watch a tcpdump trace in real-time
