resend network traffic saved by tcpdump
