The Project Gutenberg eBook, Kiljusen herrasvki satumaassa, by Jalmari
Finne


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Kiljusen herrasvki satumaassa


Author: Jalmari Finne



Release Date: November 21, 2017  [eBook #56024]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KILJUSEN HERRASVKI SATUMAASSA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



KILJUSEN HERRASVKI SATUMAASSA

Kirj.

JALMARI FINNE






Helsingiss,
Kustannusosakeyhti Otava,
1916.




SISLLYS:

Ukkeli vie Hannan ja Kiljusen herrasven satumaahan
Sadun marjamaassa
Sadun lorumaassa
Sadun kasvistomaassa
Sadun lentomaassa
Sadun hiljaisuuden maassa
Jlleen kotona




Ukkeli vie Hannan ja Kiljusen herrasven satumaahan


Oli kerran kyh kalastaja, joka asui yksinisess mkissn jrven
rannalla. Mik hnen nimens oli, sit ei kukaan tiennyt, tai ehk ei
en muistanut, vaan kaikki kutsuivat hnt ukkeliksi. Hn oli jo hyvin
vanha, hnen valkoinen partansa ulottui pitklle alas rinnalle ja hnen
tukkansa oli mys aivan valkoinen.

Vaikka ukkeli olikin hyv ja herttainen mies, niin kylliset tekivt
hnest pilkkaa hnen kuuroutensa vuoksi. Ukkeli nimittin ei kuullut
heidn puhettaan. Mutta aivan kuuro hn ei sentn ollut, sill lasten
puhetta hn kuuli aina. Sitpaitsi ukkeli vitti kuulevansa kaiken,
mit satumaassa puhuttiin. Tnne hn sanoi usein menevns ja sanoi
olevansakin siell oikein huomattu ihminen.

Kyllhn kylliset olivat joskus kuulleet satumaasta puhuttavan, mutta
kukaan ei uskonut sen todellisuudessa olevankaan, siksi he ukkelin
puheille nauroivat ja pilkkasivat hnt. Mutta kun ukkeli ei heidn
puhettaan kuullut, niin ei hn vlittnyt vhkn siit, mit
aikuiset hnelle sanoivat. Mutta kaikki lapsetkaan eivt uskoneet
satumaan olevan olemassa ja se kovasti ukkelia suretti.

Olipa ukkelilla kuitenkin muuan pikkuinen ystv, joka varmasti luotti
siihen, ett satumaa on olemassa ja ett sinne ukkeli usein meni. Tm
oli pikkuinen tytt, jonka nimi oli Hanna.

Ukkelin kanssa Hanna usein keskusteli satumaasta ja viimein pyysi
hartaasti, ett hnkin sinne saisi lhte.

-- Ihmisen tytyy olla oikein hyv ja kiltti, ennenkuin hn satumaassa
tulee toimeen, sanoi siihen ukkeli.

-- Min lupaan olla kiltti, lausui Hanna.

-- Lupaus ei riit, vastasi ukkeli. -- Sinun tytyy todistaakin se.

-- Mill min sen todistan, kysyi Hanna.

-- Sill, ett kaksi viikkoa olet niin hyv, ettei idillsi ole
moitteen sanaa sinusta sanottavana. Jos niin ky, niin vien sinut
satumaahan, vielp lupaan, ett saat ottaa mukaasi kaikki ne ystvsi,
jotka vain tahdot.

Tst Hanna kovasti riemastui. Hn oli aivan varma siit, ett oikein
ponnistamalla voimiaan hn kyll voi olla sellainen, ettei idill ole
moitteen sanaa hnest sanottavana.

Ja Hanna yritti parastaan. Hn teki kaiken, mink hnen itins kski,
jopa usein sellaistakin, mit iti ei suorastaan vaatinut, mutta mink
Hanna tiesi hnelle olevan mieluista. Ja toinen piv kului toisensa
jlkeen ja joka ilta ennen levolle menoa sanoi iti:

-- Tnn sin taas olet ollut niin kiltti, ettei toista niin kiltti
tytt olekaan koko maailmassa.

Ja kun Hanna sen kuuli, niin hn yh enemmn ponnisti voimiaan,
tyttkseen kaikessa itins tahdon ja toivomukset.

Kun kaksi viikkoa alkoi kulua umpeen ja iti jlleen oli vakuuttanut,
ett Hanna oli maailman parhain tytt, alkoi Hanna valmistautua
matkalle.

Hn oli saanut luvan ottaa ystvi mukaansa. Koko kylss ei ollut
ketn sellaista, jonka Hanna mielelln olisi seurakseen valinnut,
sill toiset lapset olivat pahoja eik kukaan heist uskonut satumaata
olevankaan.

Mutta Hanna oli kuullut puhuttavan erist ihmisist, joiden hn uskoi
mielelln tulevan satumaahan. Heit oli nelj, is, iti ja kaksi
poikaa. Ja heit kutsuttiin Kiljusen herrasveksi.

Ern pivn, kun kaksi viikkoa oli kulunut umpeen siit, jona ukkeli
oli lupauksensa antanut, kirjoitti Hanna kirjeen Kiljusen herrasvelle
ja pyysi heit tulemaan seurakseen satumaahan. Eihn Hanna heidn
osoitettaan tiennyt, mutta hn luotti siihen, ett postilaitos kyll
ottaa siit selon.

Ja postilaitos otti siit selon. Ern pivn saapui Hannalle kirje,
miss itse is Kiljunen kiitti omasta ja perheens puolesta ja
vakuutti, ett he suurella ilolla lhtevt katsomaan satumaata, koska
eivt viel koskaan sit ennen olleet sit nhneet. He lupasivat heti
paikalla lhte matkalle Hannan luo.

Kiireimmn kautta Hanna silloin meni ukkelia tapaamaan. Hn saapui
tmn mkille ja kolkutti ovelle, mutta mitn vastausta ei
kuulunutkaan. Hanna huusi, mutta sittenkn ei nkynyt mitn ukkelia.

Hannan tss odotellessa tuli mkille muuan Esko niminen poikaviikari.
Kyllhn Hanna Eskon tunsi, tunsi vallan hyvin, sill tm oli hnelle
usein tehnyt kiusaa. Esko kalasteli aikansa kuluksi ja oli tullut
ukkelilta ostamaan ongenkoukkuja. Kuullessaan Hannan huutelevan
ukkelia, sanoi hn:

-- l suotta huuda, eihn kuuro ihminen sit kuule.

-- Ei ukkeli ole kuuro, sanoi Hanna, -- sill hn kuulee aina kaiken,
mit min sanon.

-- Loruja, vastasi siihen Esko.

-- Ukkeli kuulee oikein hyvin, vakuutti Hanna, -- hn ei vain tahdo
kuulla kaikenlaisten pahojen ihmisten puheita. Hn kuulee lasten puheet
ja kuulee kaiken satumaassa.

-- Vai satumaassa? lausui Esko. -- Eihn satumaata olekaan olemassa.

-- Onpas, vakuutti Hanna. -- Satumaa on olemassa ja min lhden sinne
tnn ukkelin ja Kiljusen herrasven seurassa.

-- Nyt sin taas puhut tyhmyyksi, sanoi Esko nauraen. -- Eihn
Kiljusen herrasvkekn ole olemassa.

-- Etteik heit olisi olemassa? huudahti Hanna. -- Kyll min tiedn,
ett is ja iti Kiljunen sek Mk ja Luru ovat olemassa ja heill on
viel pikkuinen pyre villakoirakin, jonka nimi on Pulla.

-- Se on paljasta juttua, sanoi Esko.

-- Saat nhd, onko juttua, vakuutti Hanna. -- He ovat kirjoittaneetkin
minulle ja ovat luvanneet tn iltana tulla tnne.

Esko ei sittenkn uskonut Hannan puheita.

Hannalla oli jo kiire pst satumaahan ja hn kaipasi kovasti ukkelia.
Miettiessn, mill keinolla hn tmn tapaisi, muisti Hanna ukkelin
kertoneen, ett jos ly yhteen kahta kive, jotka ovat hnen mkkins
oven edess, niin jokainen hyv ihminen kuulee kolmannella kerralla
ilmassa kirkkaan soinnun, sellaisen, joka kutsuu ukkelin saapuville, on
hn vaikka kuinka kaukana tahansa. Mutta ellei ollut hyv, niin voi
kivien yhteen lymisest olla vaaraa. Missn tapauksessa ei niit
saisi lyd kolmea kertaa enemp yhteen. Tt ennen Hanna ei ollut
uskaltanut niihin kajota, sill hn ei koskaan viel ollut mielestn
ollut oikein hyv, mutta nyt hn siit oli varma, siksi hn uskalsi
koettaa tt keinoa, kutsuakseen ukkelin saapuville.

Kyll Esko nauroi, kun Hanna tmn hnelle kertoi, sill tuo paha
poikaviikari ei koskaan uskonut mitn, joka erosi tavallisuudesta.

Hanna li kivi yhteen, ja aivan oikein, kolmannella kerralla hn kuuli
ilmassa kirkkaan sveleen, ja siit Hanna kovasti riemastui, sill nyt
hn tiesi olleensa todella hyv ja psevns satumaahan.

-- Min kuulin, min kuulin soinnun! sanoi hn hypellen iloissaan.

Esko, joka oli paha poika, ei tietysti ollut kuullut mitn. Hness
hersi kuitenkin uteliaisuus ja hnkin tahtoi koiruuksissaan lyd
kivi yhteen.

Hn teki sen.

-- Ei kuulu mitn, sanoi hn.

Hn li toisen kerran.

-- Ei kuulu mitn, sanoi hn taas.

Hn li kolmannen kerran.

-- Ei kuulu mitn, lausui hn jlleen.

Hn li neljnnen kerran, vaikka Hanna kovasti siit varoitti.

-- Ei kuulu mitn, sanoi hn.

Samassa Hanna purskahti helakasti nauramaan.

-- Ei kuulukaan, mutta nkyy, sanoi hn.

Hn nauroi aivan katketakseen, sill Eskon selkn oli kki kasvanut
ketunhnt. Esko ei tt itse huomannut ja li viidennen kerran kivi
yhteen.

-- Ei kuulu mitn, sanoi hn taas.

-- Mutta nkyy yh enemmn, lausui Hanna nauraen niin ett oli
lkhty.

Eskon phn ilmestyi nimittin jniksen korvat. Esko ei ttkn
huomannut, vaan li kuudennen kerran. Ja silloin hn li kivell
pahasti sormilleen. Ja siitp hn alkoi hirvesti huutaa.

-- Eik nyt kuulu? sanoi Hanna. -- Sinhn huudat aivan yht kovaa kuin
Kiljuset.

Mutta huomasipa Esko jo, mit hnelle oli tapahtunut. Hn sikhtyi
aivan pahanpivisesti ja koetti nyhtist hnt irti, mutta se
istuikin aivan kovassa, samoin korvat. Ja silloin hn alkoi parkua
oikein tytt kurkkua.

Samassa tuli ukkeli mkilleen, ja hnet nhdessn Esko sikhtyi niin,
ett lksi juoksemaan tytt laukkaa kyln.

Vaikka Hanna olikin nauranut nhdessn, mit Eskolle oli tapahtunut,
niin hness hersi sli hnen ajatellessaan, ett Esko tllaisena
hnnllisen ja pitkkorvallisena olentona voi tulla kaikkien pilkan
esineeksi. Sen vuoksi hn kysyi ukkelilta:

-- Jk Esko ainiaaksi sellaiseksi kuin hn nyt on, ketunhnnlliseksi
ja jniksenkorvalliseksi?

Ukkeli hymyili ja vastasi:

-- Kyll ne merkit katoavat hnest heti, kun hn tulee toisten
ihmisten seuraan. Tll satumaan portilla ainoastaan ilmaantuu
sellaisia merkkej, jotka osoittavat, millainen kunkin luonne on.
Jokaisessa ihmisess on elinten ominaisuuksia, ja tll tulevat
tunnusmerkit aivan selvsti nkyviin.

Hanna oli rauhallinen kuullessaan, ett Esko toisten seurassa olisi
jlleen ihmisen nkinen.

Nyt Hanna ja ukkeli alkoivat puhella satumaahan lhdst. Olihan ukkeli
kyll kuullut puhuttavan Kiljusista, mutta ei hn ollut aivan selvill
siit, millaisia nm olivat. Mutta kun Hanna vakuutti niiden kyll
sopivan satumaahan, niin ukkeli luotti siihen.

Heidn keskustellessaan saapui koko kyln vki Eskon yllyttmn sinne.
Esko oli aivan vimmoissaan ja huusi:

-- Ukkeli on loihtija ja hnet on sen vuoksi tapettava! Hn on
loihtija, sill hn on loihtinut minutkin.

-- Mill tavalla hn sinut on loihtinut? kysyivt kylliset.

-- Hn on loihtinut minulle ketun hnnn ja jniksen korvat, sanoi
Esko.

Kylliset alkoivat nauraa.

-- Emme me sinulla sellaisia ne, sanoivat he.

-- No, eik se sitten ole loihtua, ettei minulla niit olekaan, vaikka
minulla pitisi olla, sanoi Esko.

Taas kylliset nauroivat.

-- Kyll me tiedmme, ett sin olet viekas kuin kettu ja pelkuri kuin
jnis, vaikka sinulla ei olekaan ketun hnt eik jniksen korvia,
sanoivat kylliset.

Mutta niin vimmoissaan Esko oli tst kuitenkin, ett hn varmasti
olisi tehnyt ukkelille jotain pahaa, ellei samassa olisi kuulunut
kaukaa tavattoman suurta huutoa.

Kiljusethan siell olivat tulossa ja hurrasivat jo matkalla!

Kyllp Eskon silmt lensivt selkosellleen nhdessn Kiljuset. Hn
ei ollut koskaan uskonut niiden olevan olemassakaan, ja nyt hn nki
heidt juuri sellaisina, kuin oli kuullut puhuttavan. Juoksujalkaa he
tulivat, lyhyt, kaljupinen ja mulkosilminen is, pitk, laiha,
tervneninen ja tihrusilminen iti, sek isns nkinen Mk ja
itins nkinen Luru. Ainoa, joka puuttui, oli Pulla, sill sit eivt
Kiljuset olleet uskaltaneet ottaa satumaahan, siell kun epilemtt
oli paljon merkillist nhtv ja Pullalla oli, niinkuin muillakin
koirilla, tapana haukkua kaikkea, joka oli hiukankaan kummallista.

Kiljusilla oli aina kiire ja kiire oli heill nytkin pst heti
paikalla satumaahan. He eivt vhkn epilleet sit, ett se oli
olemassa ja ett ukkeli voisi vied heidt sinne.

Olihan ukkeli valmis heti paikalla lhtemn. Hn kski Kiljusia ja
Hannaa tarttumaan hnen vytrihins, jotta eivt eksyisi matkalla.
Nm tietysti tekivt ukkelin mryksen mukaan.

Mutta kun Esko oli nhnyt, ett Kiljuset olivat todellakin olemassa ja
kun hnelle itselleenkin oli tapahtunut kaikenlaista sellaista, mik ei
tapahdu tavallisessa elmss, niin hn alkoi uskoa, ett satumaakin
mahdollisesti on olemassa, ja hnen teki kovasti mielens pst sit
katsomaan.

Hn tarttui toisten keralla ukkelin vytrihin kiinni. Mutta Hanna ei
mitenkn olisi huolinut Eskoa matkalle ja sanoi sen vuoksi:

-- Sin olet paha poika, et sin pse.

Is Kiljunen potki Eskoa pois.

Samassa ukkeli teki kummallisen liikkeen ja hn alkoi vaipua maan
sisn.

Esko tarrasi samassa is Kiljusen takinliepeeseen ja piti siit oikein
lujasti kiinni. Pian olivat ukkeli, Kiljuset, Hanna ja Esko kadonneet
maan sisn. Kylliset tllistelivt vain sille kohtaa, minne he
olivat kadonneet, tutkivat maata nhdkseen, oliko siin jokin ovi.
Mutta eihn siin ollut mitn ovea, vaan maa oli mennyt jlleen aivan
umpeen.

Ja silloin moni alkoi uskoa, ett ukkelin puheissa sittenkin oli jotain
jrke, ett satumaa oli olemassa ja ett ukkeli oli sinne mennyt
toisten seurassa.




Sadun marjamaassa


Ukkeli saapui seuralaisineen sadun marjamaahan. Se on ihmeellisen
kaunis puutarha, jossa on kaikkialla hedelmpuita ja hedelmpensaita.
Kaikkialla on tavattoman paljon ihmeen ihania ja loistavia hedelmi,
kaikenkokoisia ja kaikenvrisi. Ja siell on marjoja niin paljon, ett
niit on kaikkialla maassakin. Siell ei koskaan ole yt, vaan
ainainen rusohohteinen piv.

Kyllp ukkeli oli vihainen, kun nki Eskonkin tulleen heidn
seurassaan, sill luvatta ei kukaan saa tulla satumaahan. Mutta Esko
pyyteli niin kauniisti saada jd satumaata katsomaan, ett Hannan
mieli heltyi. Ja kun Esko viel oli luvannut, ett hn kaikessa
noudattaa mryksi ja on siivolla, niin ukkeli suostui Hannan
pyynnst viimein siihen, ett Esko saisi tulla heidn kerallaan.

Kiljuset olivat aina tottuneet tekemn sen, mit halusivat, ja
aikoivat nytkin rynnt maistamaan puiston kauniita hedelmi. Mutta
ukkeli sanoi aivan jyrksti, ett niit ei saa syd, koska siit voi
seurata kaikenlaista pahaa.

Kiljuset tyytyivt sen vuoksi ainoastaan katselemaan ymprilleen. Ja
kyll olikin siell katseltavaa. Niin kaunista puistoa he eivt viel
koskaan olleet nhneet. Kovasti he ihmettelivt nhdessn parven
loistavia, hyvin pitkpyrstisi lintuja lentvn.

-- Mit kanoja nuo ovat? kysyi is Kiljunen.

-- Ne ovat paratiisinlintuja, vastasi ukkeli.

Ja silloin Kiljuset hurrasivat niin kovaa kuin ainoastaan Kiljuset
voivat huutaa.

Kyllp he llistyivt katsellessaan ymprilleen. Kaikki ne marjat,
jotka olivat maassa, alkoivatkin liikkua. Eivt ne olleetkaan mitn
marjoja, vaan aivan pieni lapsia, jotka olivat nurmella nukkuneet.

-- Mit penskoja nuo ovat? kysyi iti Kiljunen.

-- Ne ovat niit marjoja, jotka ovat pudonneet puista, selitti ukkeli.
-- Tll on suuri joukko erilaisia puita ja pensaita, joilla on
erilainen voima ja vaikutus. Nm ovat niiden puiden hedelmi, joista
lapset tulevat. Tlt ne sitten tulevat maailmaan.

-- Olenko minkin siis kerran ollut tll? kysyi Hanna.

-- Olet varmasti, vastasi ukkeli. -- Olet sinkin ollut tuollainen
pikkuinen marjalapsi, vaikka elmn tultuasi et sit sitten en
muistakaan.

Mutta kun marjalapset ukkelin nkivt, niin he riemastuivat aivan
tavattomasti. Kvihn ukkeli usein satumaassa ja kaikki lapset tunsivat
hnet. He hyppivt ja tanssivat hnen ymprilln. Kun he nkivt
Hannan, heiss syntyi oikein suuri ilo, sill nythn he saivat uuden
leikkitoverin. Hanna otti niit oikein monta syliins ja puheli niiden
kanssa. Nin kauniita nukkeja hn ei koskaan ollut ennen nhnyt, ja
nm sitpaitsi viel liikkuivat ja puhuivatkin.

Marjalapset tahtoivat nytt uutta leikkitoveriaan toisille
marjalapsille ja veivt Hannan mukanaan syvemmlle puistoon. Ukkeli
lksi heidn seurassaan. Mutta ennen lhtn hn hyvin ankarasti
varoitti Kiljusia maistelemasta hedelmi.

-- Emme me niit sy, vakuutti is Kiljunen. -- Eihn tss tied,
milloin sisi lapsia. Emmek me toki lapsia sy!

He jivt Eskon seurassa sinne, miss olivat, sill kun noita pieni
lapsia oikein vilisi maassa, pelksivt he tallaavansa muutamia, kun
eivt koskaan olleet tottuneet hiljalleen ja varovasti astumaan. Esko
ei rakastanut pikkulapsia, sen vuoksi ei hnt haluttanut vhkn
lhte syvemmlle puistoon.

Jtyn Eskon seuraan alkoivat Kiljuset ihailla jlleen puiston
kauneutta. kki he nkivt kuinka Esko tarttui erseen pensaaseen ja
aikoi poimia siit marjoja.

-- Mit sin, hullu nulikka, teet? huusi is Kiljunen. -- Ei saa
marjoihin koskea!

-- Teit kiellettiin, mutta ei minua, vastasi Esko.

Nyt Kiljuset suuttuivat.

-- Mene pois meidn seurastamme, sanoi is Kiljunen. -- Me emme tahdo
en olla sinun kanssasi vhkn, sill sin voit tuottaa meille
ikvyyksi.

Ja he ajoivat Eskon luotaan pois. Tm meni syvemmlle puistoon ja
katosi piankin tuuheitten pensaitten suojaan.

Eivthn Kiljusen Mk ja Luru olleet mitn arkoja poikia, sill he
olivat uskaltaneet menn minne tahansa ja nhd mit tahansa, mutta
kyll he pahasti parkaisivat nhdessn pensaitten vlist tulevan
hirven pitkn vaaleanpunaisen krmeen. Nytkhdellen se luikerteli
eteenpin. Is Kiljunen ei kadottanut mielenmalttiaan.

-- Me poljemme sen murskaksi! sanoi hn.

Hn komensi koko perheens riviin, kski kaikkia nostamaan oikean
jalkansa yls ja yhtaikaa polkaisemaan krmett. Juuri kun he aikoivat
tmn tehd, kuului pensaikosta surkea ni:

-- Ei saa, ei saa, se on minun nenni!

Se oli Eskon ni.

Mentyn pensaikkoon ei Esko ollut voinutkaan hillit itsen, vaan oli
maistanut siit pensaasta, josta nen kasvaa. Hn oli synyt marjoja
niin runsaasti, ett oli saanut viisi metri pitkn nenn! Ja tt hn
nyt koetti edessn kuljettaa, aivastellen aina tuon tuostakin, sill
nen syyhytti kovasti, kun se raapi maata.

Kun Kiljuset nkivt Eskon hemputtavan nenns, tahtoivat he hnt
jollain tavalla auttaa sit kuljettamaan.

-- Koetahan panna se kainaloosi, neuvoi is Kiljunen.

Esko pani nenn kainaloonsa, mutta eihn siit ollut suurtakaan apua,
sill se roikkui hirven pitkll.

-- Koetahan keri sit, neuvoi iti Kiljunen.

Esko koetti keri nenns, mutta sit varten se oli aivan liian paksu.

Kun Eskon nen jlleen roikkui maassa pitkn, niin sattui is Kiljunen
kompastumaan siihen. Ja silloin hn, joka muuten oli hyvin lempe
ihminen, suuttui ja huusi:

-- Mit sin nensi joka paikkaan tuppaat!

Hn aikoi antaa Eskolle selkn, mutta aina kun tm visti, niin nen
heilahti pahasti ja li Kiljusia. Oli keksittv jokin keino, jotta
Eskon nen pysyisi alallaan siksi, kunnes ukkeli tulisi ja jollain
tavalla auttaisi poikaa tst pulasta. Is Kiljunen tmn keinon keksi.

Hn asetti Eskon istumaan erlle kivipenkille, pisti nennpn pieneen
kuoppaan, joka oli penkin edess, jotta nen ei psisi hemppumaan
sinne ja tnne. Ja Esko istui ja itki surkeasti, jolloin kyyneleet
valuivat pitkin hnen pitk nenns.

kki hn alkoi nauraa.

-- Mit sin nyt virskut? kysyivt Kiljuset.

-- Kun kuopassa on aivan kuin joku, joka kutittaa.

-- Mit kutittaa?

-- Nennpt, sanoi Esko.

Mutta pian hnen naurunsa lakkasi ja hn alkoi kauhusta parkua, sill
hnen nenns alkoi menn maan sisn aivan kuin suuri liero.

Kiljuset tarrasivat nenn kiinni, Esko kiljui, niin kipe se teki,
mutta nen painui vain yh syvemmlle. Htntynein tarttuivat
Kiljuset silloin Eskon harteisiin kiinni. Nen painui yh syvemmlle ja
kohta oli Eskon naama aivan maata vastaan.

-- Se menee kokonaan maan sisn! huusivat Kiljuset.

He tarttuivat kaikki nelj yhdess Eskon kinttuihin kiinni ja
kiskaisivat oikein rajusti. Kuului Eskon suusta hirve parahdus. Hn
psi irti, mutta nen oli mys revennyt ja vienyt viel osan Eskon
entisestkin nenst.

Kyll Esko nyt vakuutti, ettei hn marjamaassa en sy ainoatakaan
hedelm.

Nhtyn, miten Eskolle oli kynyt, alkoi Kiljusia jo peloittaa
marjamaassa olonsa. He pttivt odottaa siksi, kunnes ukkeli tulee.
Is ja iti Kiljunen menivt istumaan kivipenkille. Mkn ja Lurun he
asettivat viereens ja Eskon eteens istumaan.

Penkin takana kasvoi pensas, jossa oli hyvin ihania, hohtavia hedelmi.
iti nit ensiksi alkoi ihailla.

-- Aijai, kuinka on kauniita marjoja, sanoi hn.

Hn kski is Kiljustakin katsomaan. Ja tm katsoi.

Sitten iti haistoi marjoja ja huomasi niiden hajun hyvin suloiseksi.
Hn kski iskin haistamaan ja tm haistoi.

Sitten iti nuolaisi marjoja, ja kun niiden maku tuntui hyvlt,
kehoitti hn iskin nuolaisemaan. Ja is nuolaisi.

Nyt ei iti en malttanutkaan hillit itsen, vaan puraisi marjasta.
Ja kun se maistui kovasti makealta, kski hn iskin puraisemaan. Ja
tm puraisi.

Sek is ett iti Kiljunen tunsivat nyt, kuinka he alkoivat kohota
ilmaan. Ja tm tunne oli niin suloinen, ett he oikein ahneesti sivt
lis marjoja.

Pojat ensiksi huomasivat, mit heidn vanhemmilleen oli tapahtunut, ja
kiljaisivat kauhusta. Is ja iti Kiljunen olivat todellakin alkaneet
kohota ilmaan, mutta sill tavalla, ett heidn jalkansa olivat
kasvaneet oikein peloittavassa mrss. Vartalo oli pienen nuppina
ilmassa ja siit lksi sitten jalat, hirven pitkt jalat.

Is ja iti kuulivat poikien huudon ja huomasivat miten heille oli
kynyt. Heidn kauhuaan ei voi sanoin kuvata.

-- Hyvnen aika, huusi iti Kiljunen. -- Mik minusta on tullut? Olenko
min hmhkki vai haikara?

-- Min en en tied, mit min olen, sanoi is, -- mutta kinttuja ja
koipia on minulla niin pitklt, ett nill ei uskalla edes liikkua.

Eivtk he todellakaan uskaltaneet liikkua, vaan seisoivat aivan
avuttomina siin ja leksuttivat pitki koipiaan. Ja he huusivat apua!
He huusivat niin, ett koko puisto kaikui.

Hanna kuuli sen ja saapui ern marjatytn seurassa. Kun tm nki,
millaisiksi is ja iti Kiljunen olivat venyneet, niin hn sanoi:

-- He ovat syneet siit pensaasta, josta kasvaa.

-- Eik ole sellaista pensasta, jonka marjoista pienenee? kysyi Hanna.

-- On kyll, vastasi marjatytt.

Hn osoitti erst aivan lhell olevaa pensasta.

-- Tuokaa meille pian niit marjoja, huusivat is ja iti Kiljunen
korkealta ilmasta.

Hanna poimi marjoja. Mutta nyt oli suuri kysymys, mill ne saataisiin
ojennetuiksi islle ja idille, kun he olivat niin korkealla. Esko
ehdotti, ett pojat kiipeisivt vanhempiensa kinttuja pitkin. Mutta
siihen eivt is ja iti milln tavalla suostuneet, sill he
pelksivt kaatuvansa, kun muutenkin heidn jo oli vaikea pysy
hoikilla srilln pystyss.

Esko lysi ern pitkn kepin, sen nenn pantiin marjat ja ojennettiin
is ja iti Kiljuselle. Nm sivt marjoja oikein ahneesti. Pian he
alkoivat pienet ja lyhet yh enemmn ja enemmn. He nyttivt aivan
harmoninoilta jotka menevt kokoon. Ja he yh pienenivt ja lyhenivt.

Jo he olivat entisen kokoisia, mutta he pienenivt viel siitkin.
Vhn ajan pst oli heidn sijassaan kaksi aivan pikkuruikkuista
olentoa, joita ei olisi mitenkn tuntenut is ja iti Kiljuseksi,
ellei isll olisi ollut kaljua ptn ja idill terv nenns ja
elleivt heidn vaatteensa olisi ilmaisseet heit, sill ne eivt
marjojen vaikutuksesta olleet pienentyneet, vaan leksottivat heidn
ymprilln.

Sikhtyisihn jokainen lapsi, jos kki nkisi vanhempansa aivan
pikkuruikkuisina. Ja kyll Mk ja Lurukin sikhtyivt. He lksivt
juoksemaan pakoon. Ja pikku is Kiljunen ja pikku iti Kiljunen
juoksivat heidn jljestn, kompastuivat vljiin vaatteisiinsa ja
huusivat piipittvll nell:

-- lk jttk, rakkaat lapset, lk jttk!

Mutta ukkelikin oli kuullut Kiljusten hthuudon ja riensi katsomaan.
Hanna selitti hnelle pian, mit oli tapahtunut. Hn oli aivan onneton
siit, ett Kiljuset tll tavalla ainaiseksi tulisivat kadottamaan
entisen muotonsa. Mutta ukkeli lohdutti hnt. Hn katseli, minnepin
Kiljuset olivat menneet ja lausui:

-- Kyll he pian tulevat entiselleen. He juoksevat iankaikkisuuden puun
ympri. Ja jokainen kierros, mink he tekevt pivn nousun suuntaan,
merkitsee yht vuotta lis.

-- Sep on hauskaa, sanoi Hanna, -- ett he psevt jlleen
entiselleen.

Mutta samassa hn huudahti kauhusta, sill hn nki, miten is ja iti
Kiljusen tullessa suuremmiksi, Mk ja Luru mys tulivat suuremmiksi.
Ja jos Kiljuset skeisess muodossaan olivat merkillisi, niin olivat
pojat tss viel merkillisempi, oikein peloittavia. Mk ja Luru
olivat nimittin kasvaneet samalla kuin isnskin ja itins ja tulivat
pian aikamiehiksi. Heidn tytyi viimein tauota juoksemasta, sill
vaatteet eivt tietystikn kasvaneet ja heidn pikkupoikain-vaatteensa
olivat joka paikasta niin piukat ja kiret, ett pelksi niiden milloin
tahansa repevn.

Kiljuset olivat aivan sekaisin sikhdyksest, nhdessn, miten heidn
oli kynyt, kun Mk ja Luru olivat vanhempiaan vanhemmat. Ukkeli
rauhoitti heit kuitenkin ja lhetti pojat juoksemaan iankaikkisuuden
puun ympri auringon laskun suuntaan, jolloin he joka kierroksella
tulivat vuotta nuoremmiksi. Ja nin he psivt entiselleen taas.

Mutta nyt pelksivt Kiljuset jo marjamaassa oloaan. He rukoilemalla
pyysivt, ett ukkeli veisi heidt jonnekin muualle.

Ukkeli viittasi silloin, ja ilmasta tuli suuri kirkonkello, laskeutui
heiluen ilman halki ja pyshtyi heidn pns kohdalle.

-- Tarttukaa kellon kieleen, sanoi ukkeli, niin menemme toiseen maahan.
Eskosta emme en huoli, koska hn on matkalle tullut kutsumatta. Hn
saa jd tnne.

Mutta Esko ei mistn hinnasta tahtonut jd marjamaahan, sill hnt
alkoi peloittaa. Hn koetti pst kellon kielest riippumaan, mutta
toiset tyrkkivt hnt pois.

Hdissn hn tarrasi silloin is Kiljusen jalkoihin kiinni.

-- Mik krapu siell on? huusi is Kiljunen.

-- Esko se on, eik mikn krapu, vastasi Esko.

Samassa antoi ukkeli merkin. Kello nousi ilmaan, heilui oikealle ja
vasemmalle ja kohosi korkeuksiin.




Sadun lorumaassa


Kello heilui ilmassa ja lhestyi sadun lorumaata. Tm on suuri palatsi
keskell aivan kallioista seutua. Tnne joutuu paljon sellaisia
ihmisi, jotka liikaa loruavat ja lavertelevat. Sinne tulevat ne, jotka
puhuvat liian paljon hyv itsestn ja liian paljon pahaa toisista.
Siell on suuri joukko kaikenlaisia ttej ja mustereita. Siell on
kokonaisia kahviseuroja, sill niiss puhutaan usein pahaa toisista.
Onpa siell paljon taiteilijoitakin, sill ne eivt tahdo puhua muusta
kuin itsestn. Ja melkein kaikki sanomalehtimiehet tulevat sinne,
koska he aivan aina kirjoittavat toisten ihmisten asioista ja
kirjoittavat usein aivan perttmi.

Palatsin ymprill ei kasva puuta, ei pensasta, ei kukkaa, ei
ruohonkorttakaan, vaan kaikki on aivan alastonta. Tm johtuu siit,
ett lorumaan asukkaat eivt aina jaksaneet kuulla toistensa puhuvan,
vaan menivt silloin puhelemaan puille ja kukkasille. Nm eivt sit
kestneet, vaan kuolivat kaikki tyyni. Luonto ei nimittin pid siit,
ett sen kanssa hupsitaan. Luontoa tytyy rakastaa.

Palatsin keskell on suuri sali, jonka katto on aivan tynn eri
kokoisia kelloja. Niiden kielist riippuu nauhoja niin matalalla, ett
niihin helposti voi tarttua ja soittaa kelloja. Nit kelloja kutsutaan
juorukelloiksi.

Tss salissa on mys aivan uudenaikainen puhelin ja lenntin, sill
tss maassa on kaikki toisenlaista kuin maan pll. Puhelin on
koneellinen rakkikoira, joka istuu pylvn pss. Kun tapahtuu jotain
merkillist, niin se nostaa ensin hntns pystyyn ja sitten se alkaa
haukkua. Lenntin on pylvn pss oleva koneellinen kissa, joka,
tahtoessaan ilmoittaa jotain erikoista tapahtuvan, nostaa sekin ensin
hntns pystyyn ja sitten naukuu. Salissa istuu aina joku
lorumaalainen vahtivuorossa, ilmoittaakseen toisille, ett nyt tulee
jotain sellaista, josta taas saa puheenaihetta.

Tss salissa oli tti Hlpphuuli paraillaan vahtivuorossaan ja
ihmetteli kovasti, miksei maailmassa tapahdu mitn sellaista, josta
voisi loruta, sill hn oli jo puhunut kaikki asiat viiteenkymmeneen
kuuteen kertaan. Tti Liirunlaaru oli skettin kynyt hnelle
vlittamassa, ett siin kahviseurassa, jonka hn oli tuonut
lorumaahan, ei en osattu puhua mistn. Mestari Tuuliviiri, entinen
sanomalehtimies, oli skettin joutunut aivan eptoivoon, kun ei en
ollut mitn sellaista asiaa, jonka hn ensimmisen olisi tietnyt. Ja
valtakunnan ministeri Prutahemppeli ihmetteli yht pt, mit nykyajan
ministerit tekevt, kun eivt osaa hankkia sellaista, josta voisi puhua
ja antaa sitten kaikkien ihmisten sekoittaa asiat.

Kyllp syntyi kova kiire, kun koirapuhelin ja kissalenntin
ilmoittivat, ett jotain odottamatonta oli tulossa. Tti Hlpphuuli
alkoi silloin kiireimmn kautta soittaa katosta riippuvia juorukelloja,
jotta lorumaan asukkaat tietisivt tulla koolle.

Ja kyllp niit tulikin oikein runsaasti koolle. He kokoontuivat
kaikki salin vieress olevalle parvekkeelle nhdkseen, mit tapahtui.

Ja silloin tuo suuri kello, jonka kielest ukkeli seuralaisineen
roikkui, alkoi lhet heiluen korkealla ilmassa.

Esko, joka piteli kiinni is Kiljusen koivista, ei jaksanutkaan en
sit tehd, sill hnen voimansa alkoivat vsy. Hnen ktens
kirposivat ja hn putosi ilman halki. Kaikeksi onneksi olivat lorumaan
asukkaat aivan alla ja ottivat hnet vastaan.

Ja nyt alkoivat kaikki puhua aivan yhtaikaa ja tiedustella Eskolta,
kuka ja mik hn oli. Esko oli ihan ymmll, sill hn ei saanut
mistn selkoa, kun kaikki lpisivt ja lrpttivt. Viimein sai
ministeri Prutahemppeli toiset sen verran vaikenemaan, ett hn yksin
saattoi kysell.

-- Kuka sin olet?

-- Esko.

-- Mist sin tulet?

-- Kellosta.

-- Yksink sin siell olit?

-- Siell on mys ukkeli, Hanna ja Kiljusen herrasvki.

Lorumaan asukkaitten riemu oli aivan rajaton. Kiljusen herrasvki oli
tulossa! Sehn oli aivan ihmeellist! Kyllhn he olivat kuulleet
Kiljusista ja heidn seikkailuistaan ja arvasivat, ett tm herrasvki
voi lorumaassa panna toimeen vaikka millaisen myllkn, josta taas
riittisi puhumista pitkksi aikaa.

Ja kun niin kuuluisa herrasvki tuli vieraaksi, niin he tahtoivat ottaa
heidt oikein juhlallisesti vastaan. Kaikki hankkivat itselleen
paperikukkasia, sill eihn heill oikeita ollut, ja he muistivat, ett
maan pllkin kaikki hupsut ihmiset koristelevat juhlissa kaiken
paperikukkasilla.

Kun kello laskeutui alas, touhusi ja rehki koko lorumaan kansa niin
tavattomasti, ett Kiljuset, jotka aina muualla olivat tottuneet
siihen, ett he eniten hummasivat, joutuivat hiukan ymmlle.

Kaikki hurrasivat. Ja kun Kiljuset olivat tottuneet aina hurraamaan,
niin hurrasivat hekin itselleen. Hannan mielest tm oli kovasti
hullua. Hn sanoikin ukkelille:

-- Sopiiko se, ett joku hurraa itselleen?

-- Kyll tss maassa sopii, vastasi ukkeli, -- sill tll ajattelee
jokainen vain itsen.

Kiljuset olivat kovasti ylpeit siit, ett he olivat nin tunnettuja
ja kuuluisia. Juuri kun he olivat aikeissa ruveta kiittelemn itsen,
vei ukkeli heidt syrjn ja sanoi:

-- Ellette tahdo thn maahan ainiaaksi jd, niin olkaa puhumatta
sanaakaan toisista.

-- Mit me toisista puhumme, vastasi is Kiljunen, -- me puhumme
mieluummin itsestmme.

-- Mutta tll ei saa puhua itsestnkn, lausui ukkeli.

-- Eik itsestn? ihmetteli iti Kiljunen. -- Mist tll sitten saa
puua?

-- Asioista, vastasi ukkeli.

-- Mutta eihn kukaan tahdo asioista kuulla puhuttavan, vaan toisista
tai itsestn, sanoi is Kiljunen.

-- Sellaiset joutuvatkin tnne viimein, sanoi ukkeli. -- Olkaa siis
varuillanne.

Kiljuset tiesivt, ett ukkeli ei koskaan turhaan varoittanut, ja
pttivt sen vuoksi hillit kieltn mahdollisimman paljon.

-- lk olko ajattelemattomia, oli viimeinen varoitus, mink ukkeli
antoi lhtiessn.

Ukkeli jtti lorumaalaiset ja meni heidn vankilaansa. Lorumaassa oli
hiljattain tapahtunut vallankumous, sen kuningas oli systy
valtaistuimelta ja pantu vankilaan. Tm oli johtunut siit, ett
kuningas oli tullut vakavaksi ja harvasanaiseksi ja oli ruvennut
miettimn elmn tarkoitusta. Eivthn lorumaalaiset sellaisen
kuninkaan kanssa tulleet toimeen, vaan ottivat hnet kiinni ja pistivt
tyrmn. Tnne ukkeli meni kuninkaan kanssa puhelemaan.

Sill vlin lorumaalaiset alkoivat tiedustella Kiljusilta yht ja
toista. Nm olivat varuillaan ja koettivat olla puhumatta itsestn ja
toisista. Mutta silloin lorumaan asukkaat alkoivat itse kertoilla
Kiljusen herrasven seikkailuja.

Ja kyllp olivat kaikki tapaukset tulleet toisenlaatuisiksi! Kiljuset
eivt tahtoneet niit en ollenkaan tuntea omikseen. Mkn ja Lurun
syntympiv oli aivan hirvesti muuttunut. Kahdeksan sadan
seitsemnkymmenen kuuden kissan sijasta oli tullut tuhannen kuusi
sataa. Kiljusia aivan suututti se, etteivt ihmiset pysyneet
totuudessa, vaan kertoivat asiat vrin, mutta he purivat hampaansa
yhteen ja pttivt olla puhumatta mitn.

Mutta kun Pullasta oli tullut lehm, niin silloin Mk jo tiuskaisi ja
sanoi:

-- Villakoira se on!

Ja nyt kaikki aivan vlttmtt tahtoivat kuulla, millainen villakoira
se oli. Siin lorumaan asukkaat nyt kilvan kyselivt kaikkea,
sekoittivat syntympivn tapaukset niin perin pohjin, ett missn ei
ollut en mitn tolkkua. Kyllhn se oli hirve, kun niin
yksinkertainen juttu, kuin Mkn ja Lurun syntympiv, tehtiin aivan
mahdottomaksi. Mutta kun viimein ers lorumaalainen vitti, ett
viimeksi oli jnyt ers suuri kissarontti, jonka nimi oli Auruura ja
ett se sitten paistettiin ja sytiin, niin eivt Kiljuset en
voineetkaan hillit itsen, vaan kertoivat koko jutun alusta alkaen.

Nytp lorumaassa vasta ilo syntyi. Kiljuset vietiin kaikkein
arvokkaimpaan lorumaan saliin, jonka nimi oli eduskunta ja jonne he
aina silloin tllin kokoontuivat keskustelemaan asioista, joista ei
tahdottukaan mitn tolkkua saada. Tll pantiin herrasvki
kunniapaikalle ja he saivat vuoron pern kertoa seikkailuistaan. Ja
joka kertomuksen jlkeen taputtivat kaikki ksin, heille ojennettiin
kukkakimppuja, laakeriseppeleit, ja sanomalehtimiehet, jotka ovat
kaikissa istunnoissa tottuneet kirjoittamaan muistiin jokaisen sanan,
kirjoittivat hyvin ahkerasti.

Esko ei ollut uskaltanut menn laisinkaan thn saliin, sill kuultuaan
ukkelin varoituksen ja nhtyn, miten Kiljuset yht kaikki olivat
ruvenneet puhumaan itsestn, alkoi hn kovasti pelt, ett kaikki
asiat menevt hullusti. Hanna huomasi, ett tst voi viel johtua se,
ett Kiljuset ainiaaksi jvt lorumaahan, ja se hnt alkoi surettaa.
Hn riensi sen vuoksi kiireimmn kautta etsimn ukkelia avuksi.

Katsellessaan Kiljusia ja nhdessn lorumaan asukkaiden ihastuksen
heihin, hersi ministeri Prutahemppeliss uusi ajatus.

-- Lorumaassa ei ole kuningasta, ajatteli hn. -- Kuka olisi
kuninkaaksi sopivin? Tietysti is Kiljunen. Ja mist saisikaan sen
sopivampaa kuningatarta kuin iti Kiljunen oli? Ja Mkst ja Lurusta
tulisi aivan ihmeellisen sopivat prinssit.

Hn lksi sen vuoksi panemaan toimeen valmistuksia kruunausta varten.
Matkalla hn kohtasi Eskon ja sanoi tlle:

-- Kiljusista tehdn thn maahan kuninkaallisia.

Esko sikhtyi.

-- He jvt siis tnne? kysyi hn.

-- Tietysti jvt. Tlt onkin hyvin vaikeaa pst pois.

Esko ajatteli kauhulla sit, ett hnenkin ehk tytyisi jd sinne,
ja kysyi sen vuoksi:

-- Eik tlt milln keinolla pse pois?

-- Aivan sopimattomia ihmisi olemme kyll ampuneet kanuunalla maata
ymprivien vuorten yli, vastasi ministeri Prutahemppeli.

Ministeri katseli Eskoa ja kun huomasi tmn hyvin murheellisen
nkiseksi, sanoi hnelle:

-- Sin et ole laisinkaan sopiva jmn thn maahan. Sinut min
voinkin kytt juuri nyt, kun meill ei ole tll muita kelvottomia.

-- Mill tavalla? kysyi Esko.

-- Me tarvitsemme kruunajaisten thden kanuunanlaukauksen, vastasi
ministeri. -- Min lataan kanuunan sinulla, niin voimme yhdell kertaa
tehd kaksi hyv asiaa, psen sinusta ja saan oikein kovan latingin.

Kyllhn Eskoa kovasti peloitti joutua kanuunankuulaksi, mutta
mieluummin hn siihenkin meni, kun ji lorumaahan, jonka asukkaitten
suut kvivt aivan yht pt.

Ministerin kanssa he yhdess vetivt palatsin parvekkeelle puolettoman
suuren kanuunan. Sen piippu oli niin suuri, ett sinne saattoi varsin
hyvin monta ihmist mahtua yhdell kertaa. Esko sai toimekseen panna
kanuunan kuntoon sill aikaa, kuin ministeri kvi hakemassa kruunut ja
valtikat Kiljusten kruunaamista varten.

Hanna lysi viimein ukkelin ja htntyneen kertoi tlle, miten
Kiljusten oli kynyt. Ukkeli riensi heti auttamaan.

He kohtasivat Eskon silloin, kun hn paraillaan ajoi hirven paljon
ruutia kanuunaan. Eskolta ukkeli sai kuulla, ett Kiljusista aiottiin
tehd kuninkaallisia, ja siit hn heti arvasi, ett nm olivat
puhuneet aivan kaikki juttunsa.

-- Heidn tytyy jd tnne ainiaaksi, sanoi hn.

-- Ainiaaksiko? lausui Hanna. -- Sehn on ihan hirvet, sill kuka
silloin lapsia huvittaa?

-- Tm on Kiljusten oma syy, lausui ukkeli. -- Satumaassa tytyy
jokaisen ottaa vastaan se rangaistus, mink hn on ansainnut. Min
psen tlt kyll pois, samoin sin, Hanna, joka olet ollut kiltti,
mutta Kiljusten on tnne jminen.

Hanna alkoi itke ajatellessaan, ett Kiljusten oli kynyt nin
pahasti.

Tll vlin oli ministeri tullut eduskunnan kokoukseen ja ehdottanut,
ett Kiljuset valitaan kuninkaallisiksi. Ehdotus hertti tavattoman
suurta riemua. Kiljusia pyydettiin poistumaan siksi aikaa, kun
eduskunta teki ptksens tst asiasta.

Mutta nyt Kiljusetkin huomasivat, ett heidn ky hullusti. He lksivt
juoksemaan pakoon. Ja kyll Kiljuset aina juosta jaksoivat.

Aivan lhtten he saapuivat siihen saliin, miss ukkeli paraillaan
puheli Hannan ja Eskon kera.

Kiljuset rukoilivat ukkelia pelastamaan heidt ja lupasivat, etteivt
en koskaan kerro itsestn mitn. Mutta ukkeli sanoi, ettei hn voi
heit milln keinolla pelastaa.

Esko silloin keksi keinon.

-- Min pistn heidtkin kanuunaan ja annan lorumaan asukkaitten ampua
meidt kaikki vuorten yli, sanoi hn.

Kyllhn keino ensin Kiljusia kovin miellytti, mutta sitten he
huomasivat, ett eksyisivt sill tavalla ukkelista, eivtk koskaan
en ehk psisi satumaasta pois. Kun Hanna sen kuuli, niin hn
ehdotti, ett ukkeli ja hnkin menevt kanuunaan, jotta sitten yhdess
psevt tlt pois.

Ukkeli suostui thn. Ja nyt alkoi Esko ladata kanuunaa. Ensin pantiin
Hanna pohjimmaiseksi, sitten pistettiin ukkeli piipusta sisn. Sen
jlkeen tuli is ja iti Kiljusen vuoro ja heidn jljestn kmpivt
pojat piippuun. Esko meni viimeiseksi.

Kun hn jo oli piipussa, tuli hn ajatelleeksi, ett kanuunan lauetessa
hn ensimmiseksi lent sielt ulos ja sitten toiset tulevat hnen
plleen. Toisten oli kyll hyv olla, mutta hnen paha, kun hn voi
pudota vaikka kovaa kalliota vastaan. Hn keksi siihen pian keinon,
otti suuren patjan ja veti sen viimeisen kanuunan piipusta sisn.

No, nyt oli kanuuna ladattu aivan tyteen!

Lorumaan asukkaat lksivt etsimn Kiljusia pannakseen kruunauksen
toimeen. Juhlakulkueessa he vaelsivat palatsin lpi ja tulivat viimein
parvekkeelle, miss kanuuna oli.

Ministeri ptti silloin laukaista kanuunan. Hn katsoi piippuun, nki
patjan, otti sen pois. Esko pisti pns esiin ja sanoi:

-- Tui, tui, min tll olen!

-- Ladattu! sanoi ministeri ja tuppasi patjan piippuun uudelleen
sisn.

Ja nyt hn tarttui sytyttimeen ja vei sen ruutireikn.

Ja silloin kanuuna paukahti! Se oli sellainen jyrhdys, ett lorumaan
asukkaat vhksi aikaa jivt suut auki seisomaan.

Mutta kyllp kohta kuului kauhea huuto, kun he huomasivat Kiljusten
lentvn kanuunasta ilman halki vuorten toiselle puolelle.




Sadun kasvistomaassa


Ilma vinkui ukkelin ja hnen seuralaistensa korvissa, kun he lensivt
ilman halki sadun kasvistomaata kohden.

Tss maassa on suuri huone, joka on puoliksi luola, puoliksi
pylvssali. Siin ei ole ainoatakaan ikkunaa, vaan valo tulee katossa
olevasta aukosta. Salissa on monta ihmeellist laitosta. Siell on
kasviprssi, joka on muuten aivan samanlaatuinen kuin koululaisilla on,
paitsi ett se on hirven suuri, tavallisen mankelin kokoinen. Tm on
sijoitettu salin seinn viereen. Toisella seinll on tavattoman korkea
kirja pystyss. Sen lehdet ovat niin suuret, ett ne ovat pitk miest
korkeammat. Tietysti on lehtien leveys samassa suhteessa. Kolmannella
seinll on kuoru, joka pistytyy ulos seinst ja pttyy suureen
koriin. Tm kuoru on niin leve, ett tavallinen ihminen mahtuu siin
aivan hyvin olemaan. Seinn kohdalla se voidaan sulkea luukulla, joka
saadaan liikkumaan painamalla erst vipua. Neljnnell seinll on
vuoteen pituinen ja levyinen laatikko, joka on peitetty valkoisella
kankaalla. Tst laatikosta nousee aina kankaan lpi hyry.

Salissa el ja toimii kaksi pikkuruikkuista ij, joiden nimet ovat
Pupu ja Papu. Jos kaikki salissa on hirven suurta, niin ovat he sen
sijaan tavattoman pikkuisia. Ja hyvin vanhoja he ovat, niin vanhoja,
ettei kukaan heidn istn tiedkn. Heill on lempe ni ja
ystvllinen tapa kohdella kaikkia.

Heille on mrtty hyvin trke tehtv. Jos joku ihminen on tehnyt
rikoksen, kuinka suuren tai kuinka pienen tahansa, niin hn joutuu
tnne.

Ihmiset vierivt saliin tuota suurta kuorua pitkin. Kun ne ulkoa osuvat
luukun kohdalle, alkaa suuri shkkello soida. Siit Papu, joka
karkeamman tyn saa tehd, tiet, ett joku on tulossa. Hn painaa
vipua, luukku aukenee ja ihminen kierii kuorua pitkin suureen koriin.
Tst Papu sitten ottaa hnet ja vie tuohon suureen kasviprssiin,
panee hnet lautojen vliin ja vnt ruuvit kiinni ja ruuvaa niin
lujaan, ett ihminen tulee aivan litteksi. Papu onkin aikojen kuluessa
tullut erinomaisen taitavaksi tss toimessa. Hn prss ihmiset
sileiksi kuin kukkaset koululaisten kasvistossa. Toisinaan hn panee
ihmisen sellleen, toisinaan kyljelleen. Ja jos ihminen siin potkii ja
stkii, niin oikoo Papu sen jsenet, jotta ihminen prssttyn olisi
oikein kaunis.

Tllaisen lituskaisen ihmisen Pupu sitten kiinnitt tuohon suureen
kirjaan paperiliuskoilla, aivan samoin kuin kasvit kiinnitetn
paperille. Ja jokaisen tllaisen prsstyn ihmisen alapuolelle
kirjoittaa Pupu suurella hanhenkynll hnen nimens ja sen rikoksen,
mist hn on saanut rangaistuksensa.

Tss kirjassa saavat ihmiset sitten olla siihen asti, kunnes vri
heist haalistuu. Nit kirjoja on salissa hirven paljon, sill
maailmassa on tavattoman paljon rikollisia, eik niist vri tahdo
helpolla haalistua.

Mutta viimein jokaisen vri katoo, ja silloin Papu irroittaa prsstyn
ihmisen kirjasta ja vie sen salin toiselle puolelle. Tll hn pist
hnet tuohon suureen hyryvn laatikkoon valkoisen vaatteen alle ja
antaa hnen olla siell jonkin aikaa. Ja viimein kohoaa vaate ja
ihminen tulee entiselln esiin. Hn on aivan samanlaatuinen kuin ennen
prssiin joutumistaan, se eroituksena kuitenkin, ettei hn en tee
mitn rikosta.

Pupu, joka on hyvin runollinen ihminen, kutsuu tuota kuorua tuomion
kuoruksi, prssi omantunnonprssiksi, kirjaa tilinteon kirjaksi ja
hautomalaitosta rakkauden liedeksi.

Pupu oli juuri parhaillaan liimaamassa erst hevosvarasta kirjaan ja
kiitteli sit suurta taitavuutta, jolla Papu sen oli prssnnyt, kun
kuorun ylpuolella oleva kello alkoi tavattomalla voimalla soida.

-- Sielt tulee kai oikein kokonainen kuorma, sanoi Papu.

Hn painoi vipua, luukku aukeni ja Esko tuli ensin patjoineen kuorua
pitkin ja muksahti koriin. Sitten kierivt Mk ja Luru toisissaan
kiinni yhten kern. iti Kiljunen tuli mukkelismakkelis. Is Kiljunen
heitteli tullessaan oikein komeita kuperkeikkoja. Ukkeli liukui
istuallaan kuorua pitkin. Ja viimein tuli Hanna p edell ja putosi
ukkelin syliin.

Nyt olikin koko kori aivan tynn ihmisi. Se kaatui kumoon ja koko
herrasvki vieri permannolle. Olihan siin suuri joukko, mutta Papu ei
vhkn sikhtnyt, sill hn oli tottunut siihen, ett toisinaan
sai prsst oikein kasottain ihmisi yhteen kyytiin.

Hn tarttui lhinn olevan niskaan kiinni ja nosti hnet pystyyn.

-- Sehn onkin ukkeli! huudahti hn. -- Mit sin tt tiet tulet?

Kyllhn Papu ja Pupu ukkelin tunsivat, joka usein kvi satumaassa, ja
oikein hyvi ystvi he olivatkin.

Ukkeli nauroi ja selitti, kuinka hn oli ollut lorumaassa ja kuinka
hnen oli tytynyt menn kanuunaan, kun ei tahtonut luopua
matkaseurastaan.

-- Mik on tm sinun seurasi? kysyi Pupu.

-- Ensin on tll pikku Hanna, joka on minun lemmikkini, sanoi ukkeli.
-- Hn on oikein kiltti tytt, joka on tahtonut pst satumaata
nkemn.

Pupu ja Papu, jotka aina saivat nhd vain pahoja ihmisi, tulivat
kovin iloisiksi kuultuaan, ett Hanna oli hyv tytt.

-- Mutta mik on tuo poikaroikale, jolla on patja sylissn, sanoi Pupu
osoittaen Eskoa.

-- Hn on muuan viikari, joka tuppautui matkalle ja on thn asti
jokseenkin onnellisesti suoriutunut kaikista vastuksista. Hn se tmn
kanuunalla ampumisenkin jrjesti.

Samassa olivat Kiljuset psseet jalkeilleen ja hyppsivt yls. He
eivt juuri olleet tottuneet kaatumaan, viel vhemmn kierielemn,
sen vuoksi he tunsivat pns menneen sekaisin ja hyppelivt, jotta
kaikki menisi jlleen paikoilleen heidn ruumiissaan.

-- Mik joukko tuo pomppaileva vki on? kysyi Papu.

-- Mikk se on? sanoi ukkeli. -- Se on Kiljusen herrasvki!

-- Vai siin se nyt on, sanoi Pupu. -- Olen kuullut heist puhuttavan,
sill hehn ovat surkean kuuluisia meluamisestaan ja rhisemisestn.
Tnne on tullut toisinaan lapsia prssttvksi, on niit nytkin
joitakuita kirjassani, ja he aina sanovat, ett ovat oppineet Kiljusen
herrasvest pahoja tapoja. Ovatko he tll tullakseen prsstyiksi?

-- Eivt, kyll he ovat ainoastaan huvimatkalla satumaassa, vastasi
ukkeli.

-- Jos niin on asian laita, sanoi Pupu, -- niin tytyy heille sitten
nytell paikan merkillisyyksi.

Ja Pupu selitteli Kiljusille kaikkia salissa olevia koneita. Kyllp
Kiljuset olivat ihmeissn tst kaikesta. He eivt koskaan olleet
voineet kuvitellakaan, ett ihmisi prssttisiin. Pupu nytteli
heille kirjasta kaikenlaisia iji, muijia, miehi, naisia ja lapsia.

Kun Kiljuset eivt osanneet olla aivan rauhallisia, sill sehn oli
heille kerrassaan mahdotonta, kun he aina olivat tottuneet kovasti
puuhaamaan ja touhuamaan, niin vei Pupu ukkelin syrjn ja sanoi:

-- Vaikka sin oletkin luotettava ihminen, niin voithan erehty niist,
jotka tuot tnne mukanasi. Minun tytyy ensin panna heidt kaikki
koetukselle, nhdkseni, voinko heidn antaa tll olla.

-- Tee se, tee se, sanoi siihen ukkeli.

Pupu otti silloin taskustaan kultarahoja ja siroitteli niit pitkin
salia. Hanna lysi sellaisen ensiksi, toi sen ja sanoi:

-- Set on pudottanut kultarahan.

-- Kiitos, lapseni, sanoi Pupu.

Is Kiljunen lysi sitten rahan ja toi sen sanoen:

-- Tsskin on kultaraha. Ei pitisi pidell nit nin
huolimattomasti.

Pupu kiitti ja otti rahan vastaan. iti Kiljunen oli lytnyt mys
rahan, piti sit kdessn piilossa ja kysyi:

-- Onko teill paljonkin kultarahoja, koska niit lattialla on?

-- Niit on niin paljon, ettei niit koskaan voi laskeakaan, vastasi
Pupu.

Is Kiljunen oli huomannut, ett iti lysi rahan. Hn arvasi idin
aikovan pit sen. Ja kun se ei olisi ollut oikein, meni hn idin luo
ja kuiskasi oikein vihaisesti hnen korvaansa:

-- Anna heti pois se kultaraha.

Ja iti antoi.

Mk ja Luru lysivt myskin rahoja ja, kun is kovasti komensi,
antoivat ne pois.

Mutta Esko oli pttnyt pit rahan. Hn pisti ktens, jossa se oli,
taskuunsa ja seisoi aivan kuin ei hn mitn olisikaan lytnyt.

Pupu tuli hnen luokseen ja kysyi:

-- Etk sin lytnyt?

-- En, vastasi Esko.

-- Etk todellakaan lytnyt? kysyi Pupu.

-- Johan min sanoin, etten lytnyt, intti Esko.

-- Sin siis et ole lytnyt kultarahaa? kysyi Pupu taas.

-- Kuinka monta kertaa teille tytyy samaa sanoa? lausui Esko.

Mutta samassa hn parkaisi aivan kauheasti ja veti ktens taskustaan
maalle. Kultaraha oli alkanut polttaa hnen kttn eik lhtenyt
sormista irti.

-- Sin olet sek varas ett valehtelija, sanoi Pupu ankarasti.

Hn jatkoi:

-- Papu, pane poika prssiin!

Papu tarttui Eskoa niskasta kiinni. Esko pyristeli hirvesti vastaan,
mutta vaikka Papu oli pikkuinen, oli hn tavattoman vkev. Hn laahasi
Eskon prssin luo, pisti hnet lautojen vliin ja alkoi ruuvata ruuveja
kiinni. Ja Esko potki ja huusi lautojen vliss. Mutta Papu ruuvasi yh
lujempaan, laudat painuivat yh lhemmksi ja vhn ajan pst ei
kuulunut en mitn nt, sill Esko oli tullut prsstyksi aivan
sileksi.

Hanna katseli tt aivan kauhuissaan ja rukoili ukkelilta, ett hn
saisi menn Eskon sijasta prssiin, mutta ukkeli vakuutti, ett tll
tytyi jokaisen itse krsi rangaistuksensa.

Papu avasi prssin ja otti aivan litten Eskon esiin. Hanna rupesi
itkemn nhdessn hnet sellaisena.

-- Milloin Esko tulee jlleen entiselleen? kysyi hn.

-- Silloin, kun vri hness haalistuu, vastasi Pupu.

-- Eik ole mitn muuta keinoa? jatkoi Hanna.

-- Ei ole mitn muuta keinoa, vakuutti Pupu.

Kun oli vieraita saapuvilla, niin ptti Pupu jtt Eskon kirjaan
liimaamisen toistaiseksi ja laski hnet sen vuoksi maahan prssin
viereen.

Toisten huomaamatta kyyristyi Hanna silloin Eskon viereen ja alkoi
kynsilln raapia hnest vri pois.

Is Kiljunen oli kuullut selityksen haalistumisesta ja sai nyt
tiet, ett sen jlkeen ihminen joutuu hautomalaitokseen. Tm oli
Kiljusille uutta. Kyllhn is ja iti Kiljunen olivat nhneet niit
hautomalaitoksia, joissa kananmunista haudotaan kananpoikasia, mutta
sellainen, jossa prsstty ihminen haudotaan tavalliseksi, oli
ihmeellist.

Mk ja Luru olivat selailleet tuota suurta kirjaa ja siell nhneet
hyvin kummallisen, hirven suuren kukkasen. Siin oli keskell viisi
pyryl kehss, sitten viisi aivan kuin lehte ja nist lksi
ulospin parittain kummallisia suikuloita. Pyrylitten vliss oli
mys parittain tuollaisia suikuloita, vaikka lyhempi.

-- Mik hirmuisen suuri kukkanen tm on? kysyivt he.

-- Ei se ole mikn kukkanen, selitti Pupu. -- Oli kerran viisi tytt,
jotka olivat tehneet pahaa sokealle miehelle. He joutuivat tnne. Papu
tahtoi prsst jotain erikoista ja prsssi heidt ylhlt alaspin.
Sill tavalla tuo kukkanen on syntynyt.

Pupu tarkasti sit, ja kun hn huomasi siin vrien haalistuneen,
irrotti hn sen lehdest, pannakseen sen hautomalaitokseen ja
nyttkseen sen avulla Kiljusille, miten tm laitos toimi.

Tuo suuri kukkanen pantiin valkoisen peitteen alle. Vhn ajan pst
se alkoi liikkua ja sitten kohota. Viimein nkyi aivan selvsti sen
alta viiden pienen tytn pt. Ja kun peite otettiin pois, niin hyppsi
viisi tytt esiin. Ja nyt he vakuuttivat, etteivt he koskaan en tee
kellekn pahaa.

Pupu kutsui Hannaa leikkimn pikku tyttjen kanssa, mutta Hanna
vastasi:

-- En min jouda!

-- Mit sin siell teet? kysyi Pupu.

-- Min koetan ottaa vri Eskosta pois, vastasi Hanna.

Tst Pupu tuli liikutetuksi. Hn meni noutamaan oikein kovan ja suuren
harjan, antoi sen Hannalle ja kski sill harjaamaan.

Ja Hanna harjasi niin, ett vri Eskosta lensi oikein korkealle.

-- Katsokaa, kuinka min olen vkev, huusi Hanna.

-- Niin, sin olet vkev, sill olet lapsi, lausui Pupu aivan
heltyneen.

Ja Hanna harjasi prsstty Eskoa oikein tytt voimaa, harjasi niin,
ett siit vri lksi niin tarkoin, ettei jljelle jnyt en mitn
muuta kuin selvt pohjapiirteet.

Silloin Pupu otti Eskon ja pani sen hautomakoneeseen, eik kestnyt
kauaakaan, ennenkuin Esko tuli sielt maalle. Ja kun hn Hannan nki,
niin hn nosti tmn sylissn korkealle ilmaan.

-- Tunsitko, kuinka min harjasin? kysyi Hanna.

-- Tunsin, vastasi Esko. -- Kipe se teki, kovasti kipe, mutta hyv
se teki samalla, sill minusta on tullut varmasti nyt uusi ja parempi
olento.

Pupun silmiss vlkkyi suuret kyyneleet, ilon kyyneleet, kun hn
osoitti Hannaa ja Eskoa toisille ja lausui:

-- Katsokaa, kuinka lapsen suuri ja puhdas rakkaus tll on saanut
aikaan nuoressa miehess tydellisen muutoksen. Nin lapsen harras ja
horjumaton usko voi paatuneen mielen muuttaa. Iloitkaamme, koska nemme
tll rakkauden aikaansaaman suuren ihmeen.

Mk ja Luru tahtoivat myskin jollain tavalla tehd ihmeit. Toisten
katsellessa Hannaa ja Eskoa he menivt suuren kirjan luo, ottivat sen,
kantoivat hautomalaitoksen luo ja kki pudottivat sen sinne sisn.

Sielt alkoi piankin kuulua hirvet pihin ja puhinaa, pauketta ja
ryskett.

Papu huomasi sen ensimmiseksi ja sanoi:

-- Mik ihme hautomakoneeseen on tullut, kun se tuolla tavalla pihisee?

-- Me heitimme sinne koko tuon suuren kirjan! huusivat pojat.

Ja ett sinne todellakin oli heitetty kokonainen ihmiskasvisto, nkyi
piankin, sill valkoinen vaate lensi syrjn ja hautomakoneesta alkoi
hypt esiin kaikenlaisia peloittavia olentoja, rosvoja ja ryvreit.
Ja kun ne eivt olleet kirjassa ensin laisinkaan haalistuneet, niin ne
olivat aivan vimmaisia ja halusivat pst tekemn jlleen pahoja
tekoja. Niin peloittavia ne olivat, ett Pupu ja Papu veivt kaikki
toiset kasviprssin taakse piiloon. Sielt he nyt kurkistivat, kuinka
nm hirvet ihmiset mekastivat salissa etsiessn tiet ulos. Tiesi,
miten olisi kynyt, ellei Papu olisi pistnyt ptn kasviprssin
reunan yli ja huutanut:

-- Tuolla salin perll on ovi, josta psee kyll pois!

Meluten, ryhten, keskenn tapellen ja toisiaan tyrkkien he
ryntsivt sinne ja katosivat salista.

Kun kaikki jlleen oli hiljaista, uskalsivat prssin taakse
piiloutuneet tulla esiin.

-- Sehn on aivan hirve, sanoi ukkeli, -- kun nuo roistot psevt
maailmaan takaisin tekemn pahoja titn, ennenkuin ovat ensin
haalistuneet.

-- Kyll he pian palaavat tnne takaisin, lohdutti Pupu hnt.

-- Palaavatko he todellakin? kysyi ukkeli.

-- Jokainen ihminen joutuu kerran kuitenkin prssiin, sanoi Pupu. --
Jokainen tulee kirjaan ja saa olla siell siksi, kunnes vri hness
haalistuu. Monet vasta viimeisell hetkelln ovat valmiita joutumaan
hautomalaitokseen. Jos nuo nyt psivtkin liian varhain pois, niin he
palaavat kyll takaisin, siit olen varma.

Mutta sitten loi Pupu ankaran katseen Mkn ja Luruun.

-- Mit nihin poikiin tulee, sanoi hn, -- niin he ovat tehneet
itsens hyvin syyllisiksi. Ota, Papu, heidt kiinni ja pane heidt
prssiin.

Kyllp nyt syntyi metakka. Mk ja Luru lksivt karkuun ja Papu ja
Pupu heidn jljestn. Pojat hyppelivt heidn ksistn vapaaksi tuon
tuostakin, koettivat pst ovesta pakoon, mutta Papu sai suljetuksi
sen ja pisti avaimen taskuunsa. Viimein saatiin Mk ja Luru kiinni, ja
vaikka he kuinka kovasti tahansa stkivt, potkivat ja kiljuivat, niin
pistivt Papu ja Pupu heidt viimein prssiin ja ruuvit vnnettiin
lujaan.

Is ja iti Kiljunen huusivat aivan tytt kurkkua tt katsellessaan.
Oli siin sellainen metakka, ett tuskin tss salissa milloinkaan on
ollut. Mutta silloin vasta is ja iti Kiljunen pstivtkin oikein
hirven kiljahduksen, kun pojat otettiin prssist esiin.

Mk oli aivan lattea ja Luru ihan litte.

-- Ne ovat ihan pliiskana! sanoi is Kiljunen. -- Tuleekohan nist
en koskaan entisi?

-- Tulee kai, sanoi iti Kiljunen, -- ainakin silloin kun vri heist
haalistuu.

-- Ei Kiljusen poikien vri haalistu, sanoi Pupu, -- niiss on vri
pysyv.

Is ja iti Kiljunen kauhistuivat sit, ett heidn poikansa aivan
ainiaaksi jisivt nin ohkaisiksi.

-- Eivtk he siis milloinkaan voi tulla entiselleen? kysyivt he
itkien.

-- Kyll, jos he kohtaavat luontokappaleen, joka heidt nhdessn
tulee iloiseksi, vastasi Pupu.

-- Min en usko, ett mikn elukka ilahtuu nhdessn tllaiset
pliiskatut olennot, sanoi iti Kiljunen.

-- Koettakaamme ainakin etsi sellaista elint, sanoi ukkeli. -- Min
voin vied teidt siihen maahan, miss kaikki hyv lent. Ehk siell
kohtaamme tuollaisen elimen.

-- Sinne on tietysti hirven pitk matka, sanoi is Kiljunen.

-- Ei ole, se on aivan lhell, vastasi ukkeli.

Hn irroitti kyden, joka riippui katosta olevasta aukosta ja sanoi:

-- Tuo maa on aivan tmn maan ylpuolella. Tt kytt myten
kiipemll psemme sinne.

Kaikki valmistautuivat kiipemn. Silloin is Kiljunen huomasi, ett
hnen oli hyvin vaikea kuljettaa Mk ja Lurua.

Hn keksi kyll pian keinon. Hn asetti pojat maahan ja kri ne
rullalle. Taskustaan hn lysi sidelangan kappaleen ja sill sitoi
rullat kiinni, otti ne selkns ja alkoi kiivet kytt myten.

Ukkeli oli taitava kiipemn. Esko oli ottanut Hannan selkns. iti
Kiljunen rimpueli, vuoroin luisti alaspin, vuoroin taas psi
kiipemn ylspin. Ja viimeksi tuli is Kiljunen hkien ja puhkien,
selssn krll olevat Mk ja Luru. Ja nin he kiipesivt sadun
lentomaata kohden. Pupu piteli kyden alapst kiinni, jotta se ei
pssyt liian pahasti heilumaan.

Juuri kun he olivat psemisilln katon aukon kohdalle, kirposivatkin
iti Kiljusen kdet ja hn tulla huristi kytt myten alaspin ja
tytisi is Kiljusta vastaan. Tm piteli kaikeksi onneksi lujasti
kydest kiinni, jotta iti ei pssyt sen pitemmlle putoamaan. iti
tarttui jlleen vihaisesti kyteen kiinni ja kiipesi kiljuen ylspin.




Sadun lentomaassa


He saapuivat sadun lentomaahan. Tm on pivnpaisteinen kunnas, jossa
ilma on aivan puhdasta, sill missn ei kulje olentoja, jotka maasta
nostaisivat tomua, vaan kaikki lentvt. Kaikki kotielimet, jotka
ihmist uskollisesti palvelevat, psevt tnne unissaan. Sen vuoksi
nkeekin esimerkiksi nukkuvan koiran liikuttavan jalkojaan ja hiljaa
haukkuvan, kun se lentelee sadun lentomaassa. Ilmassa kulkee siell
kaikenlaisia lankoja, jotka ensi aluksi nyttvt puhelin- tai
shklenntinlangoilta, mutta ovatkin ainoastaan aitojen sijassa,
jotta lentjt eivt kiitisi toistensa plle ja saisi aikaan
yhteentrmyksi. Milln elimill ei ole siipi, vaan he leijailevat
polkien jaloillaan ilmaa ja sill tavalla psten eteenpin.

Toisinaan on niin hyvi ihmisikin, ett ne psevt unissaan
lentomaahan ja tuntevat itsens siell tavattoman onnellisiksi.
Muutamat nauttivat niin paljon tst, ett valveilla oltuaan kaipasivat
lentoa. Ja silloin he alkoivat mietti, mill keinolla he aina voisivat
lent. Nm ihmiset keksivt viimein lentokoneet.

Thn maahan ukkeli toi seuralaisensa.

iti Kiljunen hengitti syvn puhdasta ilmaa keuhkoihinsa ja tunsi
itsens niin kepeksi, ett hyppeli korkealle ilmaan. Is Kiljunen
katseli tt vhn aikaa, mutta sanoi sitten:

-- l hyppele, iti, sill tavalla. Kyllhn sin kauniisti loikkaat,
hyvin kauniisti, mutta tuollainen ei oikein sovi sinulle, kun molemmat
poikamme ovat pliiskana.

iti lakkasi silloin hyppelemst. Yhdess he avasivat krt ja
levittivt Mkn ja Lurun maahan, jotta ilmassa lentvt elimet
voisivat ne nhd.

Kun he jonkun aikaa olivat odotelleet, sanoi is:

-- Mahtaa niit hyvi elimi olla kovasti vhn, kun ei viel
ainoatakaan ole nkynyt.

-- Nyt on juuri keskipiv, sanoi ukkeli. -- Silloin kaikki kotielimet
mielelln nukkuvat.

He odottivat kauan aikaa. Viimein kuului ilmasta pitk trys.

-- Tuleeko siell automobiili ilman halki? sanoi is.

Eihn se ollut automobiili, vaan lehm, joka hiljaa leijaili ammuen
ilman halki, tullen viimein aivan heidn pns ylpuolelle.

-- Ihmeellist, sanoi is Kiljunen, kuinka se psee eteenpin, kun
sill ei ole mitn siipi eik mitn propellia perssn.

Ja lehm lensi harpaten ilmassa, iloisesti ammuen ja hnt pystyss.

Kun Hanna nki lehmn hnt pystyss lentvn, niin se oli hnen
mielestn hyvin sopimatonta. Hn sen vuoksi huusi:

-- Kuule, lehm, pane heti hntsi alas! Ei tuo tuollainen ole
soveliasta!

Mutta lehm ei vlittnyt Hannasta eik se katsonutkaan Kiljusen
poikiin, lensi vain tiehens.

-- Ei se vlittnyt Mkst eik Lurusta, sanoi is Kiljunen.

-- Ehk ovat pojat tehneet sille tai jollekin sen sukulaiselle tai
tuttavalle joskus jotain pahaa, sanoi ukkeli.

-- Tll siis ihminen aina saa kaikesta palkan, sanoi is Kiljunen.

-- Niin saa, vastasi ukkeli. -- Satumaassa saa kaikki viimein
palkkansa, hyvt teot hyvn palkan, pahat teot pahan palkan.

-- Mk ja Luru eivt suinkaan ole aina olleet hyvi, sanoi iti
Kiljunen. -- Tuleekohan tll ollenkaan sellaista elint, jolle he
olisivat olleet hyvi?

Samassa alkoi ilmasta kuulua kummallista nt.

-- Kyllp tll on merkillisi lintuja, sanoi is Kiljunen. -- Nehn
aivan vinkuvat.

Mutta eivthn ne olleet mitn lintuja, vaan suuri emsika, joka lensi
kahdentoista porsaansa kanssa. Edell menn tssytteli emsika tasaista
vauhtiaan ja jljest hyppeli ja ravasi hnen kaksitoista porsastaan.
Milloin ne kiisivt eteenpin, pyshtyivt sitten, hyppsivt hiukan
sivullepin, tekivt kierroksen ja taas vilistivt emns jljest. Ja
koko ajan ne iloisesti vinkuivat kimell nell. Ja em rhki
tasaisesti ja sen vatsan alla jalat rpsyttivt tulista vauhtia.

-- Possu, possu, possu, huusi is Kiljunen.

-- Nassu, nassu, nassu, huusi iti Kiljunen.

-- Siku, siku, siku, huusi Esko.

-- Ta, ta, ta, huusi Hanna.

Muuan porsas erkani hiukan toisten seurasta ja lensi alaspin. Mutta
kun se nki Mkn ja Lurun, joita is Kiljunen heilutti aivan kuin
lippuja ilmassa, niin se psti oikein kimen nen ja lensi kiireesti
toisten seuraan. Ja vhn ajan pst oli emsika porsaineen kadonnut.

-- Tm on sikamaista, sanoi is Kiljunen, -- kun ei vielkn tule
sellaista elukkaa, joka ilahtuisi Mkn ja Lurun nhdessn. Luulisin
min, ett nit ilokseen katselee vaikka kuka, sill kauniita ne ovat,
vaikka ovatkin aivan plitteit.

-- Nyt ei olekaan kysymys siit, kuinka kauniita ne ovat, sanoi ukkeli,
-- vaan siit, kuinka hyvi pojat ovat olleet.

Samassa nkyi ilmassa joukko kauniita hevosia, jotka kiisivt
eteenpin.

-- Tuolla on varmaankin sellainen, joka ilahtuu pojat nhdessn, sanoi
is Kiljunen, -- sill Mk ja Luru ovat aina kovasti pitneet
hevosista.

Vaikka he kaikki kutsuivat hevosia, niin nm eivt siit vlittneet,
lensivt vain eteenpin iloisesti hirnuen.

Is Kiljunen tuli jo alakuloiseksi, kun ei pelastusta nyttnyt pojille
tulevankaan.

-- Minne min nm poikani panen, kun tlt pois lhdemme, ellei
pelastusta tulekaan? sanoi hn.

-- Tytyy kai panna krlle ja sitten pit niit vaatekonttorin
hyllyll, sanoi iti.

-- Tai lhdemme kiertmn pitkin maata nyttmn nit markkinoilla
lapsille peloitukseksi ja varoitukseksi, sanoi is.

-- Ja kun me sitten seisomme niden litteiden poikien vieress pt
kumarassa, sanoi iti, -- niin ei meist en voidakaan sanoa: Iloiset
kuin Kiljuset! vaan: Suruiset kuin Kiljuset!

-- Parasta olisikin kai, ett muuttaisimme jo ajoissa nimemme
Itkusiksi, lausui is.

Nin he puhelivat ja olivat kovasti murheissaan.

kki alkoi kaikua ilmasta haukkumista. Seutu pimeni vhksi aikaa,
sill hirven suuri mr koiria lensi kunnaan yli.

Kaikki niin sikhtyivt tt hirven suurta mr, ett menivt
suulleen maahan odottamaan siksi, kunnes ne olivat lentneet pois.

Vhitellen ilma jlleen kirkastui ja koirien haukunta kuului en
ainoastaan kaukaa. Is ja iti Kiljunen peittivt kyll viel kasvonsa
maassa maatessaan, kun ilmasta heidn pns plt alkoi kuulua
iloista haukuntaa.

-- Ihan se on kuin Pullan ni, sanoi is Kiljunen.

-- Niin minustakin, sanoi iti Kiljunen.

Ja se oli todellakin Pulla, joka lensi iloisesti haukkua rksytten
ilman halki.

Mutta mink nkinen se olikaan! Ei sit olisi mistn muusta kuin
nest tuntenut Pullaksi.

Kotia jtyn oli Pulla alkanut etsi poikia. Ensin se juoksi talon
kaikkien huoneitten lpi, sitten se nuuski joka paikasta, uunien
pesistkin, jolloin se sai kuononsa aivan mustaksi. Tmn jlkeen Pulla
arveli poikien menneen saunaan. Tll se sai saunan eteisess olevasta
tervatynnyrist tervaa ruumiiseensa. Pihalla se sitten alkoi kaivaa
kuoppaa, luullen poikien menneen piiloon maan alle. Hiekka tarttui
suurina kokkareina tervaan ja Pulla tuli aivan tyteen ruskeita
mukuloita. Suuri sanomalehden kappale oli tarttunut sen tervaiseen
hntn.

Eihn se ollut mikn kaunis koira, mutta Pulla se oli kuitenkin, se
entinen Pulla, joka oli Kiljusia seurannut kaikilla heidn matkoillaan
ja oli nhnyt enemmn merkillisyyksi kuin mikn muu koira.

Pulla oli viimein vsyneen etsimisest uupunut ja vaipunut syvn
uneen. Tllin se psi sadun lentomaahan ja juoksi toisten koirien
parvessa. Mutta kun se oli paksu ja pikkuinen, niin ei se jaksanutkaan
pysy niiden rinnalla vaan ji jlkeen.

Ponnistaessaan eteenpin ilmassa se nki Mkn ja Lurun, jotka littein
ja latteina makasivat maassa. Pulla tunsi ne heti paikalla ja riemastui
aivan tavattomasti. Sen thden se psti oikein iloisen haukunnan. Sen
ni tuli kimeksi paljaasta ilosta, jalat rpsyttivt vimmatusti ja
hntns pss se heilutti sanomalehden kappaletta aivan kuin suurta
lippua.

Kiljuset hyppsivt pystyyn, samoin Hanna, Esko ja ukkeli. Pulla
laskeutui maahan ja alkoi hyppi Mkn ja Lurun edess. Ja silloin
nm, jotka siihen asti olivat olleet aivan liikkumattomia, alkoivat
myskin hyppi sen mukaan kuin Pullakin. Ja joka hyppyksell ne
tulivat yh pyremmiksi, prsstty muoto katosi ja he tulivat
entiselleen.

Poikien ilo oli aivan rajaton. Pulla oli sen nkinen, ett tuskin
kukaan olisi sellaista koiraa syliins ottanut, niin likainen se oli.
Mutta Mkn ja Lurun mielest se oli maailman kaunein koira. He ottivat
sen syliins, hyvilivt sit. Ja Pulla haukkui ja nuoli poikia. Mutta
kun sen kuono oli nokinen, niin saivat pojatkin nokea naamaansa.

-- Nyt me olisimme valmiita lhtemn taas kotia, sanoi is Kiljunen
ukkelille -- sill parasta on menn pois, ennenkuin mitn pahempaa
sattuu eteen.

-- Tlt ei pse pois muuta kuin hiljaisuuden maan kautta, vastasi
ukkeli.

-- Vai on tll sellainenkin maa, sanoi iti Kiljunen.

-- Siihen maahan me olemmekin oikein sopivia, sill mehn olemme niin
kovasti hiljaista herrasvke, sanoi is Kiljunen.

Tm vite tuntui niin hullunkuriselta, ett ukkeli rupesi nauramaan,
mutta Kiljusten mielest ei siin ollut mitn nauramisen aihetta.

-- Ette te ole mitn Hiljasia, vaan Kiljusia, sanoi ukkeli.

-- Lhtekmme hiljaisuuden maahan. Ehk sielt jollain keinolla
pelastutte, niinkuin kaikkialta muualtakin.

Pojat tahtoivat ottaa Pullan mukaansa, mutta sit ei ukkeli sallinut.
Hiljaisuuden maassa ei ole muuta kuin yksi ainoa lintu. Muita elimi
ei siell ole laisinkaan.

Pulla sai siis lhte jlleen lentoon ja sit kskettiin odottamaan
kotona siksi, kunnes herrasvki saapuu.

Ukkeli viittasi, ja ilman halki tuli satumaan suuri lentokone. Siihen
he nousivat. Tasaisesti se liiteli kohden kirkasta avaruutta
hiljaisuuden maata kohden.




Sadun hiljaisuuden maassa


Yh ylemmksi ja ylemmksi he kohosivat kohden kuulakkaa taivaan sine
ja laskeutuivat viimein hiljaisuuden maan portille. Kaukana, hyvin
kaukana on tm maa, niin etll, ettei sinne kuulu mitn maan
huminaa. Korkeina ja suorina kohoavat siell puut kohden ilmaa, jossa
ei tunnu tuulen viimaakaan. Syv on siimes puiden suojassa ja pehme on
nurmi. Siell tll kimaltelee suurten syvien lhteitten silmi.
Niden reunalla istuu aina paljon ihmisi, ja kun he lhteen vett
maistavat, niin heidn tietomrns aina kasvaa ja laajenee.

Hiljaisuuden maassa vallitsee aina mielt rauhoittava hmryys, joka ei
ole yt, mutta ei ole pivkn.

Puiden keskell on siell tll valkoisesta marmorista rakennettuja
asuntoja, joiden pylvt suorina kohoavat korkealle.

Kaunein ja kauas nkyv on Totuuden linna. Se on kunnaalla ja valkoiset
portaat johtavat sen suureen, avoimeen pylvssaliin. Salin keskell on
marmorinen, hyvin syv kaivo, jonka pohjalla istuu maailman kaunein
nainen, Totuus, ammentaen vett niille, jotka saapuvat sit etsimn.

Linnan edustalla on puu, jonka oksat levivt hyvin laajalle ja joka
ulottuu niin korkealle, ett pilvet leikkivt sen latvassa. Tss
puussa asustaa hiljaisuuden maan ainoa lintu.

Kyllhn sen sukulaisia ihmistenkin seuduilla on ja niit kutsutaan
satakieliksi, mutta harvat ovat oikein ymmrtneet sen laulua. Tss
maassa tt lintua kutsutaan iankaikkisuuden linnuksi. Sen laulu on
niin ihmeellist, ett sit kuullessaan ihminen ymmrt kaiken
suurimman ja kauneimman.

Seuralaisilleen ukkeli kertoi tarinan erst miehest, joka ei voinut
ksitt, mit on iankaikkisuus. Hn meni metsn kvelemn ja kuuli
satakielen laulavan. Hn ji kuulemaan sit. Kun hn oli mielestn
vhn aikaa seisonut puun alla, niin hn palasi kotiaan, mutta
hmmstyi kovin, kun kaikki oli muuttunut. Hnen oma talonsa oli aivan
toisennkinen ja kaikki ihmiset olivat hnelle vieraita ja niill oli
kummalliset vaatteet. Hn selitti, kuka hn oli, mutta kukaan ei sit
uskonut. Silloin tuli muuan hyvin vanha mies, joka kertoi ett hn
lapsena oli kuullut kerrottavan, kuinka saman niminen mies oli mennyt
metsn ja sinne jnyt. Mutta siit oli nyt jo kulunut sata vuotta.
Silloin tuo mies, joka ei ollut ksittnyt, mit on iankaikkisuus,
ymmrsi sen nyt. Hn tiesi, ett yksi lyhyt hetki voi olla sama kuin
sata vuotta ja sata vuotta sama kuin yksi lyhyt hetki. Hn tunsi
itsens sanomattoman onnelliseksi ja kuoli hymy huulillaan.

Ukkeli varoitti Kiljusia olemaan vaiti. He koettivat parastaan, niin
tavattoman vaikeaa kuin se heille olikin, sill he eivt suinkaan
olleet tottuneet ntn hillitsemn.

Kvellessn he nkivt suuren mrn ihmisi, jotka syviin mietteisiin
vaipuneina astelivat.

-- Miksi tll on niin paljon ihmisi ja miksi he kaikki ovat niin
vaiti? kysyi is Kiljunen.

-- Jokainen, joka suurta aikoo saada aikaan, tulee tuon tuostakin thn
maahan, vastasi ukkeli. Tll kaikki suuret ajatukset kypsyvt ja
tll jokainen ihminen tuntee itsens kokonaiseksi. Siit, joka ei voi
mrttyin hetkin olla vaiti, ei koskaan tule mitn kunnollista.

Hanna punastui, sill hn muisti, miten hn monasti oli itins
kielloista huolimatta lrptellyt. Ja hn ptti tst lhin koettaa
toisinaan olla aivan hiljaa, jotta hnkin tulisi mahdolliseksi saamaan
jotain suurta aikaan.

Ukkeli johdatti seuralaisensa Totuuden linnaa kohden. Astuttuaan
portaita yls ja tultuaan suureen saliin, jonka pylvitten vlist
nkyi tavattoman kaunis maisema, eivt Kiljuset en voineetkaan
hillit itsen, vaan hurrasivat tapansa mukaan.

Mutta silloin tapahtui jotain aivan tavatonta. Kaikkialta seinist
pistytyi esiin suuria ksivarsia ja ksi ja nm alkoivat lyd
Kiljusia.

Arvaahan sen, ett he ensi alussa pstivt oikean huikean hthuudon.
Mutta jota enemmn he huusivat, sit nopeammin kdet livt. Ei
auttanut mikn muu kuin vaieta ja ottaa kuritus aivan tyynesti
vastaan.

Kyll is ja iti Kiljunen nyt kerrankin saivat tuntea, mit on
selksauna.

Kun he viimein, ksien tauottua lymst, uskalsivat yritt nousta
yls, sanoi is Kiljunen:

-- Min olen aivan pehmoinen!

-- Onkohan minussa en mitn paikkaa valkoisena, sanoi iti Kiljunen,
-- niin kovasti minua on lyty.

Esko ja Hanna eivt olleet huutaneet, siksi he olivat kokonaan
sstyneet tst kurituksesta.

-- Min en ymmrr, miten meidn viimein ky, sanoi is Kiljunen, --
jos meidn tytyy ruveta olemaan hiljaisia. Mit tekemist meill
silloin on maailmassa?

-- Ette te kuitenkaan pysy hiljaa, vaikka kuinka koettaisitte, sanoi
ukkeli, -- kunhan vain olette psseet jlleen ihmisten ilmoille.

Kiljuset eivt suinkaan olleet niit ihmisi, jotka olivat tottuneet
hillitsemn uteliaisuuttaan. Kun he siis kuulivat, ett tss maassa
asui aivan ihmeellinen nainen, jota kutsuttiin Totuudeksi, niin he
tahtoivat nhd hnet.

Ukkeli varoitti ja sanoi, ett heidn tytyisi olla aivan vaiti.

-- Totta kai me vaiti osaamme olla, kun siksi tulee, sanoivat Kiljuset.

Ukkeli luotti heidn sanaansa ja johdatti heidt Totuuden kaivon
partaalle.

Kaikki kumartuivat reunan yli ja alkoivat tirkist alas syvyyteen.

Mk ja Luru ensimmisin eivt voineetkaan hillit itsen, vaan
huusivat nhdessn kaivon pohjalla olevan olennon:

-- Katsokaa, millainen nainen se on, se on aivan alasti, ei sill ole
edes paitaakaan pll!

Samassa ojentautui ilmasta suuri koukku, tarrasi poikiin kiinni. Pojat
lhtivt pahasti. Toiset kntyivt katsomaan ja nkivt ainoastaan,
kuinka Mk ja Luru laahautuivat pitkin permantoa ja sitten katosivat
erst ovesta, joka meni heti lukkoon.

-- Joko minun poikani taas vietiin jonnekin, sanoi is Kiljunen. --
Mihin mankeliin tai myllyyn ne nyt pistetn?

-- Kun eivt vain tekisi niist nyt joitakin paistikkaita, sanoi iti
Kiljunen itkien.

-- Ole rauhassa, sanoi is Kiljunen. -- Kykn poikien kuinka tahansa,
niin tss maassa nytt vallitsevan sellainen snt, ett jokainen
seikka voidaan purkaa toisella seikalla. Kyll heille lytyy taas
pelastus, ky heidn mill tavalla tahansa. Ja hyvhn on, ett poikia
kuritetaan tll, joten meill ei ole sit vaivaa.

-- Se oli hyvin viisaasti sanottu, lausui Esko, joka kasvistomaasta
pstyn oli yleens ollut vaiti. Jos lapset useammin psisivt
satumaahan, niin taitaisi heist tulla oikein kunnollisia.

-- Mutta kysykmme ensin, miss pojat ovat, sanoi is Kiljunen.

-- Min luulen, ett joulupukki on heidt ottanut, sanoi ukkeli.

-- Vai on hnkin olemassa, lausui is Kiljunen. -- Min en sit olisi
uskonut. Aina olen luullut, ett ihmiset vain leikkivt joulupukkia.

-- Kyll hn on olemassa, sanoi ukkeli, -- ja asuukin aivan Totuuden
vieress.

Ukkeli osoitti ovea, joka nytti pylvssalista johtavan toiseen suureen
huoneeseen.

-- Hn on tuolla, selitti ukkeli.

-- Miksi hn juuri tss maassa asuu? kysyi is Kiljunen. -- Eik
hnell ole muuta sopivampaa paikkaa, kuin Totuuden vieress?

-- Onhan se joulupukille kaikkein sopivin paikka, selitti ukkeli. --
Hn ky maailmassa suurimman totuuden pivn.

-- Mik se on? kysyi iti Kiljunen.

-- Joulu. Silloinhan suurin totuus tuli maailmaan. Sen vuoksi
joulupukki asuukin tll pitkin vuotta ja vain tuona yhten iltana
liikkuu maailmassa, selitti ukkeli.

Kiljuset olivat turvallisia kuullessaan, ett pojat olivat joutuneet
joulupukin huostaan, sill tm ei tietystikn tekisi heille mitn
pahaa.

-- Min en tied, sanoi ukkeli, -- mit hn niille tekee, sill en ole
koskaan viel joulupukkia puhutellut.

-- Ette ole puhutellut, ihmetteli is Kiljunen, -- vaikka tss maassa
olette usein kynyt?

-- Min en ole ollut niin hyv, ett hn olisi tullut minun luokseni,
kun olen hnt kutsunut, sanoi ukkeli. -- Hn ei tule muiden kuin aivan
hyvien luo.

-- Kyll hn silloin tulee minun luokseni, vakuutti is Kiljunen, --
sill min en usko toista niin hyv ihmist olevankaan koko maailmassa
kuin min olen.

-- Kolkuttakaa sitten ovelle, sanoi ukkeli.

Is Kiljunen kolkutti, mutta mitn vastausta ei kuulunut.

iti Kiljunen uskoi silloin, ett hn olisi viel parempi ja kolkutti
vuorostaan, mutta nytkn ei tullut mitn vastausta. Esko ei
tahtonutkaan kolkuttaa, sill hn oli varma siit, ettei hn ollut
hyv.

-- Ellemme saa puhutella joulupukkia, niin silloin emme mys saa
tiet, miss Mk ja Luru ovat, sanoi is Kiljunen. -- Mist me nyt
saamme oikein hyvn ihmisen?

-- Ehk Hanna on hyv, sanoi ukkeli.

-- Min en ole oikein hyv, selitti Hanna.

Ja sitten hn luetteli suuren mrn kaikenlaisia seikkoja, jotka muka
todistivat, ett hn ei ollut hyv. Ukkeli kehoitti hnt kuitenkin
kolkuttamaan.

Hanna kolkutti. Vhn ajan pst kuului oven takaa askeleita ja
joulupukki tuli sisn.

Hnell oli punainen pitk mekko ja pitk valkoinen parta ja pitk
valkoinen tukka.

-- Kuka tll on niin hyv, ett minun ehdottomasti tytyy tulla hnen
luokseen? kysyi joulupukki.

Hanna niiasi syvn ja sanoi:

-- En min tied, olenko min niin hyv, mutta min ovelle kolkutin.

-- Ja mit sin minusta tahdot? kysyi joulupukki lempesti.

-- Meidn seurassamme oli kaksi Kiljusen poikaa, Mk ja Luru, he
katosivat ja me tahtoisimme tiet, miten heidn on kynyt, selitti
Hanna.

Joulupukki nykksi ja vastasi:

-- Minhn ne olen ottanut ja tehnyt ne nukeiksi.

-- Nukeiksiko? huudahti is Kiljunen eptoivoissaan. -- Mink thden
nukeiksi?

Joulupukki selitti:

-- Kaikki nuket ovat oikeastaan lapsia, jotka pahojen tittens thden
olen ottanut ja tuonut tnne. Jouluna vien ne sitten lapsille, jotka
niit rakastavat. Ainoastaan lapsilla on niin suuri rakkaus, ett he
voivat syyllistkin rakastaa. Nm pojat ovat jo kauan melunneet liian
paljon ja usein olen pistnyt koukkuni maailmaan ja koettanut saada
heidt kiinni, mutta he ovat olleet niin kovia juoksemaan, etten ole
onnistunut pyydystyksessni.

Ja joulupukki vei ukkelin seurueineen katsomaan sit suurta salia,
miss oli lukematon mr kaiken kokoisia nukkeja. Tll sai nhd
mys suuren joukon olentoja, jotka liikkuivat ja puhelivat.

-- Nm ovat kai tyvke? kysyi ukkeli.

-- Eivt, sanoi joulupukki. -- Kyll he ovat kaikki nukkeja. Sellaisia
min lhetn elmn aina tavattoman paljon. Niit ei eroita
tavallisista ihmisist mistn muusta kuin siit, ettei heill ole
aivoja eik sydnt.

Sielt lytyivt Mk ja Lurukin nukeiksi muuttuneina. He olivat
tulleet hyvin merkillisiksi. Heidn sisns oli pantu kaikenlaisia
koneita ja selss oli nappuloita, joita painamalla sai heidt tekemn
mit erilaisimpia liikkeit.

-- Kyll ne masiinoita ovat, sanoi is Kiljunen, -- mutta mieluummin
min pitisin ne sellaisina kuin olivat ennen.

-- Monet vanhemmat tuovat vapaaehtoisesti tnne lapsiaan, jotta niist
tehdn juuri tllaisia, sanoi joulupukki. Nm eivt melua, eivt
huuda, eivt peuhaa, vaan tekevt aina ja kaikessa juuri niin kuin
tahtoo. Ei tarvitse muuta kuin painaa vain nappulaan.

Is ja iti Kiljunen painelivat Mkn ja Lurun nappeja. Kyllhn pojat
olivat aivan mallikelpoisia, mutta sittenkin he kaipasivat juuri tuota
meluavaa, mik pojissa ennen oli ollut.

-- Eik nit saisi entiselleen? kysyi is Kiljunen.

-- Minun tytyi ne tehd nukeiksi, sanoi joulupukki. -- Min en voi
niit en muuttaa entiselleen.

-- Siis ne jvt ainiaaksi tllaisiksi? sanoi iti Kiljunen.

Joulupukki lahjoitti Mkn ja Lurun Hannalle. He lksivt kaikki pois
joulupukin luota ja Mk ja Luru astelivat toisten joukossa niin
tasaisesti, ett olisi heit pitnyt mallikelpoisina lapsina, ellei
olisi tiennyt, ett heist puuttui kokonaan sydn ja aivot.

Hanna kulki mietteissn viimeisen. Toisten huomaamatta hn palasi
pylvistn. Hn aikoi viel kerran kysell joulupukilta, eik tm
tietisi mitn keinoa, jonka avulla Mk ja Luru saataisiin
entiselleen.

Linnan pylvssaliin tultuaan hn nki Totuuden, joka oli noussut
kaivostaan ja istui steilevss kauneudessaan kaivon reunalla. Niin
kaunis hn oli, ett Hanna aivan vapisi hnt katsellessaan ja,
tietmtt mit teki, vaipui hnen eteens polvilleen.

Ja silloin Totuus puhui nell, joka oli kristallinkirkas:

-- Min tiedn, mit sin, lapsi, etsit. Tiedn, kuinka olet satumaan
jokaisen maan lpi voinut astua aivan vahingoittumatta. Siksi
odottaakin sinua korkein palkinto. Sellaisille kuin sinulle voi elm
joskus tulla aivan valottomaksi, kun net kaiken huonon ja alhaisen.
Siksi tytyy sinun saada virkistyst siit ihanasta lhteest, mink
hoitaja min olen.

Hn ojensi Hannalle kristallipullon, jossa oli sadun elmnvett.

-- Kun kadotat iloisuutesi, niin juo tst, sanoi Totuus, -- silloin
elm taas saa silmisssi koko kauneutensa.

-- Voinko tmn avulla parantaa Mkn ja Lurunkin? kysyi Hanna.

-- Voit sin hetken, jona se on itsellesi ja muille aivan
vlttmtnt.

-- Mill tavalla vlttmtnt? kysyi Hanna.

-- Sen huomaat silloin, kun sellainen hetki tulee.

Totuus suuteli Hannaa otsalle.

Hanna pisti kristallipullon taskuunsa ja riensi toisten jljest.

Satumaan portilla odotti heit leikkiautomobiili. Siihen he kaikin
nousivat ja lksivt ajamaan ihmisten asuntoja kohden. Ja automobiili
oli sellainen, ett se kulki pitkin maata, lpi ilman ja halki veden.




Jlleen kotona


Kun kylliset olivat nhneet ukkelin katoavan seuralaisineen maan
lpi, niin he alkoivat uskoa, ett satumaa oli olemassa. Heiss hersi
kiihke halu pst sinne ja he alkoivat sen vuoksi etsi tiet. Varmin
tie heidn mielestn oli se, jota ukkeli oli mennyt. Sen vuoksi he
alkoivat kaivaa maahan kuoppaa.

Koko kyl oli tss touhussa. Jokainen kvi tyss aina silloin, kun
oli muut askareensa lopettanut. Kukaan ei en ajatellutkaan mitn
muuta huvitusta, vaan kaikki pitivt tt kaikkein hauskimpana.

Ja kuoppa tuli yh syvemmksi, se tuli niin syvksi, ett tytyi
hankkia erityiset vintturit, joiden avulla voitiin hiekkaa kuljettaa
muualle.

Mutta jota syvemmlle he tulivat, sit enemmn vain nytti hiekkaa
olevan. Ei tullut vastaan mitn portaita tai kytvi, joiden kautta
olisi voitu pst satumaahan.

Muutamat alkoivat jo viimein vsy ja epill, onko satumaata
laisinkaan, kun sinne ei pst. Toiset yh viel uskoivat. Lopulta
tulivat vittelyt siit, onko satumaata olemassa vai ei, niin
kiivaiksi, ett ty ji kesken ja ihmiset vain riitelivt ja haukkuivat
toisiaan.

Ern pivn, kun riidat jlleen olivat hyvin kovia ja ihmiset
melkein olivat hykkmisilln toistensa kimppuun, saapui ukkeli
seuralaisineen kotinsa edustalle.

Kylliset hurrasivat heidt nhdessn.

-- Mit tll tehdn? kysyi is Kiljunen heti nhdessn suuren
kuopan.

-- Olemme etsineet tiet satumaahan, vastasivat kylliset.

-- Vai on teill ollut sinne halu, lausui is Kiljunen. -- Me tulemme
juuri sielt.

Kun Hanna oli kuullut kyllisten vastauksen, niin hn sanoi ukkelille:

-- Eivthn he tuota tiet pse satumaahan. Ei sinne kaivamalla menn.
Sano se heille.

-- Eivt he psekn, vastasi ukkeli. -- Mutta antaa heidn sittenkin
kaivaa. Heille tekee niin hyv, kun edes yrittvt pst satumaahan.

Kylliset ahdistivat Kiljusia ja pyysivt heit kertomaan matkastaan.
Tietysti he sen kovasti mielelln tekivtkin.

Olipa kyllisill ihmettelemisen syyt, kun saivat kaikesta kuulla.

Lopetettuaan kertomuksensa sanoi is Kiljunen:

-- Jos tahtoo satumaassa tulla toimeen, ei saa tehd sit, mik on
kielletty, sill silloin kasvaa vaikka mihink suuntaan. Ei saa
lrptell itsestn liikoja, sill silloin voi jd elinajakseen
sinne ja saa aina puhua. Ei saa tehd rikoksia, sill silloin tulee
prsstyksi aivan liiskaksi. Ei saa olla paha elimille, sill silloin
ei saa hdss auttajaa. Ja tytyy osata olla hiljaa, muuten
nkymttmt kdet antavat selkn niin ett paukkuu.

Vaikka is Kiljunen olikin hyvin vakuuttavasti kertonut kaikesta, niin
kylliset eivt sittenkn uskoneet kaikkea. Varsinkin se, mik koski
hiljaisuuden maata, oli heille aivan ksittmtnt.

-- Satumaa on paljasta lorua, sanoivat monet.

-- Jos sinne pstkseen tytyy olla aivan hyv ja kaikinpuolin
mallikelpoinen, niin kuka sinne viitsii yritt, sanoivat toiset.

Esko sanoi silloin:

-- Mutta satumaassa voi ihminen tulla myskin hyvksi ja voi kadottaa
kaiken halun pahaan.

Kylliset vakuuttivat silloin, ett Esko oli paljoa hauskempi poika
silloin, kun hn teki kaikenlaista koirankuria, kuin nyt, kun hn oli
aivan siivo.

Ja kyllisiss tuli epilys viimein niin suureksi, ett he eivt
laisinkaan uskoneet sitkn, ett is ja iti Kiljunen olivat is ja
iti Kiljunen.

-- Ette te niit ole, vaikka niin vittte, sanoivat he. -- He pitvt
aina pahaa nt ja meluavat ja heill on kaksi poikaa, jotka ovat aina
ja kaikessa riehumassa.

-- Tsshn Mk ja Luru ovat, sanoivat is ja iti Kiljunen.

-- Eivt ne ole mitn Kiljusen poikia, sanoivat kylliset. --
Eivthn nuo edes huudakaan.

-- Ne eivt sit en tee, kun ovat nukkeja, selittivt is ja iti.

-- Eivthn ne ole nukkeja, vaan aivan sellaisia kuin mekin olemme,
sanoivat kylliset. -- Ja elleivt ne huuda, niin miksi ette huuda te?

Is ja iti Kiljunen pttivt nytt, ett he ainakin olivat oikeita
Kiljusia ja hurrasivat. Mutta hiljaisuuden maassa olikin heidn nens
pitkn vaitiolon thden niin heikontunut, ett heidn hurraahuutonsa
oli heikkoa piipityst. Sen kuullessaan koko kylnvki purskahti
nauruun.

-- Mik Kiljusen herrasvki se on, joka ei kiljua osaa? sanoivat
kaikki. -- Siithn he ovat nimenskin saaneet.

Ja kylliset lksivt omille teilleen, jtten kuopan kaivamisen,
aivan varmoina siit, ettei satumaata ollut olemassakaan, ett ukkeli
oli puhunut joutavia kertoessaan siit ja ett sellaista herrasvke ei
ollutkaan kuin Kiljusen herrasvki.

Kiljuset jivt kyln asumaan. Heist ei en huomattu mitn
erikoista, sill heill ei koskaan en ollut mitn kiirett eivtk
he milloinkaan melunneet. Mk ja Luru olivat niin kilttej, ett idit
osoittivat heit omille lapsilleen ja kskivt heit olemaan poikien
kaltaisia.

Kaikki palasivat entisiin toimiinsa ja valittivat, ett elm oli
ikv ja ilotonta.

Hanna sai usein kuulla toisilta pilkkaa, sill hn yh viel vitti,
ett satumaa oli olemassa. Hn etsi Eskon turvaa, mutta tmkin alkoi
toisten vaikutuksesta uskoa, ett hn ei ollutkaan kynyt satumaassa,
vaan oli kaiken nhnyt unissaan. Hanna kyll koetti Eskolle vakuuttaa,
ett niin ei ollut asian laita, mutta Esko ei sittenkn uskonut.

Vhitellen alkoi Eskosta kadota kaikki se hyv, mik hness ennen oli
ollut. Alussa hn oli tehnyt kaiken sen, mit suinkin oli luvannut
toisille, varsinkin Hannalle, mutta nyt hn alkoi lyd lupauksensa
laimin, lupaili yh uudelleen ja uudelleen ja petti taas sanansa.

Satumaasta tultuaan hn oli ollut ahkera, mutta Hanna huomasi, miten
Esko alkoi kyd veltoksi ja miten tynteko hnelle oli vastenmielist.

Joka toinen piv oli Esko alussa luvannut kyd Hannan luona, jolloin
he yhdess puhelivat satumaasta, mutta hn li tmn yh enemmn ja
enemmn laimin. Hanna tuli hyvin murheelliseksi, sill hn ei jaksanut
uskoa satumaahan, ellei saanut siit toisen kanssa yh uudestaan ja
uudestaan puhua. Ukkelikin oli matkustanut pitkksi aikaa pois, jotenka
Hanna tunsi itsens aivan avuttomaksi.

Ern pivn, kun Hanna oli tavattoman murheellinen, hn muisti kki
satumaasta saamansa kristallipullon. Hn otti sen, avasi ja joi
muutaman pisaran. Jlleen loistivat hnen silmns, jlleen oli kaikki
hnen ymprilln kaunista ja kirkasta. Kaikki sai uuden merkityksen ja
sislln.

Riemuissaan hn silloin etsi Eskon, joka juuri oli menossa tekemn
jotain pahaa. Hn pyysi Eskoa maistamaan pullosta. Ja kun Esko sen oli
tehnyt, niin hn tuli kki jlleen hyvksi ja iloiseksi pojaksi.

-- Satumaa on sittenkin olemassa, huusi hn. -- Nyt min sen aivan
selvsti muistan.

-- Ja nyt meit on kaksi sit uskomassa, sanoi Hanna. -- Nyt tytyy
toistenkin uskoa.

Juuri silloin sattuivat Mk ja Luru kulkemaan tiet pitkin. He olivat
kvelyll, sill heidn vanhempansa olivat painaneet siihen nappulaan,
josta tuli "siivo kvely".

Hanna riensi heit vastaan, antoi heidnkin maistaa pullosta.

Ja kyllp nyt tuli poikiin elm. He hyppsivt ensin korkealle
ilmaan ja kiljaisivat sellaisella voimalla, ett kaikki harakat ja
varikset sikhtyivt. Ja sitten he alkoivat riemuissaan heitt
kuperkeikkoja.

Hanna ja Esko nauroivat sydmestn heidn elmlleen.

Juuri kun Mk ja Luru mukkelivat, sattui tiet pitkin tulemaan kaksi
sikaa. Nm jivt ihmeissn katsomaan sellaisia olentoja, joista ei
aina tiennyt, miss kdet, miss jalat olivat, kun pojat menivt
sellaista vauhtia ympri.

-- Rh, sanoi toinen sika toiselle.

-- Uih, vastasi toinen.

Ja yhdess he menivt hiukan lhemmksi katsomaan.

Mutta silloin Mk ja Luru pyrhtivt niin, ett joutuivat istumaan
sikojen selkn.

Tulipa siit nyt vauhti, kun siat alkoivat ravata tiet eteenpin ja
Mk ja Luru istuivat niiden selss kiljuen ilosta ja piten sikojen
selkharjaksista kiinni.

Tomupilven he kiisivt eteenpin kyl kohden.

Talojen pihoilla olevat ihmiset purskahtivat nauruun tt menoa
katsellessaan ja riensivt jljest nhdkseen, kuinka kaikki tm
pttyisi.

Is ja iti Kiljunen olivat juuri paraillaan loikomassa nurmella, kun
kuulivat tielt metakan. Ja silloin heisskin kki sai vallan entinen
kiire. He hyppsivt pystyyn ja hekin juoksivat pitkin maantiet niin,
ett p oli kolmantena jalkana.

Ern talon pihalla siat ja pojat niiden selss alkoivat kiert
pihamaata. Tnne kerntyi paljon vke katsomaan, kuinka tm
uudenaikainen ratsuvki kiisi. Ja kaikki nauroivat niin, ett pitelivt
vatsaansa.

Ensiksi siat kiersivt kehss pihamaata, mutta sitten ne alkoivat
tehd koukeroita, hypell sinne ja tnne. Ja kaikki ihmiset saivat
silloin hypell yls, jotta eivt kaatuisi kumoon.

Oli siin hyppimist. Vanhat ijt ja mmtkin hyppivt niin ett
tyssyi, eivtk suinkaan tahtoneet menn pakoon, vaan oikein huusivat
ilosta joka kerta, kun sika tuli lhelle ja heidn siis oli taas
hypttv ilmaan.

Is ja iti Kiljunen seisoivat pihamaan keskell ja komensivat, milloin
oli hypttv, jos joku ei sattuisi huomaamaan, milloin sika taas tuli
lhelle.

Kyll ihmiset olisivat jaksaneet tt iloa pit vaikka kuinka kauan,
mutta siat alkoivat jo siihen vsy.

kki ne tekivt koko knnksen ja kiisivt pihan verjst tielle ja
taas mentiin eteenpin niin, ett tomu pllysi.

Mutta nyt olivat jo kaikki kyln koirat kokoontuneet tt iloa
katsomaan. Ensin ne haukkuivat, mutta nyt niidenkin jo teki mieli
juosta ja hyppi. Ne tahtoivat nhd, miten tm hirve kilpa-ajo
viimein pttyy. Hevoset laitumella lhtivt kiireimmn kautta nekin
yhteen iloon. Ja vanhat lehmtkin, jotka ensin olivat koettaneet
hillit itsen ja olla arvokkaita, nostivat hntns pystyyn ja
juoksivat niin, ett keikkuivat ja jalat menivt ristiin rastiin
kovassa kiireess.

Pian oli koko kyl juoksemassa, sek ihmiset ett elimet. Ja
kaikkialta kuului iloisia huutoja, naurua ja kirkunaa.

Kyln vieress oli matala jrvi, sinne menivt siat suoraa pt. Ja
kun sika on hyv uimaan, niin eivt ne pelnneet, vaan menivt yh
eteenpin. Ja Mk ja Luru istuivat niiden selss.

Vesi oikein kuohui heidn mennessn. Ja niin suuri oli kyllisiss ja
elimiss vauhti, ett eivt voineet hillit itsen, vaan menivt
kaikki jljest veteen. Ja kun vesi oli matalaa, niin ei kenenkn
tarvinnut uida. Sen sijaan kaikki juoksivat vedess, jotta se riskyi
korkealle.

Viimein siat vsyivt ja lakkasivat uimasta. Ne olisivat ehk uponneet,
elleivt pojat olisi pudonneet niiden selst.

Kylliset olivat niin riemuissaan, ett ottivat siat syliins ja
kantoivat ne riemukulussa maihin. Ja kun sika huutaa aivan hirvesti,
kun sen vain ottaa syliin, niin huusivat nmkin. Ja joka kerta kuin ne
pstivt oikein kimen nen, niin kirkuivat ihmisetkin ilosta.
Kerrotaan, ett sen kyln lehmt oppivat sin pivn aivan uudella
tavalla ammumaan, jota sitten kutsuttiin lehmn nauruksi.

Kun viimein kaikki olivat psseet aloilleen, niin naurettiin oikein
makeasti ja hurrattiin Kiljusille, jotka olivat tmn hauskan pivn
kyllisille hankkineet. Ja kun naurun jlkeen kaikki palasivat jlleen
tyhns, niin se tuntui entist helpommalta.

Kun Hanna sin pivn kulki pitkin kyln tiet, niin nykksivt
kaikki hnelle hyvin ystvllisesti ja sanoivat:

-- Kyll me nyt uskomme, ett satumaa on olemassa ja Kiljusen
herrasvki mys. Satumaa on ainakin tll ellei muualla, koska olemme
voineet nauraa oikein makeasti. Ja Kiljusia taidamme olla me kaikki,
kun oikein hyvlle tuulelle tullaan.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KILJUSEN HERRASVKI SATUMAASSA***


******* This file should be named 56024-8.txt or 56024-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/6/0/2/56024


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

