<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Тип файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Выключить редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Включить редактор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezdhtml</name>
    <message>
        <source>Insert object</source>
        <translation>Вставить объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert link</source>
        <translation>Вставить ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert table</source>
        <translation>Вставить таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Полужирный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbered list</source>
        <translation>Нумерованый список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet list</source>
        <translation>Маркированый список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Вставить специальный символ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Вставить текст без изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert anchor</source>
        <translation>Вставить якорь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Вставить специальный тэг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row</source>
        <translation>Вставить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column</source>
        <translation>Вставить столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Удалить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete column</source>
        <translation>Удалить столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split cell</source>
        <translation>Разделить ячейку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge cell</source>
        <translation>Объединить ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent</source>
        <translation>Уменьшить отступ списка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent</source>
        <translation>Увеличить отступ списка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Заголовок 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Заголовок 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Заголовок 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Заголовок 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Заголовок 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Заголовок 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Обычный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link Properties</source>
        <translation>Свойства ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge Cells</source>
        <translation>Объединить ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Cell</source>
        <translation>Разделить ячейку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected image type is not an anchor</source>
        <translation>Выбраный тип изображения не является якорем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class: </source>
        <translation>Класс: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class: [none]</source>
        <translation>Класс: [не выбрано]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make link</source>
        <translation>Сделать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <translation>Разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Свойства таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change To TH</source>
        <translation>Изменить на TH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change To TD</source>
        <translation>Изменить на TD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Headings are not allowed inside a list.</source>
        <translation>Заголовки недопустимы внутри списка.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The number of rows is required and has to be at least 1!</source>
        <translation>Ошибка: требуется ввести количество строк, как минимум 1!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The number of columns is required and has to be at least 1!</source>
        <translation>Ошибка: требуется ввести количество столбцов, как минимум 1!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node</source>
        <translation>Выберите узел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a node and click the %buttonname button.
    Using bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on node names to change the browse listing.</source>
        <translation>Выберите узел и нажмите на кнопку %buttonname .
   Для быстрого выбора также возможно использование элементов закладок.
   Нажмите на имя узла для изменения списка просмотра.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose object</source>
        <translation>Выберите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to choose the objects that you wish to relate to
    and click the %buttonname button. Click on object names to change the browse listing.
    Using bookmark items for quick selection is also possible.</source>
        <translation>Используйте метки для выбора связываемых объектов
   и нажмите на кнопку %buttonname. Нажмите на имя объекта для изменения списка просмотра.
   Для быстрого выбора также возможно использование элементов закладок.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select from available classes</source>
        <translation>Выберите из доступных классов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Класс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>не выбрано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select from available custom tags</source>
        <translation>Выберите из доступных пользовательских тэгов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag</source>
        <translation>Пользовательский тэг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>Внутристрочный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute name</source>
        <translation>Название атрибута</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no attributes defined</source>
        <translation>Нет настроеных атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Удалить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New attribute</source>
        <translation>Новый атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>other</source>
        <translation>другое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Обзор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>Открыть в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title ( optional )</source>
        <translation>Название (не обязательно)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID ( optional )</source>
        <translation>ID (не обязательно)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Загрузить локальный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds ...</source>
        <translation>Загрузка началась, это может занять несколько минут...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select from related objects or upload local files</source>
        <translation>Выберите из связаных объектов или загрузите локальные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Связанные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Связанные рисунки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Связанные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Связанное содержимое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Нет связаных объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Загрузить новое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add existing</source>
        <translation>Добавить существующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>По левому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>По правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Cell properties</source>
        <translation>Редактировать ячейку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Применить к</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Ячейка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Свойства ячейки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No classes are available for the element: </source>
        <translation>Нету классов доступных для элемента </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove link</source>
        <translation>Удалить ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge down</source>
        <translation>Соединить вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation>Свойста пользовательского тэга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation>Свойства ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an object and click the %buttonname button.
    Click on object names to change the browse listing.
    Using bookmark items for quick selection is also possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Property name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You&apos;re running Internet Explorer on Windows Vista. The Online Editor is currently not compatible with this configuration. Please disable the editor or use Firefox/Mozilla browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezdhtml/help</name>
    <message>
        <source>Online editor help</source>
        <translation>Справка по онлайн редактору</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Исользование панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Отмена последнего действия в редакторе. Чтобы отменить больше чем одно действие, продолжайте нажимать кнопку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Вернуть отмененную команду.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Сделать выбранный текст &lt;b&gt;полужирным&lt;/b&gt;. Если выбранный текст уже &lt;b&gt;полужирный&lt;/b&gt;, эта кнопка уберет такое форматирование текста.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Сделать выбранный текст &lt;i&gt;италиком&lt;/i&gt;. Если выбранный текст уже написан &lt;i&gt;италиком&lt;/i&gt;, эта кнопка уберет такое форматирование текста.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Уменьшить отступ в списке. Используйте эту кнопку для изменения уровня элемента во вложенном списке.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Увеличить отступ в списке. Используйте эту кнопку для изменения уровня элемента во вложенном списке.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Создать ссылку. Вы можете вначале выделить текст, а затем нажать на эту кнопку, чтобы сделать из текста ссылку. Если метка &quot;Открыть в новом окне&quot; отмечена, ссылка будет показываться в новом окне браузера.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Click the &quot;Insert literal&quot; button to insert a single column and single row table with purple background into the editor field. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Вставить текст без изменений. Нажмите на кнопку &quot;Вставить текст без изменений&quot; для вставки таблицы с одной ячейкой и фиолетовым фоном в поле редактора. Текст, написанный в этом поле будет выведен дословно в конечном коде.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Вставить специальный символ. Нажмите на кнопку для того, чтобы открыть окно со специальными символами. Нажмите на символ для вставки в текст.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a red border color in the editor.</source>
        <translation>Вставить таблицу в выбранном положении. Таблицы с шириной рамкой выставленной в 0 показываются в редакторе с красной рамкой.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the search window.</source>
        <translation>Открыть окно поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the help window.</source>
        <translation>Открыть окно  со справкой.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the context menu</source>
        <translation>Использование контекстного меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click using the mouse and choose one of the insert commands from context menu.</source>
        <translation>Нажмите правую кнопку мышки и выберите одну из команд вставки из контекстного меню.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit table</source>
        <translation>Редактировать таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit link</source>
        <translation>Редактировать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the class attribute of the tags header, paragraph, bold, italic, ol, ul</source>
        <translation>Редактировать атрибут класса тэгов заголовок (header), параграф (paragraph), полужирный (bold), италик (italic), списков (ol, ul)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name, all its parent tags and class information of the tag.</source>
        <translation>Строка статуса показывает имя текущего тэга, все его родительские тэги и подробности класса для данного тэга.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change the looks of the editor by editing editor.css in the extension/ezdhtml/design/standard/stylesheets/ezdhtml/ directory.</source>
        <translation>Вы можете изменить внешний вид редактора с помощью редактирования editor.css в директории extension/ezdhtml/design/standard/stylesheets/ezdhtml/ .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini under directory extension/ezdhtml/settings/ to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>Вы можете редактировать wordmatch.ini в директории extension/ezdhtml/settings/ для того, чтобы текст, копируемый из MS Word напрямую присваивался к желаемому классу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Закрыть окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert object, link, anchor, literal, custom tag, table</source>
        <translation>Вставить объект, ссылку, якорь, текст без изменений, специальный тэг, таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Создать нумерованный список. Для того, чтобы создать новый элемент списка, нажмите &quot;Enter&quot;. Для того, чтобы закончить список, нажмите клавишу &quot;Enter&quot; на пустом элементе списка. Если вы нажмете эту кнопку, когда курсор будет на элементе списка, такое форматирование текста будет удалено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Создать список с маркерами. Для того, чтобы создать новый элемент списка, нажмите &quot;Enter&quot;. Для того, чтобы закончить список, нажмите клавишу &quot;Enter&quot; на пустом элементе списка. Если вы нажмете эту кнопку, когда курсор будет на элементе списка, такое форматирование текста будет удалено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image or any other object from the related objects list. For images you can specify size and/or alignment. You can add custom attributes by clicking the &quot;New attribute&quot; button. To upload local images/files, click &quot;Upload new&quot; button. In the upload local file window, choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Вставить изображение или любой другой объект из списка связанных объектов. Для изображений можно задать размер и/или выравнивание. Можно добавить атрибут специального тэга с помощью нажатия на кнопку &quot;Новый атрибут&quot;. Для загрузки изображений/файлов с локального компьютера, нажмите кнопку &quot;Загрузить новый&quot;. В окне загрузки локального файла, выберите файл, укажите имя нового объекта, выберите расположение из списка и нажмите кнопку &quot;Загрузить&quot;. Заметьте, что встроенные объекты будут начинаться с новой строчки при отображении в результирующем XHTML.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Создать якорь. Появится иконка, похожая на якорь.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Click the button to open the insert custom tag window with a list of available custom tags. Select the name of the custom tag you want to insert, write the tag contents in the textfield &quot;Text&quot; and click the &quot;OK&quot; button. You can add custom attributes by clicking the &quot;InsertAttribute&quot; button. Block custom tags are inserted as a single row and single column table. &quot;Text&quot; field is inactive for block custom tags. You can write text inside the table.</source>
        <translation>Создать специальный тэг. Нажмите на эту кнопку для открытия окна вставки специального тэга со списком доступных специальных тэгов. Выберите название специального тэга, который вы хотите вставить, напишите содержание тэга в текстовом поле &quot;Текст&quot; и нажмите кнопку &quot;OK&quot;. Вы можете добавить специальные атрибуты с помощью нажатия кнопкуи &quot;Вставить атрибут&quot;. Блочные специальные тэги вставляется в виде таблицы с одной ячейкой. Поле &quot;Текст&quot; неактивно для блочных специальных тэгов. Вы можете написать текст внутри такой таблицы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row above the current row.</source>
        <translation>Вставить строку над текущей строкой.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Вставить столбец слева от текущего столбца.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Удалить текущую строку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Удалить текущий столбец.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current cell into two cells.</source>
        <translation>Разделить текущую ячейку на две.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected cells in the same row (adding the attribute &quot;rowspan&quot; to the table cell). To merge cells in different rows (adding the attribute &quot;colspan&quot; to the table cell), right click the table cell and choose the command &quot;Merge down&quot;.</source>
        <translation>Соединить выбранный ячейки в одной и той же строке (добавляя атрибут &quot;rowspan&quot; к ячейке таблицы). Для соединения ячеек в разных столбцах (добавляя атрибут &quot;colspan&quot; в ячейку таблицы), нажмите правую кнопку мышки на ячейке таблицы и выберите команду &quot;Соединить вниз&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the pointer to a table cell, right click it and choose a command from the context menu. You can insert rows, insert columns,
delete rows, delete columns, split cells or insert objects, tables, links, anchors, custom tags and literal tags.
To set a table cell as the table header, choose &quot;TH&quot; from the context menu. To merge cells in different rows choose the command &quot;Merge down&quot;.
To edit table properties, choose &quot;Table Properties&quot;. To edit table cell properties, choose &quot;Cell Properties&quot;. A window will pop up where you can set cell width and cell class. You can set width and class either for the current cell, for all the cells in the current row or for all the cells in the current column by choosing Cell, Row, Column, respectively using the radiobuttons.</source>
        <translation>Переместите курсор на ячейку таблицы, нажмите правую кнопку мышки и выберите команду из контекстного меню. Вы можете вставлять строки, вставлять столбцы,
удалять строки, удалять столбцы, разделять ячейки или вставлять объекты, таблицы, ссылки, якоря, специальные тэги и текст без изменений.
Для того, чтобы сделать ячейку таблицы ее заголовком, выберите &quot;TH&quot; из контекстного меню. Для того, чтобы соединить ячейки в различных строках, выберите команду &quot;Соединить вниз&quot;.
Для редактирования свойств таблицы, выберите &quot;Свойства таблицы&quot;. Для редактирования свойств ячейки, выберите &quot;Свойства ячейки&quot;. Появится окно, где можно задать ширину ячейки и ее класс. Вы можете установить ширину и класс или для текущей  ячейки, или для всех ячеек в текущей строке, или для всех ячеек в текущем столбце, указав в соответствующей метке Ячейка, Строка или Столбец.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the properties of object, anchor, custom tag</source>
        <translation>Редактировать свойства объекта, якоря, специального тэга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click the object and choose &quot;Properties&quot; from the context menu, the object properties window will pop up. Edit properties of the object and click &quot;OK&quot;. If no changes need to be done, simply click the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Нажмите правую кнопку мышки на объекте и выберите &quot;Свойства&quot; из контекстного меню, появится окно свойств объекта. Отредкатируйте свойства объекта и нажмите &quot;OK&quot;. Если не нужно вносить никаких изменений, просто нажмите кнопку &quot;Отменить&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the pointer to the link text and right click it. Select &quot;Link properties&quot; from the context menu if you want
to edit link properties. Select &quot;Remove Link&quot; if you just want to remove the link.</source>
        <translation>Переместите курсор на текст ссылки и нажмите правую кнопку мышки. Выберите &quot;Свойства ссылки&quot; из контекстного меню, если вы хотите
отредактировать свойства ссылки. Выберите &quot;Убрать ссылку&quot; если вы хотите просто убрать ссылку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the pointer to the text and right click it. Do not make any text selection before right clicking. Choose the command &quot;Properties&quot; from the context menu. A window will pop up where you can assign a class to this tag (You need to define available classes for this tag in content.ini).</source>
        <translation>Переместите курсор на текст и нажмите правую кнопку мышки. Не выделяйте текст до того, как нажать правую кнопку мышки. Выберите команду &quot;Свойства&quot; из контекстного меню. Появится окно, в котором можно задать класс этому тэгу (Вам нужно определить доступные классы в content.ini).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and type Enter.</source>
        <translation>Вы можете создать новую строку удерживая кнопку Shift и нажимая Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Вы можете создать новый параграф нажав кнопку Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and then either clicking the link button in the toolbar or choosing command &quot;Insert Link&quot; from context menu.</source>
        <translation>Вы можете создать ссылку на изображении вначале выбрав картинку, а затем нажав на кнопке для ссылок в панели инструментов или выбрав команду &quot;Вставить ссылку&quot; из контекстного меню.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected cells into one cell. The cells must be empty.</source>
        <translation>Соединяет выбранные ячейки в одну. Ячейка должна быть пустой.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the pointer to a table cell, right click it and choose a command from the context menu. You can insert rows, insert columns,
delete rows, delete columns, split cells or insert objects, tables, links, anchors, custom tags and literal tags.
To set a table cell as the table header, choose &quot;Change to TH&quot; from the context menu.
To edit table properties, choose &quot;Table Properties&quot;. To edit table cell properties, choose &quot;Cell Properties&quot;. A window will pop up where you can set cell width and cell class. You can set width and class either for the current cell, for all the cells in the current row or for all the cells in the current column by choosing Cell, Row, Column, respectively using the radiobuttons.</source>
        <translation>Переместите курсор на ячейку таблицы, нажмите правую кнопку мышки и выберите команду из контекстного меню. Вы можете вставлять строки, вставлять столбцы,
удалять строки, удалять столбцы, разделять ячейки или вставлять объекты, таблицы, ссылки, якоря, специальные тэги и текст без изменений.
Для того, чтобы сделать ячейку таблицы ее заголовком, выберите &quot;TH&quot; из контекстного меню.
Для редактирования свойств таблицы, выберите &quot;Свойства таблицы&quot;. Для редактирования свойств ячейки, выберите &quot;Свойства ячейки&quot;. Появится окно, где можно задать ширину ячейки и ее класс. Вы можете установить ширину и класс или для текущей  ячейки, или для всех ячеек в текущей строке, или для всех ячеек в текущем столбце, указав в соответствующей метке Ячейка, Строка или Столбец.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ezdhtml</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>design/standard/ezdhtml</comment>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>handlers/input</name>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Узел %1 не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Узел &apos;%1&apos; не существует.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Необходимо содержимое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name>
    <message>
        <source>Wrong closing tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong closing tag : &amp;lt;/%1&amp;gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong opening tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown tag: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t convert tag&apos;s name: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%1&apos; is not allowed for element &amp;lt;%2&amp;gt; (check content.ini).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required attribute &apos;%1&apos; is not presented in tag &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag &apos;%1&apos; is not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not allowed to be a child of &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute &apos;%1&apos; is not allowed in &amp;lt;%2&amp;gt; element.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
