========== ar.po ==========
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to Arabic
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2007.




========== as.po ==========
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.




========== ast.po ==========
# Asturian translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2010 mate-doc-utils's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#




========== be@latin.po ==========
# Biełaruski pierakład mate-doc-utils.
# Copyright (C) Ihar Hrachyshka 2008.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>, 2008.
#




========== bg.po ==========
# Bulgarian translation of mate-doc-utils po-file.
# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010.
#




========== bn.po ==========
# Bangla Translation of the mate-doc-utils file
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Mahay Alam Khan <makl10n@yahoo.com>, 2005.
# Samia Niamatullah <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005.
# Jamil Ahmed <itsjamil@gmail.com>, 2006.
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
#




========== bn_IN.po ==========
# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Bengali India Translation of the mate-doc-utils file
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Mahay Alam Khan <makl10n@yahoo.com>, 2005.
# Samia Niamatullah <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2007.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009.




========== ca.po ==========
# Traducció al català del paquet mate-doc-utils
# Copyright © 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the
#   mate-doc-utils package.
# Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== ca@valencia.po ==========
# Traducció al català del paquet mate-doc-utils
# Copyright © 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the
#   mate-doc-utils package.
# Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== cs.po ==========
# Czech translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 the author(s) of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2004, 2005, 2006.
# Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>, 2006.
# Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>, 2008.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008, 2009, 2010.




========== cy.po ==========
# MATE-Doc-Utils in Welsh.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils
# package.
# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2006.
#




========== da.po ==========
# Danish translation of Mate Documentation Utilities.
# Copyright (C) 2005-2007 Shaun McCance
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
#
# Den dokumentation som de bliver ved med at henvise til findes d. 12/4 2007 her:
# http://svn.gnome.org/viewcvs/mate-doc-utils/trunk/i18n/STYLESHEETS.xhtml?revision=593
#
# Bemærk ydeligere at jeg i alle de strenge der har at gøre med XML markup oversættelse
# har fjernet msgid tagget og skiftet til ny linje mellem hvert msgstr tag. Begge
# dele er lovlige i henhold til det skript der skal håndtere disse streng bagefter og
# jeg synes det letter læsningen
#
# De specielle strenge der indeholder XML markup oversættelse bruges til at danne en
# tekstformattering af DocBook som er sådan som vi ville have den på dansk. Det er derfor
# med vilje og netop hele pointen at nogle af strengene varierer fra den engelske version.
# Det skal fremtidige oversættere være opmærksom på specielt hvis i rette nogle fuzzy
# strenge at i ikke bare laver dem om sådan så de ser ud som den engelske, for det er ikke
# sikkert det er det der har gjort at den er blevet fuzzy.
# Jeg har vedhæftet de strenge hvor den danske med vilje afviger fra den engelske med
# kommentaren DANSK og givet en kort beskrivelse af hvad meningen er.
#
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 10.
#




========== de.po ==========
# German translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005 Shaun McCance <shaunm@gnome.org>.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Hendrik Brandt <heb@mate-de.org>, 2004-2005.
# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007.
# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009, 2010.
#
# Keep in sync with German part of docbook-stylesheets
# http://docbook.sourceforge.net/projects/xsl/
#




========== dz.po ==========
# Dzongkha translation of mate-doc-utils
# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Mindu Dorji
#




========== el.po ==========
# translation of el.po to
# translation of el.po to Greek
# Greek translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# cvs -z3 checkout, 2004.
# Kostas <pkst@gmx.net>, 2004.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
# Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.




========== en@shaw.po ==========
# Shavian translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2009 The Mate Foundation.
# Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>, 2009.




========== en_CA.po ==========
# Canadian English translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the MATE Foudnation
# This file is distributed under the same licence as the mate-doc-utils package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2006.
#
#




========== en_GB.po ==========
# English/GB translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004 The MATE Foundation
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utilspackage.
# David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009, 2010.
# Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>, 2010.




========== es.po ==========
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to Español
# translation of mate-doc-utils to spanish
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== et.po ==========
# Mate dokumentatsiooniutiliitide eesti tõlge.
# Estonian translation for Mate doc-utils.
#
# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2007, 2009, 2010 The MATE Project
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils
# package.
#
# Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007, 2009, 2010.
#




========== eu.po ==========
# translation of eu.po to Basque
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.




========== fa.po ==========
# Persian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2008 Amir Hedayaty
# Copyright (C) 2008 Sharif FarsiWeb, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Amir Hedayaty <hedayaty@gmail.com>, 2008.
# Roozbeh Pournader <roozbeh@gmail.com>, 2008.
#




========== fi.po ==========
# Finnish translations for mate-doc-utils package.
# Copyright (C) 2004-2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005, 2009-2010.
# Ilkka tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
#




========== fr.po ==========
# French translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2010 the MATE Foudnation
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Raphaël Tournoy <lexpas@free.fr>, 2004.
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2005.
# Vincent Untz <vuntz@gnome.org>, 2005.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006.
# Christophe Bliard <christophe.bliard@trux.info>, 2006.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007.
# Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>, 2009.
#




========== ga.po ==========
# Irish translations for mate-doc-utils package.
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2009.
#




========== gl.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.po to Galician
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Copyright (C) 2010 Fran Diéguez.
#
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
# Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2008.
# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
#




========== gu.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2007.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009.




========== he.po ==========
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Yair Hershkovitz, 2003
#




========== hi.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005, 2006.
# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009.




========== hu.po ==========
# Hungarian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== id.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.id.po to MATE Indonesian Translation Team
# Indonesian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2005 THE mate-doc-utils'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
#
# ahmad riza h nst <ari@160c.afraid.org>, 2005.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
# Dirgita <dirgitadevina@gmail.com>, 2010.




========== it.po ==========
# Italian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2002-2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2004.
#
# Based on Yelp translation by Psyk[o] <shaihulud@supereva.it>, 2002.
#
# ATTENZIONE!!!! Questa traduzione non è facile, specie perché le cose da
# tradurre non sono messaggi, ma variabili. Si consiglia di installare
# mate-doc-utils, aprire Yelp e leggere il documento
#
#         Altra documentazione -> MATE Documentation XSLT Manual
#
# in particolare l'ultima sezione (Translating the Stylesheets) prima di
# commentare sulla traduzione.
#
# Lo stesso documento contiene informazioni sulle traduzioni dei vari
# pezzi tipo "format.quote.inner": cosa sono, cosa rappresentano e
# che argomenti possono accettare.
#
# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2009, 2010.




========== ja.po ==========
# ja.po for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2010 Shaun McCance <shaunm@gnome.org>
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>, 2004.
# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2005-2007,2009.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2009.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2010.
#




========== ka.po ==========
# translation of mate-doc-utils.po to Georgian
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Valeri Chitaladze <chitaladze@gmail.com>





========== kn.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.kn.po to Kannada
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2008, 2009.




========== ko.po ==========
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2005.
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
#
#




========== lt.po ==========
# Lithuanian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007, 2010.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.




========== lv.po ==========
# translation of lv.po to Latvian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2010.




========== mai.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.po to Maithili
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>, 2009.




========== mg.po ==========
# MALAGASY TRANSLATION OF MATE-DOC-UTILS.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>, 2006.




========== mk.po ==========
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to Macedonian
# English translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2005 THE mate-doc-utils'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2003.
# Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.




========== ml.po ==========
# translation of ml.po to
# translation of mate-doc-utils.master.ml.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006.
#




========== mn.po ==========
# translation of mate-юdoc-utils.HEAD.po to Mongolian
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to Mongolian
# translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# <>, 2006.
# Munkhtugs <munkhtugs@newcomsystems.mn>, 2006.
# Badral <badral@openmn.org>, 2006.
#
#




========== mr.po ==========
# translation of mr.po to Marathi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006.
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008.
# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009.




========== nb.po ==========
# Norwegian bokmål translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005 Shaun McChance
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2009.
#




========== ne.po ==========
# translation of mate-doc-utils.HEAD.ne.po to Nepali
# Nepali Translation Project.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Pawan Chitrakar  <pawan@nplinux.org>, 2005.
# Kapil Timilsina <lipak21@gmail.com>, 2005.
# Jyotshna Shrestha <shresthajyo@hotmail.com>, 2005.
# Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>, 2007.




========== nl.po ==========
# Dutch translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2004, 2005.
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2006.
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2008, 2010.
#




========== nn.po ==========
# Norwegian nynorsk translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004, 2005 Shaun McChance
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
#
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004,2006.
# Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007.
# Torstein Adolf Winterseth <kvikende@yahoo.no>, 2010.




========== oc.po ==========
# Translation of oc.po to Occitan
# Occitan translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2006 the MATE Foudnation
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.# 
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2006-2008




========== or.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.or.po to Oriya
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009.




========== pa.po ==========
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to Punjabi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2004, 2005, 2006.
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007, 2009, 2010.




========== pl.po ==========
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
# Aviary.pl
# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
# matepl@aviary.pl
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-




========== pt.po ==========
# mate-doc-utils' Portuguese translation.
# Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010 mate-doc-utils 
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010.
#




========== pt_BR.po ==========
# Brazilian Portuguese translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2007, 2009 the mate-doc-utils authors.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2004, 2005.
# Pedro de Medeiros <pedro.medeiros@gmail.com>, 2005.
# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2006, 2007, 2009.
# Leandro A. F. Pereira <leandro@linuxmag.com.br>, 2007.
# Luiz Armesto <luiz.armesto@gmail.com>, 2007.
#
# Essa tradução exige um bocado de esforço. Antes de começar a traduzir, leia
# Os comentários, bem como os documentos referenciados pelos comentários.
#
# Procurei seguir as normas da ABNT para formatação de texto. Pense duas vezes
# antes de consertar o que parece um deslize ;)
#
# Além disso, procurei usar os mesmos termos que a Wikipédia para os mesmos
# conceitos (p. ex. "stub"). -- Leonardo Fontenelle, 2009
#




========== ro.po ==========
# Romanian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Dan Damian <dand@mate.ro>, 2005-2006.
# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2010.




========== ru.po ==========
# translation of ru.po to Russian
# translation for mate-doc-utils to Russian
# Copyright (C) 2005 MATE Documentation project
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006, 2010.
# Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru> 2005, 2009.
# Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2009.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.




========== rw.po ==========
# translation of mate-doc-utils to Kinyarwanda.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
# Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
#




========== sk.po ==========
# Slovak translations for mate-doc-utils package.
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005.
#
# $Id$
#




========== sl.po ==========
# Slovenian translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2010.
#




========== sq.po ==========
# Përkthimi i mesazheve të mate-doc-utils në shqip
# Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the  mate-doc-utils package.
#
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.




========== sr.po ==========
# Serbian translation of mate-doc-utils
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004 - 2009.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2005-09-06 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
#




========== sr@latin.po ==========
# Serbian translation of mate-doc-utils
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004 - 2009.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2005-09-06 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
#




========== sv.po ==========
# Swedish translation for mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2009, 2010.
#
# $Id: sv.po,v 1.7 2006/04/16 09:37:06 dnylande Exp $
#




========== ta.po ==========
# translation of mate-doc-utils.HEAD.po to TAMIL
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.




========== te.po ==========
# translation of mate-doc-utils.master.te.po to Telugu
# Telugu translation of mate-doc-utils
# Copyright (C) Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
#
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.




========== th.po ==========
# Thai translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2010.
#




========== tr.po ==========
# translation of mate-doc-utils to Turkish
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Copyright (C) 2005
#
#
# Emre Kadıoğlu <emrek@gawab.com>, 2005.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.




========== ug.po ==========
# Translation of mate-doc-utils to Uyghur
# Copyright (C) 2004,2005 THE mate-menus' COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Gheyret T.Kenji <gheyret@yahoo.com>, 2005.
#




========== uk.po ==========
# Ukrainian translation of mate-doc-utils.
# Copyright (C) Free Software Foundation Inc., 2004
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2010
#




========== vi.po ==========
# Vietnamese translation for Mate Doc Utils.
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi@vnlinux.org>, 2005.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2010.
#




========== wa.po ==========
# translation of wa.po to Walloon
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004.
#




========== zh_CN.po ==========
# Chinese (simplified) translation of mate-doc-utils
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-doc-utils package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004.
# lainme <lainme993@gmail.com>, 2010.
# Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2010.
#




========== zh_HK.po ==========
# Chinese (Hong Kong) translation of mate-doc-utils
# Copyright (C) 2005-06 Free Software Foundation, Inc.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-2006.
#
#




========== zh_TW.po ==========
# Chinese (Taiwan) translation of mate-doc-utils
# Copyright (C) 2005-06 Free Software Foundation, Inc.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-2006.
#
#




