--- configure.orig	Mon Aug 23 17:31:31 1999
+++ configure	Sat Sep  4 20:58:33 1999
@@ -2280,7 +2280,7 @@
 
 
 # i18n stuff
-ALL_LINGUAS="ca cs de es fi fr hr hu it ja ko nl no pl pt ru sl sk sv wa zh_TW.Big5"
+ALL_LINGUAS="ca cs de es fi fr hr hu it ja ko no pl pt ru sl sk sv wa zh_TW.Big5"
 echo $ac_n "checking how to run the C preprocessor""... $ac_c" 1>&6
 echo "configure:2286: checking how to run the C preprocessor" >&5
 # On Suns, sometimes $CPP names a directory.
@@ -4076,7 +4076,7 @@
 
 # AM_GTK_GNU_GETTEXT above substs $DATADIRNAME
 # this is the directory where the *.{mo,gmo} files are installed
-gtklocaledir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+gtklocaledir='${prefix}/share/locale'
 
 
 echo $ac_n "checking for extra flags to get ANSI library prototypes""... $ac_c" 1>&6
