$OpenBSD: patch-po_Makefile_in,v 1.1 2007/07/07 10:47:04 deanna Exp $
--- po/Makefile.in.orig	Fri Jul  6 09:30:11 2007
+++ po/Makefile.in	Fri Jul  6 09:30:31 2007
@@ -636,9 +636,9 @@ force:
 # install-hook: rename the es.gmo files to gnash.mo at installtion time
 install-data-hook: $(gmofiles)
 	@for i in $(translations); do \
-	  $(mkinstalldirs) "$(DESTDIR)$(datadir)/locale/$$i"; \
+	  $(mkinstalldirs) "$(DESTDIR)$(datadir)/locale/$$i/LC_MESSAGES"; \
 	  if test -f $$i.gmo; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$i.gmo $(DESTDIR)$(datadir)/locale/$$i/gnash.mo; \
+	    $(INSTALL_DATA) $$i.gmo $(DESTDIR)$(datadir)/locale/$$i/LC_MESSAGES/gnash.mo; \
 	  fi; \
 	done
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
