<lexicon lang="fr">
    <entry>
        <base>User Informations</base>
        <trans>Informations Utilisateurs</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Informations Utilisateurs</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
        <trans>Cette page vous permet de modifier certaines informations liées aux utiliseurs. Ces informations seront publiées dans l'annuaire LDAP.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUDIT</base>
        <trans>Audit</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_AUDIT</base>
        <trans>Audit Utilisateur</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUDIT_DESC</base>
        <trans>Cette page permet d'obtenir la liste des partages auxquels l'utilisateur a accès</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_LOGIN</base>
        <trans>Identifiant</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHARE_READ</base>
        <trans>Accès en lecture</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHARE_WRITE</base>
        <trans>Accès en écriture</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_MODIFIED</base>
        <trans>Utilisateur modifié avec succès</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANNOT_MODIFY_USER</base>
        <trans>Une erreur est survenue lors de la modification de l'utilisateur.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_DESC</base>
        <trans>Modification des informations de l'utilisateur</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRSTNAME</base>
        <trans>Prénom</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LASTNAME</base>
        <trans>Nom</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEPARTMENT</base>
        <trans>Service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>COMPANY</base>
        <trans>Société</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CATEGORY</base>
        <trans>Catégorie</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STREET_ADDRESS</base>
        <trans>Adresse</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>POSTAL_CODE</base>
        <trans>Code postal</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CITY</base>
        <trans>Ville</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PHONE_NUMBER</base>
        <trans>Téléphone</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOBILE_NUMBER</base>
        <trans>Téléphone portable</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EXTENSION_NUMBER</base>
        <trans>Téléphone interne</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FAX_NUMBER</base>
        <trans>Fax</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FUNCTION</base>
        <trans>Fonction</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INITIALS</base>
        <trans>Initiales</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ALT_EMAIL</base>
        <trans>Adresse Email alternative</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PREFERRED_EMAIL</base>
        <trans>Adresse Email préférée</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BAD_SYNTAX</base>
        <trans>Erreur de syntaxe</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>URL</base>
        <trans>Site web</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHELL</base>
        <trans>Shell de connexion au serveur</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESKTOP_SHELL</base>
        <trans>Shell de connexion aux postes de travail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHROOT_DIR</base>
        <trans>Répertoire racine (chroot)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DIR_DOES_NOT_EXIST</base>
        <trans>Ce répertoire n'existe pas</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IS_NOT_AN_EXECUTABLE</base>
        <trans>Veuillez sélectionner un exécutable</trans>
    </entry>
</lexicon>
