$OpenBSD: patch-po_zh_TW_Big5_po,v 1.3 2002/07/23 07:58:05 wilfried Exp $
--- po/zh_TW.Big5.po.orig	Tue Jan  8 14:45:06 2002
+++ po/zh_TW.Big5.po	Tue Jul 23 08:19:00 2002
@@ -519,8 +519,8 @@ msgid ""
 "is docked in the same positions on the other workspaces and the Clip is not "
 "full in some workspace."
 msgstr ""
-"YǹϥܵLk]LҤbCнT{bLu@ϦP@ӦmWSLϥܰaBb"
-"YǤu@ϪjwC"
+"YǹϥܵLk]LҤbCнT{bLu@ϦP@ӦmWSLϥܰaBb"
+"oǤu@ϪjwC"
 
 #: ../src/dock.c:529
 msgid ""
@@ -528,8 +528,8 @@ msgid ""
 "docked in the same position on the other workspaces and the Clip is not full "
 "in some workspace."
 msgstr ""
-"ϥܵLk]LҤbCнT{bLu@ϦP@ӦmWSLϥܰaBbYǤ"
-"u@ϪjwC"
+"ϥܵLk]LҤbCнT{bLu@ϦP@ӦmWSLϥܰaBbY"
+"@ϪjwC"
 
 #: ../src/dock.c:556
 msgid "Workspace Clip"
@@ -1142,13 +1142,13 @@ msgstr "OPEN_MENU ӦhѼơG%s"
 msgid ""
 "There are more than one WORKSPACE_MENU commands in the applications menu. "
 "Only one is allowed."
-msgstr "ε{椤WL@ WORKSPACE_MENU ROCu\\@ӡC"
+msgstr "ε{椤WL@ WORKSPACE_MENU ROCu\@ӡC"
 
 #: ../src/rootmenu.c:834
 msgid ""
 "There are more than one WINDOWS_MENU commands in the applications menu. Only "
 "one is allowed."
-msgstr "ε{椤WL@ WINDOWS_MENU ROCu\\@ӡC"
+msgstr "ε{椤WL@ WINDOWS_MENU ROCu\@ӡC"
 
 #: ../src/rootmenu.c:839
 msgid "Window List"
@@ -1502,11 +1502,11 @@ msgstr "Lk}ҫwϥܡu%sv:%s"
 #: ../src/winspector.c:1121
 #, c-format
 msgid "Inspecting  %s.%s"
-msgstr "˾\\  %s.%s"
+msgstr "˾\  %s.%s"
 
 #: ../src/winspector.c:1147
 msgid "Click in the window you wish to inspect."
-msgstr "bAQ˾\\I@U"
+msgstr "bAQ˾\I@U"
 
 #: ../src/winspector.c:1186
 msgid ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Ob̤Wh]}B^"
 msgid ""
 "Keep the window over other windows, not allowing\n"
 "them to cover it."
-msgstr "ObLWA\\л\\C"
+msgstr "ObLWA\л\C"
 
 #: ../src/winspector.c:1370
 msgid "Keep at bottom (sunken)"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid ""
 "of your shortcut configuration."
 msgstr ""
 "oJIɤnq Window Maker XL|C\n"
-"o\\oҦLզXz|A|]wC"
+"o\oҦLզXz|A|]wC"
 
 #: ../src/winspector.c:1436
 msgid "Do not bind mouse clicks"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Obù"
 msgid ""
 "Do not allow the window to move itself completely\n"
 "outside the screen. For bug compatibility.\n"
-msgstr "\\XùCΩ~ۮeʡC\n"
+msgstr "\XùCΩ~ۮeʡC\n"
 
 #: ../src/winspector.c:1460
 msgid "Ignore 'Hide Others'"
