# game.libretro.bsnes-mercury-performance language file
# Addon Name: game.libretro.bsnes-mercury-performance
# Addon id: game.libretro.bsnes-mercury-performance
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.bsnes-mercury-performance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-bsnes-mercury-performance/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (bsnes-mercury Performance)"
msgstr "Nintendo - SNES / SFC (bsnes-mercury Performance)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "bSNES Mercury is a fork of Higan (originally called bSNES), notable for emulating the original hardware as accurately as possible through low-level, cycle-accurate emulation.[CR][CR]The [I]Performance[/I] profile focuses more on execution speed than on accuracy."
msgstr "bSNES Mercury er en fork af Higan (oprindeligt kaldet bSNES), kendt for at emulere den originale hardware så nøjagtigt som muligt gennem lav-niveau, cyklus-nøjagtig emulering.[CR][CR][I]Ydeevne[/I]-profilen fokuserer mere på udførelseshastighed end på nøjagtighed."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "In loving memory of Near / Byuu"
msgstr "I kærligt minde om Near / Byuu"

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#30001"
msgid "Allow settings to reduce accuracy"
msgstr "Tillad indstillinger at reducere nøjagtigheden"

msgctxt "#30002"
msgid "Special chip accuracy"
msgstr "Særlig chip-nøjagtighed"

msgctxt "#30003"
msgid "SuperFX speed"
msgstr "SuperFX hastighed"

msgctxt "#30004"
msgid "System region"
msgstr "Systemets område"

msgctxt "#30005"
msgid "Preferred aspect ratio"
msgstr "Foretrukket billedformat"

msgctxt "#30006"
msgid "Crop overscan"
msgstr "Beskær overskandering"

msgctxt "#30007"
msgid "Gamma ramp (requires restart)"
msgstr "Gammarampe (kræver genstart)"
