk_label_set_text( GTK_LABEL( p->gutter_lb ), buf );
     }
