translations are handled on https://www.transifex.com/projects/p/django-filer/
see http://help.transifex.com/features/client/index.html#user-client on how to use the client.