# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox: SiLVO
# Addon id: skin.aeon.nox.silvo
# Addon Provider: SiLVO
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 03:42+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-nox-silvo/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Directed by"
msgstr "导演是"

msgctxt "#31001"
msgid "Written by"
msgstr "编剧是"

msgctxt "#31002"
msgid "Blurred album thumb"
msgstr "模糊专辑缩略图"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "电源选项"

msgctxt "#31004"
msgid "Working"
msgstr "执行中"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "视图选项"

msgctxt "#31007"
msgid "Setup home"
msgstr "设置主页"

msgctxt "#31008"
msgid "Full screen"
msgstr "全屏"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "总时长"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "下一集"

msgctxt "#31011"
msgid "Latest episode"
msgstr "最新剧集"

msgctxt "#31012"
msgid "Airs"
msgstr "播出"

msgctxt "#31013"
msgid "Statistics"
msgstr "统计"

msgctxt "#31014"
msgid "Extras"
msgstr "额外"

msgctxt "#31015"
msgid "Set path to movie genre fanart folder"
msgstr ""

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31017"
msgid "Set path to music genre fanart folder"
msgstr "设置音乐类型同人画文件夹的路径"

msgctxt "#31018"
msgid "InfoPanel"
msgstr "信息面板"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "网络"

msgctxt "#31020"
msgid "Extra-fanart"
msgstr "额外同人画"

msgctxt "#31021"
msgid "Stage curtains"
msgstr "舞台幕布"

msgctxt "#31022"
msgid "Set multi-image background"
msgstr "设置多图像背景"

msgctxt "#31023"
msgid "Set single image background"
msgstr "设置单图像背景"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "页"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "项目"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "杂项"

msgctxt "#31027"
msgid "Set item background"
msgstr "设置项目背景"

msgctxt "#31028"
msgid "Live Background"
msgstr "实时背景"

msgctxt "#31029"
msgid "Recent movies"
msgstr "最近电影"

msgctxt "#31030"
msgid "Recent episodes"
msgstr "最近剧集"

msgctxt "#31031"
msgid "Random movies"
msgstr "随机电影"

msgctxt "#31032"
msgid "Recommended movies"
msgstr "推荐电影"

msgctxt "#31033"
msgid "Random episodes"
msgstr "随机剧集"

msgctxt "#31034"
msgid "Recommended episodes"
msgstr "推荐剧集"

msgctxt "#31035"
msgid "Random songs"
msgstr "随机歌曲"

msgctxt "#31036"
msgid "Random albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31037"
msgid "Recent albums"
msgstr "最近专辑"

msgctxt "#31038"
msgid "Recommended albums"
msgstr "推荐专辑"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "动作"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31041"
msgid "Select widget"
msgstr "选择桌面小部件"

msgctxt "#31042"
msgid "Show \"Now Playing\" information blended in the background"
msgstr "在背景中混合显示“正在播放”信息"

msgctxt "#31043"
msgid "Platform"
msgstr "平面"

msgctxt "#31044"
msgid "Views: Plot outline | Info dialog: Full plot"
msgstr "视图：剧情简介 | 信息对话框：完整剧情"

msgctxt "#31045"
msgid "Views: Full plot | Info dialog: Plot outline"
msgstr "视图：完整剧情 | 信息对话框：剧情简介"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "搜索中"

msgctxt "#31047"
msgid "Set item icon"
msgstr "设置项目图标"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "可视化效果预设"

msgctxt "#31049"
msgid "Select infoline"
msgstr "选择信息栏"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "排序：升序"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "排序：降序"

msgctxt "#31052"
msgid "Movie library statistics"
msgstr "电影资料库统计"

msgctxt "#31053"
msgid "TV Show library statistics"
msgstr "剧集资料库统计"

msgctxt "#31054"
msgid "Music library statistics"
msgstr "音乐资料库统计"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "打开播放列表"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "保存播放列表"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "关闭播放列表"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "PVR 信息"

msgctxt "#31059"
msgid "Artist Slideshow"
msgstr "艺术家幻灯片"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "这是一个堆叠文件，请选择要播放的片段。"

msgctxt "#31061"
msgid "Total addons / Favourites statistics"
msgstr "插件/收藏夹统计总数"

msgctxt "#31062"
msgid "Random movie fanart"
msgstr "随机电影同人画"

msgctxt "#31063"
msgid "Random TV show fanart"
msgstr "随机剧集同人画"

msgctxt "#31064"
msgid "Random video fanart"
msgstr "随机视频同人画"

msgctxt "#31065"
msgid "Random music fanart"
msgstr "随机音乐同人画"

msgctxt "#31066"
msgid "Random fanart"
msgstr "随机同人画"

msgctxt "#31067"
msgid "Update rating"
msgstr "更改评分"

msgctxt "#31068"
msgid "CD Wall"
msgstr "CD 墙"

msgctxt "#31069"
msgid "Change location"
msgstr "更改位置"

msgctxt "#31070"
msgid "Enable PreshowExperience integration"
msgstr ""

msgctxt "#31071"
msgid "While browsing the library"
msgstr "当浏览资料库时"

msgctxt "#31072"
msgid "On open video info"
msgstr "在打开的视频信息"

msgctxt "#31073"
msgid "Move menu item"
msgstr "移动菜单项"

msgctxt "#31074"
msgid "Choose item to swap places with"
msgstr "选择要交换位置的项目"

msgctxt "#31075"
msgid "No extra features available"
msgstr "没有额外的功能"

msgctxt "#31076"
msgid "Landscape"
msgstr "横向"

msgctxt "#31077"
msgid "ShowCase"
msgstr "展示"

msgctxt "#31078"
msgid "TriPanel"
msgstr "三面板"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "平移"

msgctxt "#31080"
msgid "Manage submenu"
msgstr "管理子菜单"

msgctxt "#31081"
msgid "Enable custom submenus"
msgstr "启用自定义子菜单"

msgctxt "#31082"
msgid "Detach RSS feed from the main menu"
msgstr "从主菜单中分离 RSS 源"

msgctxt "#31083"
msgid "Enable Next Aired information in the videolibrary"
msgstr "在视频资料库中启用下一播出的信息"

msgctxt "#31084"
msgid "Conditional weather"
msgstr "天气情况"

msgctxt "#31085"
msgid "Musicvideo library statistics"
msgstr "音乐电视资料库统计"

msgctxt "#31086"
msgid "Icon"
msgstr "图标"

msgctxt "#31087"
msgid "Banner"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31088"
msgid "BannerWall"
msgstr "横幅墙"

msgctxt "#31089"
msgid "Play item on startup"
msgstr "启动时播放项目"

msgctxt "#31090"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"

msgctxt "#31091"
msgid "Select items"
msgstr "选择项目"

msgctxt "#31092"
msgid "Fullscreen fanart"
msgstr "全屏同人画"

msgctxt "#31093"
msgid "LowList toggle"
msgstr "低列表切换"

msgctxt "#31094"
msgid "List view layout"
msgstr "列表视图布局"

msgctxt "#31095"
msgid "Slim List"
msgstr "细列表"

msgctxt "#31096"
msgid "Concert locations"
msgstr "音乐会地点"

msgctxt "#31097"
msgid "Movie playlist statistics"
msgstr "电影播放列表统计"

msgctxt "#31098"
msgid "TV Show playlist statistics"
msgstr "剧集播放列表统计"

msgctxt "#31099"
msgid "Musicvideo playlist statistics"
msgstr "音乐电视播放列表统计"

msgctxt "#31100"
msgid "View:"
msgstr "视图："

msgctxt "#31101"
msgid "Choose view"
msgstr "选择视图"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "背景"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "不可用"

msgctxt "#31104"
msgid "Similar artists"
msgstr "同类艺人"

msgctxt "#31105"
msgid "More albums from"
msgstr "更多专辑来自"

msgctxt "#31106"
msgid "On info"
msgstr "关于信息"

msgctxt "#31107"
msgid "Persistent"
msgstr "持久的"

msgctxt "#31108"
msgid "Enable artist information feed (if available)"
msgstr "启用艺术家信息源（如果有）"

msgctxt "#31109"
msgid "Unwatched episode count"
msgstr "未观看的剧集数"

msgctxt "#31110"
msgid "Solid color backgrounds"
msgstr "纯色背景"

msgctxt "#31111"
msgid "Similar"
msgstr "类似的"

msgctxt "#31112"
msgid "Movies directed by"
msgstr "电影导演是"

msgctxt "#31113"
msgid "Movies written by"
msgstr "电影编剧是"

msgctxt "#31114"
msgid "More from"
msgstr "更多来自"

msgctxt "#31115"
msgid "Alternate sublabel"
msgstr ""

msgctxt "#31116"
msgid "cycle fanart"
msgstr "循环同人画"

msgctxt "#31117"
msgid "Fallback"
msgstr "备选"

msgctxt "#31118"
msgid "Cache movie extrafanart"
msgstr "缓存额外电影同人画"

msgctxt "#31119"
msgid "Show the movies from this director in your library or view online information on this director on TMDb?"
msgstr "显示此导演在您的资料库中的电影或在 TMDb 上查看有关此导演的在线信息？"

msgctxt "#31120"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

msgctxt "#31121"
msgid "Enable autocomplete"
msgstr "启用自动补全"

msgctxt "#31122"
msgid "Enables the autocomplete feature of the virtual keyboard"
msgstr "启用虚拟键盘的自动补全功能"

msgctxt "#31123"
msgid "Album review"
msgstr "专辑评论"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "在背景显示“正在播放”视频"

msgctxt "#31125"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualisation"
msgstr "在背景显示“正在播放”可视化效果"

msgctxt "#31126"
msgid "TheMovieDb Helper provides details about movies, tvshows and actors from TMDb."
msgstr "TheMovieDb Helper 提供来自 TMDb 的电影、剧集和演员的详细信息。"

msgctxt "#31127"
msgid "Enable Extended Info integration"
msgstr "启用扩展信息集成"

msgctxt "#31128"
msgid "Channels View"
msgstr "频道视图"

msgctxt "#31129"
msgid "Hide Fanart in full screen visualisation"
msgstr "全屏可视化效果中隐藏同人画"

msgctxt "#31130"
msgid "Use \"Enigma2-style\" channel OSD"
msgstr "使用“Enigma2-Style”频道 OSD"

msgctxt "#31131"
msgid "Guide Timeline View"
msgstr "指南时间表视图"

msgctxt "#31132"
msgid "Tuner:"
msgstr "调谐器："

msgctxt "#31133"
msgid "Timeline channels-type:"
msgstr "时间轴频道类型："

msgctxt "#31134"
msgid "Timeline view-type:"
msgstr "时间轴视图类型："

msgctxt "#31135"
msgid "Infobar Options"
msgstr "信息栏选项"

msgctxt "#31136"
msgid "Infobar type:"
msgstr "信息栏样式："

msgctxt "#31137"
msgid "Hide encryption information"
msgstr "隐藏加密信息"

msgctxt "#31138"
msgid "Hide tuner information"
msgstr "隐藏调谐器信息"

msgctxt "#31139"
msgid "Hide signal information"
msgstr "隐藏信号信息"

msgctxt "#31140"
msgid "Sideblade Options"
msgstr "侧板选项"

msgctxt "#31141"
msgid "Hide Guide"
msgstr "隐藏指南"

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "设置级别"

msgctxt "#31143"
msgid "Hide Recordings"
msgstr "隐藏录像"

msgctxt "#31144"
msgid "Hide Timer"
msgstr "隐藏计时器"

msgctxt "#31145"
msgid "Hide Search"
msgstr "隐藏搜索"

msgctxt "#31146"
msgid "Rated"
msgstr "已评分"

msgctxt "#31147"
msgid "Change rating"
msgstr "改变评级"

msgctxt "#31148"
msgid "List local library items"
msgstr "列出本地资料库项目"

msgctxt "#31149"
msgid "Online information from TMDb"
msgstr "来自 TMDb 的在线信息"

msgctxt "#31150"
msgid "IMDb logo"
msgstr "IMDB徽标"

msgctxt "#31151"
msgid "View settings"
msgstr "视图设置"

msgctxt "#31152"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31153"
msgid "Disable views"
msgstr "禁用视图"

msgctxt "#31154"
msgid "Show Artist Slideshow when playing music"
msgstr "播放音乐时显示艺术家幻灯片"

msgctxt "#31155"
msgid "Widgets"
msgstr "部件"

msgctxt "#31156"
msgid "Clearart"
msgstr "ClearART"

msgctxt "#31157"
msgid "Submenu always visible"
msgstr "子菜单始终可见"

msgctxt "#31158"
msgid "Disable the Search icon "
msgstr "禁用搜索图标 "

msgctxt "#31159"
msgid "Event log"
msgstr "事件日志"

msgctxt "#31160"
msgid "Extended"
msgstr "扩展"

msgctxt "#31161"
msgid "Choose the position of the RSS feed. Top of the screen, bottom of the screen or the default location directly underneath the main menu."
msgstr "选择RSS订阅的位置。屏幕顶部、屏幕底部或主菜单正下方的默认位置。"

msgctxt "#31162"
msgid "Alternate"
msgstr "备选"

msgctxt "#31163"
msgid "This movie is Unrated"
msgstr "此电影未评分"

msgctxt "#31164"
msgid "Enable live background for movie sets"
msgstr "启用电影集的实时背景"

msgctxt "#31165"
msgid "Enable to display live background for movie sets when browsing your movie library"
msgstr "启用浏览电影库时显示电影集的实时背景"

msgctxt "#31166"
msgid "Enable description for a movies rating"
msgstr "启用电影评分的描述"

msgctxt "#31167"
msgid "This setting displays a reason for a movies rating. You need to use a script like Rating Update to add these values (prefix must be Rated  including a space after Rated)"
msgstr "此设置显示电影分级的原因。您需要使用像评级更新这样的脚本来添加这些值 （ 前缀必须为评分  评分后留空）"

msgctxt "#31168"
msgid "Enable to make the submenu permanently visible. Default is hidden until pressing down."
msgstr "启用使子菜单永久可见。默认为隐藏，直到按下。"

msgctxt "#31169"
msgid "This setting hides the Search icon on the home screen."
msgstr "此设置隐藏主屏幕上的搜索图标。"

msgctxt "#31170"
msgid "Enabling this setting will hide the alphanumeric label displaying the current position when scrolling through your library."
msgstr "启用此设置将隐藏滚动库时当前位置的字母数字标签。"

msgctxt "#31171"
msgid "This setting will activate fullscreen mode automatically after starting to play music."
msgstr "此设置将在开始播放音乐后自动激活全屏模式。"

msgctxt "#31172"
msgid "Set the path to your music collection for displaying artist logos in the music visualisation and in some views that support it."
msgstr "设置音乐收藏的路径，以便在音乐可视化和支持它的一些视图中显示艺术家徽标。"

msgctxt "#31173"
msgid "Blur background (video info dialog)"
msgstr "模糊背景（视频信息对话框）"

msgctxt "#31174"
msgid "Blur background behind information"
msgstr "模糊信息背后的背景"

msgctxt "#31175"
msgid "Set path to music collection/artwork (for artist logos)"
msgstr "设置音乐集合/艺术品的路径（用于艺术家徽标）"

msgctxt "#31176"
msgid "Trending Movies"
msgstr "热门电影"

msgctxt "#31177"
msgid "Top Rentals"
msgstr "热门租借"

msgctxt "#31178"
msgid "Trending Shows"
msgstr "热门节目"

msgctxt "#31179"
msgid "Live TV settings"
msgstr "Live TV设置"

msgctxt "#31180"
msgid "Minutes left"
msgstr "分钟剩余"

msgctxt "#31181"
msgid "Hour"
msgstr "小时"

msgctxt "#31182"
msgid "Minute left"
msgstr "分钟剩余"

msgctxt "#31183"
msgid "Hour left"
msgstr "小时剩余"

msgctxt "#31184"
msgid "Seconds left"
msgstr "秒剩余"

msgctxt "#31185"
msgid "Hours left"
msgstr "小时剩余"

msgctxt "#31186"
msgid "Handwritten"
msgstr "手写"

msgctxt "#31187"
msgid "Music layout alignment"
msgstr "音乐布局对齐"

msgctxt "#31188"
msgid "Status indicators"
msgstr "状态指示"

msgctxt "#31189"
msgid "Layout"
msgstr "布局"

msgctxt "#31190"
msgid "Video info"
msgstr "视频信息"

msgctxt "#31191"
msgid "Enable cases for live backgrounds"
msgstr "启用实时背景的外壳"

msgctxt "#31192"
msgid "Set default background"
msgstr "设置默认背景"

msgctxt "#31193"
msgid "Display extrafanart"
msgstr "显示额外同人画"

msgctxt "#31194"
msgid "Display runtime in hours and minutes"
msgstr "以小时和分钟显示持续时间"

msgctxt "#31195"
msgid "Show time remaining on fullscreen info"
msgstr "全屏时显示剩余时间信息"

msgctxt "#31196"
msgid "Replace default with Extended Info (some features and extras (+) will be unavailable)"
msgstr "使用扩展信息替换默认值（某些功能和附件将不可用）"

msgctxt "#31197"
msgid "Enable info rating (works with US Ratings only)"
msgstr "启用信息评级（仅适用于美国评分）"

msgctxt "#31198"
msgid "This setting controls the appearance of cases when using Live Backgrounds"
msgstr "此设置控制使用实时背景时外壳的外观"

msgctxt "#31199"
msgid "Used to select the default/fallback image skin wide"
msgstr "用于选择默认/候补图像皮肤宽度"

msgctxt "#31200"
msgid "The Image Resource Select Add-on is used to choose a Kodi resource image pack similiar to weather artwork and icons."
msgstr "图像资源选择插件用于选择诸如天气图片和图标的KODI资源图像包。"

msgctxt "#31201"
msgid "Changes the runtime labels throughout the skin from minutes to hours/minutes"
msgstr "将整个皮肤中的运行时标签从分钟更改为小时/分钟"

msgctxt "#31202"
msgid "Show the remaining time for currently playing videos when pressing info"
msgstr "在按下信息时显示当前播放视频的剩余时间"

msgctxt "#31203"
msgid "In Theaters"
msgstr "在映的"

msgctxt "#31204"
msgid "ComingSoon"
msgstr "即将上映"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "歌词来源"

msgctxt "#31206"
msgid "Opening This Week"
msgstr "本周开播"

msgctxt "#31207"
msgid "Upcoming"
msgstr "即将上映"

msgctxt "#31208"
msgid "Top Box Office"
msgstr "票房冠军"

msgctxt "#31209"
msgid "In Cinemas"
msgstr "在影院"

msgctxt "#31210"
msgid "Popular Movies"
msgstr "流行电影"

msgctxt "#31211"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "高分电影"

msgctxt "#31212"
msgid "Popular TV"
msgstr "流行电视"

msgctxt "#31213"
msgid "Top Rated TV"
msgstr "高分电视"

msgctxt "#31214"
msgid "Currently Airing TV"
msgstr "正在放送的电视"

msgctxt "#31215"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "今天放送的电视"

msgctxt "#31216"
msgid "Longer details"
msgstr "更长的详情"

msgctxt "#31217"
msgid "Single logo"
msgstr "单徽标"

msgctxt "#31218"
msgid "Use vinyl record instead of blank CD for disc fallback"
msgstr "使用黑胶唱片作为回落的光盘图"

msgctxt "#31219"
msgid "Language flags"
msgstr "语言标识"

msgctxt "#31220"
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS订阅"

msgctxt "#31221"
msgid "Big"
msgstr "大"

msgctxt "#31222"
msgid "Mini"
msgstr "小"

msgctxt "#31223"
msgid "Raleway"
msgstr "RALEWAY"

msgctxt "#31224"
msgid "Seekbar time display"
msgstr "搜索栏显示时间"

msgctxt "#31225"
msgid "Time remaining label"
msgstr "剩余时间标签"

msgctxt "#31226"
msgid "Time elapsed/Total duration"
msgstr "经过时间/总持续时间"

msgctxt "#31227"
msgid "Time elapsed/Time remaining"
msgstr "经过时间/剩余时间"

msgctxt "#31228"
msgid "Time remaining/Total duration"
msgstr "剩余时间/总持续时间"

msgctxt "#31229"
msgid "Extended Panel"
msgstr "扩展面板"

msgctxt "#31230"
msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgctxt "#31231"
msgid "Widget Style"
msgstr "小部件样式"

msgctxt "#31232"
msgid "Replace Play Button"
msgstr "替换播放按钮"

msgctxt "#31233"
msgid "Hide artwork"
msgstr "隐藏插图"

msgctxt "#31234"
msgid "Next aired"
msgstr "接下来播放"

msgctxt "#31235"
msgid "Slide Left"
msgstr "左滑"

msgctxt "#31236"
msgid "Slide Right"
msgstr "右滑"

msgctxt "#31237"
msgid "Cache tv extrafanart"
msgstr "缓存额外电视同人画"

msgctxt "#31238"
msgid "SongList"
msgstr "曲目列表"

msgctxt "#31239"
msgid "RightList"
msgstr "右侧列表"

msgctxt "#31240"
msgid "FanartList"
msgstr "同人画列表"

msgctxt "#31241"
msgid "LowList"
msgstr "底部列表"

msgctxt "#31242"
msgid "BigList"
msgstr "大列表"

msgctxt "#31243"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

msgctxt "#31244"
msgid "MyFlix"
msgstr "MYFLIX"

msgctxt "#31245"
msgid "Wall"
msgstr "封面墙"

msgctxt "#31246"
msgid "Fullscreen Wall"
msgstr "全屏海报墙"

msgctxt "#31247"
msgid "InfoWall"
msgstr "信息墙"

msgctxt "#31248"
msgid "BannerPlex"
msgstr "横幅方式"

msgctxt "#31249"
msgid "BigFan"
msgstr "大同人画"

msgctxt "#31250"
msgid "BigInfo"
msgstr "大信息面板"

msgctxt "#31251"
msgid "Gallery"
msgstr "相册"

msgctxt "#31252"
msgid "TopBar"
msgstr "顶栏"

msgctxt "#31253"
msgid "Banners"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31254"
msgid "Smaller posters"
msgstr "较小海报"

msgctxt "#31255"
msgid "Mediaflags"
msgstr "媒体标识"

msgctxt "#31256"
msgid "Brochure"
msgstr "小册子"

msgctxt "#31257"
msgid "Movie set titles"
msgstr "电影合集标题"

msgctxt "#31258"
msgid "Blur background (extended info dialog)"
msgstr "模糊背景（扩展信息对话框）"

msgctxt "#31259"
msgid "Center"
msgstr "中心"

msgctxt "#31260"
msgid "Set background rotation speed"
msgstr "设置背景旋转速度"

msgctxt "#31261"
msgid "Choose the position of the RSS feed. Top of the screen or bottom of the screen."
msgstr "选择RSS订阅的位置。屏幕顶部或屏幕底部。"

msgctxt "#31262"
msgid "Hides the labels below the icons on the main menu."
msgstr "隐藏主菜单图标下方的标签。"

msgctxt "#31263"
msgid "Hide menu labels"
msgstr "隐藏菜单标签"

msgctxt "#31264"
msgid "Displays artist fanart provided by the Artist Slideshow addon as the background of the home menu."
msgstr "以艺术家幻灯片插件提供的艺术家同人画作为主菜单的背景。"

msgctxt "#31265"
msgid "This will reset the main menu to its defaults.[CR]This action cannot be undone."
msgstr "这会将主菜单重置为默认值。[CR]此操作无法撤消。"

msgctxt "#31266"
msgid "Hide player control buttons"
msgstr "隐藏播放器控制按钮"

msgctxt "#31267"
msgid "Hide time & date"
msgstr "隐藏时间和日期"

msgctxt "#31268"
msgid "Hide Album"
msgstr "隐藏专辑"

msgctxt "#31269"
msgid "Hide next track widget"
msgstr "隐藏下一曲目小部件"

msgctxt "#31270"
msgid "Add to CouchPotato"
msgstr "加入Couchpotato"

msgctxt "#31271"
msgid "Click for more"
msgstr "点击查看更多"

msgctxt "#31272"
msgid "Awards"
msgstr "奖项"

msgctxt "#31273"
msgid "Recording widget"
msgstr "录制小部件"

msgctxt "#31274"
msgid "Artwork"
msgstr "插图"

msgctxt "#31275"
msgid "Case"
msgstr "外壳"

msgctxt "#31276"
msgid "Style"
msgstr "样式"

msgctxt "#31277"
msgid "Sort by"
msgstr "排序方式"

msgctxt "#31278"
msgid "Sort order"
msgstr "排序依据"

msgctxt "#31279"
msgid "Add-on status"
msgstr "插件状态"

msgctxt "#31280"
msgid "Time & Date"
msgstr "时间与日期"

msgctxt "#31281"
msgid "Choose skin colors"
msgstr "选择皮肤颜色"

msgctxt "#31282"
msgid "Enable startup intro"
msgstr "启用启动信息"

msgctxt "#31283"
msgid "Auto open sidemenu when hovering over the top left corner"
msgstr "在左上角悬停时自动打开侧边栏"

msgctxt "#31284"
msgid "Enable Advanced Widgets"
msgstr "启用高级小部件"

msgctxt "#31285"
msgid "Global Widget Backgrounds"
msgstr "全局小部件背景"

msgctxt "#31286"
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

msgctxt "#31287"
msgid "Show list widget information"
msgstr "显示列表小部件信息"

msgctxt "#31288"
msgid "Enable panel widget information"
msgstr "启用面板小部件信息"

msgctxt "#31289"
msgid "Hide widgets when not focused"
msgstr "未聚焦时隐藏小部件"

msgctxt "#31290"
msgid "This will auto open the sidemenu (where available) when hovering over the top left corner of the screen using a mouse."
msgstr "使用鼠标悬停在屏幕左上角时，这将自动打开侧菜单（如果可用）。"

msgctxt "#31291"
msgid "Disable scrolling label"
msgstr "禁用滚动标签"

msgctxt "#31292"
msgid "InfoPopup"
msgstr "信息弹窗"

msgctxt "#31293"
msgid "Small Icons"
msgstr "小图标"

msgctxt "#31294"
msgid "Focused Main Menu"
msgstr "聚焦的主菜单"

msgctxt "#31295"
msgid "Unfocused Main Menu"
msgstr "未聚焦的主菜单"

msgctxt "#31296"
msgid "Focused Submenu"
msgstr "聚焦的子菜单"

msgctxt "#31297"
msgid "Unfocused Submenu"
msgstr "未聚焦的子菜单"

msgctxt "#31298"
msgid "Focused Icons label"
msgstr "聚焦的图标标签"

msgctxt "#31299"
msgid "Unfocused Icons label"
msgstr "未聚焦的图标标签"

msgctxt "#31300"
msgid "Overview"
msgstr "概览"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "最近更新"

msgctxt "#31302"
msgid "Menu Bar"
msgstr "菜单栏"

msgctxt "#31303"
msgid "System Bars"
msgstr "系统栏"

msgctxt "#31304"
msgid "Highlight"
msgstr "高亮"

msgctxt "#31305"
msgid "Unwatched episode"
msgstr "未看的剧集"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize colors"
msgstr "自定义颜色"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "隐藏同人画"

msgctxt "#31308"
msgid "Focused text"
msgstr "聚焦的文本"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used"
msgstr "已使用内存"

msgctxt "#31310"
msgid "Unfocused text"
msgstr "未聚焦的文本"

msgctxt "#31311"
msgid "New InfoPanel"
msgstr "新信息面板"

msgctxt "#31312"
msgid "SiLVO mod"
msgstr "SiLVO模式"

msgctxt "#31313"
msgid "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"
msgstr "让它下雪吧！"

msgctxt "#31314"
msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgctxt "#31315"
msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes."
msgstr "所需的脚本[B]未安装[/B]。按下安装自动下载。如果要返回系统设置并切换外观，请按“取消”。安装完成后，您可能需要重新启动KODI。"

msgctxt "#31316"
msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
msgstr "需要[B]重新加载皮肤[/B]。按“取消”可中止请求的更改。"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "设置同人画目录"

msgctxt "#31318"
msgid "[B]CONFIGURE LibreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About LibreELEC"
msgstr "[B]配置LibreELEC设置[/B][CR]设置系统选项·管理网络[CR]配置服务·关于LibreELEC"

msgctxt "#31319"
msgid "Due to recent updates it is [B]RECOMMENDED[/B] to reset the Main Menu. Certain issues may be resolved by re-setting up your widgets but if issues continue please reset the Main Menu. Press CANCEL to ignore this warning and continue."
msgstr "由于最近的更新，[B]建议[/B]重置主菜单。某些问题可以通过重新设置小部件来解决，但如果问题仍然存在，请重置主菜单。按“取消”忽略此警告并继续。"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "最近登录"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "卡拉OK歌曲选择器"

msgctxt "#31322"
msgid "This will disable the screensaver during music playback by hiding the visualization. This may cause unwanted [B]IMAGE RETENTION[/B] if not used carefully. Do you accept the risks and want to enable this setting?"
msgstr "这将通过隐藏可视化效果在音乐播放期间禁用屏幕保护程序。如果使用不当，这可能会导致不需要的[B]图像残留[/B]。您是否接受风险并希望启用此设置？"

msgctxt "#31323"
msgid "If you cannot locate the directory containing your background images, please add that location as a source in Kodi's File Manager. For more information visit http://kodi.wiki/view/File_manager"
msgstr "如果您找不到包含背景图像的目录，请将该位置作为源添加到KODI的文件管理器中。欲了解更多信息，请访问http://kodi.wiki/view/File_manager"

msgctxt "#31324"
msgid "Aired"
msgstr "播出"

msgctxt "#31325"
msgid "REQUIRED scripts are necessary for basic skin functions."
msgstr "基本皮肤功能必需的脚本。"

msgctxt "#31326"
msgid "These are RECOMMENDED scripts that add additional features. They are not needed for basic skin functionality. Some RECOMMENDED scripts may be unsuitable for low performance devices."
msgstr "这些是添加附加功能的推荐脚本。基本皮肤功能不需要它们。某些推荐的脚本可能不适合低性能设备。"

msgctxt "#31327"
msgid "These are OPTIONAL scripts that add extra features. They are not needed for basic skin functionality. Some OPTIONAL scripts may be unsuitable for low performance devices."
msgstr "这些是添加额外功能的可选脚本。基本皮肤功能不需要它们。某些可选脚本可能不适合低性能设备。"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "最新加入"

msgctxt "#31329"
msgid "Taking a Screenshot"
msgstr "截图"

msgctxt "#31330"
msgid "This script is not available in the default Kodi repositiory. The Aeon Nox SiLVO repo is needed to use the click to install feature, without it this script must be installed manually."
msgstr "此脚本在默认的KODI插件源中不可获得。需要使用Aeon Nox Silvo插件源才能使用点击安装功能，如果没有该功能，则必须手动安装此脚本。"

msgctxt "#31331"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

msgctxt "#31332"
msgid "Not Installed or Disabled"
msgstr "未安装或已禁用"

msgctxt "#31333"
msgid "The default behavior is to display Music information for 10 seconds after a song is played or the next track in your queue begins. To display permanently reactivate the info and do not toggle it off a second time."
msgstr "默认在播放歌曲或队列中的下一首曲目开始后显示音乐信息10秒。要永久显示，请重新激活信息，并且不要再次将其关闭。"

msgctxt "#31334"
msgid "Required"
msgstr "依赖"

msgctxt "#31335"
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

msgctxt "#31336"
msgid "Optional"
msgstr "可选的"

msgctxt "#31337"
msgid "Install or change settings of supported add-ons"
msgstr "安装或更改可用插件的设置"

msgctxt "#31338"
msgid "Enable or disable system debug logging"
msgstr "启用或禁用系统调试日志记录"

msgctxt "#31339"
msgid "Enable or disable skin debug info"
msgstr "启用或禁用皮肤调试信息"

msgctxt "#31340"
msgid "Color customization"
msgstr "颜色自定义"

msgctxt "#31341"
msgid "NOT SUPPORTED"
msgstr "不可用"

msgctxt "#31342"
msgid "Display the status of some add-ons supported in Aeon Nox SiLVO. Select an add-on to install or open its settings if already installed."
msgstr "显示Aeon Nox SiLVO中一些可用插件的状态。选择要安装的加载项，或打开其设置（如果已安装）。"

msgctxt "#31343"
msgid "Display background name"
msgstr "在背景显示名称"

msgctxt "#31344"
msgid "Display title of movie/tvshow/artist on home screen if the background has a fanart slideshow as background."
msgstr "如果背景有同人画幻灯片作为背景，则在主屏幕上显示电影/电视节目/艺术家的标题。"

msgctxt "#31345"
msgid "Main Menu Customizer"
msgstr "主菜单定制"

msgctxt "#31346"
msgid "OSD Progress Bar"
msgstr "OSD进度条"

msgctxt "#31347"
msgid "Hide CD"
msgstr "隐藏光盘"

msgctxt "#31348"
msgid "Dimmer"
msgstr "DIMMER"

msgctxt "#31349"
msgid "Left"
msgstr "左"

msgctxt "#31350"
msgid "Right"
msgstr "右"

msgctxt "#31351"
msgid "Enable Netflix style pause screen popup"
msgstr "暂停时启用Netflix样式的屏幕弹窗"

msgctxt "#31352"
msgid "Inactive"
msgstr "已停用"

msgctxt "#31353"
msgid "Shows an overview of the movie or episode 5 seconds after the video is paused."
msgstr "显示视频暂停后5秒钟的电影或剧集的简介。"

msgctxt "#31354"
msgid "Fade unfocused"
msgstr "淡入淡出"

msgctxt "#31355"
msgid "You're watching"
msgstr "你正在观看"

msgctxt "#31356"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "硬件解码"

msgctxt "#31357"
msgid "Decoder"
msgstr "解码器"

msgctxt "#31358"
msgid "Icon only"
msgstr "仅图标"

msgctxt "#31359"
msgid "Logo & Channel name"
msgstr "徽标和频道名称"

msgctxt "#31360"
msgid "Large"
msgstr "大"

msgctxt "#31361"
msgid "Compact"
msgstr "紧凑"

msgctxt "#31362"
msgid "Name only"
msgstr "仅名称"

msgctxt "#31363"
msgid "No Guide"
msgstr "无指引"

msgctxt "#31364"
msgid "Timeshift"
msgstr "时移"

msgctxt "#31365"
msgid "Customization"
msgstr "自定义"

msgctxt "#31366"
msgid "Setup the on-screen display during fullscreen video playback."
msgstr "设置全屏视频播放期间的屏幕显示。"

msgctxt "#31367"
msgid "Setup the on-screen display during fullscreen music playback."
msgstr "设置全屏音乐播放期间的屏幕显示。"

msgctxt "#31368"
msgid "Choose settings for the video and music information screens."
msgstr "设置视频和音乐信息屏幕。"

msgctxt "#31369"
msgid "Million"
msgstr "百万"

msgctxt "#31370"
msgid "Full plot"
msgstr "完整剧情"

msgctxt "#31371"
msgid "Views and widget plot preference"
msgstr "视图和小部件剧情首选项"

msgctxt "#31372"
msgid "Choose if library views and widgets should display plot outline or full plot. Falls back to full plot if no outline is available. This does not effect certain areas with limited space for the plot that have this enabled by default"
msgstr "选择库视图和窗口小部件是否应显示剧情简介或完整剧情。如果没有任何简介，则回退到完整剧情。这不会影响默认启用此功能的显示范围有限的某些区域"

msgctxt "#31373"
msgid "Customize the colors displayed throughout the skin."
msgstr "自定义整个皮肤显示的颜色。"

msgctxt "#31374"
msgid "Latest"
msgstr "最新"

msgctxt "#31375"
msgid "Video OSD"
msgstr "视频 OSD"

msgctxt "#31376"
msgid "Music OSD"
msgstr "音乐 OSD"

msgctxt "#31377"
msgid "Altering this shortcut may prevent access to the Main Menu customizer and several skin options.[CR]Are you sure you want to perform the requested changes to this shortcut?"
msgstr "更改此快捷方式可能会阻止访问主菜单自定义程序和多个外观选项。[CR]是否确实要对此快捷方式执行请求的更改？"

msgctxt "#31378"
msgid "Toggle SYSTEM DEBUG LOGGING on or off. When activated a visible debug overlay will appear in the top left corner of your screen. This is NOT the same as SKIN DEBUG INFO."
msgstr "打开或关闭系统调试日志记录。激活后，屏幕左上角将显示一个可见的调试覆盖层。这与皮肤调试信息不同。"

msgctxt "#31379"
msgid "Toggle SKIN DEBUG INFO on or off. When activated a visible debug overlay will appear in the top left corner of your screen. This is NOT the same as SYSTEM DEBUG LOGGING."
msgstr "打开或关闭皮肤调试信息。激活后，屏幕左上角将显示一个可见的调试覆盖层。这与系统调试日志记录不同。"

msgctxt "#31380"
msgid "Activating this setting will enable the skins built-in startup intro video."
msgstr "激活此设置将启用皮肤内置入门介绍视频。"

msgctxt "#31381"
msgid "Will open the settings for the AutoComplete add-on."
msgstr "将打开自动补全插件的设置。"

msgctxt "#31382"
msgid "Resets the path to your video genre fanart folder."
msgstr "重置视频类型同人画文件夹的路径。"

msgctxt "#31383"
msgid "Resets the path to your music genre fanart folder."
msgstr "重置音乐类型同人画文件夹的路径。"

msgctxt "#31384"
msgid "This activates animated snow falling over all backgrounds.[CR]This may cause perfomance issues on low powered devices."
msgstr "这会激活显示所有背景的动画雪花。[CR]这可能会导致低功耗设备出现性能问题。"

msgctxt "#31385"
msgid "Use this to control the opacity of the widgets. [CR]100% has no transparency."
msgstr "使用此选项可以控制小部件的不透明度。[CR]100%为不透明。"

msgctxt "#31386"
msgid "This will set a global background overriding any per-widget settings."
msgstr "这将设置一个全局背景覆盖任何窗口小部件单独设置。"

msgctxt "#31387"
msgid "When enabled LIST style widgets will autoscroll. This does not effect PANEL style Widgets."
msgstr "启用列表型样式时窗口小部件将自动滚动。这不会影响面板型样式小部件。"

msgctxt "#31388"
msgid "This setting will activate cases for the info that appears when you are focused on a widget. The widget info must be enabled in the settings of the widget for it to appear."
msgstr "此设置将激活焦点小部件上时显示的信息的大小写。必须在小部件的设置中启用小部件信息，才能显示小部件信息。"

msgctxt "#31389"
msgid "Global setting that shows the information for the focused item above or below depending on the PANEL widget location. This will override any per-widget settings and has NO effect on LIST widgets."
msgstr "全局设置，根据面板小部件的位置显示上方或下方焦点项目的信息。这将覆盖每个小部件的任何设置，并且对列表型小部件没有影响。"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "皮肤默认"

msgctxt "#31391"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

msgctxt "#31392"
msgid "When enabled all widgets will be hidden until you have navigated to it."
msgstr "启用后，将隐藏所有窗口小部件，直到您导航到它。"

msgctxt "#31393"
msgid "Ends at"
msgstr "结束于"

msgctxt "#31394"
msgid "Replace default info with Netflix style"
msgstr "用Netflix风格替换默认信息"

msgctxt "#31395"
msgid "Use colored genres"
msgstr "使用彩色流派"

msgctxt "#31396"
msgid "Lighter colors"
msgstr "浅色"

msgctxt "#31397"
msgid "Custom Widget"
msgstr "自定义部件"

msgctxt "#31398"
msgid "Do you want to reset ALL skin settings and color customizations to their defaults?[CR]This action cannot be undone."
msgstr "是否要将所有外观设置和颜色自定义重置为其默认值？[CR]此操作无法撤消。"

msgctxt "#31399"
msgid "Customize the settings for the Live TV section."
msgstr "自定义Live TV部分的设置。"

msgctxt "#31400"
msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region[CR]Set up a screensaver · Setup master lock"
msgstr "[B]配置界面设置[/B][CR]更改皮肤·设置语言和区域[CR]设置屏幕保护程序·设置主锁"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Configure video playback · Configure music playback[CR]Configure picture slideshow · Configure video language and subtitles"
msgstr "[B]配置播放器设置[/B][CR]配置视频播放·配置音乐播放[CR]配置图片幻灯片放映·配置视频语言和字幕"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Manage sources · Set default select action[CR]Configure metadata options · Configure file list options"
msgstr "[B]配置媒体设置[/B][CR]管理源·设置默认选择操作[CR]配置元数据选项·配置文件列表选项"

msgctxt "#31403"
msgid "Reset skin settings"
msgstr "复位皮肤设置"

msgctxt "#31404"
msgid "This will RESET ALL skin settings, selecting YES in the dialog that appears is irreversible. This DOES NOT affect the Main Menu items you have set in the Main Menu Customizer."
msgstr "这将重置所有皮肤设置，在出现的对话框中确认选择是不可逆的。这不会影响您在主菜单定制器中设置的主菜单项。"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]MONITOR YOUR SYSTEM[/B][CR]Check out your hardware[CR]Check Kodi revision number · Monitor CPU usage"
msgstr "[B]监视您的系统[/B][CR]检查您的硬件[CR]检查Kodi版本号·监视CPU使用情况"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Configure proxy settings · Enable debugging"
msgstr "[B]配置系统设置[/B][CR]设置和校准显示器·配置音频输出[CR]设置节能选项·配置代理设置·启用调试"

msgctxt "#31407"
msgid "[B]CONFIGURE PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles[CR]Change password · Enable login screen"
msgstr "[B]配置配置文件[/B][CR]设置和管理用户配置文件[CR]更改密码·启用登录屏幕"

msgctxt "#31408"
msgid "Enable to show a LiveTV widget displaying what is currently recording and the next timer that is scheduled to record."
msgstr "启用以显示LiveTV小部件，显示当前正在录制的内容和计划录制的下一个计时器。"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]CONFIGURE LIVE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info[CR]Manage Guide data settings  •  Configure recording options"
msgstr "[B] 配置直播电视设置[/B][CR]更改全屏信息[CR]管理指南数据设置  •  配置录制选项"

msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]设置网络服务[/B][CR]设置通过 UPnP 和 HTTP 控制 Kodi · 配置文件共享[CR]启用 Zeroconf · 设置 AirPlay"

msgctxt "#31411"
msgid "Will override the General Theme color."
msgstr "将覆盖通用主题颜色。"

msgctxt "#31412"
msgid "Select section"
msgstr "选择部分"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "本地字幕可用"

msgctxt "#31414"
msgid "Set the Main Theme color used throughout the skin."
msgstr "设置整个皮肤中使用的主要主题颜色。"

msgctxt "#31415"
msgid "Set the Highlight color used throughout the skin."
msgstr "设置整个皮肤使用的“高亮显示”颜色。"

msgctxt "#31416"
msgid "Set to add color to the UnWatched Episode count."
msgstr "给未观看的剧集计数添加颜色。"

msgctxt "#31417"
msgid "Set the Main Menu Theme color."
msgstr "设置主菜单主题颜色。"

msgctxt "#31418"
msgid "Choose the color for the TopBar in views and other sections not on the Home screen."
msgstr "为顶栏视图和主屏幕以外其他部分选择颜色。"

msgctxt "#31419"
msgid "Enable this to change the default transparent color to a more solid FULL COLOR image."
msgstr "启用此选项可将默认透明颜色更改为更实色的全色图像。"

msgctxt "#31420"
msgid "Choose the color of the Progress bar displayed during fullscreen video playback."
msgstr "选择全屏视频播放期间显示的进度条的颜色。"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "选择您的 Kodi 用户配置文件[CR]登录并继续"

msgctxt "#31422"
msgid "Customize the Widget Highlight color on the home screen."
msgstr "自定义主屏幕上的小工具突出显示颜色。"

msgctxt "#31423"
msgid "Will override the General Highlight color."
msgstr "将覆盖通用突出显示颜色。"

msgctxt "#31424"
msgid "This will change the color of the Widget background when selecting one of the Colored options in the Global setting in the Widgets section or individually in the Menu Customizer if you did not enable Global backgrounds."
msgstr "如果未启用全局背景，则在“小部件”部分的“全局设置”中或在“菜单自定义程序”中单独选择一个彩色选项时更改小部件背景的颜色。"

msgctxt "#31425"
msgid "Use this to customize the color on the Home window for the item selected."
msgstr "使用此选项可以自定义所选项目的“主页”窗口上的颜色。"

msgctxt "#31426"
msgid "Enter text here..."
msgstr "在这里录入文本..."

msgctxt "#31427"
msgid "Skin Shortcuts is responsible for handeling all aspects of the main menu."
msgstr "外观快捷方式负责处理主菜单的所有方面。"

msgctxt "#31428"
msgid "The Grab Fanart script provides the random fanart slideshows for the main menu."
msgstr "Grab Fanart 脚本为主菜单提供随机的同人画幻灯片。"

msgctxt "#31429"
msgid "Library Data Provider is a service that runs in the background to provide library data for widgets and live backgrounds as well as playlist statistics for infolines."
msgstr "Library Data Provider 是一个在后台运行的服务，它为小部件和实时背景提供库数据，并为信息行提供播放列表统计信息。"

msgctxt "#31430"
msgid "Resource image addon for displaying the default white studio icons throughout the skin."
msgstr "资源图像插件，用于在整个皮肤中显示默认的白色工作室图标。"

msgctxt "#31431"
msgid "Resource image addon for displaying the default white recording label icons throughout the skin."
msgstr "资源图像插件，用于在整个皮肤中显示默认的白色录制标签图标。"

msgctxt "#31432"
msgid "Embuary Info displays extended cast, crew, and video info metadata."
msgstr "Embuary Info显示额外的演员、剧组和视频信息元数据。"

msgctxt "#31433"
msgid "Skin Info Service is used to display movie set information throughout the skin."
msgstr "皮肤信息服务用于在整个皮肤中显示电影集信息。"

msgctxt "#31434"
msgid "Alt fanart"
msgstr "备选同人画"

msgctxt "#31435"
msgid "Alt icon"
msgstr "备选图标"

msgctxt "#31436"
msgid "Center date and time when infoline is empty"
msgstr "信息行为空时的居中日期和时间"

msgctxt "#31437"
msgid "Use paused label"
msgstr "使用暂停标签"

msgctxt "#31438"
msgid "Click to install Artist Slideshow"
msgstr "单击以安装艺术家幻灯片"

msgctxt "#31439"
msgid "There are no default backgrounds in this skin, would you like to choose one now?[CR]You can still select one in Skin settings > General if you choose No."
msgstr "此皮肤中没有默认背景，您想现在选择一个吗？如果选择“否”，您仍然可以在“皮肤设置”>“常规”中选择一个。"

msgctxt "#31440"
msgid "Recently played channels"
msgstr "最近播放的频道"

msgctxt "#31441"
msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Change gameplay options[CR]Keyboard settings  •  Configure rewind settings"
msgstr "[B] 配置游戏设置[/B][CR]更改游戏选项[CR]键盘设置  •  配置倒带设置"

msgctxt "#31442"
msgid "Background dimmer"
msgstr "背景变暗"

msgctxt "#31443"
msgid "Thumb"
msgstr "缩略图"

msgctxt "#31444"
msgid "Disable widget fanart"
msgstr "禁用小部件同人画"

msgctxt "#31445"
msgid "Main menu"
msgstr "主菜单"

msgctxt "#31446"
msgid "Hide Main Menu elements when pressing back"
msgstr "按后退时隐藏主菜单元素"

msgctxt "#31447"
msgid "Show a popup displaying answers to some FREQUENTLY ASKED QUESTIONS posted by users in the skins thread on the Kodi forums."
msgstr "弹出一个窗口显示用户们在Kodi论坛的皮肤板块相关的一些FAQ。"

msgctxt "#31448"
msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons[CR]Browse for and install Add-ons  •  Check for Add-on updates"
msgstr "[B] 配置加载项[/B][CR]管理已安装的加载项[CR]浏览并安装加载项  •  检查加载项更新"

msgctxt "#31449"
msgid "Save & Exit"
msgstr "保存并退出"

msgctxt "#31450"
msgid "  •  Open Settings "
msgstr "  •  打开设置 "

msgctxt "#31451"
msgid "  •  Click to Install or Enable"
msgstr "  •  单击以安装或启用"

msgctxt "#31452"
msgid "Premiered"
msgstr "首映"

msgctxt "#31453"
msgid "Down for more"
msgstr "下滑查看更多"

msgctxt "#31454"
msgid "Up or down"
msgstr "按上或下"

msgctxt "#31455"
msgid "Up to return"
msgstr "按上返回"

msgctxt "#31456"
msgid "Library using Global Search"
msgstr "使用全局搜索的库"

msgctxt "#31457"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#31458"
msgid "TheMovieDB"
msgstr "TheMovieDB"

msgctxt "#31459"
msgid "Radio groups"
msgstr "电台组"

msgctxt "#31460"
msgid "Mini fullscreen info"
msgstr "小型全屏信息"

msgctxt "#31461"
msgid "This option requires a Weather fanart pack. If one is not installed, click GET MORE to choose one. After installation you can select it as your weather background. This is also used to display conditional Weather backgrounds for the Main Menu."
msgstr "此选项需要一个天气同人画资源包。如果未安装，请单击“获取更多”以选择一个。安装后，您可以选择它作为您的天气背景。这也用于显示主菜单的条件天气背景。"

msgctxt "#31462"
msgid "This option requires a Weather icon pack. If one is not installed, click GET MORE to choose one. After installation you can select it as your Weather icons."
msgstr "此选项需要天气图标包。如果未安装，请单击“获取更多”以选择一个。安装后，您可以选择它作为您的天气图标。"

msgctxt "#31463"
msgid "When enabled pressing BACK or BACKSPACE will hide all Main Menu elements. This does not work when media is Playing or Paused."
msgstr "启用后，按下返回或退格键将隐藏所有主菜单元素。当媒体正在播放或暂停时，此功能不起作用。"

msgctxt "#31464"
msgid "This will center the Date and Time when the Menu item does not have a chosen InfoLine."
msgstr "当菜单项没有选中的信息条时，居中日期和时间。"

msgctxt "#31465"
msgid "Video & Music information"
msgstr "视频和音乐信息"

msgctxt "#31466"
msgid "Press [B]LEFT[/B] to show Plot[CR]Press [B]RIGHT[/B] to show Cast.[CR]Use [B]UP[/B] or [B]DOWN[/B] to scroll."
msgstr "按[B]左[/B]显示剧情[CR]按[B]右[/B]显示演员阵容。[CR]使用[B]向上[/B]或[B]向下[/B]滚动。"

msgctxt "#31467"
msgid "This will disable the TopBar completely and ignore all on/off view settings."
msgstr "这将完全禁用顶栏并忽略所有打开/关闭视图设置。"

msgctxt "#31468"
msgid "Restore"
msgstr "恢复"

msgctxt "#31469"
msgid "Disable the TopBar"
msgstr "禁用顶栏"

msgctxt "#31470"
msgid "Set Weather background"
msgstr "设置天气背景"

msgctxt "#31471"
msgid "Set Weather icons"
msgstr "设置天气图标"

msgctxt "#31472"
msgid "Library using Kodi"
msgstr "使用KODI的媒体库"

msgctxt "#31473"
msgid "Helper script to edit basic metadata information of library items with support to automatically update the .nfo file of movies, TV shows, episodes and music videos."
msgstr "Helper 脚本会编辑资料库项目的基本元数据信息，并支持自动更新电影、剧集和音乐电视的 .nfo 文件。"

msgctxt "#31474"
msgid "CU LRC Lyrics is used to download, sync, and display lyrics during fullscreen music playback."
msgstr "CU LRC Lyrics 用于在全屏音乐播放期间下载、同步和显示歌词。"

msgctxt "#31475"
msgid "critics"
msgstr "评论员"

msgctxt "#31476"
msgid "TV - Show Next Aired provides information of previous and next to air episodes in your library. It also provides a TV Guide for the next week or two."
msgstr "电视节目的“接下来”提供了您的资料库中上一集和下一集的信息。它还提供了未来一两周的电视指南。"

msgctxt "#31477"
msgid "Trakt is used to synchronize your collection and personal ratings to your Trakt.tv account."
msgstr "TRAKT用于将您的收藏和个人评分同步到您的TRAKT.TV帐户。"

msgctxt "#31478"
msgid "Artist Slideshow is used to display artist fanart for both the home screen and during fullscreen music playback."
msgstr "Artist Slideshow 用于在主屏幕和全屏音乐播放期间显示艺术家同人画。"

msgctxt "#31479"
msgid "PreshowExperience can create sequences of trivia slides, show video bumpers, play trailers and more to bring the experience of a movie theater to your living room."
msgstr ""

msgctxt "#31480"
msgid "Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event of a crash or file corruption."
msgstr "备份和恢复 Kodi 数据库和配置文件，以防发生崩溃或文件损坏。"

msgctxt "#31481"
msgid "Ubuntu condensed"
msgstr "Ubuntu Condensed"

msgctxt "#31482"
msgid "Fira sans"
msgstr "Fira Sans"

msgctxt "#31483"
msgid "Caviar dreams"
msgstr "Caviar Dreams"

msgctxt "#31484"
msgid "Play regular"
msgstr "播放常规"

msgctxt "#31485"
msgid "Eject disc"
msgstr "弹出光盘"

msgctxt "#31486"
msgid "Use Video Lyrics mod"
msgstr "使用视频歌词模式"

msgctxt "#31487"
msgid "More video info details"
msgstr "更多视频信息详情"

msgctxt "#31488"
msgid "Plays"
msgstr "播放数"

msgctxt "#31489"
msgid "Hide episode thumb when hiding plot for unwatched items"
msgstr "隐藏未观看作品的剧情同时隐藏剧集缩略图"

msgctxt "#31490"
msgid "[B]CONFIGURE CoreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About CoreELEC"
msgstr "[B]配置CoreELEC设置[/B][CR]设置系统选项·管理网络[CR]配置服务·关于CoreELEC"

msgctxt "#31491"
msgid "Muted"
msgstr "静音"

msgctxt "#31492"
msgid "The metadata and artwork module provides both metadata and artwork from sites like TMDB, musicbrainz and fanart.tv. It has settings used for the Skin Helper scripts."
msgstr "元数据和插图模块提供从TMDB，MusicBrainz和Fanart.TV等站点的元数据和插图。它带有用于Skin Helper脚本的设置。"

msgctxt "#31493"
msgid "Preset themes"
msgstr "预设主题"

msgctxt "#31494"
msgid "Hide path & filename details"
msgstr "隐藏路径和文件名详细信息"

msgctxt "#31495"
msgid "Do you want to reset ALL skin colors to their defaults?[CR]This action cannot be undone."
msgstr "是否要将所有肤色重置为默认值？[CR]此操作无法撤消。"

msgctxt "#31496"
msgid "Reset skin colors to default"
msgstr "将皮肤颜色重置为默认值"

msgctxt "#31497"
msgid "Move the system bar to the top of the home window. Only works when the RSS feed is NOT set to the high position when enabled in System > Interface > Skin."
msgstr "将系统栏移动到主窗口的顶部。如果在系统>界面>外观中启用RSS订阅，则仅当RSS订阅未设置为高位置时才起作用。"

msgctxt "#31498"
msgid "Move System Bar to top of screen"
msgstr "将系统栏移到屏幕顶部"

msgctxt "#31499"
msgid "Smaller list"
msgstr "小列表"

msgctxt "#31500"
msgid "This will set the music discart fallback to display a vinyl record instead of a blank CD."
msgstr "这将设置音乐光盘回退显示黑胶唱片，而不是空白光盘。"

msgctxt "#31501"
msgid "Channel group"
msgstr "频道组"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "增加组"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "更名组"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "删除组"

msgctxt "#31506"
msgid "Available Groups"
msgstr "可用组"

msgctxt "#31507"
msgid "Show clearart in tv information"
msgstr "在电视信息中显示ClearART"

msgctxt "#31508"
msgid "Move OSD buttons to top"
msgstr "将OSD按钮移动到顶部"

msgctxt "#31509"
msgid "Tiny posters"
msgstr "小海报"

msgctxt "#31510"
msgid "JukeBox"
msgstr "投币点唱机"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "频道选项"

msgctxt "#31512"
msgid "Enable fullscreen information for recordings"
msgstr "启用录制时的全屏信息"

msgctxt "#31513"
msgid "Enable fullscreen information for add-ons"
msgstr "启用加载项的全屏信息"

msgctxt "#31514"
msgid "Resource image addon for displaying the coloured studio icons throughout the skin."
msgstr "用于在整个皮肤中显示彩色工作室图标的资源图像插件。"

msgctxt "#31515"
msgid "Enable language flags for subtitles, audio language or both to the mediaflags. Note that some views will not display them"
msgstr "为字幕，音频语言或媒体标识启用语言。请注意，一些视图不会显示它们"

msgctxt "#31516"
msgid "Disable this to show a simplified display of lyrics instead of the default \"Karaoke\" style"
msgstr "禁用此选项可为歌词变更简化显示，而不是默认的“卡拉OK”风格"

msgctxt "#31517"
msgid "Music (Artists)"
msgstr "音乐（艺术家）"

msgctxt "#31518"
msgid "Music (Albums)"
msgstr "音乐（专辑）"

msgctxt "#31519"
msgid "Party mode (Music videos)"
msgstr "派对模式（音乐视频）"

msgctxt "#31520"
msgid "Movies in set"
msgstr "合集中的电影"

msgctxt "#31521"
msgid "More featuring"
msgstr "更多功能"

msgctxt "#31522"
msgid "Glow Bars for Menu Bar"
msgstr "菜单栏的高亮条"

msgctxt "#31523"
msgid "QuickNav"
msgstr "快速导航"

msgctxt "#31524"
msgid "Glow Bars for System bars"
msgstr "系统栏的发光条"

msgctxt "#31525"
msgid "Do you want to reset ALL skin colors and apply the selected theme?"
msgstr "是否要重置所有皮肤颜色并应用所选主题？"

msgctxt "#31526"
msgid "Building Menu"
msgstr "正在构建菜单"

msgctxt "#31527"
msgid "Please wait"
msgstr "请等待"

msgctxt "#31528"
msgid "PVR stream"
msgstr "PVR串流"

msgctxt "#31529"
msgid "Properties"
msgstr "属性"

msgctxt "#31530"
msgid "Common"
msgstr "常规"

msgctxt "#31531"
msgid "Commands"
msgstr "命令"

msgctxt "#31532"
msgid "Recently added TV Shows"
msgstr "最近添加的电视节目"

msgctxt "#31533"
msgid "Unwatched movies"
msgstr "未观看的电影"

msgctxt "#31534"
msgid "Best picture winners"
msgstr "最佳影片得主"

msgctxt "#31535"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "未观看的电视节目"

msgctxt "#31536"
msgid "Recent recordings"
msgstr "最近录像"

msgctxt "#31537"
msgid "System & Weather"
msgstr "系统与天气"

msgctxt "#31538"
msgid "Mixed Media"
msgstr "多媒体"

msgctxt "#31539"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "随机电视节目"

msgctxt "#31540"
msgid "Unwatched episodes"
msgstr "未观看的剧集"

msgctxt "#31541"
msgid "Prefer movie set summary"
msgstr "首选电影合集概览"

msgctxt "#31542"
msgid "Clear"
msgstr "清除"

msgctxt "#31543"
msgid "Hide channel name"
msgstr "隐藏频道名称"

msgctxt "#31544"
msgid "Years old"
msgstr "岁"

msgctxt "#31545"
msgid "Crew"
msgstr "演职人员"

msgctxt "#31546"
msgid "Known for"
msgstr "闻名于"

msgctxt "#31547"
msgid "Image gallery"
msgstr "图片库"

msgctxt "#31548"
msgid "Kodi random movie fanart"
msgstr "Kodi随机电影同人画"

msgctxt "#31549"
msgid "Kodi random TV show fanart"
msgstr "Kodi随机电视同人画"

msgctxt "#31550"
msgid "Kodi random music fanart"
msgstr "Kodi随机音乐同人画"

msgctxt "#31551"
msgid "Embuary Helper provides the Alphabet Jump Letter Bar, scraped ratings from Rotten Tomatoes and MetaCritic in fullscreen info. It also adds Similar and more from director when you Enable Extended Info integration in the settings for Video & Music information."
msgstr "Embuary Helper在全屏幕信息中提供字母跳转栏、从烂番茄和Metacritic中抓取的评分。当您在视频和音乐信息的设置中启用扩展信息集成时，它还会添加来自该导演的类似内容和其他内容。"

msgctxt "#31552"
msgid "Set the displayed name of the menu item."
msgstr "设置菜单项的显示名称。"

msgctxt "#31553"
msgid "Toggle to enable or disable. You can use disable instead of delete to hide the menu item."
msgstr "切换以启用或禁用。您可以使用禁用而不是删除来隐藏菜单项。"

msgctxt "#31554"
msgid "Choose the menu item icon when the Aeon Nox main menu layout is set to Icons."
msgstr "当Aeon Nox主菜单布局设置为图标时，你可以选择菜单项图标。"

msgctxt "#31555"
msgid "Use this to set the default action without changing the label. Choose 'Custom item' for any of Kodi's built-in functions. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)"
msgstr "使用此选项设置默认操作，而不更改标签。为Kodi的任何内置功能选择“自定义项”。(http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)"

msgctxt "#31556"
msgid "Choose the submenu items displayed below your menu for Horizontal or in the left slide out submenu for the Vertical menu."
msgstr "选择显示在水平菜单下方或垂直菜单左侧滑出子菜单中的子菜单项。"

msgctxt "#31557"
msgid "Select the information to display on the left side of the main menu system bar."
msgstr "选择要显示在主菜单系统栏左侧的信息。"

msgctxt "#31558"
msgid "Choose what Widget 1 will display. Widget 1 is always directly above the Horizontal menu or in the center for the Vertical layout."
msgstr "选择Widget 1将显示的内容。小部件1总是在水平菜单的正上方，或者在垂直布局的中央。"

msgctxt "#31559"
msgid "Choose what Widget 2 will display. Widget 2 swaps location depending on the Aeon Nox main menu horizontal position. If it is low then it will be at the top of the screen and centered will be below the Horizontal menu. Vertical menu location is always near the bottom of the Home window."
msgstr "选择Widget 2将显示的内容。Widget 2根据Aeon Nox主菜单水平位置变换位置。如果主菜单较低，则它将位于屏幕顶部，主菜单居中时它位于水平菜单下方。垂直菜单时位置总是在主页窗口的底部附近。"

msgctxt "#31560"
msgid "This will enable a separate Widget displaying what is currently recording and/or the next scheduled timer. If Widget 2 is enabled on the same menu item then it will be hidden until focused."
msgstr "这将启用一个单独的小部件，显示当前正在录制的内容和/或接下来播放的计时器。如果在同一菜单项上启用了小部件2，则它将被隐藏，直到聚焦。"

msgctxt "#31561"
msgid "Local path to music genre icon folder"
msgstr "音乐类型图标文件夹的本地路径"

msgctxt "#31562"
msgid "Resource pack for music genre icon"
msgstr "音乐类型图标的资源包"

msgctxt "#31563"
msgid "Set music genre icons"
msgstr "设置音乐类型图标"

msgctxt "#31564"
msgid "Library nodes"
msgstr "媒体库节点"

msgctxt "#31565"
msgid "Create a new backup"
msgstr "创建新备份"

msgctxt "#31566"
msgid "Restore from previous backup"
msgstr "从之前的备份中恢复"

msgctxt "#31567"
msgid "Browse for backup"
msgstr "浏览备份"

msgctxt "#31568"
msgid "Change settings"
msgstr "更改设置"

msgctxt "#31569"
msgid "Backup & Restore"
msgstr "备份与恢复"

msgctxt "#31570"
msgid "Hide Channels"
msgstr "隐藏频道"

msgctxt "#31571"
msgid "Show plots in set"
msgstr "在合集中显示剧情"

msgctxt "#31572"
msgid "Choose the preferred way to display movie set plot. All plots of movies in the set or the summary if available."
msgstr "选择显示电影合集剧情的首选方式。将显示合集中所有电影的完整剧情或摘要（如果有）。"

msgctxt "#31573"
msgid "Seasons falling"
msgstr "季度完结"

msgctxt "#31574"
msgid "Preferred plot for movie sets"
msgstr "为电影合集首选显示完整剧情"

msgctxt "#31575"
msgid "Kodi random music video fanart"
msgstr "Kodi随机音乐视频同人画"

msgctxt "#31576"
msgid "Reboot to Android"
msgstr "重启到安卓"

msgctxt "#31577"
msgid "Auto hide OSD"
msgstr "自动隐藏OSD"

msgctxt "#31578"
msgid "Random music videos"
msgstr "随机音乐视频"

msgctxt "#31579"
msgid "Random music videos (artists)"
msgstr "随机音乐视频 （艺术家）"

msgctxt "#31580"
msgid "Recent music videos"
msgstr "最近的音乐视频"

msgctxt "#31581"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "未观看的音乐视频"

msgctxt "#31582"
msgid "Most played music videos"
msgstr "最常看的音乐视频"

msgctxt "#31583"
msgid "Recently added artists"
msgstr "最近添加的艺术家"

msgctxt "#31584"
msgid "Random artists"
msgstr "随机艺术家"

msgctxt "#31585"
msgid "Most played songs"
msgstr "最常播放的歌曲"

msgctxt "#31586"
msgid "Prefer clean pause screen"
msgstr "首选简洁的暂停界面"

msgctxt "#31587"
msgid "Disable multi-search in library"
msgstr "在媒体库中禁用多重搜索"

msgctxt "#31588"
msgid "Hide System Bars"
msgstr "隐藏系统栏"

msgctxt "#31589"
msgid "Enable to hide the multi-search option in the library views and directly search using the built-in Kodi search"
msgstr "启用以隐藏资料库视图中的多重搜索选项，并使用内置的 Kodi 搜索直接进行搜索"

msgctxt "#31590"
msgid "Hide the system bar containing the time, date, library statistcs, etc. Will also hide the RSS feed if enabled in Kodi settings"
msgstr "隐藏包含时间、日期、资料库统计信息等的系统栏。如果在 Kodi 设置中启用，也会隐藏 RSS 提要"

msgctxt "#31591"
msgid "Choose a music genre path for custom icons or choose a resource pack"
msgstr "为自定义图标选择音乐类型路径或选择资源包"

msgctxt "#31592"
msgid "Favourites dialog"
msgstr "收藏夹对话框"

msgctxt "#31593"
msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Customize the main menu · Choose skin colors[CR]Set up widgets · Enable optional features"
msgstr "[B] 配置皮肤设置[/B][CR]自定义主菜单 · 选择皮肤颜色[CR]设置小部件 · 启用可选功能"

msgctxt "#31594"
msgid "[B]OPEN FILE MANAGER[/B][CR]Access files from within Kodi[CR]Add source · Perform file operations"
msgstr "[B] 打开文件管理器[/B][CR]从 Kodi 中访问文件[CR]添加源 · 执行文件操作"

msgctxt "#31595"
msgid "[B]OPEN THE EVENT LOG[/B][CR]Library update reports · Failed scrapes · Missing files[CR]PVR events · Add-on events"
msgstr "[B] 打开事件日志[/B][CR]资料库更新报告 · 刮削器失败 · 文件丢失[CR]PVR 事件 · 插件事件"

msgctxt "#31596"
msgid "Hide budget & revenue details"
msgstr "隐藏预算和收入详细信息"

msgctxt "#31597"
msgid "audience"
msgstr "观众"

msgctxt "#31598"
msgid "Panel border"
msgstr "面板边框"

msgctxt "#31599"
msgid "Age"
msgstr "年龄"

msgctxt "#31600"
msgid "Place of birth"
msgstr "出生地"

msgctxt "#31601"
msgid "Show discart in movie information"
msgstr "在电影详情页显示光盘图"

msgctxt "#31602"
msgid "Show plot and cast when pressing info during video playback"
msgstr "视频回放中按下信息将显示剧情和演员"

msgctxt "#31603"
msgid "Aeon Nox main menu navigation style"
msgstr "Aeon Nox主菜单导航风格"

msgctxt "#31604"
msgid "Information"
msgstr "信息"

msgctxt "#31605"
msgid "Alternate layout"
msgstr "备选布局"

msgctxt "#31606"
msgid "Logo"
msgstr "图标"

msgctxt "#31607"
msgid "HD/SD/3D indicators"
msgstr "HD/SD/3D指示器"

msgctxt "#31608"
msgid "Cases"
msgstr "外壳"

msgctxt "#31609"
msgid "Discart"
msgstr "光盘"

msgctxt "#31610"
msgid "Small Shift"
msgstr "小尺寸移位"

msgctxt "#31611"
msgid "Oscar statue"
msgstr "奥斯卡金像奖"

msgctxt "#31612"
msgid "Replace Choose art button"
msgstr "替换选择插图按钮"

msgctxt "#31613"
msgid "Choose where the Trailer button should be placed"
msgstr "选择“预告片”按钮的放置位置"

msgctxt "#31614"
msgid "Also known as"
msgstr "别名"

msgctxt "#31615"
msgid "Set default viewtypes"
msgstr ""

msgctxt "#31616"
msgid "Movie Version"
msgstr ""

msgctxt "#31617"
msgid "Manual input"
msgstr ""

msgctxt "#31618"
msgid "Local path to movie genre icon folder"
msgstr ""

msgctxt "#31619"
msgid "Resource pack for movie genre icon"
msgstr ""

# empty strings from id 31614 to 31619
msgctxt "#31620"
msgid "Floor"
msgstr "地板"

msgctxt "#31621"
msgid "Live TV & Weather"
msgstr "Live TV和天气"

msgctxt "#31622"
msgid "Set movie genre icons"
msgstr ""

msgctxt "#31623"
msgid "Hide audio & subtitle details"
msgstr ""

msgctxt "#31624"
msgid "Setup the shutdown menu"
msgstr ""

msgctxt "#31625"
msgid "Focused OSD Buttons"
msgstr ""

msgctxt "#31626"
msgid "Unfocused OSD Buttons"
msgstr ""

msgctxt "#31627"
msgid "Use this to customize the color for the item selected."
msgstr ""

msgctxt "#31680"
msgid "Select a shortcut for this item."
msgstr "为此项目选择一个快捷方式。"

msgctxt "#31681"
msgid "Customize the label. Can also accept some label formatting."
msgstr "自定义标签。也可以接受一些标签格式。"

msgctxt "#31682"
msgid "Change the selected shorcuts command. Can also be used to enter a custom command."
msgstr "更改选定的快捷键命令。也可用于输入自定义命令。"

msgctxt "#31683"
msgid "Edit and arrange submenu items"
msgstr "编辑和排列子菜单项"

msgctxt "#31684"
msgid "Select the item image used for the Icons menu layout."
msgstr "选择用于图标菜单布局的项目图像。"

msgctxt "#31685"
msgid "Choose a widget to display for this home menu item."
msgstr "选择要为此主页菜单项显示的小部件。"

# empty strings from id 31686 to 31699
msgctxt "#31700"
msgid "Widget options"
msgstr "小部件选项"

msgctxt "#31701"
msgid "Widget style"
msgstr "小部件样式"

msgctxt "#31702"
msgid "Widget background"
msgstr "小部件背景"

msgctxt "#31703"
msgid "Panel label style"
msgstr "面板标签样式"

msgctxt "#31704"
msgid "List label style"
msgstr "列表标签样式"

msgctxt "#31705"
msgid "Panel widget info"
msgstr "面板小部件信息"

msgctxt "#31706"
msgid "Art"
msgstr "插图"

msgctxt "#31707"
msgid "Case"
msgstr "外壳"

msgctxt "#31708"
msgid "Sort by"
msgstr "排序方式"

msgctxt "#31709"
msgid "Sort order"
msgstr "排序"

msgctxt "#31710"
msgid "Configure custom list"
msgstr "配置自定义列表"

msgctxt "#31711"
msgid "List extended"
msgstr "列表拉长"

msgctxt "#31712"
msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgctxt "#31713"
msgid "Panel extended"
msgstr "面板拉长"

msgctxt "#31714"
msgid "Compact panel"
msgstr "紧凑面板"

msgctxt "#31715"
msgid "Compact panel extended"
msgstr "紧凑面板拉长"

msgctxt "#31716"
msgid "Mixed extended"
msgstr "混合拉长"

msgctxt "#31717"
msgid "Configure custom list"
msgstr "配置自定义列表"

msgctxt "#31718"
msgid "Square poster"
msgstr "方形海报"

msgctxt "#31719"
msgid "Clearlogo"
msgstr "作品LOGO"

msgctxt "#31720"
msgid "Character art"
msgstr "角色图"

msgctxt "#31721"
msgid "Glass"
msgstr "玻璃"

msgctxt "#31722"
msgid "Clear case"
msgstr "透明外壳"

msgctxt "#31723"
msgid "Flat"
msgstr "平放"

msgctxt "#31724"
msgid "Clear white"
msgstr "透明白色"

msgctxt "#31725"
msgid "Colored default"
msgstr "彩色默认"

msgctxt "#31726"
msgid "Colored flat"
msgstr "彩色平放"

msgctxt "#31727"
msgid "Colored clear"
msgstr "彩色透明"

msgctxt "#31728"
msgid "Colored clear white"
msgstr "彩色透明白色"

msgctxt "#31729"
msgid "Show on panel"
msgstr "在面板上显示"

msgctxt "#31730"
msgid "Show on focused item"
msgstr "在聚焦项目上显示"

msgctxt "#31731"
msgid "Show next to to title"
msgstr "在标题旁边显示"

msgctxt "#31732"
msgid "In progress movies"
msgstr "在观看电影"

msgctxt "#31733"
msgid "In progress episodes"
msgstr "在观看集"

msgctxt "#31734"
msgid "Random genre"
msgstr "随机类型"

msgctxt "#31735"
msgid "Enable advanced widgets"
msgstr "启用高级小部件"

msgctxt "#31736"
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

msgctxt "#31737"
msgid "Global widget backgrounds"
msgstr "全局小部件背景"

msgctxt "#31738"
msgid "Auto scroll list widgets"
msgstr "自动滚动列表小部件"

msgctxt "#31739"
msgid "List widget info"
msgstr "列表小部件信息"

msgctxt "#31740"
msgid "Case on widget info"
msgstr "小部件信息外壳"

msgctxt "#31741"
msgid "Case on widget info dialog"
msgstr "小部件信息对话框外壳"

msgctxt "#31742"
msgid "Cast on widget info dialog"
msgstr "小部件信息对话框显示演员"

msgctxt "#31743"
msgid "Match info dialog background to widget background"
msgstr "将信息对话框背景与小部件背景进行匹配"

msgctxt "#31744"
msgid "Global panel widget info"
msgstr "全局面板小部件信息"

msgctxt "#31745"
msgid "Hide widget when not focused"
msgstr "未聚焦时隐藏小部件"

msgctxt "#31746"
msgid "Match widget panel"
msgstr "匹配小部件面板"

msgctxt "#31747"
msgid "Blu-Ray Case"
msgstr "蓝光外壳"

msgctxt "#31748"
msgid "This setting enables more widget customization. Disable to use Aeon Nox default widgets."
msgstr "此设置启用更多小部件自定义。禁用以使用Aeon Nox默认小部件。"

msgctxt "#31749"
msgid "Change the transparency of the artwork and background."
msgstr "更改插图和背景的透明度。"

msgctxt "#31750"
msgid "Enable to use the same background throughout the home screen. Disable to set each background individually in the home menu customizer."
msgstr "允许在整个主屏幕中使用相同的背景。禁用则可在主菜单自定义程序中单独设置每个背景。"

msgctxt "#31751"
msgid "Choose the background style."
msgstr "选择背景样式。"

msgctxt "#31752"
msgid "The list style widgets will automatically scroll if enabled."
msgstr "如果启用，列表样式小部件将自动滚动。"

msgctxt "#31753"
msgid "Choose how information is displayed next to the list style widget."
msgstr "选择信息在列表样式小工具旁边的显示方式。"

msgctxt "#31754"
msgid "Choose a case for the widget information poster. Match will use the same case as the widget."
msgstr "为小部件信息海报选择一个外壳。将匹配使用与小部件相同的外壳。"

msgctxt "#31755"
msgid "Choose a case for the information dialog poster. Match will use the same case as the widget."
msgstr "为信息对话框海报选择一个外壳。将匹配使用与小部件相同的外壳。"

msgctxt "#31756"
msgid "Show movie and tv show cast details within the information dialog."
msgstr "在信息对话框中显示电影和电视节目的演员详细信息。"

msgctxt "#31757"
msgid "Enable to use the widget background in the information dialog."
msgstr "启用在信息对话框中使用小工具背景。"

msgctxt "#31758"
msgid "Enable to show widget information for all panel widgets. Disable to individually select in the home menu customizer."
msgstr "启用以显示所有面板部件的部件信息。禁用则在主菜单定制器中单独选择。"

msgctxt "#31759"
msgid "If enabled widgets will not be visible throughout the home screen until they are focused."
msgstr "如果启用，则小部件在聚焦之前不会在主屏幕中可见。"

msgctxt "#31760"
msgid "Configure custom Widget 1"
msgstr "配置自定义小部件 1"

msgctxt "#31761"
msgid "Configure custom Widget 2"
msgstr "配置自定义小部件 2"

# empty strings from id 31762 to 31799
msgctxt "#31800"
msgid "Video addons"
msgstr "视频插件"

msgctxt "#31801"
msgid "Audio addons"
msgstr "音频插件"

msgctxt "#31802"
msgid "Video addons / Audio addons"
msgstr "视频插件/音频插件"

msgctxt "#31803"
msgid "Program addons"
msgstr "程序插件"

msgctxt "#31804"
msgid "Picture addons"
msgstr "图片插件"

# empty strings from id 31805 to 31849
msgctxt "#31850"
msgid "Budget"
msgstr "预算"

msgctxt "#31851"
msgid "Revenue"
msgstr "收入"

msgctxt "#31852"
msgid "Displays a larger ratings classification image with standard descriptions.[CR]Works with U.S. MPAA ratings only."
msgstr "显示带有标准说明的较大评级分类图像。[CR]仅适用于美国MPAA评级。"

msgctxt "#31853"
msgid "Choose where to display the PreshowExperience button. The Default is to hide the Trailer button. Other options are replace the Play button or place it in the + (Extras) section."
msgstr ""

msgctxt "#31854"
msgid "Use this setting to override the location of the Trailers button when using the Default setting for the PreshowExperience button."
msgstr ""

msgctxt "#31855"
msgid "Enable this setting to replace the Default info with online info provided by the ExtendedInfo script. You can use the Aeon Nox SiLVO version or the Defaults provided by the script if you enable the option in the settings for ExtendedInfo."
msgstr "启用此设置以使用ExtendedInfo脚本提供的联机信息替换默认信息。如果在ExtendedInfo的设置中启用该选项，则可以使用Aeon Nox SiLVO版本或脚本提供的默认值。"

msgctxt "#31856"
msgid "Use this to select the multi-fanart cycle speed skin wide."
msgstr "使用此选项选择多张同人画在皮肤内轮播。"

# empty strings from id 31857 to 31899
msgctxt "#31900"
msgid "My rating"
msgstr "我的评分"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小时预报"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小时预报"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一周预报"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10日预报"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "降雨概率"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "获取天气信息..."

msgctxt "#31910"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "地图 & 警报"

msgctxt "#31911"
msgid "Setup the Aeon Nox main menu"
msgstr "设置Aeon Nox主菜单"

msgctxt "#31912"
msgid "Customize the main menu with widgets, backgrounds, and statistics. Add your own custom main menu items."
msgstr "使用小部件、背景和统计数据自定义主菜单。添加您自己的自定义主菜单项。"

msgctxt "#31913"
msgid "Aeon Nox main menu horizontal position"
msgstr "Aeon Nox主菜单水平位置"

msgctxt "#31914"
msgid "Change the horizontal position of the main menu."
msgstr "更改主菜单的水平位置。"

msgctxt "#31915"
msgid "Navigation style for horizontal lists"
msgstr "水平列表的导航样式"

msgctxt "#31916"
msgid "Change the way horizontal lists scroll in Aeon Nox. Default will scroll lists in a cycle. \"Fixed\" are lists with a beginning and end."
msgstr "更改Aeon Nox中水平列表的滚动方式。默认设置将循环滚动列表。“固定”则是有开头和结尾的列表。"

msgctxt "#31917"
msgid "When enabled text scrolls automatically. When disabled manual scrolling is required. Note that not every textbox has a manual button."
msgstr "启用后，文本会自动滚动。禁用时，需要手动滚动。请注意，并不是每个文本框都有手动按钮。"

msgctxt "#31918"
msgid "Projects the current playing video on the background behind the panels."
msgstr "将当前播放的视频投影到面板后面的背景上。"

msgctxt "#31919"
msgid "Projects the visualisation on the background behind the panels when music is played."
msgstr "当播放音乐时，将视觉化投影到面板后面的背景上。"

msgctxt "#31920"
msgid "Displays a widget on the Home screen with media information when music is playing."
msgstr "播放音乐时，在主屏幕上显示包含媒体信息的小部件。"

msgctxt "#31921"
msgid "Displays a widget on the Home screen with media information when a movie or episode is playing."
msgstr "播放电影或插曲时，在主屏幕上显示包含媒体信息的小部件。"

msgctxt "#31922"
msgid "This enables custom genre backgrounds when browsing through the videolibrary's genre node. Filenames should match the genre label. Extension must be .jpg."
msgstr "在浏览视频资料库的类型节点时，这将启用自定义类型背景。文件名应与类型标签匹配。扩展名必须是.jpg。"

# empty string with id 31923
msgctxt "#31924"
msgid "This enables custom genre backgrounds when browsing through the musiclibrary's genre node. Filenames should match the genre label. Extension must be .jpg."
msgstr "当浏览音乐资料库的流派节点时，这将启用自定义流派背景。文件名应与流派标签匹配。扩展名必须是.jpg。"

msgctxt "#31925"
msgid "Choose what to display for the menu items background."
msgstr "选择菜单项背景的显示内容。"

msgctxt "#31926"
msgid "Select library paths, add-ons, playlists or favourites as your menu item."
msgstr "选择库路径、加载项、播放列表或收藏夹作为菜单项。"

msgctxt "#31927"
msgid "Resets all above values to their defaults."
msgstr "将以上所有值重置为默认值。"

msgctxt "#31928"
msgid "Aeon Nox main menu layout"
msgstr "Aeon Nox主菜单布局"

msgctxt "#31929"
msgid "This setting defines the main menu layout. Options are 5 items, 3 items, 1 items, or icons for the default horizontal menu. You can also choose a vertical menu layout."
msgstr "此设置定义主菜单布局。默认水平菜单的选项有5项、3项、1项或图标。也可以选择垂直菜单布局。"

msgctxt "#31930"
msgid "Choose a widget to display on the Home screen to have easy access to content from the library."
msgstr "选择要显示在主屏幕上的小部件，以便轻松访问库中的内容。"

msgctxt "#31931"
msgid "Video plot preference"
msgstr "视频简介偏好"

msgctxt "#31932"
msgid "Show plot outline in the library views and full plot in the video information dialog or vice versa. Falls back to full plot if no outline is available."
msgstr "在资料库视图中显示剧情简介，在视频信息对话框中显示完整剧情，反之亦然。如果没有可用的简介，则回退到完整的剧情。"

msgctxt "#31933"
msgid "Select an item to display on the left top of the main menu"
msgstr "选择要显示在主菜单左上方的项目"

# empty string with id 31934
msgctxt "#31935"
msgid "Switch places with another menu item. Opens a dialog with a list of menu items to choose from."
msgstr "与另一个菜单项互换位置。打开一个对话框，其中包含可供选择的菜单项列表。"

# empty string with id 31936
msgctxt "#31937"
msgid "Show the RSS feed on the bottom or top of the screen, depending on main menu position. Enabling this setting makes the submenu permanently visible."
msgstr "在屏幕底部或顶部显示 RSS 源，具体取决于主菜单位置。启用此设置使子菜单永久可见。"

msgctxt "#31938"
msgid "Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TheMovieDb Helper add-on."
msgstr "在剧集资料库中启用额外信息，如剧集状态、下一集/最新一集等。依赖 TheMovieDb Helper 插件。"

msgctxt "#31939"
msgid "Hide Infopanel on scrolling"
msgstr "滚动时隐藏信息面板"

msgctxt "#31940"
msgid "Hides the infopanel while scrolling through the library. Set the amount of seconds to wait for the infopanel to appear when scrolling has stopped."
msgstr "在库中滚动时隐藏信息面板。设置停止滚动时等待信息面板出现的秒数。"

msgctxt "#31941"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "自助终端模式"

msgctxt "#31942"
msgid "Disables the slide out menu (media menu) in the library as well as certain buttons in the media information dialogs."
msgstr "禁用库中的滑出菜单（媒体菜单）以及媒体信息对话框中的某些按钮。"

msgctxt "#31943"
msgid "Watched status indicator"
msgstr "已观看状态指示"

msgctxt "#31944"
msgid "Choose which overlays to show on thumbs in icon based views. Note that the \"Resume\" flag takes precedent over any watched status. After activating an overlay you must also enable it in each views settings. "
msgstr "在基于图标的视图中，选择要在缩略图上显示的叠加层。请注意，“恢复播放”标志优先于任何指示状态显示。激活叠加层后，还必须在每个视图设置中启用它。 "

msgctxt "#31945"
msgid "This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, \"Slim List\" is a 14 item, more basic layout"
msgstr "这将切换列表视图的布局。默认为7个项目的布局，带有扩展信息，“细列表”为14个项目，更基本的布局"

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "天气"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "图片"

msgctxt "#31952"
msgid "LIVE TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "视频"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "电影"

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "剧集"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "音乐"

msgctxt "#31957"
msgid "Apps"
msgstr "应用"

msgctxt "#31958"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "播放光盘"

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr "系统"

msgctxt "#31960"
msgid "CONCERTS"
msgstr "音乐会"

msgctxt "#31961"
msgid "Hide ratings in list views"
msgstr "在列表视图中隐藏评分"

msgctxt "#31962"
msgid "This toggles the visibility of ratings in views of type List, LowList and TriPanel, except if sorted by rating."
msgstr "这将显示或隐藏“列表”、“低列表”和“三面板”视图中的评级，除非按评级排序。"

msgctxt "#31963"
msgid "Open Sans"
msgstr "OpenSans"

msgctxt "#31964"
msgid "NoTo"
msgstr "没有"

msgctxt "#31965"
msgid "BoxSet mod"
msgstr "合集模式"

msgctxt "#31966"
msgid "OpenCase mod"
msgstr "开盒模式"

# empty strings from id 31967 to 31969
msgctxt "#31970"
msgid "Rate on Trakt"
msgstr "在TRAKT评分"

msgctxt "#31971"
msgid "Hide visualization behind fanart (works best with waveform)"
msgstr "隐藏同人画背后的可视化效果（最适合波形）"

msgctxt "#31972"
msgid "Autoplay music in fullscreen"
msgstr "全屏自动播放音乐"

msgctxt "#31973"
msgid "Mod delay"
msgstr "调整延迟"

msgctxt "#31974"
msgid "Select the style of cases used in all views"
msgstr "选择所有视图中使用的外壳样式"

msgctxt "#31975"
msgid "Use colored icons and mediaflags"
msgstr "使用彩色图标和媒体标志"

# empty strings from id 31976 to 31977
msgctxt "#31978"
msgid "Reset main menu items to their defaults"
msgstr "将主菜单项重置为其默认值"

msgctxt "#31979"
msgid "Sliding set discart"
msgstr "滑动合集光盘"

msgctxt "#31980"
msgid "Change the way the home menu scrolls in Aeon Nox. Default will scroll in a cycle. \"Fixed\" has a beginning and end."
msgstr "更改Aeon Nox中主菜单的滚动方式。默认值将循环滚动。“固定”则有开始和结束。"

msgctxt "#31981"
msgid "Show Plot and Cast information when pressing info button during video playback."
msgstr "在视频播放过程中按下信息按钮时显示剧情和演员信息。"

msgctxt "#31982"
msgid "Display discart for  movies in information screen."
msgstr "为  电影信息界面显示光盘图。"

msgctxt "#31983"
msgid "Swap locations of Trailer and Cinema Experience buttons. Location is either in extras (+) or in the info dialog."
msgstr "交换预告片和影院体验按钮的位置。位置在附加组件(+)或信息对话框中。"

msgctxt "#31984"
msgid "When activated the default mediaflags and icons are changed to colored versions"
msgstr "激活时，默认媒体标识和图标将更改为彩色版本"

# empty string with id 31985
msgctxt "#31986"
msgid "Select case style used in all views. Default or clear cases."
msgstr "选择在所有视图中使用的外壳样式。默认或透明外壳。"

msgctxt "#31987"
msgid "Enable this setting to hide the \"Disable views\" button in the sidemenu."
msgstr "启用此设置可隐藏侧边菜单中的“禁用视图”按钮。"

msgctxt "#31988"
msgid "Enable setting to animate backgrounds for views and the homescreen"
msgstr "启用设置以动画显示视图和主屏幕中的背景"

msgctxt "#31989"
msgid "Animate backgrounds"
msgstr "动态背景"

msgctxt "#31990"
msgid "Choose where the PreshowExperience button should be placed"
msgstr ""

msgctxt "#31991"
msgid " Change default Widget to display a panel type style"
msgstr " 更改默认小部件以显示面板类型样式显示"

msgctxt "#31992"
msgid "Change panel style layout. Choose between compact or expanded layouts."
msgstr "更改面板样式布局。在紧凑版面或扩展版面之间选择。"

msgctxt "#31993"
msgid "Fake discart"
msgstr "仿冒光盘"

msgctxt "#31994"
msgid "Vertical Menu"
msgstr "垂直菜单"

#~ msgctxt "#31015"
#~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
#~ msgstr "设置视频类型同人画文件夹的路径"

#~ msgctxt "#31070"
#~ msgid "Enable CinemaVision integration"
#~ msgstr "启用CinemaVision集成"

#~ msgctxt "#31479"
#~ msgid "CinemaVision can create sequences of trivia slides, show video bumpers, play trailers and more to bring the experience of a movie theater to your living room."
#~ msgstr "CinemaVision可以创建花絮幻灯片的序列，显示视频缓冲器，播放预告片等，将电影院的体验带到您的客厅。"

#~ msgctxt "#31853"
#~ msgid "Choose where to display the CinemaVision button. The Default is to hide the Trailer button. Other options are replace the Play button or place it in the + (Extras) section."
#~ msgstr "选择显示CinemaVision按钮的位置。默认设置是隐藏预告按钮。其他选项包括更换播放按钮或将其置于（附加）部分。"

#~ msgctxt "#31854"
#~ msgid "Use this setting to override the location of the Trailers button when using the Default setting for the CinemaVision button."
#~ msgstr "当使用CinemaVision按钮的默认设置时，使用此设置可覆盖预告片按钮的位置。"

#~ msgctxt "#31990"
#~ msgid "Choose where the CinemaVision button should be placed"
#~ msgstr "启用设置以动画显示视图和主屏幕的背景"

#~ msgctxt "#31111"
#~ msgid "Similar movies"
#~ msgstr "同类电影"

#~ msgctxt "#31115"
#~ msgid "Similar TV shows"
#~ msgstr "同类剧集"

#~ msgctxt "#31521"
#~ msgid "More movies featuring"
#~ msgstr "更多电影"

#~ msgctxt "#31545"
#~ msgid "More tv shows featuring"
#~ msgstr "更多电视节目"

#~ msgctxt "#31415"
#~ msgid "Set the Highlight Bar color used throughout the skin."
#~ msgstr "设置整个皮肤使用的高亮条颜色。"

#~ msgctxt "#31110"
#~ msgid "Colorbox Script provides the blurred images for the Music and Video info dialogs as well as the fullscreen music blurred background."
#~ msgstr "ColorBox脚本为音乐和视频信息对话框提供模糊的图像以及全屏音乐模糊背景。"

#~ msgctxt "#31126"
#~ msgid "Skin Helper Service adds extra information for the skin to display that is not normally available in Kodi."
#~ msgstr "Skin Helper Service为要显示的皮肤添加了KODI中默认不带有的额外信息。"

#~ msgctxt "#31473"
#~ msgid "Artwork Beef is an Artwork Downloader and manager used to add or remove standard and extended artwork to your library."
#~ msgstr "Artwork Beef是一个插图下载管理器，用于向库中添加或删除标准和额外的插图。"

#~ msgctxt "#31475"
#~ msgid "Skin Helper Service Widgets adds more options available as Widgets for your menu items. "
#~ msgstr "Skin Helper Service小部件为菜单项添加为小部件提供更多选项。 "

#~ msgctxt "#31480"
#~ msgid "Library Editor Script uses JSON to directly edit your database information."
#~ msgstr "资料库编辑器脚本使用 JSON 直接编辑数据库信息。"

#~ msgctxt "#31938"
#~ msgid "Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TV Show Next Aired add-on."
#~ msgstr "在剧集资料库中启用额外信息，如剧集状态、下一集/最新一集等。依赖剧集的 Next Aired 插件。"
