Noms de note dans d'autres langues - GNU LilyPond
Description: GNU LilyPond

Suivant : Octaves relatives, Précédent : Altérations microtonales, Haut : Hauteurs

#### 6.1.5 Noms de note dans d'autres langues

Vous disposez de jeux prédéfinis de noms de notes pour plusieurs autres langues. Pour les utiliser, incluez le fichier d'initialisation spécifique à la langue voulue. Par exemple, pour les langues romanes, ajoutez `\include "italiano.ly"` au début du fichier d'entrée. Les fichiers de langues disponibles ainsi que les noms de notes utilisés sont les suivants:

                           Noms de note              dièse       bémol
    nederlands.ly  c   d   e   f   g   a   bes b   -is         -es
    english.ly     c   d   e   f   g   a   bf  b   -s/-sharp   -f/-flat
                                                      -x (double)
    deutsch.ly     c   d   e   f   g   a   b   h   -is         -es
    norsk.ly       c   d   e   f   g   a   b   h   -iss/-is    -ess/-es
    svenska.ly     c   d   e   f   g   a   b   h   -iss        -ess
    italiano.ly    do  re  mi  fa  sol la  sib si  -d          -b
    catalan.ly     do  re  mi  fa  sol la  sib si  -d/-s       -b
    espanol.ly     do  re  mi  fa  sol la  sib si  -s          -b

Suivant : Octaves relatives, Précédent : Altérations microtonales, Haut : Hauteurs

This page is for LilyPond-2.10.33 (stable-branch).

Other languages: English.