The initial auxil, catalogs, and tools files have
been placed in ${PREFIX}/lib/X11/xephem.  Move them
where you will.  Once moved you MUST modify
${PREFIX}/lib/X11/app-defaults/XEphem
At a minimum you must change XEphem.BaseDir.
