The Project Gutenberg eBook, Kansa ja sen kuninkaat, by Verner von
Heidenstam, Translated by Vihtori Lehtonen


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Kansa ja sen kuninkaat
       Kertomuksia nuorten ja vanhain luettavaksi


Author: Verner von Heidenstam



Release Date: April 23, 2016  [eBook #51846]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KANSA JA SEN KUNINKAAT***


E-text prepared by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen



KANSA JA SEN KUNINKAAT

Kertomuksia nuorten ja vanhojen luettavaksi

Kirj.

VERNER VON HEIDENSTAM

Suomentanut Vihtori Lehtonen

Ruots. alkuteos: Svenskarna och deras hvdingar






WSOY, Porvoo, 1909.




SISLLYS:

      I. Lukemattomien kivikirveiden pllikk.
     II. Vanha Ane.
    III. Adilsin kultasept.
     IV. Ingjald Ilkemielinen.
      V. Lodbrokin pojat.
     VI. Ansgarius.
    VII. Kilpineito.
   VIII. Sigrid verin kosijat.
     IX. Arnljot Jllilinen.
      X. Kreikan kuninkaan talonvahti.
     XI. Vanha Sverker.
    XII. Vetehinen.
   XIII. Jttilisnainen.
    XIV. Eerikki Pyh ja vuoren lumokas.
     XV. Kuka oli vieraamme.
    XVI. Birger Jaarli.
   XVII. Hovan tappelu.
  XVIII. Torkkeli Nuutinpoika.
    XIX. Nykpingin pidot.
     XX. Joulu-y Finnstadissa.
    XXI. Maunu Liehakko.
   XXII. Visby.
  XXIII. Kuningas Albrektin aikaan.
   XXIV. Engelbrekt.
    XXV. Kaarle Nuutinpoika ja rotankesyttj.
   XXVI. Pikku Sisar.
  XXVII. Brunke-vuoren tappelu.
 XXVIII. Tarina paksusta pmunkista ja Ljungbyn juomasarvesta ja pillist.
   XXIX. Vanhat lait, jykt mielet.
    XXX. Nuori herra Sten.
   XXXI. Tukholman verilyly.




I.

LUKEMATTOMIEN KIVIKIRVEIDEN PLLIKK.


KANSA NURKUU.

Lunta satoi satamistaan. Se kri valkoiseen vaippaansa puut ja
pensaat ja peitti kaikki polut. Kvi mahdottomaksi nhd ja kulkea
sakeassa tuprussa. Monia pivi oli jo ollut aivan hiljaista ja
kuollutta metsss.

Vain iltaisin kuului vliin etist valitusta iknkuin sadoista
rinnoista. Ja ern ehtoona kaikuivat net hurjempina, synkempin
kuin koskaan ennen.

Huuto tuli muutamalta peratulta metsnaukeamalta syvll salon
sisss. Se oli pyre, valtavain kallionlohkareiden ymprim
paikka, ja sit sanottiin tavallisesti Ura-Kaipaan uhrikentksi.
Kivien vliin oli asettunut joukko orjia tulisoihdut ksiss.
Tuulenpuuska tempasi hetkittin mukaansa koko tuon sakean
lumihiutalepilven ja lenntti sen kohti mntyjen latvoja. Silloin
osui valo silmnrpykseksi selvemmin Ura-Kaipaan majaan kentn
keskell. Sit koristivat joka puolelta ihmisen pkallot ja
kivikirveet. Pkallot, jotka riippuivat hiustukoistaan, heiluivat
edestakaisin tuulessa ja kalisivat kivikirveit vasten.

Ovi-aukossa istui mies tuolintapaisella. Orjat huiskuttivat
soihtujansa ja kirkuivat joka kerta, kun kksivt hnen punaisen
phineens ja hnen kaulaansa koristavat karhunhammasketjut, jotka
useammin kiertein levisivt aina hnen olkapilleen asti. Moisia
koruja ei ollut kenellkn muulla. Mies oli Ura-Kaipa. Naama oli
parraton, mutta tukka siirrotti joka taholle, samoin kuin monista
erilaisista nahoista neulotun turkinkin karvat.

Ura-Kaipa ja muutamat vanhimmista lopettivat parhaillaan
uhriateriaansa. Taitavasti pienell kurikalla iskien srkivt he
edestn uhrikivelt ydinputkia ja imivt sitten niiden sisllyksen
suihinsa. Luut viskasivat he orjien kaluttaviksi. Lopulta alkoivat he
heitt arpaa aseistaan ja koristuksistaan.

Sen heimon pllikn nimi oli aina Ura-Kaipa. Heimo oli ollut
mahtavampi ennen, mutta ympristss asuva toinen kansa, jota
loistavaan aseidensa takia sanottiin kellankiiltvin kansaksi,
ahdisti Ura-Kaipa-heimoa yh ylemmksi metsiin.

Pllikn istuimen takana seisoi poika, jonka kiharat olivat
valkoista valkoisemmat. Nkyi hyvin, ettei hn ollut Ura-Kaipaan
sukua, vaan kuului kellankiiltvin kansaan jrven toisella puolen.

Hnen nimens oli Karilas. Pivn muuanna kauvan aikaa sitten oli
hn tavannut Ura-Kaipaan metsss, ja heist oli tullut ystvt.
Molemmat olivat silloin lapsia, vaikka ei kumpikaan tiennyt, kuinka
vanha oikeastaan oli. He osasivat laskea vain yhdeksn, sill se
oli suurin luku, mihin kukaan niiss metsiss osasi silloin lukea.
Ihmisten oli siell tapana laskea sormillaan, mutta he unohtivatkin
peukalon, jolla laskivat. Ura-Kaipa vanheni kuitenkin pikemmin kuin
muut. Siit johtui, ett kun pllikn ruskeat ja hiukan ryppyiset
kasvot osoittivat jo miehuuden ik, oli hnen ystvns yh viel
keskenkasvuinen, hinter poika.

"Karilas! Karilas!" huusivat vanhimmat ivallisesti ja halveksien,
sill he olivat kateellisia hnelle kaikesta siit suosiosta, mit
pllikk hnelle osoitti. "Miksi seisot siin niin nopolla nokin?
Tule heittmn arpaa kanssamme!"

Poika ei liikahtanutkaan tuolin takaa. Silloin rhhtivt he
nauruun. "Ahaa, niin, sehn onkin totta", jatkoivat he, "mist sin
pelaisitkaan, sin vieras ja vanhemmiton raukka. Ehkp vaatteistasi,
jotta sitten kuljeskelisit alastonna lumipyryss?"

Karilas punehtui kiukusta ja kvi esiin. Hn tiesi, ettei hn
omistanut mitn muuta maailmassa kuin itsens ja Ura-Kaipaan
ystvyyden. "Min pelaan itseni orjaksi sille, joka voittaa", vastasi
hn aivan suunniltaan raivosta. "Mutta jos min voitan, vaadin min
uuden nahkapuvun vineen ja puukkoineen".

Ura-Kaipa katsahti nuhdellen hneen. "Silloin kyn min
vastapelaajaksesi", kiiruhti hn lismn, sill hn pelksi jonkun
muun voittavan hnen parhaan ystvns orjakseen.

Samassa pisti hn ktens pussiin ja otti sielt kiviliuskan, jonka
heitti eteens maahan. Se havaittiin punaiseksi vriltn, ja se
merkitsi, ett hn oli voittanut.

Vanhimmat tarttuivat heti Karilasta hartioihin ja painoivat hnet
maahan tuolin eteen, ja Ura-Kaipaan tytyi panna jalkansa hnen
niskalleen. "Me olemme todistajiasi, pllikk", sanoivat he
peittelemttmn iloisesti. "Nyt olet ottanut kellankiiltvn
muukalaisen orjaksesi".

Karilaasta tuntui aivan kuin olisi hnet iskemll eroitettu omasta
ruumiistaan. Mit oli hn nyt, kun ei hn kerran enn ollut oman
itsens herra! Kun kiukku nyt oli asettunut, ymmrsi hn, kuinka
tyhmsti hn oli kyttytynyt. Jonkunlaista lohdutusta tarjosi edes
se tieto, ett hn oli joutunut Ura-Kaipaan valtaan. Ura-Kaipa
huokasi hiljaa, mutta pelksi nytt heikkouttaan. "Kas niin,
nousehan yls nyt", sanoi hn, "ja ky orjien joukkoon".

Sin iltana ei pllikk puhunut paljoa en. Mutta lunta satoi yh,
ja myhn yll kokoontuivat vanhimmat jlleen uhrikiven reen.

"Me olemme mumisseet loitsuja ja uhranneet", nurkuivat he, "ja
lumi ei sittenkn taukoa satamasta. Vaikka kevt on lhell, ja
yt lyhenevt, on lunta kaikkialla viel seinn korkuiselta. Se on
lisksi raemaista ja auhtoa, niin ettei se kannata edes suksia,
emmek voi lhte metslle. Orjat nkevt nlk, ja kohta ei ole
pienintkn kuivaa puunpalasta, mill pit tulta majoissa yll.
Tm ei ole sovelias maa ihmisten asua. Aurinko, aurinko, oletko
meidt hyljnnyt? Etk en palaakkaan takaisin?"

Ura-Kaipa kohotti ktens. "Ei, tm ei ole sovelias maa ihmisten
asua", sanoi hn. "Aurinko, oletko ktkeytynyt varjojen laaksoon maan
alle, lhettksesi sielt meille vain harmajan hmrryksen pivn
asemasta? Pllmme ei ole en thti, vain tuiskuavaa, viuhuvaa
lunta, Kylmnkuolema, nlnkuolema, nyt sin meidt saavutat!"

Kun orjat kuulivat pllikn valituksen, survoivat he soihtunsa
lumeen ja huusivat hekin: "Aurinko, aurinko, oletko meidt hyljnnyt?"

"Sinun tulee viel koettaa yht uhria, Ura-Kaipa", neuvoivat
vanhimmat. "Mutta sinun tytyy nyt valita orjistasi kaunein ja
arvokkain. Sinun tytyy valita Karilas. Sill vlin lhetmme me
miehi vuorelle katsomaan, eik aurinkoa jo ny tulevaksi."

Ura-Kaipa ei puhunut mitn, mutta hn kntyi poispin, kun
uhrimorsiot ojensivat Karilaan kivelle. Sitten ottivat he kaksi
tukevaa salkoa ja asettivat yhden pojan kummallekin puolelle.
Vahvasti ja huolellisesti sitoivat he sitten hnen ktens ja
jalkansa, yhden kden ja yhden jalan kumpaankin salkoon. Ne olivat
kumaraselkisi, hyvin vanhoja akkoja. Kuten kaikilla muilla, oli
heillkin nahkavaatteet, mutta niiss ei ollut karvoja, vaan olivat
ne koristellut mustin ja valkein ympyrin ja viivoin. Uhrimorsioista
arvokkain pisti Karilasta olkaphn kiviveitsell, mutta vain hyvin
lievsti, niin ett muutamia veripisaroita valahti piiterlle.

Ura-Kaipa otti veitsen hnen kdestn ja astui majaansa vanhimmat
mukanaan. Majan lattia oli paasien peittm, ja ne paadet oli
huolellisesti lakaistu, sill mitn ei Ura-Kaipa-kansa niin
halveksinut kuin multaa. Pllikn kdet eivt milloinkaan saaneet
koskea maahan, eik kukaan halunnut muokata maata. "Me, jotka
metsstmme ja kalastamme ja palvelemme aurinkoa", oli heidn tapana
sanoa, "mek kunnioittaisimme maan multaa! Sehn on muodostunut
mdntyneist elimist ja kasveista, ja siksi se on saastaista."

Keskell lattiaa oli nahka pyhn kaivon peittona. Ura-Kaipa kri sen
kunnioittavasti sivulle ja valaisi vett palavalla tervastikulla.
Toisessa kdessn piti hn veripisaraista veist. Kylm, kostea
viima leyhhti kaivosta, ja vanhimmat vrhtivt ja vetytyivt
hiukan taaksepin.

"Netk sin sit", kuiskivat he, "ukkosenvasaraa, jolla taivaantuli
iski jttilisi, auttaakseen Ura-Kaipa-kansaa?"

"Min nen sen", vastasi pllikk ja kumartui alemmas. Syvll
vedess hmtti kivilohkare, joka nytti aivan vasaralta ja oli
kooltaan kuin kppyrn paneutunut, nukkuva susi.

"Avaako se silmns, vaatiiko se verta?" jatkoivat he kuiskimistaan.
Ura-Kaipa liehutti tervastikkuaan nhdkseen, kiilsik
varrenreijss, joka oli hakattu keskelle lohkaretta. Mutta mitn
kimallusta ei ottanut syntykseen, ja kaikki oli yht pimet kuin
ennenkin.

Pllikk hengitti helpommin, sill hn ajatteli ystvns
uhrikivell. "Ukkosenvasara nukkuu", sanoi hn. "Mutta huomenaamulla
aikaisin!"

"Huomenaamulla, huomenaamulla!" toistelivat vanhimmat ja katosivat
majoihinsa kivikehn ulkopuolelle. Koirat juoksentelivat viel
hetkisen leirin ymprill, valittavasti ulvoen, mutta lopulta nekin
rymivt ihmisten luo majoihin.


KARILAS UHRIKIVELL.

Karilas lojui yh uhrikivell, voimatta liikahuttaa jsentkn.
Lunta latoutui yh paksummalta hnen rinnalleen ja koko ruumiilleen.
Sit kasaantui pn molemmin puolin, se peitti otsan ja silmt ja
suun.

Muuan uhrimorsioista tuli takaisin, pyyhkisi lumen hnen kasvoiltaan
ja valaisi hnt. Karilaasta tuntui teko hyvsydmiselt, Karilaan
mielest oli hnen ktens pehme ja hyvilev kuin slivn idin.
Mutta kun eukko pitkn odotuksen jlkeen tuli toistamiseen, ja kun
hn knsi hiukan ptn nhdkseen hnen silmns, kiilsivt ne
ilkeytt ja verenhimoa kuin saalista vainoavan ylinnun. Hn koki
kiiruusti vaipua uinailuunsa jlleen.

Hn yritti ajatellakin, mutta hnen ajatuksensa tkshtivt aina
johonkin valkoiseen, lpisemttmn, joka oli kuin lunta. Se johtui
siit, ett hn ei tiennyt mitn maailmasta. Hn saattoi ajatella
vain yhdeksn vuotta takaisin pin ja yhdeksn vuotta eteenpin.
Siihen loppui aika. Ja vain yhdeksn pivnmatkaa kaikille suunnille.
Siihen loppui maailma. Sitten ei ollut en mitn olemassa. Ja
keskell tt pient, ahdasta maailmaa, jonka tyttivt lumikinokset,
makasi hn nyt uhrikivell yksinn, ystvnskin hylkmn. "Ei,
tll ei ole tosiaankaan soveliasta ihmisten el", nyyhkytti hn.

Hnt nukutti, sill lumipeite ei paleltanut en, vaan hn tunsi
suloista lmp kaikissa jsenissn. Hn ajatteli: "Viel on
pitklt, hyvin pitklt aamuun, jolloin minun avuton ruumiini joutuu
kiviveitsien paloiteltavaksi."

Kun hn oli maannut nin hyvin kauvan, alkoi hn unissaan kysell
itseltn, miksi ei uhrimorsio en tullutkaan sivelemn hnen
kasvojaan. Olisihan hn joka tapauksessa ollut edes elv olento. Hn
koetti avata silmkansiaan, mutta ne olivat jtyneet kiinni, niin
ett teki kovin kipe, jos yritti niit irralleen.

Hn ei en tuntenut itsen. Vaaleanharmaiden lumihiutaleiden
myllerrys oli tauonnut, ja thdet kiiluivat vapaina, kirkkaina,
lukemattomina maailmanteltan mustalla kankaalla. Alhaalla metsn
ylettyvill oli niiden loiste kalpeampaa ja iknkuin punertavaan
usvaan peittynytt.

"Esi-isien silmt sielt ystvllisesti minua katselevat", mietti
hn. "Tm on nyt varmaan kuolema tm, koska kaikki on niin
kaunista. Nyt olet sin kuollut, Karilas-raukka. Ehk se olikin
sinulle parasta. Ja kuitenkin tulisi minun itke sit, ettet sin,
joka olit niin nuori, saanut el hieman kauvemmin. Mutta" -- tss
huuli hiukan vntyi viistoon -- "nyt saavat nuo ilket uhrimorsiot
huomenaamulla seisoa siin tyhjin toimin veitsineen".

Hnt ihmetytti vain, ett hn kuuli aivan selvn, miten orjat
syksyivt ulos majoista ja huutelivat toisilleen. Ura-Kaipakin
astui nkyviin. Nyt alkoi omituisen juhlallinen soitanto. Orjat
liikuttelivat sormiaan uskomattoman kettersti pienill rummuilla,
niin ett ni kaikui ensin paisuvana tuulen tohinana ja lopulta
myrskyn ulvontana. Kaikki seisoivat kntynein samaanne pin
ja kaikki tuijottivat samaan suuntaan. Siell kohosi hitaasti
hehkuvanpunainen valokupla, lhetten kaksi pitk sdett
lumisten mntyjen vliin. Siin oli se kauvan kaivattu aurinko,
joka vihdoinkin nousi kirkkaalle taivaalle. Etelst lensi parvi
villihanhia, ja niiden rinta vlkkyi alhaalta steilevss valossa
tulenhohtavana.

Karilas oli niin kohmettunut, ettei hn tuntenut mitn, kun
uhrimorsiot vapauttivat hnen ktens ja jalkansa. Vasta kun he
kirkuivat hnen korvaansa, ksitti hn tosiaankin viel olevansa
hengiss. "Sinun ylliset krsimyksesi ovat hellyttneet auringon",
sanoivat he, "eik meidn ole tarvis vuodattaa sinun vertasi. Mene
orjien joukkoon ja opi tekemn tyt."


URA-KAIPAAN KIVIKIRVEET.

Niin monien tuskanpivien jlkeen tuntui orjista hauskalta
ryhty taas tihin. Hei sit kilin ja kalinaa, vaikka vlill
levhdettiinkin! Sananpartena olikin: "Aikaa ei meilt puutu".

Toiset polttivat saviruukkuja, joihin he olivat ennakolta piirrelleet
kaikenlaisia viivoja ja pisteit koristeiksi. Ruukut olivat pohjasta
pyreit, eivtk siis pysyneet pystyss, mutta eip niiden
tarvinnutkaan, sill ne ripustettiin nahkanauhoista majojen seiniin.
Muutamat orjat pihkasivat puuastioita, joista tuli niin tiiviit,
ett ne pitivt veden. Toiset kaapivat nahkoja, niin ett niist
voitiin sitten valmistaa pehmeit ja mukavia vaatteita. Naiset
kiskoivat kuivattuja elintenjnteit rihmaksi ja neuloivat sitten
luu-imll. Siit syntyikin hyvin tasaisia ja vahvoja pistoksia.

Mutta useimmat miehet istuivat piiriss hakkaamassa
harmaakivimukuloilla piinpalasia, niin ett liuska toisensa jlkeen
lohkesi, ja veitsen tai kirveen tai keihnkrjen muoto alkoi nky.
Sitten poimivat he liuskat ja pistivt ne krjiksi nuoliinsa. Kaikki
heidn aseensa ja tykalunsa olivat kive tai luuta, ja kivikirveet
olivat heidn ylpeytens.

Karilas istuutui kauvimmaksi niiden orjien joukkoon, joilla oli
raskain ty. He valmistivat sotakirveit Ura-Kaipaalle. Jos joku orja
lopulta tuli ammatissaan niin taitavaksi, ett pllikk ripusti
hnen valmistamansa kirveen majansa kaunistukseksi, saattoi tapahtua,
ett pllikk palkinnoksi lahjoitti hnelle vapauden. Tmn tiesi
Karilas.

Nm orjat olivat enimmkseen ijkkit. Muuan heist oli
nlkpivin kuollut, ja hnen kirveens virui siin muovailtuna
ja tervn. Puuttui en vain varrenreik keskelt. Karilas laski
kirveen maahan polviensa vliin. Lhell istuva ukko nytti, miten
oli meneteltv. Ukon nimi oli Sirrisilm. "Pian se on opittu", sanoi
hn, "ja aikaa ei meilt puutu. Asetetaan vain luuputki kairaksi
kirvest vasten ja pannaan se hyrrmn ksien vliss aika vauhtia,
hyrr, hyrr!"

Luuputken ylphn sitoi Karilas kiven, jotta poraus kvisi
voimakkaammin. "Kun psen niin pitklle, ett osaan tehd
plliknkirveen ja minut lasketaan vapaaksi taas", mietti hn,
"saan min jlleen seista Ura-Kaipaan vieress." Ja hn pani kairan
pyrimn.

Pyriteltyn kairaansa pitkn rupeaman, ei hn viel voinut havaita
vhintkn syvennyst kirveess, vain pienen, valkoisen ympyrn.
"Vala ahkerasti vett ja santaa kirveelle", neuvoi Sirrisilm.
"Terv santa se vasta kive sy."

Karilas noudatti neuvoa, mutta ksien sispuolta alkoi pian polttaa.
Tuska kohosi ksivarsia yh ylemms ja ylemms. "Nyt olen min jo
ahertanut puolisen piv", huokui hn lopulta vsyksissn, "eik
kirveess vielkn ole reik. Olen nvertnyt molemmin puolin. Kas
tss. Vielkn eivt reijt ole yhtyneet."

"Puolisen piv!" huudahti Sirrisilm. Hnen ksissn oli
pyreit, mustahtavia knsi, niin ett ne nyttivt aivan koiran
kplilt. "Aikaa ei meilt puutu. En en muista, kuinka kauvan
olen jo nperrellyt tmn Ura-Kaipaalle aikomani sotakirveen varren
koristeita."

Karilas vaikeni. Kun ilta alkoi jlleen hmrt, kysyi hn:
"Sirrisilm, milloin luulet saavasi kirveesi valmiiksi?"

"Kaksi vuotta kest se viel ainakin", vastasi ukko. "Pahinta on,
ett toinen kteni on tulossa hervottomaksi. Niin etten oikeastaan
tied, milloin saan kirveen valmiiksi. Ellei siit tule valmista,
niin olen min ollut orjana turhaan. Silloin ei minusta koskaan tule
vapaata miest. Mutta sin olet nuori, sin, ja sin kyll enntt,
kunhan et vain hellit."

Seuraavana pivn olivat Karilaan ksivarret kankeat, ja hn istui
kirves edessn sit liikuttamattakaan. Vanhimmat kuljeskelivat
orjien joukossa tarkastamassa heidn tytn ja kun he tulivat
Karilaan luo, joutuivat he vihan vimmoihin. "Sin et kelpaa
mihinkn, orja", nkyttelivt he, sieppasivat multaa ja heittivt
sit hnen plleen halveksumistaan osoittaakseen. He vapisivat koko
ruumiiltaan ja he aukoilivat ja puristelivat nyrkkejn.

Pari orjaa juoksi kiskaisemaan heilt phineet. Heidn paljastetussa
pssn nkyi pieni pyren reijn katteeksi kiinnitetty kansi;
reik oli kaverrettu itseens pluuhun. Sellaista reik pidettiin
suuressa kunniassa ja se tuli vain arvokkainten osaksi. Sen kautta
psivt net pahat hyryt ulos, ja kun he kerran kuolivat, saattoi
auringonvalo pilkist siit sisn ja ime heidn henkens.

He raottivat kantta, ja pahat hyryt lhtivt ulos, ja he
rauhoittuivat jlleen. "Pllikk", sanoivat he orjien asettaessa
phineit paikoilleen, "sinun tytyy mynt Karilas suureen
kokeeseen."

Silloin heittivt tyskentelijt kapineet ksistn, sill he
muistivat liiankin hyvin kaikkien niiden kyneen huonosti, jotka oli
tuomittu suureen kokeeseen.

"Sit te viel vaaditte minulta!" vastasi Ura-Kaipa, joka seisoi
ovi-aukossaan. "No niin, Karilas, sinun ksivartesi ovat heikot ja
hydyttmt. Miksi me siis sinua vaatettaisimme ja ruokkisimme? Nyt
minulle, onko sinun lysi voimakkaampi kuin ruumiisi. Jos sin osaat
mitata Ura-Kaipaan rikkaudet, niin totisesti sin saat el. Silloin
olet sin kunnialla kestnyt suuren kokeen. Osaatko sin laskea
Ura-Kaipaan aarteet? Voitko sanoa, kuinka monta kivikirvest riippuu
hnen majansa seinill?"

Karilas astui nopsasti esiin ja poimi yhdeksn kirvest ja pani ne
yhteen ljn. Orjat purskahtivat nauruun. "Noin pitklle osaamme
kaikki laskea. Mutta ents sitten, ents sitten? Mihin siit pset?"

Karilas seisoi hetkisen neuvottomana. Sitten otti hn taas yhdeksn
kirvest ja muodosti niist uuden ljn.

Orjat ja vanhimmat pudistivat pt, eivtk ksittneet hnen
tarkoitustaan. Mutta hn poimi yh kirveit seinilt ja muodosteli
yhdeksn kirveen lji, siksi kunnes niit tuli yhdeksn. "Olkoon
menneeksi", huusivat vanhimmat, "mutta viel killuu kirveit
uhrimajan seinill".

Karilas otti silloin viimeiset kaksi kirvest ja laski ne sivulle
omaan ljns. Hn viivytteli hetkisen ja epri. Mutta kki
selvisi arvoitus hnelle, ja hn puhkesi iloissaan puhumaan:
"Ura-Kaipa, sinulla on yhdeksn kertaa yhdeksn kivikirvest ja
lisksi kaksi".

Ihmettelyn sorinaa kuului orjien joukosta, ja Ura-Kaipa piirsi
sormellaan ilmaan vasaran, ukontulen vertauskuvan. "Thn
pivn asti on Ura-Kaipaan kivikirveit pidetty lukemattomina,
laskemattomina", sanoi hn, "mutta kauvan olen min jo huomannut
tst pojasta, ett kellankiiltvill jrven tuolla puolen on
korkeita lahjoja, jotka ovat meilt salatut. Olisipa vahinko tappaa
moinen orja."


KARILAS MYYDN KAUPPAMIEHILLE.

Lumi alkoi sulaa. Jiden lhdetty soutivat kauppamiehet jokia yls
vaihtamaan turkiksia piikiveen ja meripihkaan. Ne olivat julmia,
hurjaluontoisia miehi ja yt istuivat he nuotioittensa ymprill
alhaalla jrven rannalla.

Ern iltana astui Ura-Kaipa aivan yksinn Karilaan luo ja otti
hnet mukaansa. He kulkivat rantaa alaspin ja olivat molemmat vaiti.

"Tm poika on ainoa olento, josta olen elissni pitnyt", ajatteli
Ura-Kaipa suruissaan. "En en voi pit parasta ystvni orjana,
sill on kielletty puhutella lempesti orjaa. En jaksa en pivt
pksytysten kantaa moista taakkaa." Mutta neens lausui hn
vihdoin: "On vaikeata nhd eteens tll tiheikn puolipimess, ja
minun tytyy pit sinua kdest, Karilas".

Karilaan sydn li ilosta, kun hn tunsi ystvn kden kdessn.
Sin hetken olisi hn antanut henkens Ura-Kaipaan edest.

"Astu nopeammin", kski pllikk, tehdkseen lopun omasta sisisest
taistelustaan. "Minulla ei ole mitn hyty sinun laskutaidostasi,
mutta kauppamiehet voivat tarvita sinunlaistasi orjaa."

Kauppamiehet istuivat arkulla, jota he tarkasti vartioivat. Siin
arkussa kuljettivat he ainetta, joka oli niin kallisarvoista, ett he
tavallisesti myivt sit vain rikkaimmille jrven tuolla puolen. Kun
Ura-Kaipa huomasi, ett he tunsivat viel hnet, sanoi hn: "Kyh on
se, jolla ei ole orjaa, sill hnen tytyy tehd itse kaikki. Mutta
kenell on orjia, hn saa kaikki tehdyksi, mit hn vain haluaa. Min
tarjoan tss teille paraan orjani, jos te annatte vaihteiksi minulle
hiukan sit ainetta, jota on tuossa kirstussa."

"Vaikka sin tarjoaisit nelj orjaa, ei sittenkn viel syntyisi
kauppaa", vastasivat he. "Mutta koska sinun ystvyytesikin on meille
arvokas, Ura-Kaipa, niin suostumme vaihtoon." He kohottivat kantta
hiukan, juuri sen verran, ett saivat raosta kourastuksi, mit
tarvitsivat. Se aine kilahti kirstunsyrj vasten ja kimalteli, kuin
olisi palanen kesisen keskiyn aurinkoa ollut heidn ksissn.
Aine oli kuparia ja tinaa, joita oli sulatettu yhteen pieneksi
pronssiharkoksi.

Karilas tunsi ystvn hellittvn hnen kdestn. Siin seisoi
hn nyt yksinn, myytyn. Hn knsi hiukan ptn, nhdkseen
Ura-Kaipaan niin kauvan kuin mahdollista. Pllikk oli jo
kotimatkalla ja kvellessn tirkisteli hn tuon tuostakin
vaihtosaalistansa, jota hn knteli ksissn. Mutta pstyn
korkeimmalle kalliolle, pyshtyi hn omantunnontuskien kiusaamana ja
heitti auringonpalasen veteen. Ei kukaan saisi luulla hnen myyneen
Karilasta halpamaisen voitonhimon thden. Kumarassa, veltoin askelin
katosi hn vihdoin puiden sekaan.

Pivn koittaessa ja sumupilvien hajotessa soutivat kauppamiehet jo
jrven selk sken ostettuine orjineen. Ers heist kasti ktens
veteen ja tuhrasi sit tulen avulla koverretun ruuhen hiiltyneisiin
sisseiniin. Sitten hieroi hn kdelln lujasti Karilaan tukkaa
ja kasvoja ja kaulaa, niin ett poika muuttui aivan mustaksi ja
nokiseksi. "Kellankiiltvin kansa ei osta ketn heimolaistaan
orjaksi", puheli viekas kauppias kumppaneilleen, "mutta nyt saamme
pojan helposti myydyksi, ehk hyviin voittoihinkin, sill nyt nytt
hn kuuluvan Ura-Kaipa-kansaan."

Karilas katseli vastaista rantaa, miss hn oli lapsena
kyskennellyt, mutta mink hn sitten oli melkein kokonaan
unohtanut. Viljavainioiden ja aumojen ja pyhien saarnien vlist
hauskasti pilkottavien talojen yll lepsi kesn kellertv
paiste. Talot olivat pyreit, saviseinisi, katot tervsti
suippenevia. Ihmisi vilisi rannalla, ja Karilaan silmi hikisi
ja hn vavahti, sill hn kuuli nen, jonka hn heti tunsi. Hn
kuuli pronssitorvien toitotuksen. Kansa vietti paraillaan juhlaa
rannalla, ja keihnkrjet ja sotakirveet kimaltelivat kuin
vrjtyt auringonsteet, sill kaikki oli pronssia. Vaatteet olivat
pehmet, valkoista villakangasta, ja niit koristivat keltaiset
nauhat ja monenmuotoiset helyt. Suurimmat pronssisoljet oli
silailtu mustahtavalla pihkalla. Naisten kaulassa komeili korkeita
pronssikoristeita, ja tuuheaa tukkaa pitelivt sarvikammat ja
villalankaverkot, jotka olivat hienoja kuin hmhkin seitti.

Lheni vaunu kuoloonvihittyjen sotavankien ymprimn. Kauppiaat
vetivt kiiruusti ruuhensa maihin ja myivt enemmitt puuhitta
Karilaankin uhri-orjaksi. Uhkaavasti vkipuukkojaan kalistellen
kielsivt he hnt puhumasta ja nyttivt kansalle hnen olevan yht
mustaihoisen kuin kaikki Ura-Kaipa-kansan miehet.

Kaksi seppelkoristeista tytt puki joutuisasti hnen plleen
erinomaisen pehmest villakankaasta valmistetun paidan ja syssi
hnet kuoloonvihittyjen joukkoon vaunujen ymprille. Niit veti
pari valkoisia hiehoja, joiden valjaat olivat verenpunaista nahkaa
ja pronssihelyin koristetut. Aisan etupss riippui auringonpyrn
kuva neljine puolapuineen. Ylhll vaunuissa oli suljettu
lehmnnahkateltta. Siin kuljetettiin maanhengen kuvaa, sill
kellankiiltvt eivt halveksineet maata, vaan nimittivt sit
auringon puolisoksi.

Kuoloonvihityt johdattivat vaunut pari askelta ruovostoon ja
pesivt ne kunnioittavasti. Sitten sai kukin vuorostaan kohottaa
hiukan teltan ovikaistaletta. Mutta se oli kielletty muilta
elvilt olennoilta, ja heti kun vanki oli katsahtanut maanhengen
salaisuuksiin, tytyi hnen kuolla.

Karilas joutui viimeiseksi. Hn veti raskasta lehmnnahkaa sivulle,
mutta teltassa oli yht pimet. Hn luuli vain eroittavansa kaksi
liikkumatonta, luonnottoman suurta silmnvalkuaista. Hn seisoi siin
hievahtamatta, kauhun jykistmn. Toinen seppeletytt taivutti
silloin vesililjat kahtaalle ja astui hnen luokseen. Lempesti,
sisarellisen hiljaa painoi tytt jkylmt kuolonsuudelmat hnen
silmilleen, niin ett hnen tytyi sulkea ne. Sitten taivutti tytt
hnet veden alle, asettui seisomaan hnen rinnalleen, ja kaikki
virittivt synken laulun.

Mutta hetkisen perst viittasi tytt kiivaasti laulajia vaikenemaan.
Hn kumartui alas tyystin tarkastaakseen hietapohjalla viruvaa
Karilasta. "Heretk, heretk!" huusi hn. "Suuri ihme on tapahtunut
maanhengen vaunujen ress. Me upotimme Ura-Kaipa-orjan veteen,
ja hn oli niin likainen ja musta, ett minun oli puolittain
vastenmielist sammuttaa hnen silmns kuolonsuuteloilla. Ja nyt
vaalenee hnen tukkansa vedess, niin ett hn muuttuu aivan meidn
nkiseksemme. Mutta ketn meist vapaanasyntyneist ei saa orjana
uhrata. Ja kuitenkin on hn nyt nhnyt maanhengen kasvot."

"Hn on ainoa meist elvist, joka ne on nhnyt", vastasivat
miehet, ja heidn aseensa kalisivat heidn nyrsti kumartaessaan.
"Koska meidn pllikkmme skettin peitettiin hautakumpuun, on
tm varmaankin merkkin siit, ett tuosta muotoaan muuttaneesta
nuorukaisesta on tuleva se johtaja, joka vie meit uusiin voittoihin
Ura-Kaipa-kansaa vastaan. Tll alkaa jo tulla puute peltomaasta,
mutta jrven tuolla puolen lytyy avaroita aloja, joita on helppo
panna viljelykseen."

Tytt nosti silloin Karilaan vedest ja laski hnet ruohikolle, mutta
hn oli puolikuollut. -- Hn oli nhnyt maanhengen liikkumattomat
silmnvalkuaiset ja kaksi kertaa oli hn katsellut kuolemaa
kasvoihin, ja kun hn nyt alkoi puhua jlleen, puhui hn kuin viisas,
vakava mies.

Syntyip nyt liikett ja hyrin nihin varakkaihin kyliin, sill
kaikki varustautuivat sotaretkelle. Torvet huhuilivat aikaisesta
aamusta asti, ja kauppamiesten keltainen metalli tapasi innokkaita
ostajia. Taitavat ksityliset valmistivat savimuotteja ja valoivat
niihin sulatetun pronssin. Kun sitten lytiin muotit rikki, saatiin
mit komeimpia aseita melkein tysivalmiina. "Ota, mit sinulle
kuuluu, pllikk!" sanoivat he ja tarjosivat paraita tuotteitaan
Karilaalle. "Kypr ja miekka ovat nyt tulleet maailmaan. Kypr ja
miekka soturille, aura ja kuokka maanmuokkaajalle!"


URA-KAIPAAN RASKASMIELISYYS.

Tll vlin oli Ura-Kaipaan leiriss kovin hiljaista ja elotonta.
Itse sulkeutui Ura-Kaipa synkkn majaansa, ja hnen oli tuskallista
nhd auringonpyrn joka piv kulkevan yli taivaankannen.

Vanhimmat astuivat sisn, asettuivat istuimen ymprille ja raottivat
plakikansiaan. "Heit raskasmielisyytesi menemn", suostuttelivat
he, "ja iloitse kanssamme! Aikaa ei meilt puutu. Avaa psi aukko ja
anna pahojen hyryjen, lent ulos!"

Mutta hn kntyi seinn pin ja painoi ktens rintaansa vasten.
Ruskeat kasvot olivat tulleet laihoiksi ja koviksi.

"Ura-Kaipaan surua ette te voi parantaa", puhui hn kuin kuiskaten.
"Hn rakasti ystvnn kellankiiltvn kansan poikaa. Vaikka Karilas
oli melkein lapsi viel, tiesi hn jo paljoa enemmn kuin me ja oli
jalompi ja ylhisempi kuin muut. Hn puheli Ura-Kaipaalle heimostaan
ja saattoi hnet hpemn ja istutti kaipuun hnen rintaansa. Ja sen
pojan teimme me orjaksi! Ripotelkaa multaa minun plleni, niin ett
tulen saastaiseksi!"

kki hyphti hn kohoksi, tempasi pienen kiviveitsen ja pisti
sen vyhns. "Oli rangaistukseksi meille, ett Karilas tuli
luoksemme", jatkoi hn, "rangaistukseksi siit, ett me etsimme
mukavuutta ja polttelimme saviastioita ja laitoimme omat tulet.
Muinoin kuljeskelivat heimolaisemme metsiss vain Joutsi seuranaan,
ja vlist oli heill tuskin telttaa nukkuakseen. Ja minne he
menivtkin, uhrasivat he veri-uhria niille kiville, jotka olivat
suurimmat ja kummallisimmat."

"Niin he tekivt", vastasivat vanhimmat. "Kaikkialla oli
heidn sammaleisia kivijumaliaan, syvll vuorten rotkoissa,
korkealla jyrknteiden reunalla ja etll kellankiiltvn kansan
viljavainioilla."

"Ja isin liekehtelivt siell uhritulet", kuiskasi Ura-Kaipa, "eik
kukaan muukalainen uskaltanut niit lhesty. Niin oli ennen.
Ura-Kaipa ei en tahdo asua teidn luonanne. Hn menee metsiin ja
kaivaa itselleen ysijan hankiin, kuten hnen esi-isns muinoin,
susien tapaan. Ja kun hn lep lumessa ja kun thdet kirkkaina
kimmeltvt, silloin ei hn ole unohtava tt lupaustaan: hn vihaa
Karilasta, hn kostaa sille, joka rysti hnen rauhansa."

Kimakasti kirkaisten syksyi hn ulos majasta ja riensi metsn
peittoon. Hn juoksi kyyrysissn, matalana ja niin nopeasti kuin
vain hiidet ja Ura-Kaipa-kansa saattoivat juosta.


KELLANKIILTVT TULEVAT.

Ern pivn loppukesst lheni kellankiiltv kansa suipoissa
nahkaveneissn. Olisi melkein luullut palasen vastakkaista rantaa
irtautuneen ja lhteneen vesille, niin suuri oli alusten luku.
Ura-Kaipaan orjat, jotka eivt koskaan olleet uneksineetkaan
moisesta ihmisten sytyttmst auringonpaisteesta, kiipesivt
pelstynein mntyihin. Mutta eniten kauhistuttivat heit ne
mustavillaiset koirat, jotka hyppsivt maihin ensimisest veneest
ja juoksentelivat ympriins tihess parvessa. Jos yksi pyshtyi,
pyshtyivt heti toisetkin kuin naulaan. Mutta ne eivt haukkuneet
koirien tavoin, vaan ntelivt kuin itkevt lapset.

Sirrisilm seisoi yksinn alhaalla maassa ja ylpeili rohkeudestaan.
"Ne eivt ole koiria, eivtk koirannahkoihin neulottuja lapsia",
selitti hn, "vaan lampaita". Muutamana tuulastusyn oli hn
sattunut eksymn toiselle rannalle, ja hnt oli pidetty siell
vankina useampia vuorokausia, niin ett hn oli kyll selvill
siklisist kotielimist. Mutta hnen parhaillaan puhellessaan tuli
muuan takkuinen otus tytt karkua veneest ja tyttsi hnt niin
nasevasti kintuntaipumiin, ett hn oli hyvin mielissn, kun sai
tarttuneeksi soveliaaseen oksaan ja hilautuneeksi ylemms. "Se oli
pukki", hkyi hn, "paimenten ja ukkosenjumalan elin".

Seuraavasta veneest vngersi raskaasti ja vaivaloisesti pari
harjaksellista peikkoa, jotka puuskuen tynsivt krsns maahan
ja pitivt menoaan. "Kas vain noita hpemttmi noidanroikaleita,
jotka eivt kaihda tonkimasta maata naamallaan", huudahtelivat orjat.
Mutta Sirrisilm tiesi, ett niit noitia sanottiin sioiksi ja ett
kellankiiltvt soturit pitivt niit suuressa kunniassa. "Niin
kamaloita ovat ne ihmiset", lissi hn, "vaikka heill onkin vaatteet
kespilvist ja aseet auringonpalasista".

Orjien mielest riitti jo tm kerrakseen. Mutta silloin laski
maihin kolmas vene. Sen takana ui kaksi kummitusta, joita
olisi ehk saattanut luulla hirviksi, elleivt ne olisi olleet
punertavanruskeita vriltn ja elleivt niiden sarvet olisi
kaartuneet hoikkina ja solakoina kuin kiiltviksi hangatut joutset.
Kun niit kuljetettiin pensaiden vlitse nahkanauhasta, joka oli
kiinnitetty niiden sarviin, avasivat ne kitansa ja pstivt
mylvinn, joka kaikui kuin rmeimmn sotatorven trin. "Ne
ovat lehmi", selitti Sirrisilm, "ja ne ovat heidn mielestn
kaikista elimist pyhimmt. Kun pllikk kuolee, kritn hnet
lehmnnahkaan. Onkohan mitn, mit se kansa ei kunnioitsisi,
auringosta turpeeseen asti!"

"Ei ainakaan teit", vastasi Karilas, joka nyt myskin oli noussut
maalle. Kaikki veneet oli vhitellen sauvottu rantakallioiden
suojaan. Kivi sateli orjien lingoista, mutta soturit pitivt kilpi
suojanaan. Kun orjat huomasivat voimattomuutensa, herkesivt he
taistelemasta.

He eivt olleet ensiksi tuntea Karilasta, kun hn siin ryntsi esiin
kilpi kyprn pll. Heidn mielestn olivat tuon vastakkaisen
rannan tulokkaat kaikki samanlaisia, mutta nest psivt he
vihdoin selville, ett se oli hn. Hn astui lhemmksi. "Minut,
vapaanasyntyneen, laitoitte te orjien joukkoon", sanoi hn. "Nyt otan
min teidt orjiksi, ja tst lhtien tytyy teidn muokata maata
otsanne hiess. Mutta yht tahdon min sst. Hnen kanssaan tahdon
min jakaa valtani, hnen kanssaan tahdon min hallita teit, sill
kerran rakastin min hnt suuresti. Miss on Ura-Kaipa?"

Orjat eivt uskaltaneet vastata hnelle.

Silloin hn ymmrsi, ettei Ura-Kaipa enn ollut niill main.
Painunein pin asteli hn lpi mehevn ruohon ahoa kohti. Soturit
olivat jo riisuneet aseensa ja valjastivat paraillaan lehmi auran
eteen. Huolellisesti hiottua ter vasten asettivat seppeletytt
leivn, joka kaikkein ensinn oli auran halkaistava hyvn sadon
saamiseksi. Karilas tarttui aurankurkeen ja iespari alkoi vet.
Raskaasti, hitaasti ja juhlallisesti aukeni ensiminen vako
Ura-Kaipaan verikylliseen uhrikenttn.

Phkinpensastossa rasahti. Ura-Kaipa oli piiloutunut sinne
veitsineen. Sit oli uudelleen kihnutettu ja hiottu, niin ett
varressa oli en vain pieni, lyhyt piinpalanen jljell. Kettersti
kuin orava rynksi Ura-Kaipa Karilaan kimppuun ja koki iske hnt
kurkkuun. "Sin vihattu", shisi hn, "sin vihattu!"

Karilas horjahti taaksepin, mutta nyt oli hn kasvanut ja nyt oli
hnest tullut voimakkain. Hn sai lujan otteen ja nosti Ura-Kaipaan
ilmaan, paiskatakseen hnet sitten maahan. Mutta silloin tunsi
Karilas, miten tuo entinen heimopllikk oli nlst niin heikko
ja laihtunut, ett hn makasi melkein saamattomana hnen sylissn.
Slien laski hn hnet vaon reunalle. "Sinun on ollut vaikea
pysy hengiss ermaassa", sanoi hn ja ojensi hnelle palaista
halkaistusta leivst. "Sy maan hedelm!" Mutta Ura-Kaipa kntyi
halveksuen poispin.

Karilas laski hnen pns polviensa vliin ja silitteli
ystvllisesti hnen kovettuneita, ryppyisi kasvojaan, mutta
Ura-Kaipaan silmt tuijottivat jyksti kivijumaliin pin. Ja silloin
ymmrsi Karilas, ett hn oli kuollut.

"Tklisell metsliskansalla on tapana haudata pllikkns siihen
majaan, miss he ovat asuneet", sanoi Karilas, "mutta rakentakaa
hnelle valtava kumpu meidn tapamme mukaan ja lukekaa rauhan sanat
hnen muistolleen."

Aura uursi yh vakoa avaraan piiriin uhrikentn ymprille, mik
siten laskettiin voitollisten tulokkaiden valtaan. Sillvlin ja
viel moniaita pivi jlkeenkinpin kilisi hiukan kauvempana taltta
kalliosein vasten. Karilaan seurueeseen kuulunut taitoniekka siell
kilkutteli kallioon kuvauksen siit, miten uhrikentn valloitus
oli kynyt. Siin nkyivt veneiden pitkt rivit ja taistelijat ja
maihin pstetyt koti-elimet. Mutta sanoja, nimi ei kukaan viel
silloin osannut piirt. Itse tapahtuma oli ainoa, joka oli muistissa
silytettv. Jokainen saattoi nhd kuvat kalliossa, ja hnen oma
asiansa oli sitten selitt ne niinkuin parhaiten taisi.


URA-KAIPAAN HAUTAJAISET.

Orjia kskettiin nyt vierittmn kasaan muutamia uhripaikan
ymprill trrttvist kivilohkareista. Sitten nostivat he
pitkulaisen paaden katoksi ja uhrikiveksi, ja juurelle luotiin multaa
ja soraa.

Kun hautakammio oli valmis, ilmestyivt nekin vanhimmat, jotka olivat
thn asti olleet piiloutuneina metsn. He kantoivat Ura-Kaipaan
kammioon ja asettivat hnet selk sein vasten. Hnen jalkojensa
vliin laitettiin tuli ja sen plle ripustettiin pata kiehumaan.
Sitten istuutuivat vanhimmat kuolleen pllikkns eteen, sydkseen
hnen kanssaan jhyvisaterian. Uhrimorsiot seisoivat hautakummun
harjalla ja huojuttivat hiljaa kattokive, joka oli varta vasten niin
asetettu, ett kun se huojui, syntyi nt ja kilin ja kalinaa
hautakummussa. Kiveen oli uurrettu joukko pieni kuoppia, joihin he
sivelivt rasvaa ja jotka he sitten tyttivt palavalla uhripihkalla.
Nuo pienet kapeat liekit leimahtivat korkealle ilmaan, ja paaden
takaa nousi kuu, mutta sen valoa tuskin huomasi, sill oli kirkas
kes-y.

Alhaalla men rinteess, minne seppeletytt olivat vastaniitetyst
heinst rakentaneet pehmet sijat, lepsivt Karilas ja hnen
soturinsa. Pronssikyprt kimaltelivat puiden oksilla, ja runoniekat
lauloivat ja sestivt lauluaan voimakkaasti kielisoittimillaan.
Kun he joskus levhtivt nojallaan harpunkaarta vasten, kuului
hautakummusta jhyvisaterian hlin.

"Sin et sy, Ura-Kaipa, sin et juo", huutelivat siell vanhimmat.
"Sin et haastele vieraittesi kanssa. Emmek ole nostaneet sinua
istuimellesi, jotta viimeinen auringonsde saisi pilkist sinun
psi reijst sisn ja ime sinun henkesi mukaansa? Emmek ole
pukeneet sinua uusiin vaatteisiin ja asettaneet ruoka-astioita ja
aseita ymprillesi, niin ettei sinun tarvitse vrjtell alastomana
ja tyhjin ksin, jos sin jonakin yn haluat lhte metslle?"

Nin puhuessaan srkivt he savi-astiat, joista he olivat syneet.
Palaset rouskuivat heidn jaloissaan, kun he menivt ulos ja
peittivt sisnkytvn. "Sin olet saanut muuta ajattelemista,
ja aikaa ei sinulta puutu", jatkoivat he. "Sin istut siell ja
ihmettelet, mist muinoin tuli se voittoisa kansa, jolla vielkin on
jljell auringonpaistetta aseissaan. Me ymmrrmme kyll, Ura-Kaipa,
ett nyt sin haluat olla yksin."

Mutta tuli paloi viel padan alla vainajan lepokammiossa ja hohti
pllimmisten kivien raoista.

"Mistk me muinen tulimme?" toisti Karilas ja viittasi kdelln
iknkuin kysyen, vliin eteln, vliin itn. "Runoniekat,
kuka teist osaa vastata Ura-Kaipaalle? Kuka voi ratkaista sen
arvoituksen? Kauvan olemme me jo tll asuneet ja vhitellen opimme
me valmistamaan kellankiiltvi aseitamme. Sen min vain tiedn,
runoniekat, ettei yksikn teidn vanhoista vaellustaruistanne kerro
nin kirkkaasta, nin ihanasta kes-yst, ja ett tnne tulee meidn
muokata maa, joka on sovelias ihmisten asua."




II.

VANHA ANE.


Pitki aikoja oli kulunut siit, kun tuli sammui padan alta
Ura-Kaipaan hautakammiossa. Fyris-virran vartiselle tasangolle kasvoi
vhitellen krjkyl, joka sai nimekseen Uppsala ja jonne svealaiset
miehiss kokoontuivat uhraamaan ja kauppoja hieromaan.

He olivat monet miekat kuluttaneet taisteluissa gtalaisten kanssa,
jotka asuivat etelmpn metsien kaiteilla. Suuret joukot gtalaisia
olivat sillvlin suoriuneet rystretkille vieraisiin valtakuntiin,
ja heidn omassa maassaan oli kohta enemmn rystettyj aarteita kuin
rautapaitaisia miehi. Tulipa niin vihdoin sekin ilta, jolloin heidn
etevimmt pllikkns viruivat kuolleina kentll tuliloimuvan
taivaan alla ja jolloin voittoisat svealaiset koristelivat hevosiaan
heidn kalleuksillaan. Valittaen lauloivat gtalaiset, miten heidn
kauniiden naistensa kaulassa eivt en sdehtineet rengaskorut ja
miten heidn soturejaan eivt en herttneet harpun sveleet.

Etisess, peljtyss Uppsalassa vallitsi muuan upporikas suku.
Sen arvo oli niin suuri, ettei perheenis, kuten muut odal-miehet,
toimittanut ainoastaan omaa uhriansa oman kattonsa alla, vaan myskin
koko kansan suuret veri-uhrit. Siit tuli pllikk-suku ja sit
nimitettiin Skilvingar-suvuksi. Se merkitsi kunniasijalla-istujaa.
Sit on myskin sanottu Ynglingar-suvuksi. Useita sukuhautakumpuja
oli jo rakennettu, ja ne nkyivt kauvas ympristn. Hautakumpujen
ja hietaharjun vliss kohosi hirsirakennus, jonka pdyn
rystslautoihin oli leikattu hevosenpit. Se oli seudun
upein rakennus, ja se mahtava mies, joka siell nyt kuninkaana
kunniatuolissa istui, oli Ane.

Vsyneen nuoruutensa rystretkiin ja taisteluihin syventyi hn
mielelln pitkiin keskusteluihin vakavain uhri-apulaistensa kanssa.
Ern aamuna, heidn parhaillaan pukiessaan ja koristellessaan hnt
suureen talvijuhlaan, sanoi hn heille:

"Kuuletteko, mit kansa tuolta ovensuusta huutaa minulle?"

Silloin knsivt he ptns ja kuulivat kansan sanovan:

"Skilvingarein jlkelinen, sin, joka polveudut jumalista! Sin et
ole pelkk ihminen. Sin olet miekaton, thkkantava Frej-jumala
itse, ja sinun kauttasi vallitsee hn meit svealaisia ja meidn
peltojamme."

"Niin, jumalainen kuningas, niin puhuu kansa", vastasivat
uhri-apulaiset. "Mutta nyt sin alat kyd kumarassa. Sin olet nyt
kuudenkymmenen vanha, ja aika vaati veronsa meilt kaikilta. Iloitse,
ett sin nuorentuneena elt edelleen pojissasi! Sinun esi-issi
eivt halunneet kuolla olkivuoteeseen. Tultuaan vanhoiksi uskoivat he
itsens Odinin huomaan iskemll keihlln haavan rintaansa. Taikka
pyysivt he surmaniskua sukunuijasta. Tuolla se riippuu kunniatuolin
kupeella."

Ane tynsi uhri-apulaiset luotaan ja asettui lhemmksi ovea,
kuullakseen, mit kansa puhui. "Ellen min ole pelkk ihminen",
ajatteli hn, "miksi ei siis olisi minulle yksin suotu oikeus olla
lainkaan kuolematta?"

Sin pivn uhrasi hn sitten vanhimman poikansa Odinille,
saadakseen pitkn elmn. Odin lupasi hnen el viel kuusikymment
talvea.

Kun se aika vihdoin oli kulunut umpeen, lahjoitti Ane seuraavan
poikansa Odinille. Silloin tuntui hnest Odin, synke kuolonjumala,
vastanneen:

"Niin kauvan kun sin joka kymmenes vuosi annat minulle pojistasi
vanhimman, saat sin el viel kymmenen vuotta eteenpin."

Kun hn oli uhrannut seitsemnnen poikansa, oli hn itse jo niin
voimaton, ett hnt tytyi kantaa tuolissa. Silloin uhrasi hn
kahdeksannen poikansa ja makasi sitten kymmenen talvea jonkunlaisessa
riippuktkyess lieden ress, pysykseen lmpimn. Uhrattuaan
yhdeksnnen poikansa, virui hn ktkyessn ja imi sarvea kuin pieni
lapsi.

Nyt oli hnen pojistaan en vain yksi hengiss, Egil. Itse ei hn
en kyennyt hoitamaan mitn, vaan hnen orjansa Tunne vaaputteli
lttjaloillaan edestakaisin kuninkaankartanossa ja tiuski ja
komenteli kuin todellinen kskij ikn. Salavihkaa sieppasi hn tuon
tuostakin vanhuksen aarteita ja hautasi ne isontuvan nurkkaukseen,
saadakseen ne heti tarvittaessa ksiins ja viettkseen sitten
hetken tullen iloisia pivi. Sitten viskautui hn tyhjn
kuninkaansnkyyn seinn vieress ja kuorsasi tai rallatteli jalka
riipuksissa sngynlaidalta.

Seinhirret mtnivt ja lohkeilivat, niin ett piv paistoi sisn.
Tukipylvt kallistelivat, katto painui kuopille kuin mrk teltta,
ja hmhkinverkot kuolleine krpsineen ulottuivat aina lattiaan
asti.

"Ka-as", lperteli vanha Ane ohuella, vapisevalla nelln, sarveaan
hamuillen, "minun takiani on a-aika lakannut ku-ulkemasta."

Hn vaati, ett maito piti lypsettmn samasta lehmst, joka oli
raintoja tyttnyt hnen muinoin tullessaan kotiin palavissaan
ja janoisena hurjilta metsstysretkiltn. Mutta niin kauvan
ei mikn lehm voinut el, vaan sen lehmn vasikan vasikka
kahdeksannessatoista polvessa sai nyt luovuttaa maidon, mill Tunne
aamuisin tytti sarven.

Ane kiisti myskin, ett hnen uskollisen talonkoiransa piti yt
piv makaaman riippuktkyen alla, jotta hn saisi silitell sit
korvalliselta, kun hn joskus pisti ulos laihan ktens.

Tunne, joka vliin lmmitti sarvea tulella, nykksi myntyvsti
kaikkeen, mit hn sanoi. Mutta eihn mikn koirakaan voinut
el niin kauvan, vaan sen entisen koiran penikan penikka
kahdeksannessatoista polvessa venytteli nyt siell riippuktkyen alla
koipiaan. Ja sekin oli jo niin kankea jsenistn ja niin voimaton,
ett se tuskin jaksoi liikuttaa itsen. Vain kun joskus ovi narahti,
nosti se hiukan kuonoaan ja murahti vsyneesti.

Egil oli reipas ja rohkea ernkvij ja hn viipyikin alituiseen
metsiss. Siell mtnivt kuuset seisaaltaan, siksi, ettei
kukaan saanut kaataa niit. Kaikki joutui rappiolle, kaikki kitui
kasvussaan, ja sammale voitti yh enemmn alaa. Pelloilla menestyi
vilja huonosti, siksi, ett maanviljelijt saivat kytt vain
vanhoja, kmpelit tykaluja. Laiskasti ja unisesti sopertelivat
he toisilleen, vetelehtiessn siin rikkaruohopeltojensa vli,
ja he astelivat niin hitaasti, ett heilt meni kokonainen piv
penikulmaan. Lapsetkin olivat ryppyisi kuin pikku ukot.

Vanha Ane oli nyt tyttmisilln kaksisataa vuotta. Egil astui
silloin hnen luokseen tupaan, kuten kuuliaisen pojan sopii,
sill kymmenen vuotta oli jlleen kulunut. Hn huimi viitallaan
hmhkinverkkoja tieltn ja lyhytti sivulle lattiasta kohoavat
tomupilvet.

Heikkoa kuikutusta kuului riippuktkyest. Vanha Ane kohotti sen
verran ptn, ett silmt ja posket juuri nkyivt ktkyen laidalta.

Hn oli tykknn nahkasien peitossa. Pss ei ollut enn
ainuttakaan hiusta jljell, mutta kulmakarvojen paikalta trrtti
muutamia valkeita haivenia eri tahoille. Molemmilla poskilla paistoi
tulipunainen likk, mutta ne eivt aaltoilleet ja vivahdelleet
niinkuin nuorten poskilla, vaan nyttivt iknkuin kiinnikasvaneilta
ihoon, joka oli ylt'yleens kuivaa ja keltaista.

"Ei pid mu-uuttaa mitn", inisi hn tuskin kuuluvasti. "Ei pid
lyhytt to-omua."

"Is", sanoi Egil ja taivutti nyrsti pns, "korkeain
Skilvingarein jlkelinen! Metsiss mtnevt kuuset seisaaltaan.
Tuskin voi enn eroittaa, miss on peltoa, miss sammalsuota. Pian
rysht koko tupa phsi, is, ja rikkoo kaikki tll sisll."

Vanha Ane vajosi takaisin nahkasiinsa. Tin ja tuskin sai hn
sarvestaan kiinni. Mutta ennenkuin hn pisti sen huuliensa vliin,
sopersi hn hiljaa: "Me-ene u-uhripu-uulle!"

Hetkisen viivhti Egil riippuktkyen ress, mutta sitten
kntyi hn menemn. Ja mit lhemmksi hn psi ovea, sit
nopeammaksi tuli kynti. "Is, min tottelen kskysi", mutisi hn.
"Uhrintoimittajat odottavat jo paikoillaan, ripustaakseen minut
Odinin puuhun. Nyt en min en koskaan saa vaellella metsiss
joutsineni." Polkua ei kestnyt pitklt uhrilehtoon, ja siell
ritisivt puiden oksat talven kourissa. Odinin pyhss puussa,
kauhunpuussa, killui uhrattuja haukkoja ja hevosia ja ihmisruumiita,
lunta pss ja hartioilla. Muuan ruumis avasi suunsa ja sanoi
kansalle: "Vielkn ei ole nlk lopettanut tuskiani, vaikka
olenkin riippunut tll jo useampia pivi. Eik Odin saa koskaan
kyllkseen?"

Kansa, joka oli kiukustuneessa ja kiihtyneess mielentilassa,
ympri Egilin nurkuen ja vastahakoisesti. Hnet vieriin avonaiseen
hautakumpuun ja hnet puettiin kauniiseen, kallisarvoiseen,
nahkareunuksiseen pukuun. Sinne, tnne heitettyj uhrattuja
kalleuksia kiilteli hnen ymprilln mullassa.

"Nyt olet sin uhrikuningas ja sin saat vallita meit kaikkia aina
kukonlauluun asti", sanoivat uhrintoimittajat. "Mutta siihen on
kokonainen y, lk ajattele sit lainkaan!"

"Parempi teidn kuninkaananne yksikin y kuin ei koskaan", vastasi
hn ja kutsui runoniekat. "lk laulako niit vanhoja lauluja",
kski hn. "Vaan laulakaa tn yn niist urotist, joita me
olisimme suorittaneet, jos minusta olisi tullut teidn pllikknne!"

Runoniekat asettuivat silloin hautakummun eteen ja isen taivaan
syttyess lauloivat he viikatteen kulennasta viljapellolla,
pursiseppien kalkutuksesta, uhkeista lohikrmelaivoista, jotka
systiin vesille ja jotka soutivat matkaan Svitjodin rannoilta.
Heidn takanaan seisoivat harpunsoittajat, voimakkaasti kieli
nppillen. Ja soiton ni oli kuin salaperinen jylin
hautakummuista, kuin myrskyn pauhina rajattomilla nummilla. Y kului.
kki vaikenivat kaikki harput, ja lhiminen runoniekoista kuiskasi:
"Miksi knnyt poispin, Egil? Joko nyt vsyit meidn virsihimme?"

"Hetket ovat vierineet lenten", vastasi hn ja katsahti
taivaanrantaan, joka alkoi ruskottaa sukukumpujen takaa. "Min kuulin
jo kukon kiekunnan etisimmst kylst."

"Voi meit, jotka unohduimme uneksimaan voitoista, voitoista, joita
sin et koskaan saa voittaa!" huudahtivat runoniekat liikutettuina
ja kiiruhtivat viemn hnt kauhun puulle. Hn ei nyt astunut
reippaasti: hn hoippuroi. Aamuruskon valo himmensi soihtujen tulet
ja levitti hnen kasvoilleen harmajankalpean vrin.

Silloin syksyi metsst keihsjoukkio, puettuna jttilisiksi ja
velhoiksi irvistelevin naamuksin ja irtonaisparroin. He ojensivat
hnt kohti keihittens krjet, nostaakseen hnet puuhun, mutta
muuan miehist sattui siin kolhaisemaan hnt keihnvarrella. Se
nostatti Egilin poskille entisen punotuksen, ja raivoissaan tempasi
hn miehelt keihn ja alkoi taistella yksin koko laumaa vastaan.

Katselijat sikhtyivt, mutta sill vlin oli piv ehtinyt yh
enemmn sarastaa, ja muuan ukko riensi juosten polkua pitkin
kuninkaankartanosta. "Heretk!" huusi hn, heti kun oli saanut sen
verran henke vedetyksi, ett kykeni puhumaan. "Te viivyitte liian
kauvan harppuja soitellessanne. Vanha Ane tytti tn yn kaksisataa
vuotta. Ja koska te ette viel olleet uhranneet hnen poikaansa,
kun kukko kiekui, vaipui hn juuri sken ikuiseen uneen. Mutta
ellei nkni pet, niin seisoopa tss nyt kuningas, jonkalaista me
svealaiset haluamme. Siksi kuuluukin neuvoni, ett te nyt heittte
peitset menemn ja nostatte hnet kilville."

Sit neuvoa seurattiin. Miehet kantoivat Egilin kilvilln
Skilvingarein tomuiseen, puoleksi sortuneeseen kuninkaansaliin, mist
Tunne jo oli kaikonnut piilotettuine aarteineen.

Egil sai sitten kest monta kovaa kamppailua Tunnea ja hnen
hylkyjoukkoansa vastaan, ja vasta kun tuo kapinallinen orja oli
kaatunut, tuli rauha pysyviseksi. Tapahtuipa silloin, ett
Egil metsll ollessaan joutui taisteluun hrn kanssa, jota
oli uhriteuraaksi sytetty, mutta joka sitten oli karannut.
Hrk paiskasi kumoon hnen hevosensa ja iski jo sarvensa hnen
rintaansakin, ennenkuin metsstyskumppanit ehtivt apuun.

He tappoivat hrn keihilln ja kantoivat Egilin kotiin
kuninkaankartanoon. Silloin sanoi hn: "Odin, sin annoit Vanhan Anen
el osoittaakseksi meille, miten sin olet viisaasti meille kullekin
ik mitannut, kun sin annat voimiemme vhet vuosien mukana. Vanha
ei voi ijti pysy. Elmmek sitten hiukkaista enemmn tai vhemmn,
se ei merkitse niin paljoa kuin se, ett kaatuessamme on nimemme
tahraton. Min kiitn sinua, Odin, ja pelvotta astun min eteesi,
milloin vain kutsut minua."

Pian kuolikin hn sitten haavoistansa, ja hnet haudattiin Uppsalan
sukukumpuun.




III.

ADILSIN KULTASEPT.


TULO ADILSIN HOVIIN.

Jyrkkien kallioseinin vliss levisi umpeenkasvanut lampi, mink
pintaa ei en kynyt ruuhella viilettmiminen. Ympristn metsien
asujat, jotka eivt en saaneet kaloja tuosta ruskeasta rmevedest,
huomasivat kuitenkin pian, ett siell oli muutakin hydyllist
nostettavaa: ruosteenkarvaisia kimpaleita ja suomalmikokkareita.

Seppi kokoontuikin senthden kesisin lammen rannoille, ja he
asuivat rakentamissaan havumajoissa. Kivijrkleist kyhsivt he
itselleen ympyriiset uunit. Uuneihin latoivat he vuorottain puita
ja malmikokkareita ja lmmittivt ja painoivat paljetta siksi kunnes
malmi suli pieniksi meltoumiksi, joita sopi tynt vkivasarain alle
ja takoa ja kuumentaa ja muovaella.

Koko tykuntaa ohjasi muuan suursepp, joka oli hyvin kuuluisa ja
jonka nimi oli Tole. Hnen oppipoikansa nimi oli jar. "Nyt on
rauta tullut maailmaan", kiljaisi jar ern pivn ja paukutteli
vasaraansa niin ett skenet shhtivt mntyjen latvoihin.

"Onpa muutakin tullut maailmaan, jo aikoja sitten, vaikka teille
se ehk lienee uutta", vastasi Tole ja kutsui muut sept majaansa.
Siell nkyi kyprej, joihin hn oli sovitellut pronssilaattoja,
ja mit mainioimpia miekkoja. Hnen pajansa aarteita ei oltu
koristeltu vain ympyrin ja viivoin, vaan osasi Tole taidokkaasti
kuvailla yhteenkietoutuneita elimi, jopa sotureita ja jumaliakin.
Mutta niit hn ei nyt tnn tahtonut nytell, vaan piteli hn
kohotetussa kdessn kahta pient, keltaista jyv.

"Tm on kultaa", selitti hn, "ja se on kallisarvoisinta kaikesta,
mit on olemassa. Olisipa minulla sit vain senkin verran, mit thn
kouraani mahtuu, voisin min rakentaa itselleni mahtavan pylvssalin
kunnia-istuimineen, ja pllikt etsisivt minun ystvyyttni."

jar oli myskin rientnyt paikalle ja kuunteli nyt uteliaana. Ja
mestari kntyi hnen puoleensa, nin virkkoen: "Miten usein olenkaan
puhunut sinulle Adils-kuninkaasta ja kultarikkaasta Uppsalasta,
miss kultaa ja kuparia heitetn hautakumpuihin! Hnen keihns
rautakrkeen on juotettu kultaa, hnen miekkansa kahva on ylt'yleens
kultaa, kultaa on hnen kyprssn, kultaa juomasarvessa, ja kun hn
miehineen istuu pelaamaan, pudistaa hn noppaa kultapikarissa."

Tole pyshtyi hetkiseksi, nauttiakseen nokisten kuulijainsa
kummastelusta. Sitten hn jatkoi: "Terve Adilsille, Skilvingarein
jlkeliselle, svealaisten mahtavimmalle! Hn on lhettnyt minulle
nm jyvset. Enemp ei hn uskaltanut kuljetuttaa tnne ermaahan.
Hn halusi tiet, luulenko min voivani muokata moista ainetta ja
osaanko min korjata hnen kuuluisan Sveagris-renkaansa. Rienn heti
edell Uppsalaan, sin oppipoika, ilmoittamaan minun tulostani!
Tiedthn, ett minulta kulku ky vaivaloisesti kieron ja ponnettoman
jalkani takia."

jar hyphti ilosta korkealle ilmaan ja lhti heti matkalle, paljain
jaloin ja paljain srin.

Oli jo myh, kun hn astui Uppsalan talorivien vli, ja hn etsi
itselleen ysijan erst ladosta.

Siin horroksissaan alkoi hn uneksia kullasta, josta Tole oli
kertonut Mutta hein pisteli hnt sreen ja tunkeutui paidan
reijist ihoa kutittelemaan, niin ett hn piankin hersi. Joka
kerran, kun hn nukahti, uneksui hn aina kullasta, mutta joka kerran
pisti hnt hein, niin ett hn kavahti istualleen. Suutuksissaan
nousi hn viimein makuulta ja meni ulos.

Taivas oli helakan punainen, vaikka oli keski-y, ja uhripuiden alla
kulki muutamia sanattomia miehi haravoimassa. Hn yritti puhutella
heit, mutta he panivat sormen suulleen ja kuiskasivat: "Nyt syntyy
juuri Torin piv. Etk tied olevan kielletty puhumasta kovaa tai
vaihtamasta tarpeettomia sanoja niin pyhn pivn? Sepp, jos etsit
uhrilhdett, niin tuolla se on tuon suuren puun takana."

Sitten he eivt hnest enemp huolineet, vaan jatkoivat
haravoimistaan. Uteliaana meni hn lhteelle ja nki koko sen pohjan
kimaltelevan kaikenlaisten kalleuksien peittmn.

Hn ammensi heti vett ksilln ja pesi kasvonsa, vaikka noki
valuikin lhteeseen ja samensi sen veden. Ihoa peitti kuitenkin
vuosikausien lika, ja hn ei juuri tullut entistn valkoisemmaksi.
"Tytyy kai lhte tavaton voima pesemisest moisella vedell",
mutisi hn. "Hyvt vedenhaltijat, jotka vartioitte tt lhdett!
Minulla on vain yksi toive, mik rangaistus sitten teostani
seuranneekin, se nimittin, ett saisin usein pidell kultaa
ksissni."

Poistuessaan oli hn havaitsevinaan voimainsa ja rohkeutensa
kasvaneen, ja heti kun tuli tysi piv, tiedusteli hn kuninkaan
kartanoa.

Uppsalassa vallitsi kaamea hiljaisuus, sill olihan Torin piv. Ei
saatu koskeakkaan vrttinn tai tehd muuta pyriv tyt, ei keri
eik luoda kangasta, ei puolata eik kehi. Myllynkivi ei pyrinyt
sin pivn, eik kukaan ajanut rattailla. Mutta kaikki paikat oli
laastu ja puhdistettu, sill seuraavana yn saattoi tapahtua, ett
Tor itse tai Frigga tuli vieraisille, ja silloin kuuli talonvki
eukon kehrt hyrryttvn aamunkoittoon asti.

Kuninkaansalissa nyttivt kaikki hyvin vakavilta, ja Adils istui
korkeana ja synkkn lieden lhettyvill. Vaikka olikin kes,
paloi pesss tulonen puhdistukseksi ja suojaksi pahoja henki
vastaan. Adilsia kaunistivat lukemattomat korut, ja ruskea tukka
valui suorittuna harteille asti. Hnen vaimonsa Yrsa leikkasi sit
parhaillaan leveill rautasaksilla; sakset olivat samaa lajia,
jota viel tapaa maalla ja jota sanotaan keritsimiksi. Sellaisilla
saksilla leikattiin siihen aikaan kuningasten tukkaa.

Adils katsahti tuikeasti jariin ja painoi sormen huulilleen
merkiksi, ettei hnen pitnyt puhua kovaa. Mutta Yrsalle kuiskasi
hn: "Ymmrrn, ett tuo mies on Tole Suurseppo, jota olen kutsunut
luokseni. Anna hnelle Sveagris-rengas korjattavaksi. Ja valikoi
hnelle samalla muutamia pukuja minun omasta vaatevarastostani! Noin
kurjassa mekossa ei sellaisen suuren taitoniekan sovi kuljeskella
minun talossani. Hnest on tuleva minun kultaseppieni pmies."

Yrsa avasi arkun ja otti sielt kultaisen renkaan ja Adilsin
huonoimmat vaatteet, sill hn tiesi liiankin hyvin Adilsin olevan
kovin saidan. Syli tynn tavaraa astui hn ovea kohti. Mutta sali
oli suuri, ja kun hn oli ehtinyt jarin luo, hymisi hn Adilsin
kuulematta:

    "Tao taitavasti miekka
    Pojalleni, Pohjan sankarille,
    Ventona mi vierastaloss' istuu.
    Varoita ja varo!
    Nahkakaatut kyristvt selk,
    Silm pyrittvt seinn pylvt."

Ne olivat hmri sanoja, mutta Yrsan ni tuntui niin suruiselta
ja uskottavalta. Kiertelevt kauppamiehet olivat usein kertoneet
jarille kuninkaankartanosta ja Yrsasta. Hnen ensiminen puolisonsa
oli kaatunut taistelussa Adilsia vastaan, ja tm oli sitten ottanut
hnet mukaansa, vaikka hn oli vain pakosta suostunut. Hnen poikansa
ensimisest aviosta, suuri soturikuningas Rolf Krake Lejrest,
Sjllandin saarelta, oli nyt saapunut tnne, kaksitoista parasta
miest mukanaan. Ja hn majaili nyt vierastalossa odottamassa
isnperintn, jota rikas Adils ei tahtonut hnelle luovuttaa.

jar otti siis vaijeten vastaan sek Sveagrisin ett vaatteet ja
asteli niin talon pajaan.

Hetkist myhemmin kuului kuninkaansalin ovelta kamalaa melua. Siin
tuli nyt oikea Tole, joka vihdoinkin oli ehtinyt perille etiselt
suoltaan. Kun hn heitti selstn vkivasaransa ja tykaluskkins,
kumisi koko talo, iknkuin olisi itse Tor ajanut ovesta sisn
ukkosenjyrinineen.

Adils viittasi hnt olemaan hiljaa. Mutta Tole oli niin monena
sek huonona ett hyvn vuonna seisonut kalskahtelevan alasimensa
ress, ett hnen oli vaikeata kuulla hiljaista puhetta. Hn
ventturoi peremmlle kieroilla jaloillaan, ja jokainen askel nytti
kielletylt pyrintliikkeelt. Tuon tuostakin pyyhkisi hn
mekostaan kdelln nokea vhemmksi. Ja sitten pisti hn kden
korvansa taakse ja huusi niin kovaa kuin suinkin jaksoi, ettei hn
ymmrtnyt mitn.

Silloin ei Adils en voinut itsens hillit, vaan hyphti yls.
"sken otin min Tole Suursepon vastaan kaikella sill kunnialla,
mik kuuluu hnenlaiselleen taitoniekalle", sanoi hn. "Mutta nyt on
hn raastanut mukaansa orjahylkin, joka rikkoo Torin pyhitettyj
sntj ja joka luulottelee mys saavansa komeat vaatteet. Vaiti,
ei sanaakaan! Viek hnet pajaan ja kahlitkaa hnet seinn siksi
kunnes hn oppii paremmin kunnioittamaan talon tapoja. Siell
taoskelkoon hn yt ja piv kaikenlaista romua, mithn osannee,
mutta lk pstk sit miest en minun nkyviini!"

Tole heitti kalisevan skkins jlleen harteilleen, ja talonmiehet
veivt hnet pajaan ja kahlitsivat hnet seinn raskaalla
jalkakahleella.


PAJASSA.

jar oli paisunut niin ylpeksi, ettei hn en viitsinyt
tervehtikkn entist mestariaan, vaan seisoi selin alasimen
ress ja koki korjata Sveagris-rengasta. Mutta hn ei ollut mikn
taitoniekka sepksi ja hnen tytyi piankin jtt rengas Tolen
ksiin. "Tao mys kaksitoista hyv miekkaa!" kski hn lyhyeen ja
alkoi sukia Adilsin vaatteita ylleen. Ne olivat kyllkin komeat,
vaikka ne arkusta oli huonoimpina otettukin. Hn vain ei oikein
tiennyt, miten niit tuli kytt. Kaatioiden alaphn oli neulottu
pari lyhyit sukkia. Krsimttmn riipaisi hn sukat pois,
voidakseen kvell paljain jaloin, kuten oli tottunut. Paremmin ei
kynyt viitan. Sen sispuoli oli mit hienointa kangasta, ja siksi
heittikin hn sen plleen nurinpin, sispuoli ulos. Niin lmpimsti
ei hn ollut koskaan puettuna, ja hikihelmet otsalla tarttui hn
suureen vesikulhoon juodakseen. Mutta kun hn ahneesti nosti astian
kuiville huulilleen, vetytyi hnen kurkkunsa kokoon, niin ettei hn
voinut nielaista tippaakaan. Hn yritti kerran toisensa jlkeen,
mutta tuntui, kuin olisivat nkymttmt ktset kuristaneet hnt
kurkusta. "Suuttuneet vedenhaltijat rankaisevat minua, koska heidn
lhteens samensin", arveli hn kalveten ja tynsi luotaan kulhon
yht janoisena kuin ennenkin.

Toiset sept kuroivat suutaan ja katsahtelivat happamesti hneen,
vaikkeivt uskaltaneetkaan tehd ilmipilaa Adilsin suosikista. Ei
Tolekaan puhunut mitn. Hn mietti: "Jos min paljastan totuuden ja
minua uskotaan, ottaa Adils hnelt hengen. Ja ellei minua uskota,
ottaa hn minun henkeni. Mikli tunnen Adilsia oikein kuulopuheista,
saattaa hn surmauttaa meidt molemmatkin, jos vihansa siksi yltyy.
Parasta on siis vaijeta."

Ja hn ei puhunut sanaakaan, ei takoessaan, ei levhtessn
vasaranvartta vasten. Siksi eivt muutkaan virkkaneet hnelle mitn
-- paitsi kerran, ensimisen yn.

Sveagris-rengas loi net niin voimakasta valoa hnen
sit korjaellessaan, ett hnen ktens paistoivat aivan
kirkkaanpunaisina. Kun hn nopsasti ja taitavasti oli korjannut
renkaan, ripusti hn sen monien valmiiden tai puolivalmiiden
kultasepntiden joukkoon seinnaulalle. Rengas loisti yh kuin paras
lamppu ikn, ja Tole hypitteli yh vasaraansa.

Silloin virkkoi muuan kultasepist: "Kuuleppas nyt, vanha romusepp!
Adils kulki muinen kaukaisilla, voitokkailla viikinkiretkill, mutta
hn ei saavuttanut mielestn koskaan tarpeeksi mainetta, vaikka
hn olikin urhokkain soturi, ja peljtty, mahtava kuningas. Kun hn
huomasi nuoruutensa kuluvan ilman, ett hn oli viel hankkinut yht
suurta sotamainetta kuin useat hnen esi-isns samassa ijss,
muuttui hnen mielens murheelliseksi."

"Luulenpa tuosta kuulleeni", vastasi Tole ja nosti hehkuvan raudan
alasimelle.

"Silloin tapahtui sellaista, joka vielkin saattaa minut vapisemaan,
kun siit kerron", huudahti sepp. "Vendeliss, pivn matkan
pss tlt, ovat monet Adilsin esi-isist ja heimolaisista
saaneet viimeisen leposijansa. Niin loistavia plliknkyprit,
niin upeita aarteita kuin Vendelin maan poveen ktketyt, ei liene
milloinkaan haudattu muuanne pohjoisiin maihin. Ern iltana, kun
Adils ratsasti siit ohi, huomasi hn jotakin kiiltvn muhkeimmasta
sankarihaudasta, ja kun hnen miehens alkoivat liikuttaa maata,
syntyi siit sellainen loiste ja kimallus, ett he olivat hetkisen
aivan kuin sokaistuina."

Tole unhotti tyns ja pudotti pihdit kdestn paremmin kuullakseen.

"Kuollut sotija makasi suorana purressaan, aseet vierelln ja
kypr pss", jatkoi sepp kertomustaan. "Hnen ksivarttaan
kiersi elimenpill koristettu rengas, ja siit virtasi loistetta
muihinkin kalleuksiin. Se oli Sveagris. Se oli silloin ollut jo
monta vuotta haudassa ja siell vhitellen saanut tuon voimakkaan
hohteensa. -- Tm on pyh paikka, sanoi Adils, ja svealais-kuningas
ei ole mikn hautojen hpisij! Mutta min selitn tmn hiljaisten
haamujen merkiksi siit, ett he tahtovat antaa Sveagrisin minulle
perintlahjaksi, jotta min kantaisin sit todistuksena Skilvingarein
mahtavuudesta. -- Ja niin kiersi hn renkaan ksivarrelleen ja lupasi
voittaa kaikki kuninkaat ainakin rikkaudessa ja kulta-aarteissa. --
Tao nyt ja melua niin paljon kuin tahdot, ijseni, se ei haittaa
mitn. Mutta ripustahan hyv mies joku rsy Sveagrisin peitoksi,
muuten emme voi tuolta paisteelta nukkua."

Tole teki tyt ksketty ja yt ja piv takoi hn sitten
taidokkaasti miekan toisensa jlkeen.


FYRISKENTN VILJA.

Ennenkuin Rolf Krake ratsasti Uppsalaan, istui hn uskollisesti
talvet Lejress sotatovereineen.

Lejren linnan pihalla oli suuri kivi, ja jokaisen, joka tahtoi kuulua
Rolfin vkeen, tuli jaksaa nostaa se. Kunniatuolia lhinn istui
jttilisminen sankari Svipdag, joka yksinn vastasi kahtatoista
soturia. Hn oli muinen ollut Adilsin palveluksessa, mutta oli
lopulta vsynyt katselemaan niin itaraa herraa.

Pian hnen jlkeens oli mys Lejreen saapunut tuo yht kuuluisa
Bodvar Bjarke Norjasta.

Kun Bodvar astui Lejren saliin, kyhjtti siell luukasan takana
nurkassa muuan heikko, hintel nuorukainen, jota soturit heittelivt
pydstn kalvetuilla luilla. Bodvar otti hnet mukaansa, vaikka
hn vapisikin joka jseneltn, ja pani hnet seisomaan penkkins
taa. Kun luita nyt alkoi sataa jlleen, kahmasi Bodvar kouraansa
suuren lonkkaluun, joka oli vhll osua hneen itseens. Sen sinkosi
hn sitten niin voimakkaasti pin heittjn otsaa, ett mies kaatui
hengetnn maahan. Sitten antoi hn suojatilleen vaatteet ja juotti
hnelle kaadetun otuksen verta ja nimitti hnet Hjalteksi. Siit
pivst lhtien muuttui Hjalte yht rohkeaksi ja voimakkaaksi kuin
muutkin.

Moisia sotureita muassaan matkasi Rolf Krake Uppsalaan. He
seurasivat hnt mielelln, sill hn oli ystvllinen, antelias ja
oikeuttaharrastava ja yht lempe heikkoja kuin hirve vihollisiaan
kohtaan. He tiesivt Adilsin olevan loitsutaitoisen, julman miehen,
mutta Yrsa auttoi heidt onnellisesti kuninkaansalin salaluukkujen ja
muiden vijytysten yli, ja nyt olivat he kaikki koossa vierastalossa.

Siin oli avara sali, miss seinnpylviden yl-osat olivat
koristetut vrillisill naisenpill ja miss makuulavitsat olivat
tynn pehmeit nahkasia. Miehet valelivat ruumistaan jkylmll
vedell ja pitivt paljaita ksivarsiaan tulen paahteessa, siten
karaistakseen itsen. Sitten tarttuivat he aseisiinsa ja iskivt
reippaasti ja raikuvasti, kuitenkaan haavoittamatta toisiaan, sill
isku kohtasi aina iskun.

jar raahasi kynnyksen yli niit kahtatoista miekkaa, jotka Tole
oli takonut. Hn oli ennakolta tarkkaan miettinyt, ett niin hnen
piti sanoman: "Min olen Tole Suurseppo. Kas nmt olen min sinulle
valmistanut, kuningas Rolf. Palkitse nyt vaivani anteliaasti!"

Mutta sensijaan kiskoi hn nyt miekkoja yli kynnyksen, eik
saanutkaan sanoja suustaan. Hn ei ollut milloinkaan ennen seisonut
sankaria vastapt, ja ilma tuli yht'kki iknkuin korkeammaksi ja
puhtaammaksi. Rolf nytti hnest niin vkevlt ja kuitenkin niin
ujostelemattomalta ja hyvlt, ett kaiken valheen tytyi vaijeta
moisen miehen edess. Hnen pelkk lsn-olonsa vaikutti jariin
niin ihmeen voimakkaasti, ett hn ensi kerran elessn tunsi oman
pienuutensa ja kataluutensa. kki muisti hn Yrsan varoittavat
sanat ja huudahti: "Sankari! Nahkakaatut kyristvt selk, silm
pyrittvt seinn pylvt."

"Nkyyp selvn, ett se oli ainoa totuuden sana sinun suustasi
pitkiin aikoihin", vastasi Rolf jakaessaan miekkoja sotureilleen.
"Teidn rautapuikkonne ovat kuluneet loville aseleikeissmme,
mutta ellei minulla olisi mainiota miekkaani Skavnungia, haluaisin
mielellni valita itselleni kalvan moisesta kokoelmasta."

Nin puhuen kulki hn pitkin makuulavitsoja ja iskeskeli navakasti
miekan lappealla nahkasia. Silloin alkoivat ne kyrist selk,
ja niiden alta rymi Adilsin palvelijoita, jotka olivat asettuneet
sinne vijyksiin. Hn ajoi koko lauman ulos salista raikuvan ivan
auttamana. Sitten koputteli hn seinnpylvit, ja niist lhti ontto
kaiku. Hn thtsi silloin miekankrjell veistettyjen naistenpiden
silmi. Heti rvhyttivt ne luomiaan, ja alkoivat pyri, ja niiden
tilalle syntyi kohta vain kaksi tyhj, pimet aukkoa. Ne olivat
Adilsin lhettilit, jotka olivat aseineen ktkeytyneet pylvisiin,
ja lattian alta kuului kuin lihavain myyrin tassutusta, kun he
rymivt tiehens maanalaista kytv pitkin.

Mutta tuskin oli melu tauonnut lattian alla, ennenkuin katon
valo-aukosta alkoi tupruta kypeni tihesti kuin lumipyryss
hiutaleita. Adilsin vki oli net sulkenut ovet ulkopuolelta,
haalinut kokoon halkoja kautta talon ja pistnyt ne palamaan. Soturit
olivat jo vhll tukehtua savuun, ja pikainen pts oli tehtv.
Bodvarin neuvosta asettuivat he selk pin salinnurkkaa ja painoivat
niin seinhirret tieltn ja rynksivt sitten lpi liekkien pitkin
hypyin.

Ensiksi suuntasivat he kulkunsa talliin, minne he olivat jttneet
hevosensa. Mutta Adils oli hakkauttanut niilt hnnt ja muutenkin
pidellyt niit mit ilkeimmll tavalla. He ottivat silloin
hnen upeimmat hevosensa Leimun ja Korsin, joita hn kovin
rakasti, ja useita muitakin hyvi juoksijoita, ja syksyivt
niin taistelunmelskeeseen kaduille. Siell vilisi vilisemll
rautapaitaisia miehi.

Sillvlin kiiruhti Yrsa pajaan, kdessn suuri hopeasarvi, jonka
hn oli tyttnyt Adilsin aarteilla. Viel oli hiukan tilaa sarven
reunoilla. Siihen poimi hn kultaisia takoteoksia, joita riippui
seinll, ja pllimiseksi pani hn Sveagrisin.

"Min nen rehellisyyden paistavan sinun silmistsi", sanoi hn
hengstyneen ja nyyhkytten Tolelle. "Tss on se isnperint, jonka
min uskon oikeudella kuuluvan pojalleni, ja nm on sinun annettava
hnelle, kun hn kiit tst ohi."

Yrsa ehti tuskin kietoutua huntuunsa ja rient kohti
kuninkaankartanoa, ennenkuin taistelun humina lheni. Tole astui
niin lhelle ovea, kuin hnen kahleensa suinkin mynsi ja kokotti
sarveaan. "Krakeksi nimitmme me oksatonta, solakkaa puunrunkoa,
ja sellaiselta sin nyttkin, sin, joka etumaisena ratsastat",
huusi hn Rolf Krakelle. Ja ojentaessaan hnelle sarvea, kertoi hn,
kenelt oli sen saanut. Rolf otti sarven, mutta ei nyttnyt siit
lainkaan ilostuvan, mumisi vain, ett olisi ollut parempi, jos sepp
olisi nostanut idin pojan satulaan.

Kun Rolf oli ehtinyt kulkea kappaleen Fyristasankoa, nki hn
tomupilven ymprivn Uppsalan mki. Keiht ja kyprt vlkkyivt,
ja Adils, tuo synkk Asain jlkelinen, ajoi siin vihollisiaan takaa
ratsujoukkoineen, hurjimman hevosensa selss.

"Min olen kylvv Fyriskentlle viljan, jota svealaisten tulee
olemaan kiire korjata", ivaili Rolf ja sirotteli kullan sarvesta
tielle. Svealaiset hyppsivt hevosiltaan, poimiakseen kultapaloja,
vaikka Adils raivosta tulipunaisena karjui heit ratsastamaan
eteenpin. Hn joutui nyt etumieheksi, mutta kun hn oli tullut niin
lhelle, ett hnen hevosensa puri Rolfin hevosta lautasiin, heitti
Rolf myskin hohtavan Sveagris-renkaan maahan. Silloin ei Adils en
voinut olla kumartumatta, ulottuakseen nostamaan sen yls keihns
varrella. "Suopeampi on hn ollut kuningas Rolfille kuin minulle,
hn, joka antoi vieraalle tmn renkaan", huokasi hn.

"Nyt taivutin min svealaisten rikkaimman miehen seln", pilkkasi
Rolf ja mjhytti hnt aika tukevasti siihen kohtaan, miss selk
loppuu. Sitten sieppasi hn itse Sveagrisin ja psi miehineen
vahingoitta plkhst.

Adils ei voinut enn istua satulassa. Hnet nostettiin maahan ja
hnen tytyi virua siin lynkmisilln ruohossa, sill vlin kun
hnen haavaansa sidottiin. Hnen vieressn kyhjtti jar, poimitut
kullanpalat viitankulmaan krittyin, yritten juoda ojasta. Mutta
yh kuristi kurkkua, eik hn vielkn voinut nielaista, vaikka hn
oli aivan menehty janoon.

Hn kavahti pystyyn kauhistuneesti vaikerrellen ja kulki eprivin,
viivhtelevin askelin pajaa kohti. Hn pyshtyi alasimen reen ja
laski hiljaa ktens Tolen olkaplle, nin tervehtien: "Rakas vanha
mestari, sin kaikkien seppien mainioin suurseppo, miten olenkaan
voinut olla niin kiittmtn sinua kohtaan, joka aina olit kuin is
meille oppipojille? Tss net nyt niin paljon kultaa, ett sit on
oikein raskas kantaakseni, ja kuitenkin olen min onnettomin ihminen,
jonka kanssa sin koskaan olet puhellut. Ota kulta korvaukseksi
kaikesta, mit olet saanut krsi minun thteni!"

Mutta Tole pyritti vlinpitmttmn ptn ja aikoi jatkaa
tytns. Silloin lankesi jar polvilleen ja mursi hnen kahleensa ja
suuteli katuvaisesti hnen nokisia jalkojaan.

Tole heitti sanaakaan sanomatta kalisevan tykaluskkins harteilleen
ja nilkutti tiehens. Kun jar nki hnen mnnistss poikkeavan suon
havumajoille johtavalle polulle, meni hn uhrilhteelle, kri auki
viittansa kulman ja pudotti vapisevin ksin kaikki kultapalat veteen.

Illalla astui hn kuninkaansaliin. Adils makasi lynkmisilln
vuoteessa, ja simasarvet trrttivt koskemattomina pydll. Kukaan
ei nnhtnyt sanaakaan, ja Yrsa istui naistensa kanssa esiripun
takana salin etisimmss nurkassa, sill hn ei tahtonut nhd eik
puhutella kuningasta.

jar eteni vuoteen phn. "Sin olet ollut hyvntahtoisempi minua
kohtaan, Adils, kuin min ansaitsin, sill min olin onnenvaras ja
kullanvaras, mutta oikea Tole Suurseppo kahlittiin seinn kuin
vanki. Menestyst voittaakseni peseydyin min itsessn uhrilhteess
ja himmensin sen kirkkaan pinnan. Oletko koskaan kuullut
hpellisemmst rikoksesta puhuttavan! Kamalinkaan kuolema, jos sin
niin mrisit, ei rankaisisi minua kylliksi, ja kauheasti olenkin
min jo krsinyt sammuttamattomasta janosta, joka on minua polttanut
siit hetkest alkaen."

Muuan talon miehist nousi. "Jos minun on lupa puhua", alkoi hn,
"niin sst suosikkisi henki, Adils! Hn ei ole enemp rikkonut
kuin mekn. Siin makaat sin hpehaavoinesi ja hkyt kuten mekin,
ja hpe valuu ylitsemme kuin musta piki. Saiturimaisesti olemme me
kernneet ja ktkeneet kultaamme, ja nyt polttaa meit jano, palavin
jano, mik voi miest polttaa: sankarikunnian jano."

Adils ei puhunut mitn, eik kukaan kohottanut sormeaankaan
pyhnhvisij vastaan. Ovi pidettiin suljettuna ja harput
riippuivat unohdettuina pylvissn. Niin kului piv toisensa
jlkeen, ilta illan pern, vuosi vuoden niskaan. Savu nousi kuningas
Adilsin talosta kuten ennenkin, mutta ilon raikunaa ei sielt en
koskaan kuulunut, ja harvoin nyttytyi hn itsekn kansalle.

Ern talvena, kun paljon vke oli kokoontunut haltijain uhrille,
veivt muutamat krsimttmimmist hevosen hnen ovensa eteen. He
kirkuivat hnt nyttmn, ett hn nyt jlleen voi istua satulassa.

Synkkien aavistusten painamana pukeutui hn ja nousi hevosen selkn,
mutta jtti ohjat valloilleen ja nytti kovin vanhentuneelta. Vaikka
hnen silmns olivat melkein sokeat ja kaihien peitossa, jotka
pstivt lpi vain harmaan hmrryksen, nki hn paljon sellaista,
jota muut eivt nhneet. Hn nki, ett se fylgja, hyv henki, joka
uskollisesti saatteli jokaista kehdosta aina Manalan tuomio-istuimen
eteen, kulki hnen hevosensa rinnalla nytkin, mutta poispin
kntyneen, kdet kasvoilla, iknkuin itkien. Hn tiesi, mit se
merkitsi.

Pakkanen oli kova talvisena yn, ja otava tuikutti kiihkesti. Adils
istui kyyryissn ja huojui hiljalleen hevosen astunnan mukaan. Hn
ratsasti kierroksen kiviparin sisll, miss uhri piti toimitettaman,
mutta sitten hevonen kompastui, ja kuningas putosi satulasta ja li
pns lhimisen kiven syrjn niin ankarasti, ett aivot purskuivat
ulos. Siin virui nyt Skilvingareista mahtavin ja rikkain jisell
maalla. Svealaiset trmsivt paikalle soihtuineen ja ojensivat
toisilleen ktens hnen verisen ruumiinsa yli ja lupasivat, ett
he tst lhin enemmn kuin rannerenkaitten kultaa kunnioittaisivat
auran ja miekan rautaa.

Ja sen lupauksen he pitivt, sill paljon tapahtui sittemmin
Pohjolassa, eik tm kirja ole viel lheskn lopussa.




IV.

INGJALD ILKEMIELINEN.


Svitjod oli metsist maata, ja kestip usein vaeltaa monta piv
lpi asumattomien metstaipaleiden kylien vli. Siell murtuivat
viel oksat kapea-otsaisen alkuhrn tielt, ja karanneella orjalla
tai karkoitetulla maanmiehell, joka poltettujen mnnynkantojen
vlitse asteli majalleen, oli viel kivikirveit vyssn niinkuin
Ura-Kaipaan aikoihin. Kernaasti ripusti hn viel kivikirveen ovensa
kamanaan suojaksi velhovoimia vastaan tai piteli varrenreik
aurinkoa vasten, niin ett valolikt hyppivt yli maan, miss hn
toivoi viljan kasvavan. Jos sinne joskus vaeltaja eksyi, koski
ensiminen kysymys tiet. Ermaiden lpi johti vain koukuttelevia,
helposti eksyttvi polkuja, ja niss etisiss kolkissa vallitsivat
erilaiset tavat ja lait. Merikuninkaat, jotka olivat kernneet
saalista, ylpet talonpojat ja pakoilevat Skilvingarein heimolaiset
Uppsalasta tekeytyivt siell kuninkaiksi ja istuivat kartanoissaan
uinailemassa simasarvien ress.

Heidn parhaillaan nuokkuessaan ja torkkuessaan kunniatuolillaan,
kuulivat he ern pivn kirveeniskuja metsst ja kaatuvien
jttilispuiden rymin. He nostivat ihmeissn unisia silmin
kuin ketunpojat kangen kolistessa uittoon. Pian tulivat orjat
uutisia kertomaan. Siell melusi Uppsalan kuningas Anund, joka
suurien miesjoukkojen kera oli lhtenyt murtamaan teit kihlakuntien
vlille yli soiden ja vuorten. Siit ruvettiinkin hnt sanomaan
Murto-Anundiksi. Hn oli Adilsin pojanpojan poika.

Murto-Anund heitti kuitenkin miekan kupeeltaan, astuessaan
pikkukuninkaitten tupiin, eik tehnyt heille mitn pahaa. Sensijaan
rakensi hn itselleen kuninkaankartanoja jokaiseen suurkihlakuntaan,
ja koska maassa oli runsaasti vke, raivautti ja viljelyni hn maata
myskin ylhll metsiss. Hnen elissn kesti hyvi vuosia. Kaikki
luulivat, ett niin rauhaarakastavan miehen tytyi jtt jlkeens
poika, joka ei perisi ainoastaan hnen suurta irtaimistoaan ja muita
koottuja rikkauksiaan, vaan myskin hnen lempen mielenlaatunsa, ja
joka seuraisi isns jlki kaikessa hyvss.

Pojan nimi oli Ingjald. Sill vlin kun is viljelyni maita ja kulki
kaukana, asui hn kasvatusisns, Svipdag Sokean luona. Tm hallitsi
mahtavaa Tiundamaata, miss itse Uppsalakin sijaitsi.

Kertana muuanna, kun paljon kansaa oli kokoontunut keskitalven
uhriin, tuli sinne myskin pikkukuningas Ingvar miehineen ja
poikineen. Pojan nimi oli Alf. Ingvar ei enn isoon aikaan ollut
johtanut sotureitaan taisteluun, sill hn oli paksu ja kmpel.
Hnen pukunsa oli kurja ja kulunut, eivtk sit koristaneet
kulta- eik hopeasoljet. Hevosten valjaat olivat vanhat ja rnstyneet,
ja mukanatuodut vuodepeitteet ja pnalaiset, jotka purettiin
juhtien kantamuksista ja ladottiin korkeaan ljn, olivat
tynn likapilkkuja ja kellastumia. Hnen seurassaan matkaavalla
hovirunoilijalla oli tuskin yht ainoata hammasta suussa, ja kultaus
oli karissut harpunkaaresta. Kun hn loihe laulamaan, kuului hnen
nens ja hnen harppuraukkansa kumina vain salin ovelle, ja tuskin
sinnekkn.

Ingjald, joka isns hovissa oli tottunut komeuteen ja loistoon,
katseli halveksuen moisia vieraita. Hn astui pikkukuninkaan pojan
Alfin luo ja kysyi: "Kuka laulaa paraiten Svitjodissa?"

"Luulenpa, ett isni hovirunoilija laulaa paraiten", vastasi Alf,
sill hnhn ei ollut koskaan muuta runoniekkaa kuullut. Ja hnen
etisess maankolkassaan luulivat kaikki, ett se mit siell oli,
oli parasta joka suhteessa.

Ingjald paisui silloin yh pyhkemmksi. "Teenp sinulle sitten
toisen kysymyksen", jatkoi hn: "Kuka on meist vkevin, sin vai
min?"

Alf katsahti rsyttvsti Ingjaldiin, joka oli punatukkainen, ja
jonka sret ja ksivarret olivat kovin hoikat. Molemmat olivat
kuusivuotiaita, ja heidn leikkitoverinsa kokoontuivat kahteen
parveen heidn ymprilleen. Pian oli ottelu tydess kynniss, ja
peitteet ja pnalaiset viuhuivat pitkin salia. Mutta Ingjald oli
heikompi ja sai selkns.

Itkua tuhraten juoksi hn kasvatusisns luo valittamaan, miten
huonosti hnen oli ottelussa kynyt. Svipdag Sokea kuunteli totisena
hnen kertomustaan ja kski hnen tulla huomenna takaisin.

Kun Ingjald varhain seuraavana aamuna kolkutti ovelle, seisoi
kasvatusis lieden ress paistamassa jotakin vartaalla. Vaikka hn
ei nhnyt mitn sokeilla silmilln, knteli hn varrasta vanhan
metsstjn taidolla.

"On suuri hpe", sanoi hn Ingjaldille "ett svealaisten kuninkaan
poika on huonompi mitttmn pikkukuninkaan poikaa. Tss min
nyt paistan sinulle sudensydnt. Sy se, niin saatpa suden verta
suoniisi!"

Ingjald leikkasi sydmen palasiksi ja si ne, vaikka siin tytkin
oli. Sen aterian jlkeen tuli hnest julmempi ja ilkempi kuin muut,
mutta ruumiillisesti pysyi hn alati yht heikkona.

Suureksi tultuaan otti hn vaimon ja sai pojan ja tyttren. Pojan
nimitti hn Olaviksi ja tyttren saksi. Muutamia vuosia tmn
jlkeen hertti hnet pikaratsastaja myhn yll ja kertoi, ett
hnen isns, rauhaarakastavan Murto-Anundin, oli matkalla ermaiden
halki maanvierem surmannut.

Ingjald lhetti silloin sanan Ingvarille ja hnen pojalleen ja muille
pikkukuninkaille ja pyysi heit tulemaan Uppsalaan juomaan hnen
isns peijaisia. Hn rakennutti mahtavan seitsemnkuninkaansalin
seitsemine kunnia-istuimineen ja ripusti seinille kilpi ja muita
koristuksia. Kaksi pylvsrivi kannatti kattoa, ja keskell
roihusivat valtaisat tulet kolmella liedell.

Pianpa raahattiin nyt saliin suuret mytyt Ingvarin haalistuneita
pnalaisia ja peittoja ja heitettiin makuuoljille penkkien ja
seinn vliin. Hnen hampaaton hovirunoilijansa kptteli sisn
rnsistyneine harppuineen, ja hnen perssn tuli Ingvar puuskuttaen
ja nojautuen poikaansa, joka kerskui kovin ja tahtoi aina vain
tapella. Sitten seurasi pitk rivi muita pikkukuninkaita raskaissa,
vanhanaikuisissa oravanahkaturkeissaan ja sarkavaatteissaan, ja he
asettuivat kaikki mahtavina ja suurentelevina kunniaistuimille.

Arvokkain kunnia-istuin pysyi tyhjn, ja sen vierell jakkaralla
istui Ingjald. Vasta kun Bragefullet kannettiin sisn, nousi
hn seisaalleen. Tptysi sarvi ojennettiin hnelle lieden yli
liekkien puhdistettavaksi kaikesta pahasta, ja hn tarttui siihen
molemmin ksin. "Svitjodin oikeat kuninkaat", sanoi hn ntn
ylenten, "ovat jumalat, joille me uhraamme, mutta svealaisten
kuningas polveutuu heist ja on heidn sijaisensa. Kuusivuotisesta
asti olen usein karvain mielin ajatellut, ettei hn en pitkiin
aikoihin ole ollut kyllin mahtava. Senthden lupaankin min nyt tss
Bragefulletin ress, isni muiston kautta, laajentaa valtakuntaani
puolella joka ilmansuuntaan tai menett henkeni."

Sarvi oli alkuhrn sarvi ja hyvin suuri, mutta hn tyhjensi
sen yhdell siemauksella pohjaan asti. Sitten johdettiin hnet
kunnia-istuimelle merkiksi, ett hn nyt oli ottanut koko
isnperintns haltuunsa.

Pikkukuninkaat iskivt toisilleen silm, sill eip hnest
nyttnyt olevan niin suuren lupauksen tyttjksi. Mutta
he tiesivt, ett nuori kieli mielelln laskettelee suuria
sanoja, ja maistelivat siis uljaasti simaansa. Autuaallisina ja
ylen tyytyvisin itseens avasivat he oravannahkaturkkinsa ja
pyhistyivt niin, ett tuskin sopivat kunnia-istuinten patsaiden
vliin. Heill ei kuitenkaan ollut paljon toisilleen puhumista, vaan
torkahtelipa jo yksi ja toinen, kun torvet toitottivat maatamenon
hetke. Silloin tyhjennettiin sarvi viimeisen kerran Skilvingarein ja
kaikkien sankarein muistoksi.

Sitten krsivt pikkukuninkaat turkit ymprilleen, hellittivt
kaulusta ja rymivt makuupaikoilleen penkkien taakse. Ingjald kutsui
silloin lapsensa luokseen ja riensi pimen yhn. Nopeasti piiritti
hn rakennuksen asestetulla velln ja pisti tulen nurkan alle, niin
ett kohta koko seitsemnkuninkaansali leimahti roihuavaksi rovioksi.

"Pikkukuninkaat, alakuninkaat, nyt on teidn valtanne lopussa!"
ilkkui hn siin kummulla seistessn ja katsellessaan liekkien
riehuntaa. Mutta kki kumartui hn lastensa puoleen ja sanoi heille:
"lk milloinkaan unohtako, mit te nyt nette! Tn yn tapahtuu
suurty. Kuka huolii surra sit, ett se tapahtuu petoksen avulla."
Olavi kntyi pois hnest. Mutta sa paukutti ksin ja tanssi,
niin ett punainen tukka leiskui, ja silmt kiilsivt vahingoniloa.

Muutamat pikkukuninkaat eivt olleetkaan peijaisissa. Mutta Ingjald
tuhosi heidt myhemmin vilpin ja tulen avulla. Kun hn sitten
lopulta yksinn hallitsi koko Svitjodia, oli hn toimittanut surman
kahdelletoista pikkukuninkaalle ja saanut liikanimen Ilkemielinen.

Vuosia kului. Ern iltana myhn istui hn kartanossaan Mlarin
Fogdsaarella ja tuijotti tuleen.

Hnen hovimiehens olivat liehivi imartelijoita, ja tukahuttaakseen
hnen alituisia tuskiaan olivat he koko illan tapansa mukaan
huudelleet: "Sin olet suuri, Ingjald. Kuka svealaisten kuninkaista
oli sinua mahtavampi?" Hnen konnamaisuuden avulla saavuttamansa
voitto oli kuin vr koriste, jota tytyi pivt pksytysten
hangata ja kiillottaa, jottei se paljastaisi mitttmyyttns. Nyt
makasivat he penkkien vetosngyiss, ja juomasarvet trrttivt
tyhjin pydill.

"Kuulen keveit askelia ja kultasolkien kilin", sanoi kuningas ja
heristi korviaan. "Minua ihmetytt, kuka on lhtenyt katsomaan niin
vihattua miest. Niin kevyesti ky vain nuori, sorea nainen."

"Oma tyttresi", vastasi kylm ni ja sa astui ovesta sisn.
Hn oli kasvanut kovin pitkksi ja hnen vytisens oli hyvin
hoikka. Viitta hulmusi viimassa, ja hn tynteli kulmiltaan punaista
tukkaansa.

"Tukkasi on mrk", sanoi kuningas.

"On kyll, lumesta", vastasi tytr ja henghti syvn. "Minua
vihaavat ja vainoovat kaikki, ja nyt olen min kaksi viikkoa
pakoellut kartanosta kartanoon, jotteivt ne pistisi minua hengilt."

"Oletko yksin?"

"Viimeinenkin palvelijani hylksi minut hiljattain."

Ingjald oli naittanut hnet erlle sknelaiselle kuninkaalle, eik
ollut tavannut hnt isoon aikaan. Siksi uteli hn:

"Ent puolisosi?"

sa kumarsihen eteenpin ksi kden pll ja nauroi. "Hnet min
tapoin", vastasi hn puoleksi laulaen. "Sen tempun opin min
isltni, Ingjald Ilkemieliselt. Mutta ensin houkuttelin min jalon
puolisoni surmaaman oman veljens. Ah! olisinpa min opettanut hnet
tappamaan mys veljens pojan! Hn, Iivari, majailee nyt suuren
sotajoukon kera vain pivnmatkan pss tlt. Hn aikoo tulla
kostamaan meille."

Hnen silmns tuikahtivat ja hnen hampaansa kirahtivat. Hn kri
tukkansa ksivarsiensa ymprille ja hymyili ja tuijotti hnkin tuleen
ja ajatteli Iivarin sankarimainetta. Hnp se sittemmin voittikin
niin monta maata, ett hnt sanottiin Iivari Laajavallaksi.

"Oletko sin neuvonut Iivarille meidn taistelutapamme, koska sin
niin hnt pelkt?" kysyi Ingjald.

"Olen kokenut opettaa hnelle vilpin teit, ja aikaa myten tulee kai
hnest yht suuri konna kuin sinustakin. Mutta viel sdehtii hn
nuoruutensa voittokunniassa. Ja urhotin valloittaa hn maita. Min
pelkn hnt siksi, ett hn on jotakin, jota sinusta ei voi koskaan
tulla: sankari. Hahaa, miksi kalpenet, is? Hpellinen voittosi
Uppsalassa painaa vielkin rintaasi, niin ettei ni ky. Sin itkit
kerran lapsena, kun hvisit ottelussa. Itke viel kymmenen kertaa
katkerammin tn yn, niin helpoittaa se rintaasi!"

"Parempi on, tyttreni, ett ojennat tnne miekkani", vastasi hn ja
nousi seisaalleen.

Miekka riippui hnen takanaan pylvss. Mutta sa Ilkemielinen
osasi vastata vain pilanteolla ja niin sieppasi hn palavan kekleen
liedelt ja tarjosi sit hnelle. "Tss on Ingjald Ilkemielisen
miekka", sanoi hn.

Ingjald otti tarjotun kekleen vastaan ja kulki pitkin penkkej
tyttrineen ja valaisi nukkuvia. Ne olivat kalpeanharmaita, kehnoja
miehi, epluotettava ilme suun ymprill, ja heidn unensa oli
pelokasta ja levotonta. Jottei herttisi heit, kumarsi hn
soikeita, hiukan pisamaisia kasvojaan tyttrens puoleen ja kuiskasi:
"Katso nyt itse, ett minulla on viel paljon uskollisia! Ja sken
ennen nukkumistaan ylistivt he viel minua."

Harva leukaparta hipaisi hnen otsaansa, mutta tytr seisoi siin
yhti sama leve ivahymy huulilla. "Heikot uskovat, ett vilppi on
voimaa", pilkkasi hn. "Vilppi on heikkojen kunniaton uroty. Kun
sin kuljet tss minun vierellni ja kuiskit, nen min vasta oikein
selvn, kuinka pieni ja heikko sin olet, vaikka sin oletkin synyt
sudensydmen. Sinua palvelevat vain sellaiset miehet, jotka juoksevat
tiehens huomenna, kun Iivarin sotatorvet soivat. Huomenna olet sin
ilman maata ja sotajoukkoa. Mutta sanoppas, miksi tuolla seinss
niin paukahtelee? Enhn sken huomannut ulkona niin kovan pakkasen
olevan."

Kuningas istuutui jlleen penkille ja piti yh keklett kdessn.
sa heittytyi hnkin isns viereen ja nosti jalkansa lieden
reunalle, iknkuin olisivat he yrittneet tehd olonsa niin
mukavaksi kuin mahdollista.

"Sin ihmettelet, miksi seinss ritisee", vastasi kuningas, ja nyt
hymyili hn vuorostaan. "Ingjald Ilkemielisen miekasta sattui sken
putoamaan muutamia kipinit vuode-olkiin. Meidnlaisemme kaksi
vanhaa, okaista, verintahrattua orjantappurapensasta saa paraiten
hvitetyksi tulella. Muulla keinoin emme voi taistella sellaista
sankaria kuin Iivaria vastaan, mutta pelkuriksi lkn kukaan sanoko
svealaisten kuningasta. sa, tyttreni, nyt poltan min sinut tnne
ja sinun issi!"

Savua ja kypeni tuprusi kaikkialta, ja hetkisen kuluttua oli koko
kartano palanut, sek Ingjald ja hnen tyttrens ja hnen vkens.

Hnen pojastaan kerrotaan toista. Muuan tarina tiet hnen
siirtyneen Vrmlandiin, raivanneen siell metsi ja saaneen nimekseen
Olavi Hirrenveistj. Hnest sanottiin norjalaisen Harald Kaunotukan
ja hnen sukunsa polveutuneen.




V.

LODBROKIN POJAT.


Kerran eli Itgtanmaassa muuan jaarlintytr, jonka nimi oli Tora
Borgarhjort, ja hnen isns lahjoitti hnelle pienen valkoisen
lohikrmeen, mink hn oli saanut permalaisilta noidilta. Alkuaan
makasi se hyvin rauhallisesti kppyrisissn pieness lippaassa, ja
tytt laittoi kultaa sen alle; mutta yht'kki rupesi se kasvamaan
ja kulta sen alla kasvoi kasvamistaan, kunnes se lopulta kiersi
koko talon syleilyyns. Lavealta ylt'ympriins myrkytti se ilman
henkyksilln, eik kukaan enn uskaltanut menn sen luokse, paitsi
vartija, jonka oli mr joka piv sytt krmeelle kokonainen
hrk.

Ern aamuna pivn sarastaessa hersi Tora siihen, ett koko talo
trhti, ja kun hn pisti pns ulos naislutista, virui hirvi
kuolonvreissn, katkenneen keihn lvistmn. Hn tuskin tiesi,
tuliko hnen pit sit solakkaa nuorukaista, joka nkyi astelevan
tiehens katkenneine keihineen, peikkona vai ihmisen. Hn oli
ylt'yleens karvojen peitossa ja vaikka krmeen myrkky viel valui
hnest, ei se nyttnyt tuottavan hnelle mitn vahinkoa.

Toran is ilostui kovin ja viittili luttiin pin ja kertoi
luvanneensa sek hnet ett hnen kultaiset aarteensa sille, joka
voisi tappaa krmeen. Heti kun kansa oli kokoontunut, palasi myskin
tuo solakka nuorukainen laivoiltaan. Hn osoitti, ett hnen raskas
keihnvartensa sopi krkeen, joka yh viel trrtti haavassa. Hn
oli viisitoistavuotias kuninkaanpoika, hnen nimens oli Ragnar, ja
suojellakseen itsen krmeen myrkylt, oli hn tehnyt vaatteensa
nahoista, miss karvat viel olivat jljell, ja keittnyt ne
pi'iss, niin ett ne olivat muuttuneet kivikoviksi. Senthden saikin
hn nimekseen Lodbrok, mik merkitsi samaa kuin karvakaatio.

Tora astui niin hnen laivaansa ja seurasi hnt Lejreen, miss
hnen hovinsa sijaitsi. Hnen soturimaineensa kasvoi yht nopeasti
kuin ennen hnen puolisonsa krme. Mutta ern kerran, kun hn
oli noussut maalle Englantiin kiskoakseen veroa kuningas Ellalta,
joutuivat kaikki hnen miehens surman omiksi ja hnetkin piirittivt
viholliset. Ella, joka pelksi hnen poikiensa kostoa, oli ennakolta
kieltnyt tappamasta Ragnaria ottelussa. Vaikka hnet oli jo
rutistettu kilpien vliin, kieltytyi hn yh itsepintaisesti
sanomasta, kuka hn oli. Hnet riisuttiin silloin alasti ja
heitettiin krmeluolaan. Mutta hn ei sittenkn ilmaissut nimen,
vaikka krmeet kiertyivt hnen ksivarsiinsa ja kaulaansa ja
purivat hnt. Vaan hymyillen kuolemaa pin silmi lauloi, hn
sankarilaulunsa, kutsuen poikiansa kostoon.

Kun pojat saivat kuulla isns surman, varustivat he laivansa
ja purjehtivat Englantiin. He vangitsivat Ellan, nylkivt nahan
hnen selstn ja kiskoivat ulos veriset kylkiluut, niin ett ne
trrttivt sivuille kuin kotkansiivet. Sitten laskettivat he jlleen
meren ulapoita uusia seikkailuja ja uusia voittoja kohti. Urhoollisin
Lodbrokin pojista oli Bjrn Rautakylki, ja hnen kasvatusislln
Hastingilla oli tavattoman suuri laivasto. Enimmt hnen miehistn
olivat kotoisin Tanskasta ja Norjasta, mutta eip heidn joukostaan
puuttunut ruotsalaisiakaan sotureita. Useinkaan eivt he tienneet,
miss olivat, kun he nousivat rannoille rystelemn, tai kun
he isin nkivt valojen tuikuttavan etisist kaupungeista.
Mutta vhitellen lmpeni ilma ja rantoja peittivt puutarhat ja
temppelimiset huvilat. Vihdoin narisi hieno, keltainen santa heidn
jalkojensa alla, kun he kvivt maissa rystretkill, ja orjat,
jotka he ottivat vangeiksi, olivat pikimustia kuin kummitukset. He
olivat Afrikassa!

Vaahto, joka nyt tyrskyi keulapuuta vasten, kimalteli jalokivin.
Nkinkengt olivat suuria kuin lapsenpt, ja kummallisia kaloja,
joilla oli viel kummallisemmat sarvet ja vkset, tarttui
koukkuihin, sill nyt olivat he Vlimerell. "Roomaan, Roomaan!"
huusi Hastingin vki. "Se on kaupungeista suurin ja rikkain. Mutta
miss _on_ Rooma?"

"Luulenpa kerkivmme sinne illalliselle", vastasi keulamies, joka
seisoi etumaisessa laivassa lohikrmeenpn takana. Ja hn osoitti
sormellaan kaupunkia, joka etll nkrajalla nousi aalloista ja
jonka muurit ja tornit kohosivat toistensa harteille.

Asukkaat olivat juuri kokoontuneet kuuntelemaan joulumessua, kun he
kki kuulivat kaupungin porttien kiristen sulkeutuvan. Pelstynein
syksyivt he ulos kirkoista ja nkivt sataman olevan tynnn
lohikrmelaivoja, jotka olivat laskeneet purjeensa ja liikuttelivat
nyt airojaan kuin neljikymmeni evpareja.

Laivansa perss seisoi viekas Hasting karhuntaljaan kriytyneen.
Pss oli hnell pyre kypr kaksine kullattuine hrnsarvineen,
ja hnen paljaiden ksivarsiensa valkoisen ihon oli aurinko polttanut
tiilenkarvaiseksi. "Menk", sanoi hn muutamille miehilleen, "menk
sanomaan heille, ett min olen voittoisa Hasting ja ett min olen
vsynyt synteihini ja purjehtinut tnne asti kastettavaksi".

Kaupungin asukkaat lhettivt hyvss uskossa hnelle ruokavaroja
sek pappeja, jotka kastoivat hnet, mutta he eivt pstneet hnt
muuriensa sispuolelle. "Nyt tytyy teidn sanoa heille", neuvoi
Hasting lhettejn, "ett minuun, katuvaan miesparkaan, on tullut
kamala tauti. Miekkani, kultarenkaani ja kaikki aarteeni lupaan min
heille, jos vain saan hautasijan johonkin luostariin." Piispa tuli
silloin kaupungista ja voiteli hnt pyhll ljyll, ja kun y
saapui, alkoi laivavki pst vihlovia valitushuutoja merkiksi,
ett heidn pllikkns nyt oli kuollut. Heti pivn hmrtess
paneutui Hasting arkkuun, ja pitkss hautajaissaatossa seurasivat
niin hnen soturinsa hnt kaupunkiin, komeimpaan kirkkoon, ja
vlissn kantoivat he luvattuja lahjoja.

Vahakynttiliden keskeen kuoriin laskettiin arkku mustiin verhotuille
paareille. Mutta juuri kun piispa parhaillaan mongersi latinaansa,
heitti Hasting lsnolevien silmien edess kki kannen pltn
ja hyphti yls makuusijaltaan, miekka valmiina iskuun. Samassa
suhahtivat ilmaan muidenkin normannien aseet, joita he olivat
piilotelleet vaatteidensa alla, ja siin silmnrpyksess syttyi
tulinen ottelu.

Rahat ja kalleudet raastettiin vhn ajan kuluttua taloista
ja kannettiin laivoihin. Kaikki naiset, joita saattoi myyd
orjattariksi, ja kaikki miehet, jotka kykenivt pitelemn airoja,
otettiin mukaan, ennenkuin viikinkilaivasto viimein souti pois.
Mutta pian saivat normannit hmmstyksekseen tiet, ettei kaupunki,
jonka he olivat rystneet, ollutkaan Rooma, vaan pieni italialainen
rantakaupunki Luna.

"Lodbrokin pojat" muuttui vhitellen kunnianimeksi, josta
urhoollisimmatkin pitkt ajat kilvoittelivat. Normanneilla oli nyt
mahti merell, ja sadoissa laivoissaan soutivat he Seine-virtaa yls
ja nostivat ryntystikkaansa Pariisin muureja vasten. Heit oli
mahdoton vastustaa, vaan miss he nyttytyivtkin, siell valtasivat
he kaupunkeja, linnoja ja luostareita, ja lopulta ei Ranskan
kuninkaalla ollut muuta neuvoa kuin luovuttaa heille osa maastaan
herttuakunnaksi.

Heidn arvokkaimman pllikkns nimi oli siihen aikaan Astuja-Rolf,
koska hn oli liian suuri ja raskas ratsastamaan hevosella. Ja
hnest tuli ensiminen Normandian herttua. Mutta Rolfia ei milln
keinoin saatu suostumaan vanhaan tapaan: suutelemaan kuninkaan
jalkaa. Hn kski kuiskaten lhint miestn toimittamaan tempun
hnen asemastaan, mutta viikinki kumartui vain puoliksi ja nosti
kuninkaan jalan huulilleen.

Vasta vanhoilla pivilln alkoi Rolf kyd ahkerammin kirkossa,
ja Rouenissa nytetn vielkin hnen hautaansa kunnianarvoisassa
suippokaariholvissa. Normannien jlkeliset perustivat sittemmin
loistavalla urhoudellaan omia valtakuntia sek Englantiin ett
hamaan Sisiliaan asti, ja puhuupa muutamissa seuduin sveitsilisten
Alppienkin rinteill vapautta rakastava kansa pohjoismaisesta
syntyperstn, ja monissa paikoin pidetn vielkin aatelisveren
merkkin kuulumista normannein sukuun.




VI.

ANSGARIUS.


Mlarissa on muuan saari, jota sanotaan Bjrkksi, Koivusaareksi.
Saarella taas on muuan laakso, jota sanotaan "mustaksi maaksi",
koska siin multaan on sekoittunut hiili muinoisilta tulisijoilta.
Sielt on kaivettu esiin suuret mrt astioiden, ruukkujen ja
lasitavaroiden siruja, joukossa joku kallisarvoisempikin esine
tai rahakappale, jopa aina Arabiasta asti. Onpa sielt lydetty
savenpalasiakin, joihin on painunut selvi jlki niiden orjien
sormista, jotka tuhat vuotta sitten tukkivat herrojensa tupien
seini. Tulipalossa ovat sitten savenpalaset sattuneet paistumaan ja
siten silyneet meidn piviimme asti. Pakanallisia tuhka-uurnia,
pieni kristillisi ristej ja ruumisarkkujen ruostuneita nauloja on
saaren vanhoista haudoista nostettu ihmisten ilmoille, ja rannalla
nkyvt vielkin matalan veden aikana ne tammipaalut, jotka muinen
kannattivat satamasiltoja.

Siell sijaitsi ennen rikas kauppakaupunki Birka.

Ern kes-iltana oli siell paljon vke koolla. Ne, jotka
eivt saaneet kaupungin taloissa suojaa, asuivat ulkopuolella
lehtimajoissa. Kisakentll ilakoi nuoriso ja kulki sitten pilan ja
laulun raikuessa yls vuorelle, miss trrtti suurista mukulakivist
kyhtty kehlinna ja mist nk-ala oli lavea ja vapaa. Miellyttv
viileys raitistutti ilmaa. Talot, jotka oli vliin rakennettu
hirsist, vliin kudottu oksista ja sitten tiivistetty savella,
kuvastuivat leppien ja riippakoivujen vlitse tyyneen veteen.

Vilkkain oli kuitenkin hyrin alhaalla satamasilloilla, sill useita
ulkomaalaisia laivoja oli hiljattain laskenut rantaan, ja Frislandin
villakudoksilla oli suunnaton menekki.

Maihin kiipeilevill muukalaisilla oli kaikilla kovat kantamukset,
mutta kaksi heist kulki tyhjin ksin. Ne olivat muuan tummaihoinen,
kahdeksankolmatta vuotias benediktiinilismunkki Corbien luostarista
Pikardiasta ja tmn ystv munkki Vitmar. Hnen nimens oli
Ansgarius, ja hn tarttui heti ensimist vastaantulijaa kaulasta ja
suuteli hnt molemmille poskille.

"Meidt ovat viikingit rystneet puti puhtaiksi", puheli hn
reippaan ja iloisen ystvllisesti. "Ne ottivat meilt kaiken
omaisuutemme, jopa kirjatkin ja ne lahjat, joita kuljetimme
keisarilta teidn kuninkaallenne. Nyt ei meill ole mitn, mill
maksaa ysijamme. Ihmettelen tss juuri itsekseni, kuka oikeastaan
tahtoisi ottaa suojiinsa kahta niin typsen tyhj matkalaista?"

Mies, jolle hn puhui niin avonaisesti ja sukoilematta, nytti hyvin
tuimalta. Sattui net niin, ett mies olikin itse kaupungin pllikk
Hrger. Hn oli ahavanpurema, harmaahapsinen viikinki, joka vasta
vanhoilla pivilln oli asettunut kodin lepoon, ja hn katseli
epluuloisesti sananjulistajia. Hn kyll tiesi, keit he olivat,
sek ett keisari oli lhettnyt heidt kuninkaan pyynnst puhumaan
kansalle, mutta hn vastasi yksikantaan: "Kuningas Bjrn on metsll."

Kaikilta tahoilta ojentui silloin vieraanvaraisia ksi, ja muuan
vanha leski, Frideborg nimeltn, tarttui Ansgariuksen vykyteen.
"Olisi loukkaus hyv oikeuttani kohtaan", puheli hn, "ellen saisi
teit vieraiksi tupaani, joka on tss kaikkein lhinn. Vaikka katto
siin on hieman matala."

Ansgarius ja Vitmar astuivat kiitollisina hnen majaansa. Heti
peseydyttyn ja korjaeltuaan yksinkertaista vaatetustaan kvivt he
levolle.

Seuraavana aamuna astui Hrger tupaan, sill hn tahtoi koetella
heit. Hn tapasi heidt istumasta lattialla verkkoja kutomassa,
Ansgarius oli hyvin laiha lihankidutuksesta ja paastoamisesta, ja
hn mumisi ulkoa kappaleita Davidin psalmeista, jotka muutoin olivat
hnen mielilukemistaan, kun hn vain psi kirjojensa pariin.

"Koska kuningas Bjrn on poissa", alkoi Hrger teeskennellyn
leppesti, "olen min hnen sijastaan valmistanut teille muhkeat
pidot. Te olette varmaankin kovin nlkiintyneit pitkn matkanne
jlkeen, ja mitn ei tule puuttumaan, ei harpunsoittoa eik
maittavia ruokia."

"Me ansaitsemme jokapivisen leipmme kttemme tyll", vastasi
Ansgarius nyrsti ja hiljaa. "Siksip kudommekin nuottaa,
voidaksemme kalastaa ja varustaa itsellemme ja hyvntahtoiselle
emnnllemme vlttmttmimmt tarpeet. Sinun pidoissasi olisi meidn
paha olla."

Tultuaan linnaansa takaisin, sanoi Hrger palvelijalleen: "Tss on
aimo ruukullinen viini. Vie se Ansgariukselle ja kurkista sitten
ovenraosta, voiko hn olla vahvistamatta itsen kunnon kulauksella."

Ansgarius otti ruukun palvelijalta ja kiitti, mutta sitten sitoi
hn sen suulle peitteen ja asetti sen nurkkaan. "Tst saimme
ehtoollisviini kuoleville", sanoi hn. "Silyttk sit hyvin, iti
Frideborg. Saisimmepa yht nopeasti kirkkomme pystyyn!"

Birkassa eleli joukko sotavankeja kristityist maista, ja heist
oli tehty orjia. Kun he kuulivat munkkien tulosta, kokoontuivat he
ilonkyyneli vuodattaen talon edustalle, onnellisia onnellisempina
siit, ett saivat viel kuulla kristillisi opettajia. Monet
birkalaisetkin seurasivat uteliaina heit ja huutelivat: "Ansgarius,
milloin puhut sin meille siit uudesta jumalasta?"

"Hnest puhun min mielellni joka hetki", vastasi hn ja astui
oven eteen auringonpaisteeseen. "Kiitollisena tunnen sydmessni,
ett te svealaiset olette kunnon vke, jota min ensi nkemlt
olen oppinut rakastamaan. Matka oli vaikea tnne lpi pimeiden
metsien ja yli sisjrvien, jotka olivat suuria kuin meri. Mutta
mink maan olettekaan te saaneet asuaksenne! Tll on yltkyllin
viljaa ja hunajaa ja polttopuuta ja jokia ja merenlahtia, ja tuvissa
telmivt reippaat, iloiset lapset. Parempia laivoja en ole nhnyt
monen rakentavan. Usein nin min kylien ympristss miesten
kunnioittavasti kantavan multaa eri kihlakunnista jonkun suuren
pllikn hautakumpuun. Mutta kun min kuulin, ett hn oli ollut
merikuningas, joka oli hvittnyt rauhallisia rantoja, silloin
muistin min, miksi olin matkalla. Kristus on Toriakin vkevmpi."

Kumeana murinana kaikui uhkaava vastaus. Kuningas Bjrn, joka nyt
oli saapunut metsstysretkeltn, seisoi myskin kuulijain parvessa.
Sodassa tottelivat svealaiset hnt sokeasti ja innostuneina, mutta
rauhan aikaan pohtivat he hnen kanssaan lakia ja oikeutta krjill,
ja nyt tervehtivt he hnt ktt paiskaten.

Hrger kuiskasi hnelle: "Ansgarius, jonka olet kutsunut tnne, on
ihmeellinen mies ja voittamaton ja melkein kuin jalo soturi. Hn
on antanut minulle paljon ajattelemisen aihetta. Useita kertoja
olen hnt koetellut ja nyt tahdon tehd sen viimeisen kerran."
Sitten kntyi hn Ansgariuksen puoleen nin sanoen: "On oikein ja
laadullista, etteivt sinulta koreat sanat puutu. Mutta jos sinun
jumalasi on niin mahtava kuin sanot, niin odotamme hnen todistavan
sen ihmeell."

Ansgarius vastasi: "Jos min olisin arvollinen rukoilemaan herraltani
ihmett, niin tapahtuisi se siksi, ett hn tahtoisi minusta
ja meist kaikista tehd hyvi ihmisi. Silloin saisimme kyll
rakennetuksi ensimisen kirkonkin."

"Mit sinuun tulee, Ansgarius, on hn jo sen ihmeen toimittanut",
vastasi Hrger ja seurasi kuningasta. Sitten seisahti hn kki ja
huudahti nauraen, kdet rinnalla ristiss: "Mutta jos sin haluat
kirkon rakentaa, niin saatpa kutsua jttilisi avuksesi, muuten et
saa sit jumallinnaasi pystyyn."

Ansgarius kntyi pahoille mielin, ja illalla, kun hn virui
vuoteessaan, voimatta nukkua, luuli hn kuulleensa oudon nen.
Se kaikui pehmelt ja pelokkaalta kuin pienen lapsen, ja samalla
hnest tuntui, kuin olisi hnen oma sydmens kuiskannut:
"Ansgarius", sanoi ni, "pllikk puhui totta".

Hn kauhistui ja nousi aikaisin ja souti verkoilleen. "Varo
vastaista rantaa", huusi Frideborg hnen mennessn. "Siell vuorten
vinkaloissa asuu viel monta jttilist."

Se johti hnen mieleens viel kerran nen sanat. Tuolla etll
kohosivat kalliot torneina, ja kun hn nosti ptn, luuli hn
melkein nkevns jttilisten istuvan siell ylhll, ja heidn
ihonsa oli kuin kaarnaa, ja heidn sormensa olivat kuin kouristuneet
valtavain paatten ymprille, ja heidn tukkansa oli valahtanut
otsalle.

Pivn ensi tuuli suhisi mntyjen latvoissa, ja Ansgarius risti
ktens silmien yli. Niin istui hn hetkisen ajatuksiin ja kyselyihin
vaipuneena. Vhitellen syttyi hnen sielussaan sisinen valo ja antoi
heti toisen mielen nen sanoille.

Hn knsi ruuhensa jlleen Birkaa kohti, ja kun hn oli pssyt
rannalle puiden ja phkinpensaiden sekaan, leikkasi hn itselleen
korkean ristin. Sen heitti hn olalleen ja meni kedolle, minne kansa
juuri kokoontui krji pitmn.

Niin kuin Ansgarius puhui sin pivn, ei hnen viel koskaan
elessn oltu suotu kytell sanan lahjaa. Ei ollut lopulta
enn ainuttakaan ihmist Birkassa, joka ei olisi rientnyt hnt
kuulemaan. Sairaat ja vanhukset, jotka tuskin kykenivt liikuttamaan
jalkojansa, orjat, kauppiaat ja lapset, kaikki ohjasivat askeleensa
krjkedolle. Toiset istuivat ruohostossa, toiset kantoivat viel
olallaan lapioitaan tai muita tykalujaan, ja suuret joukot antoivat
pukea itsens valkoisiin vaatteisiin, ja heidt kastettiin rannalla.
Vihdoin ryhtyi kuningas Bjrn kyselemn jumalilta, sallivatko
he Ansgariuksen rakentaa huoneen uudelle jumalalle. Ansgarius
seisoi voitonvarmana ja iloisena hnen vieressn. Kuningas veisti
siis muutamia lastuja ja piirsi niihin riimukirjaimia. Kun hn
sitten heitti lastut maahan, asettuivat ne niin, ett vastaus tuli
myntvksi.

Hetket olivat sill vlin kiirehtineet, ja viel kerran alkoi ilta
hmrt. Vienot kultapilvet kuvastuivat jrveen, metsiss vaikenivat
vhitellen kaikki net, ja kuusten latvat ulottuivat jo auringon
alisyrjn.

Otsa rypyss ja silmt salamoiden, etisyyteen thdten kohotti
Ansgarius ristin eteens, ja hurmautunut kansa seurasi hnt molemmin
puolin. Astuttuaan muutamia askeleita ylenevlle kummulle, iski hn
ristins lujasti maahan.

Viel sken niin voimakas ni vapisi. "Vihdoinkin on hetki tullut",
puhui hn melkein kuiskaten. "Thn on tuleva kirkon kynnys, ja
tuonne, minne varjo osoittaa, alttari. Joka vuosi saman pyhimyksen
pivn kuin tnn, kun tuoksu yht suloisena levi niityilt ja
puista, on viimeinen auringonsde kulkeva samaa tiet kuin nyt varjo
ja valaiseva ovelta alttarin kultaa."

"Onko sinulla itsellsi tarpeeksi kultaa moista huonetta
rakentaaksesi, sinulla, joka elt vedell ja leivll?" kysyi Hrger.

Ansgarius vastasi: "Jos minun jumalani on voimakkain, silloin tiedn
min mys, ett niiden jttilisten, jotka rakentavat hnen kirkkonsa
avaraksi saliksi yli koko maan, tytyy olla niin vkevi uskossa ja
tahdossa, etteivt he hiero kauppaa omaisuudesta eik palkasta. Ja
sinut itsesi on valittu kasvamaan sellaiseksi jttiliseksi, Hrger.
Siin on se ihme, jota pyysit. Valkoiset vaatteet odottavat sinua, ja
huomenna min sinut kastan."

Kansa kntyi katsomaan, minne varjo osoitti. Silloin havaittiin,
ett se ojensi krkens juuri Hrgerin talon edustalle.

Hrger seisoi siin vaiti, ja vaikeata oli arvata hnen ajatuksiaan.
Hn taisteli kovaa taistelua, mutta vhitellen kirkastuivat jret
piirteet ja muuttuivat lempemmiksi, rauhallisemmiksi entisestn.
Vihdoin meni hn taloonsa ja toi sielt muinoisen laivakirveens.
"Tehk kuten min", neuvoi hn. "Ottakaa kirveenne ja seuratkaa
minua yli jrven metsn! Y on valoisa, ja meidn on nyt sopiva
kaataa parhaat puut ensimiseen kirkkoomme."

Vaikka jttiliset olisivat kirveit heilutelleet, eivt he olisi
voineet kaataa ja karsia mahtavampia honkia kuin ne, mit nyt
seuraavina vuorokausina hinattiin ruuhien perss yli jrven.
Puhuttuna ehtoona kastettiin Hrger ja Frideborg.

Suuren riemun vallitessa rakennettiin kirkko valmiiksi ja vihittiin.
Ansgarius heitti silloin hyvstit uudelle seurakunnalleen etisess
Pohjolassa ja ystvns Vitmarin seurassa alkoi hn pitkn
paluumatkan. Useat birkalaiset saattoivat heit heimolaisten ja
tuttavien luo, ja kaikkialla otettiin heidt vieraanvaraisesti
vastaan.

Mutta kotona Birkassa avasi Frideborg skkins ja arkkunsa
lahjoittaakseen kyhille kaiken omaisuutensa. Mutta kyhi ei ollut
rikkaassa Birkassa, vaan tytyi hnen mrt tavaransa vietvksi
toisiin seutuihin, miss paremmin tarvittiin hnen pieni lahjojansa.
Olipa hnen tuvassaan kuitenkin jotakin, jota hn ssteli ja vartioi
kuin kallisarvoisinta aarretta. Hn ssteli ja hn vartioi viimeisi
pyhn viinin tilkkoja, jotka viel olivat jljell ruukussa. Hn
kaatoi ne pieneen pulloon ja ktki sen huolellisesti. "Tiputa sin
ne tilkat suuhuni, kun viimeinen hetkeni on tullut", pyysi hn
tytrtn, "ellei ketn hengenmiest ole silloin kaupungissamme".

Kuningas Bjrnin kuoltua tulivat sitten rauhattomat ajat, ja
uhmailevat pllikt kohottivat uudelleen epjumalankuvia Birkaan.
Joka aamu saivat kuvat vadillisen lihaa ja nelj leipkyrs
sydkseen. Kristityt, joita usein pilkattiin, elelivt hiljalleen
omaa elmns, ja Frideborg istui majassaan ja vanheni. Ansgarius
lhetti silloin Birkaan erakko Ardgariuksen, joka ehti kaupunkiin
paraiksi vuodattaakseen viimeiset tilkat pyh viini kuolevan
Frideborgin huulille.

Ansgariuskin tuli viel kerran tervehtimn rakasta seurakuntaansa
Birkassa, ja vaikka hn oli hyvin nuori vasta, oli hn jo silloin
piispa ja lavealti kuuluisa mies. Hnet haudattiin Bremeniin.

Myhemmin hvitettiin Birka maan tasalle, ja kristityt kokoontuivat
Sigtunaan. Sinne rakensivat he useita kirkkoja, mutta hurjat
virolaiset tunkeutuivat laivoillaan Mlarille ja hvittivt
Sigtunankin. Kerrotaan heidn muiden kalleuksien joukossa rystneen
Neitsyt Maarian kirkosta mys kaksi kuorinovea, joiden vielkin
pitisi oleman tallella Novgorodissa. Sulkeakseen Mlarin vastaisilta
hykkyksilt, alkoivat silloin svealaiset linnoittaa muurein ja
tornein saarta, jolle sittemmin Tukholma kasvoi.

Lhell muinaista Birkaa kohoaa nyt vuoren huipulla kiviristi
muistoksi Ansgariuksen, Pohjolan apostolin. Niinkuin risti joka piv
muuttaa varjonsa kaikille tahoille auringon kulkiessa taivaalla, niin
rakennettiin mys aikojen kuluessa kristillisi alttareita kaikkialle
maahan, eteln, lnteen, itn ja pohjoiseen.




VII.

KILPINEITO.


KUUN PAISTEESSA.

Torgrim oli mahtavin talonpoika Roslagenissa ja ern iltana istui
hn tarinoimassa vieraittensa kanssa. Seinnrakoihin pistetyt preet
paloivat vhitellen loppuun, mutta kuu paistoi katto-aukosta ja
levitti pehmet, ystvllist valoaan yli pydn ja kunnia-istuimen.
Mahtavuuden ajat olivat koittaneet niin svealaisille kuin
gtalaisillekin, ja puhuttiin vain urotist ja seikkailuista, sill
talonpoikaistuvan vieraat olivat hiljattain palanneet sotaretkelt.

Silloin juoksi muuan orja tupaan ja laski kyprn keskelle pyt
Torgrimin eteen. Sit koristi nelj piikki, ja se seisoi niiden
nojassa kuin pata jaloillaan. Kyprss virui sken syntynyt alaston
tytntyllerinen ja se takoi ksin ja potki ja huusi.

"Sinun maasi ovat avarat, isnt", sanoi orja. "Kuka on ne periv
ja kuka niit hoitava? Thn asti olit lapseton, mutta tn iltana
sinulle syntyi tytr. Voi meit, ettei se ollut poika!"

Vieraat purskahtivat nauruun, ja kypr pantiin kiertmn pitkin
pyt, niin ett jokainen sai nhd lapsen ja pidell sen pieni
ksi. "Niinp niin, Torgrim", sorisivat iloiset net, "tst
sin sait oikean auramiehen! Tt sinun sopii pukea ja laitella ja
lellitell ja istutella. Mutta suurta hyty et hnest saane koko
hnen elinaikanaan."

Kun kypr oli vaeltanut kdest kteen ja saapunut niin pydn
alaphn, minne kuun valo ei ulottunut, vaan miss pimeys vallitsi,
otti orja sen kainaloonsa ja asteli ovea kohti.

"Talonpoika", sanoi hn, "on kai viisainta minun vied tm lapsi
metsn kuolemaan."

Mutta samassa joutui hn kuljettamaan pienokaista kuun valojuovan
poikki, niin ett Torgrim nki sen viel kerran.

"Ei, hyvt tupani vieraat", huusi hn ja hyphti seisaalleen.
"Toista pit teidn havaitseman. Kun tytt kerran ojennettiin
minulle kyprss, jota nuoruudessani niin usein kannoin, kun omalla
laivallani ulapoita lasketin, niin otan min nyt seinlt kilpeni
ja saarnikeihni ja lasken nekin sen viereen. Pese tytt lumella,
orja, ja pist palanen karhunydint sen suuhun, niin se lakkaa
kirkumasta. Tytr, tss kirkkaassa kuunpaisteessa annan min sinulle
nimen, ja nimitettkn sinua Kyprttreksi."

Sarvet tytettiin siis uudelleen, ja iloiset vieraat joivat
lapsennimittjisi kuun paisteessa.


RIIMUKIRJOITUKSET.

iti oli orjatar. Hn kuoli pian, ja Kyprtr sai sitten kasvaa
yksinn isn kodissa. Tytt seurasi isns, kun tm meni metsn
halkokirveineen, ja istui kahareisin hnen edessn, kun hn ratsasti
kyliin markkinoille. Pitkin talvipuhteina, kun hn nojasi hnen
polveensa ja kopeloi hnen tuuheata partaansa, opetti is hnt
punomaan joutsenjnteit ja veistmn nuolia. Hnen ei tehnyt
lainkaan mielens kursia nukkeja kankaanpalasista kuten muiden
tyttjen, vaan oli hnen suurin ilonsa istua nahkasilla tulen ress
ja knnell isns miekkaa, joka oli hnt hyvn joukon pitempi.

Mutta kohtalottaret kyttelevt oikullisesti valtaansa. Vaikka
Torgrim aina olikin hyv tyttrelleen, synkkeni hnen mielens
kuitenkin yh enemmn siit surusta, ettei hnell ollut poikaa, joka
perisi hnen sota-aseensa ja talonsa ja tuottaisi suvulle kunniaa.
Hn hautoi pimeit aatoksiaan. Orjat surivat hnen kanssaan, eik hn
saanut kauvemmin rauhaa kotonaan.

Pivn muuanna otti hn kirveens, kuten tavallista, ja lhti
metsn, ja tytr seurasi hnt. He tulivat koivuviidakkoon, joka oli
niin tihe, ett tytn hiukset takertuivat oksiin. Aurinko paistoi
niin kauniisti lpi koivujen lehvin ja hnen aaltoilevan, vaalean
tukkansa, jota hn paraillaan irroitteli varvuista, ett kaikkien
olisi pitnyt hyppi ilosta. Mutta Torgrim kulki eteenpin taakseen
katsahtamatta. Kun tytt huuteli hnt, ei hn saanut vastausta, ja
siit hetkest ei Torgrimia en milloinkaan nhty.

Tytt samoili yh ympristss kuten ennenkin, ja kylpi lumessa,
tullakseen vahvaksi. Yht niist iloisista vieraista, jotka olivat
istuneet juomaseurassa silloin, kun hnt kannettiin kyprss,
sanottiin Torvald Hjaltenpojaksi. Hn oli oiva sadunkertoja etisest
Islannista, ja vaikkei hn itse osannutkaan runota, oli hn kuitenkin
erinomaisen tietorikas. Ern pivn osui hn vaelluksillaan
jlleen taloon, ja hn kertoili kauvan tytlle tmn isst ja
Manalan varjoista. "Min lhden hnt etsimn vaikka kuolleitten
mailta", vastasi hn Torvaldille, kun tm oli vaijennut, ja riensi
niin oikopt metsn.

Kveltyn koko pivn, poimi hn marjoja pahimpaan nlkns, mutta
lepmist ei hn vielkn ajatellut. Hn kaikkoni yh kauvemmaksi
elvitten ilmoilta; puutkaan eivt en jaksaneet kasvaa, vaan
kyhjttivt ne siin harmaina ja kpimisin. Sammal ei en
muodostanut kivi pehmeiksi istumasijoiksi, maata peitti santa, ja
kallionjrkleit trrtti kaikkialla hujan hajan. Mutta silloin hn
havaitsi kulkevansa kalpean joukkion ymprimn, ja ilma oli viile
kuin lhteen yll. "Te olette kuolleita", kuiskasi hn ja alkoi
vavista.

Tst tuli nyt kulkea alaspin, yh alaspin kosteiden kallioiden
vlitse. Alimmat porrasastuimet muodostivat avaran piirin, korkeina
kuin penkit, ja niille istuutuivat kalpeat haamut tutkittaviksi ja
tuomittaviksi. Alhaalla syvyydess pauhasi pikimusta virta shisevin
vaahdoin, ja sen toisella puolen tungeskeli haamuja tihess, p
pn vieress, niin pitklle kuin silm kantoi tss hmrss.
Tytt ei kuitenkaan tuntenut itsen aivan avuttomaksi, sill hnen
kupeellaan kvi nainen, jonka katse oli ystvllinen kuin kuunpaiste
Torgrimin tuvassa.

"Nin pieness lapsessa ei ole mitn tuomitsemista", sanoi hn
ja syssi Kyprttren ohi penkkirivien toisten lasten joukkoon.
"Katsokaahan, hnen sormensa ja suunsa ovat viel punertavansiniset
marjoista, joita hn juuri sken kyskenteli poimimassa."

Lasten kalpeus pelstytti tytt aluksi. Mutta heist paistava valo
oli viattoman onnen hohdetta, ja pian alkoi hn leikki heidn
kanssaan ja taputella heit vaapukkain vrjmill sormillaan. "Mik
sinun nimesi on?" kysyi hn silt, jota hn piteli kdest. Hn
vastasi: "Ehk on minun nimeni Unhe". Ja lhinn seisova vastasi
mys: "Nimeni lienee Unhe".

Valkeana kuin liitu ratsasti nyt Hel, Manalan julma kuningatar,
pitkin toista rantaa kolmijalkahevosellaan. "Minun silmni ovat
tervmmt kuin muiden", huusi hn yli veden, "ja min nen kyll,
ettet sin kuulu tnne, lapsukainen. Ket sin etsit? Jos issi
etsit, niin istuu hn Odinin salissa, jos hn on miekkaan sortunut
tai heittynyt alas sukunsa surmankalliolta, ja Valhallaan on naisten
vaikea pst. Mutta onko hn nyt sitten Odinin luona tai minun, niin
toivon min yht, sit nimittin, ett hnkin saisi pian nimekseen
Unhe, hnkin."

Ja syjtr nauraa hohotti niin ett kaiku vyryili rotkoissa.

Kyprtr oli ktkenyt kasvonsa ystvllisen naisen vaatteisiin,
sill nainen seisoi yh hnen vieressn, mutta nyt hn heitti
kauhistuneena hnest irti ja pakeni askelmia yls. Hn kyyristeli
ja juoksi ja lipui vastaantulijain kylmhuokuvain viittojen ja
krinliinain alitse, niin ett ne hiipoivat hnen selkns. Kukaan
ei estnyt hnt kulkemasta, sill hnhn oli lapsi. Huomaamatta
pujahti hn vihdoin puiden sekaan vapaan taivaan alle.

Y ei ollut niin pime, ettei hn olisi tiet lytnyt, mutta tuli jo
tysi piv, ennenkuin hn ehti kototaloonsa.

Orja istui kynnyksell ja juotti maitokulhosta tarhakrmett, joka
asusteli nurkan alla ja joka usein longerteli aina liedelle asti.

Kun orja oli hetkisen kuunnellut Kyprttren kertomusta, puhui hn
krmeelle puoleksi laulaen: "Viisas elin, lapsi on nukahtanut
metsn ja nhnyt unta kaikesta siit eriskummallisesta tiedosta,
mit tuo islantilainen eilen hnelle lasketteli. Vaan kuka tiet?
Ehk oli siin sentn vakavampikin kysymyksess kuin pelkk uni.
Siit ei sovi sellaisen tietmttmn orjaraukan kuin minun lausua
mitn. Mutta raskaalta vain tuntuu, ett niin hyvn isnnn kuin
Torgrimin kohta pit ainiaaksi vaipuman unholaan."

Islantilainen kuuli hnen sanansa ja paljain pin kiiruhti hn
tuvasta ja vastasi: "Sin puhut niinkuin parhaiten ymmrrt, rakas
orja. Mutta nyt on riimukirjoitus tullut meille Odinilta, ja se on
viisain ja suurin lahja, mink hn on meille koskaan antanut. Sen
rinnalla eivt kulta ja rautakaan maksa mitn. Tyhji hautakivi
oli tll paljon, mutta riimukirjoitukset tulevat nyt koristamaan
kivi kuin lehdet puuta, ja nyt voivat kuolleetkin puhella kanssamme.
Voitonriimut, lakiriimut, runoriimut, sukuriimut, terve teille, sill
te olette surmanneet unheen."

Hn kutsui orjan mukaansa ja riippakoivun alle veden reunaan nosti
hn pystyyn kiven Torgrimin muistoksi. Piirrettyn mielestn
sopivat riimusanat kiveen, suuteli hn Kyprtrt otsalle ja meni
matkaansa.

Sitten istui tytt mielelln iltaisin ruohossa muistokiven juurella,
ja kun hn alkoi ymmrt riimupiirrosten voimaa, tytyi hnen
itke ilosta. Sill ohikulkijat pyshtyivt ja lukivat kaikuvalla
nell: "Kyprtr pystytti kiven islleen Torgrimille, kuuluisalle
taponpojalle. Jokainen, joka ky tst ohi, lukekoon hnen nimens ja
painakoon sen mieleens."


KYPRTR RATSASTAA EERIKKI VOITTOISAN LUO.

Kun Kyprtr tuli neljntoista vanhaksi, pani hn isns kyprn
phns ja otti hnen kilpens ja keihns ja ratsasti Uppsalaan.

Ruohoisalla sukukummulla istui siell nuorukainen, joka nytti yht
vanhalta kuin hnkin. Hnen ulkomuotonsa oli kova ja uhmaileva, ja
kerran leikkiessn oli hn saanut iskun juomasarvesta, mist oli
jnyt yli nenn ulottuva arpi.

"Hyv huomenta, Kilpineito", tervehti hn. "Eik sinullakaan ole
ystvllist sanaa sanottavana sille, joka istuu isns hautakummulla
ja huutaa perint-oikeuttaan? Isni Olavi ja hnen veljens Eerikki
hallitsivat kuninkaina yhteisesti koko svealaisten valtakuntaa."

"Kuka sitten on nyt kuninkaana, ellet sin?" kysyi tytt.

"Min olen Styrbjrn ja minua he eivt tahdo kohottaa kilville
ja minulle he eivt tahdo osoittaa kunnioitustaan", huokasi
hn katkerasti. "Kivin ja iskuin ajoivat he minut sken pois
krjpaikalta, koska he eivt halunneet nin nuorta kuningasta."

"Onko Eerikki viisas ja voittoisa?" kysyi tytt ja laski keihns
poikkipin hevosensa selkn ja odotti.

Styrbjrn ei vastannut mitn, mutta viha punasi hnen otsansa, ja
hn hyphti seisaalleen kdet nyrkiss. Silloin sanoi tytt: "Nyt
nen, ett Eerikki on viisas ja voittoisa, ja siksi onkin hn oikea
mies meit hallitsemaan, mutta sin olet kopea ja pahansisuinen.
Parasta on, ett sin pyydt hnelt muutamia suuria laivoja
ja purjehdit viikinkiretkille." Sitten ratsasti tytt edelleen
kuninkaankartanoon.

Styrbjrn noudatti hnen neuvoansa. Illalla, kun kaikki olivat
koossa, astui hn saliin. Eerikki Voittoisa istui kunnia-istuimellaan
pivnpaahtamana, korkeana ja miehekkn kauniina, ja leppein sanoin
lupasi hn Styrbjrnille kuusikymment tysin varustettua laivaa.
Mutta Styrbjrn ei huolinut edes kiitt, vaan murjotti yht synkkn
paikallaan.

Kauvimpana ptyseinn lhell seisoi kaksitoista valittua
kilpineitoa. Kyprtr oli jo otettu heidn joukkoonsa
kahdentenatoista ja nuorimpana. Monen sotakarhun kasvot kirkastuivat,
kun he katselivat nit suloisia olentoja, mutta kilpineidot eivt
kiinnittneet lainkaan huomiotansa sotureihin, vaan pakisivat
iloisesti keskenn aseistaan ja hevosistaan, jotka tmistelivt
tallissa.

Kun Styrbjrn hyvsti heittmtt asteli ovea kohti ja kulki
kilpineitojen loistavan parven ohi, kntyi hn Kyprttren puoleen
ja sanoi: "Ikv on karkoitetun kuninkaanpojan keinua yksinn
myrskyvill aalloilla. Seuraa minua, keihsneito!"

Mutta silloin alkoivat kilpineidot nauraa ja heidn naurunsa soi
voimakkaana kuin kosken pauhu kevll jiden temmeltess.

"Kilpineito ei seuraa ketn", vastasi Kyprtr, voimatta
vielkn hillit nauruaan. "Minullakin oli is. Vaikka hn olisi
kuollut kymmenin kerroin, pit hnen kerran kuuleman, ett min
olen hoidellut hnen yksinkertaista talonpoikaispeistns yht
kunniakkaasti, kuin jos hnell olisi ollut poika. Pukeudu esi-isiesi
sotisopaan, Styrbjrn, lk anna naisten hvist itsesi!"
Styrbjrn painui silloin laivoilleen joen suuhun, ja aamun koittaessa
lhti hn matkaan. Upeimmissa laivoissa olivat purjeet koristetut
keltaisin ja punaisin viivoin, ja verkkaisaan, juhlallisesti
liukuivat laivat ruovoston lpi. Kun laivue kntyi Mlarin ulapalle,
vlitse lehtevin saarten, mist karja heit oudoksuen tllisteli,
nousi vastatuuli. Mutta kolmekymment airoparia pistettiin jokaisesta
laivasta veteen, ja niin kiitivt ne nopeasti tuntemattomia
kaukomaita kohti. Styrbjrn knnhti silloin ympri ja katsoi yli
rantojen ja sanoi miehilleen: "Ellei minusta kerran tule tmn maan
kuningasta, en tahdo el."


STYRBJRN MERELL.

Hn purjehti nyt kaikki meret ja valloitti linnoja ja maita ja sai
lisnimen Vkev. Niin tuli hn mys Wollinin saarelle Itmeress,
miss oli kuuluisa Jomsviikingien linnoitus Jomsborg.

Sit pidettiin valloittamattomana, ja sadut kertovat sen muurien
sisll olleen niin suuren sataman, ett kaksisataa suurta laivaa
sopi sinne vieri viereen. Styrbjrn psi selville, ett pllikk
oli poissa, ja hn kski vken soutamaan ankarasti. Poikittain
sataman suulla kohosi muurattu, torniin pttyv holvi. Aukoista
sateli kivi ja palavaa pike niiden niskaan, jotka yrittivt lhet
muuria, ja raudoitetut portit sulkivat sisnkytvn. Jyrisevin
sotahuudoin heittytyivt kaikki soutajat taaksepin yht'aikaa, ja
Styrbjrnin laiva lensi viuhuen lpi vaahdon. Ryskyen, kuin olisi
paatinen vuori haljennut, musertuivat telkeet, ja portit pamahtivat
auki, mutta laivakin sai tytyksess loppunsa. Soturit paneutuivat
silloin airojen varaan ja uivat linnaan. Ja sitten pakotettiin hurjat
ja ylpet Jomsviikingit ottamaan Styrbjrn Vkev pllikkseen.

Ketn ei pstetty Jomsviikingien joukkoon, joka oli nuorempi
viitttoista tai vanhempi viittkymment vuotta. Hnen piti olla
karaistu ja reipas, eik hnen tullut arkailla taistelemasta
yksinn kahta vastaan. Moisille nuorukaisille ja miehille oli
todellinen ilo seurata sellaista johtajaa kuin Styrbjrn. Hn olikin
melkein alituiseen sotaretkill. Jomsviikinkin ei hn koskaan
saanut nytt murheelliselta, ei valittaa eik vaikerrella, mit
sitte tapahtuikaan, ja aseleikeiss ja aaltojen tanssissa olikin
siihen harvoin aikaa. Mutta soutumiehet kuulivat hnen isin
heittelehtivn vuoteellaan, unetonna. Mainetta ja valtaa ja kaikkea,
mit merikuningas suinkin saattoi halata, oli hn saavuttanut, ei
vain sit ainoata, mist hn uneksi in ja pivin: seisoa isns
hautakummulla Uppsalassa svealaisten kuninkaaksi huudettuna. Harald
Sinihammas Tanskasta, joka tarvitsi hnen apuaan, antoi hnelle
tyttrens puolisoksi. Mutta usein ajatteli Styrbjrn viel sit
ylvst keihsneitoa Eerikki Voittoisan salissa, ja hnen mielens
yrmistyi yh. Uhkauksin pakoitti hn Harald Sinihampaan kaksinsadoin
laivoin saapumaan luokseen.

Kokoontuneet laivat eivt lopulta sopineet edes Jomsborgin suureen
satamaan, ja tuhannenkahdensadan lohikrmepurren pllikkn
lasketti nyt Styrbjrn Itmerta yls yh valoisampia it ja yh
metsisempi saaria kohti.

Saatuaan miehens maihin Mlar-jrven suulle, poltti hn uhmaten
laivansa. Mutta kun Harald Sinihammas nki liekit, knsi hn kki
purtensa tuuleen ja pakeni kotiinsa Tanskaan. Styrbjrn ei tuosta
kuitenkaan kadottanut rohkeuttansa, vaan lpi metsien raivasi hn
itselleen tien, matkaten Fyriskentt kohti. "Joko min pian istun
kunnia-istuimella Uppsalassa", mumisi hn, "tai luodaan minulle
hautakumpu maasta, joka olisi pitnyt olla minun".


FYRISKENTN TAPPELU.

Eerikki Voittoisa, joka oli valpas ja sotataitoinen suurkuningas,
oli jo lhettnyt arpakapulan kiertmn ja koonnut koko svealaisten
sotavoiman. Kaksi piv kamppailtiin tasangolla, ilman ett
kumpikaan sotajoukko otti vistykseen.

Kun toinen piv kntyi yksi, uhrasi Styrbjrn Torille.
Savupilviss nkyi hetkisen ajan punapukuinen, punapartainen mies,
joka surumielisesti katseli hnt. "Ymmrrn, ett sin ennustat
minulle kuolemaa", sanoi Styrbjrn ja painoi pns alas. "Paljon
sin minulle annoit, et vain sit, mit min eniten halasin.
Sellainen on ihmisen kohtalo!"

Sillvlin meni Eerikki Voittoisakin uhrilehtonsa suureen
jumalaintaloon. Ulkopuolelta koristi sit reunus, joka nytti
kultaketjulta, mutta sislt oli talo synke, ja lattia vajosi usein
askelmin jumalankuvain luo kuin Manalaan. "Kymmenen vuoden kuluttua
annan min sinulle, Odin, itseni ja henkeni, jos sin nyt lahjoitat
minulle voiton", kuiski hn hiljaa, ja kun hn oli lopettanut
puheensa, seisoi hnen edessn yksisilminen mies, hattu syvn
painettuna. "Niin kuulutte te siis kaikki minulle", sanoi haamu,
ojensi hnelle keihn ja katosi.

Pivn koitteessa nousi Eerikki Voittoisa lhimmlle hiekkaharjullepa
hnt seurasi uskollisesti Torgny Laamanni, joka monissa taisteluissa
oli auttanut hnt viisain neuvoin. Torvet puhalsivat hykkykseen,
ja sukukummuilta, harjuilta ja teilt plisi hiekka ilmaan jalkojen
ja kavioitten poljennasta. "Kaikki Odinille!" huusi sitten Eerikki
Voittoisa ja heitti keihns, ja siit merkist tuiskahti kokonainen
sadekuuro nuolia ilmaan.

Kun hiekkapilvi lheni pitkin tasankoa, luulivat Styrbjrn ja hnen
viikingins, ett siell tuli ratsumiehi, ja he ojensivat keihns
heit pysyttkseen. Mutta keltaisesta myllerryksest rynksi
esiin hrki ja hevosia, joita oli useampia sidottu samaan riviin,
ja ikeet olivat tynnns veitsenteri, keihnkrki ja tervi
koukkuja. Hrkien mylvin sekaantui aseiden kalskeeseen, ja ruoho
punautui kaatuneiden verest. Styrbjrn, joka ei niin paljon pelnnyt
kuolemaa, kuin sit, ett hnen viimeiset uskollisensa hpellisesti
pakenisivat, iski taistelumerkkins lujasti maahan ja puolusti sit,
vaikka hn jo vajosikin polvilleen haavainsa heikontamana. Silloin
huomasi hn hiekkapyrteiss iknkuin soihtujen kimallusta. Siell
laski tytt laukkaa kilpineitojen loistava parvi kohotetuin keihin,
ja hn tunsi Kyprttren tmn liehuvasta tukasta. Styrbjrn huusi
hnelle, ett jos hn olisi seurannut hnt, olisivat he nyt molemmat
samana pivn saaneet ratsastaa Odinin saleihin. Tytt vastasi,
ett niin saattoi vielkin kyd, ja ett hn siell ehk muuttuisi
hnelle suosiollisemmaksi. Mutta kohta ei kumpikaan en voinut
kuulla toisensa puhetta, ja Styrbjrn kaatui nuolien lvistmn.

Eerikki Voittoisa odotti yh hiekkaharjulla ja piteli sylissn
pient poikaansa, josta sittemmin tuli aikakirjojen Olavi
Sylikuningas.

Alhaalla hoviven joukossa seisoi islantilainen Torvald Hjaltenpoika.
kki tempasi hn harpun ja riensi melle, p uljaasti pystyss
ja silmt skeniden. Hn, joka ei milloinkaan ennen ollut osannut
runoilla, sai nyt Odinilta hetkiseksi sen hurmaannuksen, joka on
runotaiteen lhde. Eerikki Voittoisa veti ksivarreltaan leveimmn
kultarenkaan, tarjotakseen sit hnelle palkinnoksi. Mutta Torvaldin
katse harhaili kaukana, ja yh syvenevin svelin lauloi hn elmns
ainoan laulun, mahtavan sankarilaulun Fyriskentn taistelusta.

Laulu kaikui yli hiljentyneen kentn, ja korppiparvet osoittivat
jo, minne valkyriat ohjailivat hevosiaan, kalvenneita korjatakseen.
Ylpesti ja iloisesti odottaen virui siell monta kuuluisaa soturia,
ja valkyriat, ankarat kuolemanimmet, nostivat heidt hellsti kuin
sisar sylissn hevosen selkn. Vihdoin saapuivat he sille kohdalle,
miss nuolisade oli tiheimpn tuiskunnut. Heidn tytyi pyshty
hetkiseksi ihailemaan eteens avautuvaa nky, sill siin makasivat
kaikki ne kaksitoista kilpineitoa, kaatuneina riviin toistensa
rinnalle, entisen ihanina viel kuolossakin.

Muuan valkyrioista nosti Kyprttren hevoselleen ja karahutti
ylspin pitkin sateenkaaren siltaa. Mahtavan jumallinnan kumina
hertti Kyprttren, ja kun hn avasi silmns, nki hn
valon paistavan Frejan loistosalista ja Torin punanhohtavasta
kalliovarustuksesta, mist kuului kamala jyrin ja huohotus. Ja niin
vietiin hnet Odinin saliin.

Sen seint olivat rakennetut keihnvarsista ja ne olivat
kultakilpien peittmt, ja rautahelaisilta penkeilt nousivat
sotakarhut syleilemn poikiaan ja vanhoja taistelutovereitaan
miekkaansortuneiden joukosta, sek kuulemaan uutisia maasta.
Mutta muuan vanha mies istui yksinns loukossa, toisten puuhista
vlittmtt. "Minulla ei ole ketn odotettavana", huokasi hn
raskaasti. "Minun ainoa lapseni oli tytt, ja se hpe koski minuun
niin kovasti, ett min syksyin sukuni surmankalliolta alas."

Kyprtr varjosti silmin. Nyt nki hn, ett mies olikin Torgrim.
Hn kiiruhti kietomaan ksivartensa hnen olkapilleen ja nyyhkytti:
"Is, vihdoinkin min sinut lysin! Tss tulen min tuomaan
sinulle aseesi takaisin. Hyvin ne minua palvelivat, kunnes kaaduin
miekaniskuihin."

Vanhuksen rinta korahti ja hn veti tyttrens luokseen.

Mutta koko avarassa salissa vallitsi nyt syv hiljaisuus, sill
etinen harpunsoitto Fyriskentlt helhteli tnne asti, ja kaikki
tahtoivat kuunnella. Silloin kumartuivat valkyriat toistensa puoleen,
seisoessaan siin ovella korpin siivin koristetut kyprt pss
ja kuiskivat: "Sopii nyt Torgrimin, tuon uljaan talonpojan, iloita
siit, ett hnell oli tytr!"




VIII.

SIGRID VERIN KOSIJAT.


Eerikki Voittoisa oli nainut ern rikkaan talonpojan,
Skaguls-Tosten, tyttren. Tm tytr oli kovin ylpe monista
kartanoistaan, ja hnt sanominkin Sigrid veriksi.

Eerikki Voittoisa ei voinut lopulta kauvempaa viihty niin
kovasydmisen naisen kanssa, vaan otti itselleen toisen vaimon. Mutta
ensin lahjoitti hn Sigrid verille useimmat Adilsin-aikaisista
kultakalleuksista ja lhetti hnet sitten maatilalleen takaisin.
Siell istui hn kunniaistuimella kullankirjaillussa hunnussaan ja
ndnnahkaviitassaan, paksut kultarenkaat ranteissa ja kaulassa.
Hn oli helakan vaalea ja roteva ja voimakas kuin jttinainen, eik
kosijoita puuttunut. Mutta hn ymmrsi, ett he ajattelivat etupss
hnen rikkauksiaan. Hymyillen joi hn heidn maljansa simasarvesta,
mutta kun he olivat asettuneet makuulle, sytytti hn talon tuleen ja
poltti heidt sinne. Sitten ratsasti hn sen suuremmasti surematta
johonkin toiseen kartanoonsa. "Opetanpa pikkukuninkaita kosiskelemaan
naista, joka on ollut Eerikki Voittoisan puolisona", sanoi hn.

Viimein saapui parvi norjalaisia lhettilit. He astuivat
kunnia-istuimen eteen ja ojensivat hnelle tavattoman suuren,
kullankimaltelevan renkaan. "Muistatko vanhoja pivi?" tervehtivt
he. "Yll ennen Fyriskentn tappelua lupasi Eerikki Voittoisa
itsens Odinille kymmenen vuoden kuluttua, jos vain jumala antaisi
hnelle voiton. Aika vierii nopeasti, sin kylmsydminen nainen!
Ne kymmenen vuotta ovat nyt lopussa, ja Eerikki Voittoisa on mennyt
Odinin luo. Kuningas Olavi Tryggvenpoika Norjasta ei liene urhoudessa
hnt huonompi. Hn lhett sinulle kosiolahjaksi tmn kultarenkaan
ja pyyt tavata sinua joen rannalla valtakuntien rajalla, kun kevt
lhestyy."

Sigrid veris kiersi renkaan levelle, hohtavanvalkoiselle
ksivarrelleen. Mutta rengas oli niin painava, ett hnen tytyi
tukea kyynrpt toisella kdell. "Onpa se raskasta kultaa,
jota ei Sigrid veris jaksa nostaa", vastasi hn ja lupasi tulla
kohtaukseen. Mutta rengas luisui ksivarrelta ja vieri pitkin lattiaa.

Lhettilsten poistuttua huomasi hn molempain seppins
punniskelevan rengasta ksissn ja kuiskailevan keskenn.
Kuningatar viittasi sept luokseen ja kysyi, miksi he tekivt
pilaa renkaasta. Ensin he eivt tahtoneet tunnustaa, mutta lopulta
tytyi heidn puhua suora totuus. "Rengas on vr", sanoivat he.
Kun hn sitten kski srkemn sen, havaittiinkin sen sisltvn
pelkk kuparia. Muutamat hovimiehet, jotka olivat kyneet Norjassa,
muistelivat nhneens samaisen renkaan toimittamassa kolkuttimen
virkaa Laden jumalainhuoneen ovella.

"Olavin petokset eivt pyshtyne thn", huudahti hn vihastuneena.
Mutta kun kevt koitti, ratsasti Sigrid kuitenkin Kungahllaan hnt
tapaamaan.

Hnen laivansa lhestyess ulapalla, nki Sigrid solakan miehen
hyppivn kuin leikilln pitkin ojennettuja airoja vaahtoavain
aaltojen ylpuolella, vaikka tuuli oli ankara. "Se on Olavi
Tryggvenpoika", sorisi hnen seurueensa. "Hn on urheilussa notkein,
kiipeilyss rohkein. Norjan korkeimman tunturin huipulle on hn
ripustanut kilpens."

Hn hyphti maihin, reippaana ja kauniina, ja ojensi Sigridille
ktens. Kultakypr kimalteli auringossa ja hehkuvanpunainen viitta
liehui, kun hn johdatti Sigridi saliin kunnia-istuimelle. Mutta
kun he istuivat ja kaikessa ystvyydess puhelivat pitvns hit
talvella, alkoi hn viittailla siihen suuntaan, ett Sigridin tulisi
antaa kastaa itsens, sill hn oli innokas kristitty. Silloin
synkistyi heti Sigrid verin muoto, ja hn vastasi pilkallisesti:
"Enp aio sinun takiasi luopua uskosta, jota thn asti olen
tunnustanut, ja heimolaiseni ennen minua."

Olavi Tryggvenpoika hyphti kiivaasti seisaalleen ja li hnt
hansikkaallaan pin kasvoja. "Sin pakananarttu, miksi ottaisinkaan
sinut puolisokseni!" huusi hn vihansa vimmoissa. Sigrid istui
kuolonkalpeana kunniaistuimellaan, punainen viiru ohimoilla iskun
jljelt. "Tst viel sinun tuhosi tulee", shisi Sigrid, Olavin
poistuessa laivoilleen.

"Miten saan tarpeeksi voimaa rangaistakseni niin suurta
soturikuningasta, koko Pohjolan kuulua?" ajatteli Sigrid itseksens,
eivtk hnen kultarenkaansa ja ndnnahkaturkkinsa tuottaneet
hnelle en mitn iloa. "Harald Sinihampaan pojassa, mahtavassa
Tanskan Sven Kaksiparrassa, olisi ehk miest minua auttamaan." Ja
kun Sven Kaksiparran lhettilt hiukkaista myhemmin tulivat hnt
kosimaan, antoi hn myntvn vastauksen ja seurasi heit.

Sven Kaksiparta oli kavaluudella pakottanut sisarensa Tyran menemn
kuningattareksi erlle vanhalle pakanakuninkaalle vendien maassa.
Tyra ei tahtonut syd eik juoda, sitten kun hnet oli viety
raihnaisen sulhasensa linnaan. Hn kri hunnun kasvoilleen, niin
ettei kukaan hnt tuntenut, ja pakeni tuon pitkn matkan yli
merten ja lpi metsien Olavi Tryggvenpojan luo Norjaan. Koska Olavi
havaitsi hnet suloiseksi, miellyttvksi naiseksi, otti hn hnet
kuningattarekseen.

Seuraavana kevn nytti Tyra hyvin alakuloiselta ja istui usein
yksin ovella ja itki. Ern pivn osti Olavi Tryggvenpoika kadulta
kimpun kukkia, jotka vuodenaikaan nhden olivat tavattoman komeita.
Hn antoi kukat Tyralle, mutta tmp tynsi ne kdelln syrjn ja
sanoi: "Suurempia lahjoja tarjottiin minulle vendien maassa, mutta
sin pelkt veljeni Sveni ja hnen kostonhimoista puolisoaan
etk uskalla kulkea lpi tanskalaisten maan vaatimaan minun
mytjisini." Olavi Tryggvenpoika naurahti iloisesti ja ylpesti ja
lupasi, ett hn kyll tulisi piankin nkemn toista.

Hn oli suurin sankari pohjoisissa maissa niihin aikoihin ja hn oli
luvannut knt koko Norjan kristinuskoon. Pakanoita pelmuutteli hn
usein aika tavalla, ja siit oli hnen miehilln paljon kertomista,
mutta viel enemmn hnen uljaasta urhoudestaan, ja he seurasivat
hnt uskollisesti kaikkiin vaaroihin.

Hn oli myskin taitava laivanrakentaja, ja hnen pursiensa paljous
rannalla oli suuri. Mainioimmat niist olivat Kurki ja Krme.
Mutta nyt rakennutti hn suurimman laivan, mit oli milloinkaan
Norjassa nhty, ja sen nimeksi pantiinkin siit syyst Pitk Krme.
Sen empuu oli seitsemnkymmentnelj kyynr, sit soudettiin
kolmellakymmenellneljll airoparilla, ja sek keulaa ett per
koristivat kultalaitteet. Siihen laivaan hn nyt astui, valtakuntansa
vkevimmt, komeimmat miehet mukanaan, ja nousi keulakohonteelle.
Hnen laivastossaan oli kuusikymment suurta alusta, kun hn purjehti
eteln resundin salmesta ohi Tanskan vendien maata kohti.

"Sven, kuninkaani ja puolisoni, nyt on aika kostaa hpe, jota niin
kauvan olen kantanut", puhkesi silloin puhumaan Sigrid veris. Pian
saivat Sven Kaksiparran soturit tiet, ett sana oli lhetetty
Olavi Sylikuninkaalle, Sigridin ja Eerikki Voittoisan pojalle
Svitjodiin, ja kohta saapuikin kutsuttu, koko svealaisten sotajoukko
ja muhkeimmat laivat mukanaan.

Molemmat kuninkaat asettuivat laivastoineen Svoldersaaren suojiin
lhelle Rygeni. Tarkoituksena oli kkiarvaamatta syst Olavi
Tryggvenpojan kimppuun, tmn palatessa vendien maasta. Olavi
Sylikuningas, joka sitten muutamia vuosia myhemmin kntyi
kristinuskoon ja antoi kastaa itsens Husabyn lhteess, istui
persuojassa keskustelemassa oppineiden miesten kanssa. Hn oli
perinyt Eerikki Voittoisan korkean kasvun ja puhui mahtavasti ja
kskevsti, mutta hnen pllikkns eivt silti suinkaan suutansa
suistaneet, vaan huusivat usein aika kovaa. Vihdoin tuli sana,
ett norjalaiset laivat olivat nkyviss, ja kuninkaat kiiruhtivat
saarelle tappelua katselemaan.

Mutta kotona kuninkaankartanossa kyskenteli Sigrid veris lattiaa
edes ja takaisin ompele kdess, neulaa liikahuttamattakaan. "Miksi
te niin alakuloisina istutte, pienet hovipiiat?" kysyi hn. "Siksik,
ett niin moni soturi on nyt poissa? Min en luulisi koskaan
kaipaavani ketn ihmist." Mutta kaikki kyll huomasivat hnen
alituisesti kuulostavan oveen pin.

Niin kului piv toisensa jlkeen. Tulipa lopulta ern iltana
tuultenpurema laivamies ja kompuroi lopen vsyneen yli korkean
kynnyksen. "Olin Svolderin tappelussa", kertoi hn ja veti henke.
"Ilma oli kirkas ja pilvetn. Laiva laivan pern liukui ohi saaren
krjen, ja joka kerta huusivat pllikt, ett tuo oli nyt Pitk
Krme. Vihdoin lheni lohikrmelaiva, joka oli viel suurempi kuin
muut, ja kullanhohde etukeulasta ja kiivist paistoi kuin aurinko
veteen. Se oli Pitk Krme."

"Ent Olavi Tryggvenpoika?" kysyi kuningatar kiihkesti ja heitti
ompeleensa penkille. "Nen selvsti, miten hnen varustuksensa
kimalteli, kun hn seisoi siell ylhll permiehen rinnalla."

"Nuolia satoi tihen", vastasi laivamies, niin tappelun muiston
valtaamana, ett hn pitkksi toviksi unohti puhua. "Purje alas!
kski Olavi Tryggvenpoika ja sidotutti kaikki laivat Pitkn Krmeen
ymprille yhteen. En ole milloinkaan tappelusta paennut, ja Jumalan
kdess on elmni. Hnen nens oli niin vkev, ett minkin sen
kuulin, vaikka min muiden mukana rynksin eteenpin kilpien suojassa
kannelta kannelle. -- Mik murtui? kysyi hn, kun hnen mainioimman
ampujansa Einari Tambasklverin joutsi taittui. -- Norja ksistsi,
kuningas! vastasi mies. -- Min olin silloin raivannut itselleni
tien aina Pitklle Krmeelle asti ja olin juuri hyppmisillni
laivanpartaalle, kun sain aimo tytyksen ja suistuin veteen. Suo
anteeksi, kuningatar, sitten min en nhnyt enk kuullut en mitn."

"Sitten on minulla tuoreempia uutisia", huusi ni ovelta. Ja sisn
hoiperteli toinen laivamies. Hnen vaatteensa olivat niin riekaleina,
ett hn tempasi pikkupiikojen viitan ja kri sen ymprilleen,
jottei esiintyisi kuninkaansalissa niin kurjiin rsyihin puettuna.
"Min nin Olavi Tryggvenpojan nostavan kilven pns plle ja
syksyvn aaltoihin. Koko meri tuli kki iknkuin autioksi.
Iloitse, iloitse, kuningatar! Sin, nainen, kaadoit Pohjolan
urhokkaimman uroon."

Sigrid veris seisoi sanaakaan sanomatta penkkiin nojaten,
vaipuneena syviin mietteisiin. Ajatuksissaan nki hn edessn
avaran, rajattoman meren, joka oli kki muuttunut iknkuin
autioksi. Hnest tuntui, kuin hyrskyisi meri rantoja ja kareja ja
saaria vasten kaikissa Pohjan valtakunnissa yht autiona, sill
nyt oli Pohjolassa yksi suuri mies vhemmn. Ensi kertaa elessn
valtasi hnet kaipuu, ja kaikki tunsivat samaa tyhjyytt kuin hnkin.
Voitonriemuiset kuninkaat ja pllikt palasivat takaisin ja istuivat
pitmn komeita kemuja. Ja he jakoivat silloin keskenn Norjan
valtakunnan. Mutta usein kesken hauskimman haastelun vaikeni koko
soturipiiri. "Miss on Olavi Tryggvenpoika?" kyselivt he hiljaa.
"Vielk hn el? Ehk hn riisuikin veden alla rautapaitansa ja ui
johonkin laivaan? Vaikeata on meidn ajatella, ett niin suuri mies
olisi kki kadonnut ihmisten ilmoilta. Mutta varmaankin on hn nyt
kuollut."

Sigrid veris vanheni vhitellen, ja hnen tukkansa muuttui
harmaaksi. Ern talvena tuli muuan Jerusaleminretkeilij
kuninkaankartanoon. Hn oli kotimatkalla Norjaan, ja kun tuli
loimotti hauskasti liedell, alkoi hn kertoella pyhst maasta.
"Minua tervehti siell erss luostarissa", puheli hn, "muuan
valkopartainen, korkea vanhus, joka kysyi, vielk kansa tll
ylhll Pohjolassa muistelee Olavi Tryggvenpojan pivi. Oliko
vanhus ehk Olavi Tryggvenpoika?"

Siihen ei kukaan rohjennut mitn vastata, sill he kaikki uskoivat
hnet kuolleeksi, mutta mielelln halusivat he sentn ajatella
hnen viel elvn. Eik nyttnyt kovin vihalta eik kostolta se
loiste, joka nyt kimalteli kumaraisen, vanhan kuningattaren silmiss.
Hn istui ksi otsalla ja mietti, milt sentn olisi mahtanut tuntua
nuoruusvuosinaan seurata moista sankaria, vaikka se sankari oli yht
ylvs ja kallionkova kuin hnkin.




IX.

ARNLJOT JLLILINEN.


MURHA.

Kemuiltiin suuressa talonpoikaistuvassa Pohjan seuduilla.

Nuori vki ei kuitenkaan kauvaa viihtynyt paistien ja leipkyrsien
ress. Kun kahdeksatta ruokalajia kannettiin sisn, nousivat
nuorukaiset meluten pydst, rientkseen kisakentlle. Kun he
nyt yrittivt avata ovea, tuntui jotakin raskasta olevan edess
ulkona kynnyksell. He kurottautuivat katsomaan ja nkivt
hmrss Torlandin, talonpojanpojan, josta kaikki pitivt, viruvan
hengettmn, puukonhaava rinnassa. Kukaan ei osannut aavistaakaan,
miten hn sen oli saanut, hn kun juuri vh ennen istui muiden
mukana pydss.

Nyt oli taikausko semmoinen, ett murhatun haava alkoi uudelleen
vuotaa, jos murhaaja sattui koskettamaan kuollutta. Viattomuuttaan
todistaakseen riensivt senthden kaikki toinen toisensa jlkeen
ottamaan Torlandia kdest. Koska hnest koko paikkakunnalla paljon
pidettiin, oli into suuri. Lapset, ukot ja eukotkin tungeskelivat
hnt koskettamaan, vaikka ei ketn heist saatettu edes epillkn
moisen tihutyn tekijksi.

Vihdoin oli en vain yksi ainoa, joka ei liikahtanutkaan. Se oli
talon tytr.

Hnen nimens oli Ingefrid, ja hn oli aurinkoisin, herttaisin immyt,
mit saattoi ajatella. Mutta nyt seisoi hn yksinn pitopydn luona
tyhjien penkkien keskess ja kntyi poispin valosta. Torlandin
sukulaiset olivat sillvlin kasaantuneet ovelle. He olivat synkk,
mustapukuista vke, joiden tukka oli pikimusta ja roikkuva, otsa
matala ja ryppyinen, ja joiden yht synkkn tapana oli aina puhua
hiljaa. He olivat saapuneet tnne maatiloiltaan Hlsingen seutujen
sydmest, ja heidn vittens hopea osoitti heidn olevan rikkaita.
"Kostoa, kostoa!" kuiskivat he tuskin kuuluvasti ja ojentelivat
ksin ymprillseisovan joukon yli sormet koukussa kuin korpin
kynnet. Mutta yksi heist valaisi Ingefridi ja viittasi murhattuun
pin. "Ingefrid!" sanoi hn.

Ingefrid kvi silloin istumaan kynnykselle. Hyvin hmmentyneen
tarttui hn hiljaa Torlandin ksiin.

Tuskin kohotti hn nyt kyyneleiset silmns katsomaan kuolleen
kalpeita kasvoja, kun suuri punainen verilikk ilmestyi murhatun
paitaan sydmen kohdalle.

Tuli niin syv hiljaisuus, ett viikatteiden kuultiin suihkivan
krjmen heinss, sill seuraavana aamuna piti siell pidettmn
krji.

Yksi sukulaisista istuutui Ingefridin viereen kynnykselle. "Sin olet
syyllinen, sin lempesilminen tytt", kuiski hn. "Sin vaikenet,
etk tahdo tunnustaa. Tahdotko siis, ett meidn sukulaisten tulisi
vedota viel uuteen jumalantuomioon, ennenkuin nostamme kanteen
sinua vastaan? Kuulen kyll tmn vkijoukon sit vaativan, koska
heidn on kovin vaikeata uskoa naista moiseen rikokseen syypksi.
Niin tapahtukoon heidn tahtonsa. Jos sin siis huomenna koko
krjrahvaan nhden kannat valkeanahehkuvaa rautaa yhdeksn askelta
saamatta pienintkn rakkoa kteesi, uskomme me sinut viattomaksi.
Meri kulkiessani nin min vieraissa maissa syyttmien juoksevan
tulisia auranteri pitkin itsen polttamatta."

Hn limhytti vliin hopeavyhns, iknkuin antaakseen parempaa
pontta kuiskivalle puheelleen. Ja heti hnen vaiettuaan sitoivat
muut sukulaiset Ingefridin kdet seln taakse ja telkesivt hnet
siin lhell trrttvn aittaan. Talonvki suljettiin isoontupaan.
Sitten ohjasivat sukulaiset askeleensa krjkummulle, ja muut
pitovieraat seurasivat heit hmmstynein ja vaijeten.

Muutamia ji kuitenkin vartijoiksi ja he rymivt aitan alle, joka
neljn kivipylvn varassa oli hiukan kohollaan maasta.

Vaatteita ja poronnahkoja riippui aitan orsilla, ja seinss oli
pyre akkunainen. Siin seisoi Ingefrid yn vaaleassa hohteessa otsa
kyynrnpaksuiseen hirsiseinn nojautuneena. Oli keskikesnaika,
ja niittyvilla peitti tuolla etll avarat alat, valkeana kuin
vastasatanut lumi. Kuihtuneet kevtesikot ja keltaiset voikukat
hukkuivat pivnkakkarain ja koiranputkien sekaan. Kukilla oli
silloin toiset nimet kuin nykyn, muutamat kristillisi, muutamat
pakanallisia, mutta vaikka monet olivat sulkeutuneet yksi, saattoi
hn kuitenkin tuntea suurimmat leijuvain lehvin ja oksain vlitse.

Silloin ilmestyi, kun vartijat olivat nukahtaneet, akkunaisen eteen
mies, niin kookas, ettei Ingefrid ollut milloinkaan nhnyt hnen
laistaan. Hnen vaatteensa olivat tulipunaiset, hnen kdessn oli
kultahelainen keihs, ja hnen kasvoillaan asui ankara, miettivinen
ilme.

"Min olen Arnljot Jllilinen", sanoi hn, "vaikka minulla
olikin toinen nimi nuoruudessani. Eik sinulla ole heimolaisia,
talonpojantytr, jotka kykenisivt sinua puolustamaan?"

"itini on raihnas ja vanha", kuuluivat hnen sanansa, "ja veljeni
Vikar lhti Olavi Tryggvenpojan matkaan, eik palannut. Oli minulla
nuorempikin veli. Hn ei viihdy milloinkaan kotona, vaan el
metsiss, ja min luulen hnest tulleen sissin ja rosvon. Mutta kun
min nyt tarkkaan katselen sinua, niin havaitsen min hnen tn yn
tulleen takaisin oikeaan aikaan."

"Niin on asia kuin puhut", vastasi Arnljot Jllilinen, "ja
hyv onnipa tosiaan ohjasi minut tnne juuri silloin, kun sin
niin kipesti kaipaat veljellist turvaa. Min laskeuduin tnne
asutuille maille tavatakseni sinua ja itimuoria. Heti kuulin min
mumistavan hirveit tapahtumia. Milloinka nm turpeenpuskijat muuta
supattelevatkaan!"

Ingefrid punastui vahvasti ja vastasi: "Ei kukaan voi enemmn
murehtia tmnist salaperist onnettomuutta kuin min, sill
juuri vh ennen olin min kemuissa vannonut Torlandille ikuista
uskollisuutta. Siksip kai tapahtuikin, ett kun min lemmenaatosten
valtaamana tartuin hnen kylmenneisiin ksiins, nousi hnen verens
viimeisen kerran lvistettyyn, rakkaaseen sydmeen ja painoi punaisen
likn paitaan."

"Min tiesin sinut syyttmksi", sanoi Arnljot, hetkisen mietittyn
hnen vastaustaan. "Mutta vaikeatapa lienee sinun saada Torlandin
sukulaisetkin viattomuudestasi vakuutetuiksi, ellet voi kunnialla
suoriutua kokeesta, jota he vaativat. Ymmrrtk: sinun tulisi
kantaa tulista rautaa? Min arvelen, ett sek syyllisen ett
syyttmn nahka palaa yhtlisesti, ellei joku ihmeittentekij ole
ennakolta sivellyt jotakin salaista voidetta iholle. Vaikka y jo
kuluu lopulleen, en viel ne kenenkn armeliaan ihmisen tuovan
voiderasiaa. Mutta min koetan auttaa sinua. Min olen aina luottanut
omiin voimiini. Ingefrid, sisareni, sellainen mies on voittamaton ja
hn saattaa vahingoittumatta pit hehkuvaa rautaa kdessn."

Enemp puhumatta kntyi hn astelemaan krjkummulle.

Sinne oli hurskas saarnamies korkean kivipiirin keskeen rakentanut
turpeista pienen alttarin ja hn luki ja poltti suitsutusta. Vieress
virui Torlandin kalpea ruumis paareilla ja vhn matkaa siit kuumeni
rautakanki roihuavassa halko- ja hiiliroviossa.

"Kuulkaa minua, kyln miehet!" sanoi Arnljot Jttilinen, sill
vaikka piv oli tuskin koittanut, oli uteliasta krjrahvasta
jo kokoontunut kumpu tyteen. "Min olen Ingefridin veli, ja
sukulaisoikeus on ottaa naisen asia omakseen. Metsiss kulki tieni
usein jyrkimmn rotkon reunaa, ja siell kvin min oppini. Tuokaa
tnne rauta! En ole koskaan peljnnyt, ja siksi olenkin useimmiten
onnistunut."

Kaksi orjaa otti pihdeill tulesta hehkuvan kangen. Valkea savu
kohosi ilmaan, kun he antoivat toisen pn raahata kasteisessa
ruohossa, ja kuumuus oli niin kova, ett heidn tytyi vet viitta
kasvoilleen silmiin asti. He heittivt kangen Arnljot Jttilisen
eteen, ja rauta valaisi hnt kuin lyhty.

"Hyv on, hyv on", sanoi hn ja kumartui. Nopeasti tarttui hn
kankeen.

Kahdella ensimisell askeleetta ei hnen kasvoillaan nkynyt viel
mitn tuskan merkkej, vaan olivat ne rauhalliset ja iloiset. Ja
kun hn oli kulkenut viel viisi askelta, alkoi kansa liehuttaa
phineitn ja huutaa: "Rauta ei polta hnt! Reippaana ja
vahingoittumattomana ky hn eteenpin ja tekee, mit ei kukaan muu
uskaltaisi. Hnen kdessn tulee mahdotonkin mahdolliseksi."

Mutta viimeisen edellisell askeleella rupesi hn kuuntelemaan
riemuhuutoja, ja ni hersi hnen rinnassaan ja kuiskasi: "Arnljot,
voiko ihminen toimittaa tnlaista ihmett?" Ja kun epilys sai vallan
hness, murtui hnen voimansa kuin liiaksi jnnitetty joutsi, ja
hnen tytyi pst kanki. Saarnamies kiiruhti kohta krimn
kangasta kden ymprille ja sinetill sen kiinnittmn, jotta ktt
saataisiin lhemmin tutkia. Mutta Arnljot Jttilinen tynsi kreen
menemn ja kohotti ktens. Silloin nkivt kaikki, ett kmmen oli
tynn rakkuloita. Aurinko oli nyt noussut tunturien takaa. Laamanni
asettui krjkivelle, ja torvet toitahtivat. "Sin olet syyllisen
sijassa", sanoi hn ankarasti, "ja min tuomitsen sinut murhasta
hengensakkoon."

"Talolliset", vastasi Arnljot Jttilinen katkera hymy huulilla,
"sit sakkoa saatte te odottaa!"

Silloin syntyi kuohuntaa krjrahvaassa, kaikki kdet kohosivat, ja
sadoista kurkuista kajahti huuto: "Sudenkosto, sudenkosto, julista
sudenkosto sille lainuhmaajalle!"

Laamanni kntyi Arnljot Jttilisen puoleen, nin sanoen: "Talosi ja
kotisi tulee sinun jtt. Sinun tulee poistua tst kihlakunnasta ja
vaeltaa metsi rauhattomana kuin peto-elin. Kun kuolet, peitetn
sinut kivirykkin polun varrelle. Ken tahansa saa rangaistuksetta
tappaa sinut, mutta kukaan lkn ktkek sinua tupaansa. Pois
tlt, susi!"

Koko rahvas alkoi silloin ulvoa viheltvn tapaan kuin sudenjahdissa
ja lauloi samalla:

    "Sutena, sutena saat sin kulkea,
    Sutena surmaasi syst, julkea!"

Arnljot Jllilinen heilutti keihst kirveltvss kdessn ja
vastasi: "Siihen tuomioon min tyydyn. Ja teille, teille kaikille,
jotka makaatte vuoteissa ja aterioitte kattojen alla ja tuomitsette
taika-uskojenne mukaan, ettek meidn metsien miesten tavoin osaa
lukea totuutta ihmissilmst -- teille julistan min ikuisen sodan!"
Niin rikkoi hn krjrauhan ja tynsi miehet tieltn ja asteli
takaisin taloon.

Hn tempasi tuvan ja aitan ovet auki, ja iti ja Ingefrid kattoivat
hnelle viimeisen aterian, joka hnell oli oikeus nauttia
isnkodissaan. Mutta hn si vhn. "Vapaus ja ermaa, siin minun
oikea kotini", sanoi hn ja herkesi symst.

Sitten vaelsi hn yh pohjoisemmaksi Jmtlannin laaksoja kohti ja
ern iltana tuli hn niin avaralle kankaalle. Honkien latvoissa
humisi ja ulvoi, ja se teki hnen sydmens iloiseksi. Polku johti
kohti vuorenseinm, ja sammal valui kalliorykkiit alas. Alhaalla
vuoren juurella istui muutamia metsnkvijit naisineen tulen
ymprill. Mutta oli kuin naiset eivt olisi olleet tavallisia
naisia, vaan metsnneitoja. He pelksivt nytt selkns, joka
oli kuin mt puunrunko. Kovin huolellisesti kokivat he mys
paloitella ketunhntns hameen alle, jottei sit huomattaisi.
Saadakseen lumonsa paremmin miehiin pystymn, veikistelivt he
ruskeita silmin ja kallistelivat kellankalpeita, kapeita kasvojaan,
joissa poskilla paloivat puolukanpunaiset likt. Ja yht menoa he
loruilivat ja rkttivt, niin ett luuli olevansa lintuhkiss.
Arnljot Jllilinen ei vlittnyt heist vhkn, vaan istuutui
ja veti esiin hopealautasen. Silt hn si. Lopetettuaan ateriansa,
kysyi hn lautastansa kuivaillessaan: "Mit uutta, sissit?"

"Eip erinomaisempaa", vastasivat miehet; "tuolta Snasa-kummulta vain
on parina pivn kuulunut sellainen hurja itkunjollotus, ettemme ole
uskaltaneet lhellekkn."

"Lhden huomenaamulla asiaa tutkimaan", vastasi hn. Ja sitten
ojentautui hn sammalille yht ylpen ja tyytyvisen kuin rikkain
talokas hyhenpatjoilleen.


ERMAAN KAIPUU.

Seuraavana aamuna lhti Arnljot Jllilinen Snasakummulle.
Ilma oli kirkas ja tyyni, ja silmnkantamiin ulottui tunturein
tummansininen ketju, harteilla valkoiset lumilikt. Kpikoivu
tuoksusi vkevsti, ja tunturivuokko pisti siell ja tll pns
kanervikosta, mutta lopulta kvi kulku vain yli paljaiden kallioiden.
Minne katsoikin, missn ei nkynyt savu kiertelevn ihmisasunnosta.
Vihdoin saapui hn ikivanhalle uhripaikalle, miss tavattoman suuri,
lukemattomien talvien uurtelema seitakivi trrtti sammaltuneiden
poronsarvien keskess kuin kuivien pensaiden ymprimn.
Pyshtyessn seidan luo kuuli hn huokauksia ja eptoivoista
itkunjollotusta, joka tuntui lhtevn ermaan syvimmst sydmest.

Hn havaitsi silloin pienen lappalaisen yksinn istumassa kummun
rinteell, kasvot ksien peitossa. "Miksi itket?" kysyi hn ja laski
keihns pois.

"Eik olisi syyt itkeni!" vastasi lappalainen ja kohotti katseensa.
"Kuulunhan min siihen kansaan, joka ei milloinkaan voittanut mitn
eik menettnyt mitn miekanmittelyss. Min tunnen sinut, Arnljot
Jllilinen. Sin luotat voimiisi, mutta mihin voisimme me luottaa?
Eik olisi siis syyt itkeni!"

Nyyhkytettyn niin hetkisen, nosti hn jlleen ptns. "Torland
tuolta alhaalta kylst", sanoi hn, "ampui nuolillaan porojani,
kun ne menivt hnen viljamailleen. Torland surmasi rikkauteni.
Ja sitten kuulin min, ett hn aikoi naida Ingefridin, varakkaan
talonpojantyttren. Silloin hiipi lappalainen hmriss kemutaloon.
Ei kukaan nhnyt hnt. Varjon lailla liukui hn pitkin maata ja
iski kiviveitsens Torlandin rintaan. Muulla tavalla ei hn voinut
taistella. Eik olisi syyt itkeni!" Puhuessaan hypitteli hn
herkemtt sormiaan noitarummulla, joka makasi hnen polvellaan.
"Ihana on nhd maan tanssivan", lauloi hn ja rummutti yh
kiivaammin ja hurjemmin, iknkuin huumeissaan. "Kerran olimme mekin
vkevi, me, jotka olemme oppineet tuntemaan ermaan salaisuudet. Ah,
sin pieni lintu siell kaukana, kaukana puunoksalla, tule, tule!
Ota sieluni mukaasi edes lyhyeksi hetkeksi vain. Kuuletko, miten
lappalainen viekottelee ja kutsuu? Tule lintu, tule visertj, tule
siipiniekka!"

Pieni lintu lennhti silloin hnen sormelleen, ja hn puhalsi
sielunsa lintuun ja vajosi sitten hetkisen uneen. Mutta lintu pyrhti
pilviin iloisesti liritellen ja leijui kauvas, kauvas yli maiden ja
mannerten.

Arnljot Jllilinen oli huomannut, ett muuan nainen oli koko aamun
seuraillut hnt tunturipolulla. Hn luuli sit metsnneidoksi, eik
huolinut sen vuoksi katsahtaa taakseen. Nainen heitti pussinsa ja
sauvansa maahan aivan hnen viereens, ja vasta silloin tunsi hn sen
naisen Ingefridiksi.

"Arnljot Jllilisen sisaren ei tarvitse pelt mitn sissienkn
mailla", sanoi Ingefrid. "Ne nyttivt minulle tiet, ja min etsin
sinua, valmistaakseni sinun ruokasi. En minkn en kauvempaa
kestnyt niiden kopeain talokasten parissa. Se johtunee siit,
ett me molemmat olemme samaa verta. Min kuulin kyll, ett tuo
pikkulappalainen tuossa on Torlandin murhaaja, mutta olkaamme hyvi
hnt kohtaan, niin tulee hnestkin hyv, ja hn voi auttaa meit
siin, mit hn ymmrt."

Hnen nens hertti lappalaisen, joka hyphti kohoksi ja hieroi
silmluomiaan. Hn spshti Ingefridin nhdessn, mutta sitten alkoi
hn ajatella untansa.

"Lappalaisen unet ovat kauniita", sanoi hn, ja hnen
skenivist silmistn paistoi ilo ja suru: se oli kuin sadetta
auringonpaisteessa. "Nukkuessani nen min kaikki, mit tapahtuu
usean pivnmatkan pss. sken lensin min yli Norjan tunturein
ja tulin ylen komeaan kuninkaankartanoon. Vaaleapartainen kuningas
seisoi siell vilvottelemassa, sill hn oli kovin palavissaan ja
puuskutti armottomasti. Hn oli niin julman paksu, ett ellei minulla
olisi ollut linnunnokka, olisin min varmaankin purskahtanut aika
nauruun. Se oli kuningas Olavi Haraldinpoika. Hnell oli samanlainen
punainen mekko kuin sinullakin, Arnljot Jllilinen, ja samanlainen
varustuskin, vaikka vain risti, kilvess. Ja talokkaille puhui hn
ylpesti ja kskevsti, niinkuin sin. Kun olin kuunnellut hnt
hetkisen, muuttui mieleni aivan vakavaksi ja min aloin vavista
ihailusta ja pelosta. Arnljot Jllilinen, hnen rinnallaan olet sin
sentn kuin pieni kivonen Snasa-kummun suuren seidan rinnalla."

Lappalainen kertoili yh Olavi Haraldinpojasta, mutta auttoi siin
lomassa heit lytmn lhimmn karjamajan. Sinne kanniskeli hn
uutta sammalta, ja vhitellen tuli hnest uskollinen palvelija ja
ystv.

Sisarukset seisoivat ern iltana majan ovella. "Tuolla kaukana
tunturein vliss on syv notkelma", sanoi Ingefrid, "ja siit nen
min ilta-auringon lipuvan pois maata pitkin. Lappalainen puhaltaa
sielunsa lintuun, mutta min haluaisin istua auringon harteille. Ent
sin, mit sin ajattelet?"

"Enimmkseen Olavi Haraldinpoikaa", vastasi veli. "Talokkaat
ajattelevat jyvskkej, mutta ermaassa muuttuu kaikki niin
jttimiseksi, ett siell meidn kaipuumme ja halumme hyphtelee
lumisia harjanteita pitkin jttilisten luo. Ja nyt psemme selville
siit, mit uutta tm ilta on tuova mukanaan", lissi hn ja
viittasi rauhattomana ja aavistavana alas polulle pin.

Sielt tuli kaksi miest, jotka nyttivt sangen kurjilta, vaikka
heidn vaatetuksensa oli ilmeisesti ollut aikoinaan hyvinkin
komea. Varpaat pilkistelivt kengist, turkkien sisus valui ulos
reijist, ja toisen korvalliselta oli tukka revitty. Ne olivat Olavi
Haraldinpojan lhettilit. He olivat lhteneet veroja vaatimaan,
mutta jmtlantilaiset halusivat mieluummin maksaa veronsa svealaisten
kuninkaalle ja olivat pidelleet heit pahoin. Nyt pyysivt he Arnljot
Jllilist nyttmn heille tiet tunturein poikki.

Hn nousi silloin pitkille suksilleen, sill lunta oli satanut
vahvalti. Sitten kski hn lhettiliden mys nousta hnen taakseen
suksille ja neuvoi toista pitelemn hnen vystn ja toista
taas seuralaisestaan. Ingefrid huuteli heidn perns: "Arnljot!
Arnljot!" Mutta hn ei kuullut en, vaan laski menemn vinkuvaa
vauhtia.

Pilvirykkit vyryilivt lumikenttien yll, harmaina kuin lyijy, ja
tuli pime. Oli vaikea nhd eteens. Yhtkki vaalenivat tiheimmt
pilvet keskeltns ja hajosivat lukemattomiksi lumihiutaleiksi.
Silloin osui hnen keihns johonkin kovaan. Siin oli autio
majatalo, ja he astuivat kolmisin sisn ja pudistivat vaatteistaan
lumen. Myrsky ulvoi kamalasti seiniss, mutta he sytyttivt tulen
ja laittoivat ruokaa. Arnljot Jllilinen si tapansa mukaan
hopealautaseltaan, mutta nyt hankasi hn sen viel kirkkaammaksi kuin
ennen. "Tss on meidn nyt eroaminen", sanoi hn, "ja te kuljette
tietnne alas Norjaan. Sanokaa kuningas Olaville, ett kaikista
miehist olisin min uteliain nkemn hnt. Sissin sanoille ei hn
antane suurta arvoa, mutta tarjotkaa hnelle tt hopealautasta ja
sanokaa, ett se on minun tervehdykseni!"


STIKLASTADIN TAPPELU.

Arnljot Jllilinen ji yksikseen tunturille.

Ern kespivn kauvan aikaa jlkeenpin, kun hn oli parhaillaan
rystmss muuatta rahtikuormaa, tuli laakso miest tyteen. Hn
hmmstyi nhdessn etumaisena parven ruotsalaisia sissej, mutta
takana paistoivat norjalaisten punaiset kilvet. Muuan sissi kiipesi
hnen luokseen ja lyden hnt olalle puheli nin: "Monen matkustajan
tavaraskit olet sin avannut, mutta etk halua kerran taistella
rehellisess ottelussa Olavi Haraldinpojan lippujen alla? Hn on
tll mukanamme. Svitjodista on hn kernnyt vke lydkseen
norjalaiset suurtalonpojat, jotka ovat karkoittaneet hnet."

Arnljot Jllilinen sieppasi muitta mutkitta keihns ja seurasi
sissi.

Ehdittyn tunturien toiselle puolelle Stiklastadin lheisyyteen
leiriytyi sotajoukko yksi ruohostoon ja nukkui kilpien suojassa.
Olavi Haraldinpoika hersi aamun koittaessa ja pyysi runoniekkaansa,
Tormod Kolbrunnilaista, laulamaan jotakin. Tormod istahti silloin
ilokivelle ja lauloi muutamia skeit vanhasta Bjarkamalrunosta:

    "Piv on noussut,
    kukko jo kiekui.
    En hert min teit viinikemuihin,
    en kauniin kultakutrin kuiskeisiin,
    vaan veriseen miekanmitteln
    hertn min teidt!"

Koko sotajoukko hersi lauluun, ja kuningas antoi Tormodille
palkinnoksi kultarenkaan, joka painoi puoli naulaa.

Sitten jrjesti hn kiireesti joukkonsa ja asetti runoniekat
lhemmksi taistelumerkki, jotta he nkisivt kaikki ja voisivat
sitten ottelua lauluissaan ylist. Heidn eteens kokosi hn sissit,
mutta viel puuttui mies, joka olisi kylliksi vahva seisomaan
etumaisena. Heinkuun aurinko paahtoi polttavasti, ja voidakseen
katseellaan etsi sellaista soturia, nosti kuningas varjoksi
kyprns yli valkoisen kilpens, jota koristi pyhitetty kultaristi.
Silloin kksi hn miehen, joka oli niin kookas, ett muut ulottuivat
vain hnen olkapihins. Mies astui tervehtien kuninkaan luo ja
sanoi: "Min olen Arnljot Jllilinen. Thn asti olen min luottanut
omiin voimiini, mutta nyt panen min uskoni sinuun, kuningas."

Kun Arnljot Jllilinen oli lausunut nm sanat, tunsi hn keihn
yht'kki rupeavan huojumaan ennen niin vakavassa kdessn. "Vain
kerran ennen on minut vallannut moinen heikkous", mumisi hn
itsekseen, "kun min hehkuvaa rautaa kantaessani rupesin viimeisell
askeleella eprimn."

Olavi Haraldinpoika toimitti hnet silloin kastetuksi ja asetti hnet
sotarintaman eteen. Hnen takanaan huusi asejoukko: "Eteenpin,
eteenpin, uskonmiehet, ristinmiehet, kuninkaanmiehet!"

Taistelun alkaessa peitti auringon voimakas punerrus, niin ett piv
tuli puolihmrksi kuin yll. Talonpoikaisjoukon mustain rivien
yll kiiriskeli sotahuuto: "Eteenpin, eteenpin, talonpoikaismiehet!"

Etumaiset iskivt miekoin, seuraavat pistivt keihin ja takimaiset
ampuivat taistelunmyllerrykseen joutsin. Heti ensimisest
nuolisateesta vaipui Arnljot Jllilinen kuolleena ruohostoon. Pieni
tunturilintu kierteli kauvan hnen kyprns, mutta sitten tytyi
linnun kohota ilmoihin ja lent tiehens, sill nuolia satoi kuin
myrskyrakeita.

Kamppailu kvi kovaksi harventuneiden joukkojen kesken. Kuningas,
joka oli saanut kirveeniskun vasempaan reiteens, nojasi kiveen, ja
siihen hnet vihollisen keihs lvisti.

Kun Tormod nki kuninkaan kaatuvan, raastautui hn verta vuotaen
ladolle, miss lkenainen sitoi haavoittuneita. "Oletpa kamalan
kalpea", sanoi lkenainen, "mutta thn olen min keittnyt yrttej
ja sipulia, ja kunhan hiukan nielaiset seosta, tuntien min sipulin
hajusta, oletko saanut kuolettavan haavan sislmyksiisi."

Tormod heitti silloin vaatteet pltn ja vastasi: "Ei minussa
mitn puurotauteja ole. Leikkaa paremminkin haava tss rinnassani
auki ja anna minulle pihdit, niin vedn itse ulos katkenneen
nuolenkrjen. Kultarenkaani saat palkastasi, ja se onkin
kallisarvoinen koru, sill sken sain sen Olavi Haraldinpojalta."
Nainen toi pihdit. Kun Tormod veti krke, seurasi mukana valkeita ja
punaisia sikeit sydmest. Hn tarkasti niit ja ennenkuin vaipui
hengetnn nurmelle, sanoi hn: "Hyvin on kuningas meit syttnyt,
koska minunkin on niin rasvaa sydnjuurissani."

Kuninkaan ruumis kuljetettiin sitten salaa pois ja haudattiin viimein
erseen hiekkamkeen. Vasta kahdentoista kuukauden viiden yn
kuluttua kaivettiin se jlleen yls. Sen huomattiin silloin niin
hyvin silyneen kuivassa hiekassa, ett posket viel rusottivat ja
ett tukka ja kynnet olivat kasvaneet. Tukka leikattiin ja pantiin
vihittyyn suitsutusastiaan, mutta kun sitten suitsutus oli palanut,
ei tukalle ollut tapahtunut mitn vahinkoa. Kansa sanoi silloin,
ett kuningas oli tosiaankin ollut pyh mies, ja hnen ruumiinsa
krittiin kallisarvoisiin liinoihin ja asetettiin Nidarosin
p-alttarille. Partoineen ja punaisine paitoineen ei kuningas paljoa
eronnut muinaisen Torin kaadetuista kuvista, ja hnt palveluinkin
sitten Norjan suojeluspyhimyksen.

Mutta kaukana tunturien keskell eleli Ingefrid majassaan, ja
lappalainen kantoi uskollisesti puita ja vett hnen liedelleen.
Kokonaisen vuoden oli Ingefrid huomannut hnen kulkevan
alakuloisempana ja hiljaisempana kuin ennen. Vihdoin hnen kysyessn
lappalaisen surun syyt, kertoi tm Stiklastadin tappelusta.
"Sieluni lenteli lintuna nuolisateessa", kuiskasi hn murheellisesti
hymyten. "Ensi kerran nin silloin Arnljot Jllilisen kalpenevan ja
vapisevan. Hn ei luottanut enn omien ksivarsiensa vkeen, vaan
Olavi Haraldinpoikaan. Silloin ymmrsin min hnen hetkens tulleen.
Kun talonpojat toistamiseen jnnittivt joutsiansa, oli hn jo
kaatunut."

Ingefrid istui ovella kdet polven ympri kierrettyin, ja hnen
katseensa harhaili pitkin loppumattomia tunturijonoja, joilla ei
milloinkaan paimenen torvi raikunut. "Miehet, te, jotka asutte
alhaalla kyliss, ja te, jotka metsiss elelette", mumisi hn,
"talokkaat ja ermaanmiehet! Kun te luotatte omiin voimiinne, ky
teidn parhaiten!"




X.

KREIKAN KUNINKAAN TALONVAHTI.


Talo oli suuri ja sen maat avarat, ja phkinlehto levisi pihan
takana, ja siin lehdossa kasvoi mit mainioimpia phkinit.

Kun eivt talon vanhukset en jaksaneet olla tyss pellolla
liikkuivat he sen sijaan talossa hiljaisina ja viisaina ja
kohentelivat tuota ja tt, mik oli kohentamisen tarpeessa.
Heidn unensa ei ollut raskas niinkuin nuorten vaan havahtuivat he
pienimpnkin meluun. Jos hevoset tmistelivt rauhattomina tallissa,
tai jos ukkonen alkoi jyrist, lhtivt vanhukset heti katsastamaan,
ettei mitn vahinkoa tapahtuisi. Vasta kun he olivat kuolleet ja
poissa, huomattiin selvn, kuinka suuri hyty heist oli ollut.
Niin oli vaeltanut poika isn, sukupolvi sukupolven jlkeen. Ja kun
joulukuu tuli pimeineen, kokoontui talonvki tupaan ja uhrasi heidn
muistolleen.

Oli vaikeata uskoa, ettei suvun vanhin kanta-is en kohennellen
kuljeskelisi talossaan toisten nukkuessa. Monet luulivat nhneenskin
vilauksen hnest luuvassa tai pimess syttkytvss seimien
edess ja kaikki sanoivat hnt tontuksi. Valoisina kes-in
kuulivat he vliin tontun takovan ja vasaroivan, kun jotakin oli
rakenteilla tai korjattavana. Tunti keskiyn jlkeen oli hn jo
jalkeilla ja puida jytisteli pestyn ja huolellisena yht thk
kerrallaan. Vaikka ty kvikin hitaasti, karttuivat sentn hnen
ahkeruutensa avulla ladot ja jyvhinkalot tpsen tyteen, ja hn toi
hyvinvointia taloon.

Nyt oli kaksi veljest, Amunde ja Faste, perinyt talon. He
tahtoivat jakaa kaikki tasan ja istuivat molemmat veljellisesti
kunnia-istuimella. Amunde oli vakava mieleltn, mutta Faste, joka
oli vasta viidentoistavuotias, piti enemmn leikist ja kujeilusta.
Hnt nukutti aina paljon ankarammin aamulla kuin illalla. Mutta
silloin mjhytti tonttu hnt aika navakasti jalkapohjiin, niin ett
hnen oli kavahdettava yls sngyst. Ja sitten sit hieroskeltiin
silmi, kunnes tuli lopulta lht panemaan hevosille aamusilput.

Kun ensiminen suuri juhla-ilta saapui, sanoi Amunde: "l unohda,
veliseni, viemst puurovatia hyvlle tontulle ylisrappujen alle!
Min tiedn, ettei hn mielelln nyt itsen, eik hn myskn
tahdo itsen puhuteltavan. Mutta jos sin nyt sattuisit hnet
nkemn, niin l nyt ainakaan ved suutasi viistoon. Sin ymmrrt
kyll, ett vanhukset juuri senthden, ett he hiljaa tassuttelevat
ympri taloa ja tuottavat niin suurta hyty, helposti nrkstyvt,
jos nuoret yrittvt tehd pilaa heist. Ja tonttu on totisesti
kaiken sydmen ja sieluna tss talossa. Hnt saamme kiitt
menestyksestmme."

Faste sieppasi puurovadin ksiins, mutta siitks tuli aika
hyppiminen ja takominen ja puhalteleminen, sill syrj poltti
ankarasti. Hnen kasvonsa olivat pyret, tukka hyvin vaalea,
melkein lumivalkoinen, huulet hiukan liian paksut, mutta silmt
loistivat iloisesti ja ystvllisesti. "Olisipa tosiaankin hauska
nhd sit tonttua", ajatteli hn takoessaan hyppysin ilmassa,
kun oli laskenut puurovadin maahan. Sen enemp siekailematta rymi
hn piiloon ylisrappusille. Koska oli ilta, ei hnt lainkaan uni
painanut.

Kun oli tullut hmr, kuuli hn puulusikan raapivan vadin laitaa.
Hn liukui silloin maahan jyrkkien askelmain juureen ja kurkisti
rappujen alle. Mutta silloin tuli nauru. Tonttu istui siell vati
koipien vliss ja pitk parta kainalossa, jottei se painuisi
puuroon ja estisi hnt symst. Harmaissa sarkavaatteissaan hn
siin istui, punainen piippalakki pss, kuten kaikilla sen talon
vanhuksilla. Pakkanen oli purrut hnt nenn, ja hn nytti kovin
ijkklt. Ja kuitenkaan ei hn ollut isompi viisivuotiasta lasta.

"Hahahaa!" nauroi Faste. "Nyt min sinut tavotin, sin pikkunen ukon
veitikka! Luuletko sin minun mielivn jd tnne maata tonkimaan
niinkuin muut. Ei, aherra ja itaroi sin ukko vain, siin teet
oikein. Mutta minunpa sopisi paremmin olla Miklagrdissa sota-urhojen
joukossa, varjelemassa kreikkalaisten kuningasta kultamiekoin."

Tonttu heitti lusikan kdestn ja hyphti pystyyn. Hn heittelehti
jalalta toiselle ja pujahti niin ovelasti Fasten ohitse. Hn oli niin
suutuksissaan, ett hn oikein puhui, mit ei ollut tapahtunut ehk
sataan vuoteen. "Niin", sanoi hn, knten selkns. "Mene sin
vain kreikkalaisten kuninkaan luo! Hn mahtaneekin tarvita uutta
henkivartijaa."

Mutta siit yst lhtien oli menestys ja hyvinvointi lopussa,
sill tonttu meni matkoihinsa ja ktkeytyi vanhan latorhjn alle
metsnreunaan. Orjat ja elukat alkoivat laihtua ja surkastua. Mitn
ei en tullut tarpeeksi, sek yliset ett aitat pysyivt aina
tyhjin. Jyvhinkaloiden pohjalla nkyi vain pieni kivi ja tomua
tai kuolleita krpsi. Ja kun puitiin viljaa, saatiin vain olkia ja
akanoita.

Silloin istahti Amunde keskelle kunnia-istuinta, niin ettei
jnytkn en tilaa nuoremmalle veljelle. "Talo on kynyt ahtaaksi
kahdelle", sanoi hn synksti. "Sin peljstytit hyvn tontun isiemme
talosta. Poistu tlt! En tahdo sinua en nhd, vaikka oletkin
veljeni, samaa synty kuin min. Rakenna laiva ja lhde etsimn
kaukomatkaista Ingvaria, miss hn sitten lieneekin maailmalla!
Hn on kotoisin nilt Mlarin seuduilta, ja hnelle kyll miehet
kelpaavat, sill joka vuosi kaatuu puolet hnen joukkiostaan, jos
puheissa on per. Ja muista aina tm, mit nyt sanon: hyvilevi
ksi tarvitaan, jos mieli viljan kasvaa."

Faste rakensi silloin laivan ja neuloi siihen sarkaisen purjeen.
Sitten valitsi hn parikymment urhokkainta miest mukaansa. He
ripustivat kilpens laivan partaalle ja pistivt airot veteen -- ja
pian hipyi kototalon korkea katonharja rannan koivujen taa.

Kun meri kimalteli Roslagin luotojen vlitse, levitti Faste
ksivartensa lmmint merituulta vastaan ja huusi: "Tst lasketti
Rurik-pllikk svealaisine sotureineen ja perusti suuren
valtakuntansa itn. Olisimmeko me huonompia? Nyt on koko maailma
meidn!"

Syntyi myrsky, ja meri yltyi ankarasti aaltoilemaan, ja juomavesi
alkoi loppua nahkaleileist, mutta eteenpin kiisi pursi Itmerta
kohti sit maata, jota Roslagin sotureiden mukaan nyt sanotaan
ryssien maaksi. Kun oli psty rantaan, tytyi sauvoa laiva virtaa
yls, ja vihdoin kangasti kaupunki ristihuippuisine torneineen ja
kupooleineen, jotka kimaltelivat kaikissa sateenkaaren vreiss.
Linnassa istui Rurikin kaukainen jlkelinen, huolellisesti
pehmeihin turkkeihin kriytyneen, stmss lakia ylimyksilleen.
Mutta kuningatar, joka ilosta punaisena hyphti perpenkilt,
tervehti muukalaisia selvll svealaisten kielell, sill hn oli
Olavi Sylikuninkaan tytr. Ja hn lahjoitti vierailleen paremmat
varustukset. Eteln, yh eteln kvi kulku leveit virtoja alas.

Joskus tytyi heidn nousta kuivalle ja laahata laivaansa maata
pitkin. Mutta iltaisin vierailivat he linnoissa, joissa pllikk
viel saattoi nytt heille miekkaa, mink hnen esi-isns oli
tuonut Svitjodista.

Muutamien kuunkierrosten jlkeen muuttui kuitenkin kaikki
toisenlaiseksi. Puut viheriivt viel joulun aikaan, ja raskaita
viinimarjaterttuja asetettiin heidn lautaselleen. Mutta minne he
tulivatkin, kaikkialla he kyselivt Ingvar Vaeltajaa.

Vihdoin tapasivat he synkss metsss parven ruotsalaisia sotureita.
Faste kiiruhti heidn luokseen. "Miss on Ingvar, pllikknne?"
kysyi hn. Matkaajain kasvot kirkastuivat, kun he kuulivat hnen
puhuvan isiens kielt, mutta he vastasivat murheellisina: "Hiljaa!
hiljaa! jottei kukaan kuule sellaista kysymyst! Koska sin olet
Mlarin laaksosta kuten mekin, niin seuraa meit pari askelta ja
sin saat vastauksen." He veivt hnet viimeisen kuormahevosen luo,
vetivt peitteen syrjn ja nyttivt ruumisarkkua. "Ingvar Vaeltaja
on kuollut", kuiskasivat he. "Viimeisen tahtonaan kski hn meidn
vied hnen ruumiinsa kotiin, mutta me tiedmme, ettemme tule
siin onnistumaan. Ne tahtovat ottaa hnet meilt ja haudata hnet
pyhimyksen marmoripatsaan alle vieraaseen kaupunkiin."

Rauhattomuuden hiv kulki Fasten pivnpaahtamain kasvojen yli.
Mutta hn jatkoi matkaansa ja vastasi vain: "Siell ei uni maistu."

Mutta sotureilleen sanoi hn: "Ingvaria emme saaneet palvella.
Tulkaa, lhtekmme vahtimiehiksi Miklagrdiin, vartioimaan Kreikan
kuningasta kultamiekoin! Sit olen min ikni halunnut, ja minun ky
aina niinkuin min tahdon."

Miklagrdin vartiomiehet ratsastivat kuninkaan ymprill pllikkin
ja henkivartijoina. Faste sai valkoisen hevosen, jonka kaviot olivat
maalatut punaisiksi. Hn oli muhkein mies koko joukosta, kun hn
istui satulassaan leverintaisena, sinisilmisen, suorasukaisena
ja kaikissa tuulissa yht kerskailevana ja uhkarohkeana. Kuninkaan
sisaret heittelivt hnelle lentomuiskuja ristikko-akkunoistaan ja
lhettelivt hnelle hajuvesipulloja ja pieni kultarahapusseja.
Hn hankki itselleen kultakannukset ja vyn kultarenkaista. Ja
koska hn halusi, ett miekka hovimuodin mukaan ei saanut riippua
pystysuorassa, kiinnitti hn raskaan pallon puhtainta kultaa kahvan
phn. Kun vihdoin kuningas ern aamuna tavattiin kuolleena
istuimeltaan, veti Faste toisen purppuratohvelin hnen jalastaan ja
tytti sen aarrekammiosta rannerenkailla ja rintakoruilla. Toisetkin
vartiomiehet olivat puuhassa mukana ja ottivat niin paljon kuin
suinkin voivat ksissn kantaa. Niin oli tapa vartiomiesten kesken,
kun kuningas kuoli Miklagrdissa. Se oli vartiomiesoikeutta se.

Mutta vaikka hn sihkyi jalokivi, lensi kuitenkin yh useammin
hnen kasvoilleen sama rauhattomuuden hiv kuin Ingvarin
ruumisarkunkin ress. Hn riuhtaisi kynnsruusut akkunansa edest,
iknkuin vsyneen katselemaan niit. Liian aikainen vanhuus painoi
levet kurtut hnen kasvoilleen, eik uuden kuninkaan lkri osannut
auttaa hnt ei taikasauvoillaan eik rohdoillaan. Kerran, kun hn
valeli suihkulhteen roiskeita otsalleen, nki hn kuvansa vedess ja
sanoi: "Mik sinun on, Faste? Oletko ruvennut pelkmn kuolemaa?
Totisesti, kauheata on olo tll etelss, kaiken tmn valkoisen
marmoripaljouden keskell. Ehkp toivut, jos viel kerran nostat
purjeesi."

Mutta se purje ei ollut en karkeata sarkaa, vaan puhdasta silkki.
Eivtk hnen soturinsakaan enn olleet entisenlaisiansa. He
olivat oppineet rakastamaan mukavuutta, ja soutu koski kipesti
ksivarsiin. Mutta kulku kvi siit huolimatta yh eteln, yh
kaukaisempia saaria ja niemekkeit kohti. Kun kuumuus lopulta
tuli liian polttavaksi, olivat he mielissn saadessaan laskea
erseen merenpoukamaan, sinisten vuorten vliin. Ja he heittivt
ankkurin satamaan, jonka nimi oli Pireus. Kauvempaa tasankojen
takaa paistoivat pdyt ja marmoripilarit kuin lumi Ateenan
temppelivuorelta.

Soturit kvivt maihin korit ksivarrella kuin toimelliset
perheenemnnt ikn ja ottivat, mit tarvitsivat. Niin tapasivat
he vihdoin nelj marmorileijonaa. He eivt olleet koskaan nhneet
elvi leijonia, ja he asettuivat ilveillen suurimman ymprille. Se
oli paljon pitempi pisint miest, ja sen suu oli hiukan raollaan,
iknkuin olisi se lhttnyt palavissaan.

"Vouv, vouv! Kas, millaisen hallin ovatkin panneet tuohon meit
pelottelemaani" huusivat he ja osoittelivat leijonaa sormillaan.
"Eikp sopisi hieman hntkin heiluttaa, senkin rakki? Etk ne,
ett me seisomme tss, tuoretta leip kdess? Sen olemme ottaneet
herroiltasi."

"Odottakaapas", sanoi Faste kumppaneilleen, jotka nauroivat, niin
ett kyyneleet kihoilivat silmiin. "Min panen koiran kaulaan nauhan,
joka nytt ikuisiin aikoihin, ett hn tnn on saanut uudet
isnnt."

Ja hn kiipesi leijonan jalustalle vasara ja taltta kdess ja
alkoi hakata marmoriin mit muhkeinta riimukiemuraa. Suuret
riimukirjoitustaiteilijat per ja Balle eivt olisi reippaammin
ryhtyneet kirjaamaan jotakin muistokive siell kotona Upplannin
koivujen alla. Mutta vhn ajan kuluttua havaitsi hn vuosien
vieriess unohtaneensa useita kirjoitusmerkkej, ja kun vaivaloinen
tehtv oli vihdoin suoritettu, heitti hn vsyneen tykalut
ksistn. "En voi en kauvempaa pett itseni", huokasi hn.
"Minun sairauteni on koti-ikv, ja ellei nkni pet, on teistkin
monen laita sama. Tarpeeksi kauvan olemme olleet kreikkalaisten
kuninkaan talonvahteina. Nyt saa tm valkoinen villakoira istua
tss meidn sijastamme hnen maataan vartioimassa. Hauku julmasti,
vartiokoira, kun vihollinen lhestyy! Uudet isntsi sinua niin
kskevt. Hoi, laivamiehet, kokka kohti pohjoista!"

"Niin, kohti pohjoista!" vastasivat soturit ja knsivt laivan. Ja
niin kuin he soutivat sin yn, eivt heidn aironsa usein olleet
viuhuneet vaahdonprskeiden yli.

Kaksikymment talvea oli kulunut, kun Faste jlleen astui veljens
Amunden tupaan. Mutta nyt oli hn rikas ja hn osti omaa maata. Sen
nurmikentn ymprille, minne uusien rakennusten tuli kohota, laitatti
hn sleaidan pienist seipist ja niiden vliin palmikoiduista
pajunvitsoista, mutta itse tahtoi hn veist pyht kunniaistuimen
pylvt. Hn leikkeli niihin satu-elimi ja Torin ja Frejn kuvia ja
kaikenlaista kaunista, mit vain osasi keksi.

Usein unohtui hn myhlle valoisaan yhn pylvnp polvelle
veistelemn niin ett lastut lentelivt. "Ihaninta on kuitenkin
rakentaa omaa taloa", sanoi hn. Silloin nki hn kerran tontun, joka
seisoi siell rinteell metsladon luona.

Hn tiesi nyt, ettei ollut suinkaan vahingoksi puhua hiukan
imarrellen tontuille ja jo pitkt ajat oli hn vilpittmsti katunut
sit, ett oli tullut loukanneeksi niin hyvntahtoista olentoa.
"Kuule, ukkoseni", alkoi hn ja katsoi tyhns. "Sin tuomitsit
minut kovaan rangaistukseen, ja min olen noudattanut tahtoasi. Min
olen antanut Kreikan kuninkaalle uuden talonvahdin, joka on vaikeinta
kive ja joka istuu vartioimassa siell etelisen niemen krjess,
lhell maailman etisint rantaa. l nyt enn ole vihoissasi
minulle!"

Tonttu ei vastannut mitn, seisoa murjottihan siin vain selin ja
kierteli heinnkortta hyppysissn. Mutta jo seuraavana yn kuului
hnen pikku vasaraisensa nakuttelevan hirsikasalla, ja ajan oloon
alkoi Fasten talo menesty mit parhaiten. Keskelle pihaa istutti
hn saarnenvesan hoidokkipuuksi, mutta kun sen oksat alkoivat
levitt varjoa, oli hn jo hyvin vanha. Silloin tapasi hn koota
lapsensa ymprilleen ja kertoa heille, mit Amunde oli hnelle
opettanut. "Muistakaa", sanoi hn, "ett tarvitaan toimelias tonttu
ja hyvilevt kdet, jos mieli viljan kasvaa".

Kirjoleijona istui sitten monta sataa vuotta vartioimassa Pireuksen
satamaa. Vihdoin raastoivat sotienkvijt leijonan laivoilleen ja
veivt sen tuohon satumaiseen saarikaupunkiin Venedigiin, miss ei
ole vaunuja, vaan veneit, eik hevosia, vaan ahavoituneita soutajia,
jotka laulavat ja nppilevt kitaransa kieli. Ylvs Venedig on
erseen palatsiinsa koonnut suuret mrt lippuja ja aseita ja
laivanmalleja, jotka valaisevat menneiden aikojen merenkulkua ja
merenherruutta. Sisnkytvn lhettyvill istuu siell viel
tn pivn vanha kirjoleijona, muinaisruotsalaiset riimukiemurat
marmorissaan. Mutta kirjaimet ovat niin kuluneet, ettei kukaan en
voi niit selitt, vaan saa jokainen rakentaa niiden perustalle
mink tarinan parhaaksi nkee. Niin ky usein, kun meidn on
kertominen kaukaisten aikojen tapahtumista.




XI.

VANHA SVERKER.


Pakanallisen tanhun tmin ja pakanallisten laulujen juohotus
kuului viel vanhoista uhrilehdoista. Etelisiss metsiss asuvain
gtalaisten pihoilta raikui kisan humu ja huilun piipatus, mutta
mit syvemmlle polku painui svealaisten maahan, sit vakavammaksi
ja synkemmksi kvi elm. Harvasanaisena ja ankarana istui isnt
penkill ja punoi joutsensa jnnett, ja Uppsalan jumalainhuoneessa
valaisivat viel soihdut svealaisten veri-uhreja. Kastetut kuninkaat
asuivat mieluummin Lnsigtanmaassa, ja he olivat rakentaneet sinne
paljon kirkkoja. Ern sellaisen kuninkaan nimi oli Inge. Hn
ratsasti kyll krjille Uppsalaan, mutta kieltytyi pirskoittamasta
temppeli uhriverell, ja kansa karkoitti hnet kivi heitellen.
Hnen lankonsa Uhri-Sven nousi silloin kummulle ja lupasi uhrata.
Siit hn saikin nimens. Hnet ottivat svealaiset kuninkaakseen,
ja hn tuhri jumalia hevosenverell. Varhain ern aamuna ennen
kukonlaulua ylltti hnet Inge ja poltti hnet taloineen pivineen.
Jumalain-huone alkoi sitten vhitellen rappeutua, ja sen sijalle
rakennettiin samainen kirkko, joka vielkin kohottaa harmaan torninsa
ilmoihin sukukumpujen lhettyvill.

Vanha Sverker oli nyt kuninkaana, ja vitetty on, vaikka se vite
lieneekin tarua, hnen olleen Uhri-Svenin heimoa. Hnell oli
Itgtanmaassa linna kallioniemell Vtternin rannalla. Hn istuskeli
enimmkseen pyren akkunaisen ress ja tuijotti synkkmetsist
Om-vuorta kohti.

Vuoren juurella kuvasteli Alvastran skettin rakennettu luostari
kirkkonsa pty munkkien kalalammikkoon. Se oli rauhallinen soppi,
miss nuoret hedelmpuut ja pykit versoivat, ja vaeltajat saivat
pahoina aikoina uutta rohkeutta, kuullessaan kellon lppykset
luostarista. Vasta silloin rohkenivat he pist miekan tuppeen ja
toivoa turvallisempaa ysuojaa kuin ennen. Kiitollisina polvistuivat
he paadelle, jonka alle Sverkerin ensiminen kuningatar Ulvhild oli
haudattu. Munkit laskivat palavia kynttilit haudalle ja kertoivat,
miten hn oli rakennuttanut luostarin huomenlahjallaan ja miten hn
oli aina ollut heille hell iti.

Vuosien uurtamana, musta-ihoisena istui vanha Sverker
akkunapenkilln. Hn oli ollut muinen kaunis mies, jonka silmt
kiilsivt kevytmielisyytt ja joka oli innokkaimmin tanhunnut
gtalaisten huilujen piipattaessa. Harmaja tukka, joka paikoittain
viel oli mustaa, liehui nyt sinne tnne viimassa. Takki riippui
lyhn ja irtonaisena ohuilla olkapill. Se oli kyll silkki,
mutta se oli kovin kulunut ja huolimattomasti pidelty, iknkuin
olisi sen omistajalle kaikki komeus ja loisto aikoja sitten muuttunut
tyhjksi turhuudeksi. Sen sijaan rakasti hn lapsiansa. Heille
lahjoitti hn tuhlaten kaikkea, sek rakkautta ett koruja. Tyttret
istuivat hnen ymprilln, poskipt maalattuina ja kultavanteet
tukassa, ja lauloivat ja ompelivat.

Pivn muuanna tuli smlantilaisia myymn hirvennahkoja ja
metsnriistaa. Heill oli vaimot ja lapset mukanaan, ja iloinen
elm syntyi pihamaalla. Juhana, hnen ainoa poikansa, juoksi
heidn joukkoonsa, ja kun hn vihdoin hurjasti temmellettyn ja
riehuttuaan vsyneen ja palavissaan hoippuroi saliin takaisin,
olivat hnen komeat vaatteensa rsyin. "Leikin tuolla alhaalla
pienen smlantilaistytn kanssa, jonka nimi oli Blenda", huohotti hn
ja kvi kopeana ja uhmaillen isns eteen. "Netk, is, miten olen
repinyt uudet vaatteeni? Etk anna minua nyt selkn?"

"Niinp niin, miksi et milloinkaan rankaise hnt, is?" huusivat
tyttret ja pistivt neulan ompeleeseensa.

Sverker ojensi heille ktens ja sulki silmns. "Itseni on minua
kylliksi rangaistu", sanoi hn matalalla nell. "Miksi muita
rankaisisin? Ihana vlkynt vikkyy sormienne jalokivill, ja kiven
voin min lyd palasiksi, mutta vlkynt en tavota koskaan. Ellen
voi vaikuttaa sieluunne hyvin ja viisain sanoin, lapseni, mit
auttaa silloin kurittava vitsa? Poikani, kaikki ruumiillinen on
vain valevaatetusta, niinkuin sinun rikkininen viittasi, ja hajoaa
pian. Mit siis hydytt selksauna? Anna minun istua nurkassa
ajatuksineni."

Muuan kerjlisnainen, joka oli kulkenut smlantilaisten matkassa,
astui silloin saliin ja sanoi: "Miksi aina akkunan ress, kuningas
Sverker? Miksi pivt pksytysten katse tuijottamassa luostariin
pin?"

"Siksi, ett siell minua hauta odottaa."

"Katsoppas hetkinen minuakin!"

"Olen liian vanha kntykseni ihailemaan kaunista poskiparia."

Kerjlisnainen veti silloin hunnun kasvoiltaan, ja nyt siin ei
seisonut en kerjlinen, eik edes nainen, vaan tanskalainen
ruhtinaanpoika. "Nimeni on Olavi", sanoi hn ja astui Sverkerin
luo. "Heimolaiseni aina hurskaasta Nuutti Lavardista asti on
salakavalasti murhattu. Senthden pakenin luoksesi kerjlisnaisen
huntu kasvoillani. Ved miekkasi ja auta minua, kuningas Sverker,
niin autan min sinua vuorostani. Tied", -- hn kumartui hnen
korvaansa ja alensi ntn -- "ett sinulla on vihollisia minun
maassani, jotka himoitsevat sinun kuningaskuntaasi. Ne lhettvt
salaisia kirjeit hovimiehillesi. l milloinkaan nuku molemmat
silmt ummessa, kuningas Sverker!"

Sverker nojasi akkunanlautaan ja tuijotti taas Alvastraa kohti.
"Joka piv tulee tnne pakolaisia", vastasi hn. "Muutamat kosivat
rikkaita tyttrini, kaikki miekkaani. Vaikka te nyt saisittekin
apua -- turmio, turmio on kuitenkin kaiken loppu. Isni oli pakana
yhdeksnteenkymmenenteen ikvuoteensa asti, kun min hnet hurskaasti
iloiten sain viedyksi Kagan kirkkoon. Mutta tuskin oli valkoinen
kastepaita koskettanut hnen hartioitaan, kun hn kaatui kuoliaana
maahan. Ja Ulvhildini! Miss ovat nyt ne onnelliset hetket, jolloin
me kahden istuimme tss akkunanloukossa? Minulla oli paljon
rautapaitaisia, loistavia ritareita, jotka nyt ruohoittuneiden
taistelukenttiens mullasta huutavat minulle: Sverker, kun sin
ajattelet meit, et voi nukkua! Orjani raahasivat hirsi ja
rakensivat myllyihin siipi ja vaunuihin pyri, mutta kaikkea
orjantyt jyt mato ja pian se mtnee. Yht hyvin voisi kaiken
antaa olla tekemtt. Mene vierashuoneeseen, ruhtinaanpoika, siell
saat kylliksesi seuraa! Sinulla olisi kuitenkin minulle vhemmn
sanomista kuin minun omilla ajatuksillani, kun istun vaieten
yksinni. Minun ajatukseni ovat ennustajia. Tiedtk, mit ne
ennustavat minulle ja jlkelisilleni? Kurjuutta, kurjuutta!"

Muukalainen meni vierashuoneeseen, mutta Juhana istui hnen viereens
penkille ja kujeili pakolaisten kanssa. Muutamien pivien kuluttua
eivt he, eivtk smlantilaiset voineet viipy en kauvempaa, ja
Juhana ratsasti heidn perssn pitkn taipaleen ja hoilotteli
pilkkalauluja. Blendan vaaleakutrinen p kurkisti pelstyneen
viitan rakosesta, kun hn istui siell itins takana hevosen
selss. Mutta Sverkerin punavoiteita paistavat tyttret nauroivat
kohti kurkkua lehtokytvss, eik kukaan surrut sit, ett vanhus
oli jlleen menettnyt muutamia ystvi.

Ja hn taipui yh syvempn yksinisyyteen. Sill vlin kasvoi Juhana
mieheksi meluavissa juomakemuissa. Kerran sai hn kuulla kahdesta
sisaresta, jotka olivat paljon kauniimpia kuin kaikki muut. Toinen
oli naimisissa ern hallantilaisen pllikn, Kaarlen, kanssa.
Pllikn poissa-ollessa tunkeutui Juhana hnen linnaansa ja rysti
molemmat sisaret. Silloin nousi nurinaa koko maassa, ja kun hn tuli
krjille, lytiin hnet hengilt.

"Sill pojalla oli suuri tila sydmessni", huokasi Sverker
riutuneena viruessaan siin akkunan ress. Nyt oli hnen
tukkansa aivan valkoinen, ja viitta niin vritn kuin vanha purje.
Svealaiset, jotka eivt olleet unohtaneet vanhaa oikeuttansa
asettaa kuninkaita, eivt en tahtoneet totella hnt. He olivat
valinneet hnen sijalleen Eerikin, jota sitten kuolemansa jlkeen
kutsuttiin Pyhksi. Jokaisella pikalhetill, joka vaahtoavalla
hevosellaan karahutti linnan portille ja kiiruhti rappuja yls, oli
huonoja uutisia kerrottavana. Munkkeja Nydalasta ja Varnhemist
ja muista luostareista, jotka Sverker oli perustanut, vaelsi lpi
salin kaavuissaan, ja lieden ress seisoi roomalainen kardinaali
lmmittelemss, valtava punainen phine roikkuen selss. Vuosi
sitten oli hn tullut Ruotsiin verottamaan maata paavin puolesta
vuotuisella Pietarinpenningill. Kaikki olivat neti, kaikkien
kasvoilla vikkyi tuskallinen ilme, ja Sverker sanoi: "Kuuloni on
tavattomasti tarkistunut yksinisyydessni, kardinaali. Useita pivi
olen jo luullut kuulevani tuhanten rautakenkisten jalkain tmistvn
tannerta kolmenkymmenen peninkulman pss tlt. Mutta min en
kykene nostamaan miekkaani seinlt. Eik hpet, jonka poikani on
sukuumme painanut, kuitenkaan mikn voitto pyyhkisi pois."

Sverker oli oikeassa. Kostaakseen naisten ryst oli Tanskan
kuningas Sven Grate hyknnyt Smlantiin ja kulki nyt Finnvedenin
lpi. Mutta lunta oli paksulta, ja hnen soturinsa hakivat suojaa
taloista, miss voivat. Smlantilaiset majat olivat matalia
hirsitupia, niiss ei ollut tuoleja eik irtonaisia penkkej, eik
muuta akkunaa kuin reppn turvekatossa. Niihin ei monta miest
sopinut, ja ylhll avonaisella parvella oven ylpuolella ei kukaan
saattanut seisoa vahdissa pakkasella. Useimpien tytyi viett yns
lumihangissa suurten nuotioiden ymprill. Parvi toisensa jlkeen
luikkikin senthden kotiinsa Tanskaan. Sven Grate puhallutti silloin
perytymn, mutta loukattu pllikk Kaarle viipyi viel joukkoineen
Vrendiss.

Se oli kaukaista syrjseutua ahtaine laaksoineen ja aarniometsineen,
miss valtaisat tammet ja pykit ojentelivat oksiaan. Kansa, jolla
oli muinen ollut omat kuninkaat, ajatteli suuria voimastaan ja
muistoistaan, ja etenkin naiselle osotettiin suurta kunniaa. Kun
kosija tuli taloon, heitti neito hansikkaan hnen jalkoihinsa ja
alkoi hnen kanssaan kaksintaistelun. Jos kosija joutui tappiolle,
ajettiin hnet pilkaten ja ivaten tiehens. Mutta jos hn sai
voiton, oli neito hnelle uskollinen kuolemaan asti. Rumpujen
pristess ja pillien piipattaessa marssi hkulkue lpi kyln kuin
sotajoukko ikn, ja morsian istuutui tuolilleen puettuna kyprn ja
rautapaitaan.

Siell asui Blenda, joka nyt oli roteva nainen ja jonka tukka valui
kahtena palmikkona sellle. Hn lhetti sanan kaikille naisille,
jotka kykenivt ksittelemn seipit ja kirveit ja viikatteita,
ett heidn tuli saapua Inglingen kummulle ja tuoda mukaansa parhaat
ruokansa ja voimakkaimmat oluensa. Koska hn kuului kunnioitettuun
talonpoikaissukuun, kiiruhtivat he kaikin noudattamaan hnen
kutsuansa. Vytisilleen oli jokainen vihreist ja punaisista
kangasliuskoista neulonut taistelumerkin.

"Min olen nhnyt kuningas Sverkerin ja min tiedn, ett meidn
on itse itsemme auttaminen", sanoi hn, noustuaan vanhalle
tuomarinpaikalle kummulla. "Vrendin naiset, eivtk meidn
hsaattojemme edess kulje rummuttajat kuin sotajoukkojen, ja emmek
me peri tasan veljiemme kanssa? Hyv, rakkaat nuoruuden kisasiskot,
mutta nyttkmme mys vaaran hetkell, ettemme ole huonompia kuin
miehet!"

Kaikista suista kajahti hyvksymishuuto, ja naissotajoukko, johon
oli vhitellen kokoontunut vke viidest kihlakunnasta, marssi
mrtylle paikalle ja rupesi leiriin. Kaunein parvesta meni
vihollisen luo, joka majaili muutamien peninkulmien pss siit,
ja sanoi hymyillen: "lk en hvittk maatamme! Meidn miehemme
ovat jttneet meidt ja kaatuneet, ja nyt tahdomme me ruveta teidn
helliksi vaimoiksenne. H-ateria jo odottaa!"

Tanskalaiset lhtivt illalla naisten leiriin. Sinne oli pidot
jrjestetty useihin tilaviin latoihin, mutta ihmissieluakaan ei
nkynyt. "Kovinpa eukkoraukat peljstyivt, kun heti ptkivt
kplmkeen", ivailivat tanskalaiset ja tungeskelivat nlkisin
parhaille paikoille. He eivt olleet pitkn aikaan syneet
kyllikseen, ja he kostivat siis nyt kaksin verroin tappionsa ja
nukahtivat lopulta niille sijoilleen. Silloin rynksi Blenda
seuralaisineen metsst ja pisti ladot tuleen, ja kun miehet
yrittivt ulos, sortuivat he naisten aseisiin.

Kun Blenda oli vihdoin vapauttanut koko Vrendin, asetti hn erseen
vuorenluolaan kivipydlle maljan Odinille kiitosuhriksi. Pitkt ajat
nkivt talonpojat maljan hohtavan luolasta, mutta lopulta romahti
sisnkytv tukkoon.

Itsenn joulu-iltana, kaksi vuotta tappelun jlkeen, kuultiin
illansuussa voimakasta rummutusta Sverkerin linnan edustalta. Siell
tuli Blenda vrendilisine naisineen. Kukin oli levittnyt komean
viittansa satulalleen, ja valkoisen hameen ylpuolella liehui
loistavan kirjava pusero. Jokaisen naisen korut vastasivat yhteens
monen talon hintaa, ja jo hopeavy taistelumerkin alapuolella painoi
sekin nelisen naulaa. Vrendilisen oikeustavan mukaan hallitsivat he
itse kaikkea. Blenda oli pukenut ylleen voitetun pllikn kyprn ja
rautapaidan, jota koristi mit kimaltelevin kultasilaus, ja kilvess
nkyi haarniskoitu nainen polkemassa kaatunutta vihollista.

Sverker oli vh ennen noussut rekeens ja lhtenyt ajelemaan, ja
Blenda ratsasti hnen luokseen. "Palkinnoksi taisteluistamme pyydmme
me, Vrendin naiset, sinua valalla vahvistamaan meidn ikivanhan
perint-oikeutemme, sill sit varten olemme ratsastaneet tnne niin
kaukaa", puhui hn kirkkaalla nelln. "Katsos, kuningas Sverker,
joskus siet sentn limhytellkin!"

"Siet sen, jolla on jotakin menettmist", vastasi kuningas
Sverker, ja ylhll linnassa tanssivat hnen tyttrens ja vvyns.
"Te vapaat Vrendin naiset, pitk vast'edes erikoisena etunanne ja
kunniananne rummuttajanne ja perint-oikeutenne. Sen vakuudeksi annan
min kuninkaansanani. Itse olen min kntnyt selkni auringolle."

Hnen varjonsa kulki edell pitkin tiet reen kiitess lohikrmeen
p lumen peittmn. Takana seisoi ajaja ohjat kdess. Hn sipoi
tuon tuostakin miekkaansa, mutta huomasi, ett kuningas viel saattoi
nhd hnen varjonsa. "Ajaja", sanoi Sverker, "kuulenpa rahojen
kilisevn taskussasi. Lainaa ne minulle, jotta saan jakaa almuja!
Ehk on tm viimeinen joulu-yni. Astuessani alas Ulvhildin luo
hautaan haluan kertoa hnelle sellaista, mik tuottaa hnelle iloa."

Saatuaan rahat kteens, huomasi hn ne vieraiksi rahoiksi, jotka
hnen vihollisensa olivat salaa lhettneet ajajalle, taivuttaakseen
tmn puolelleen. Mutta ilta pimeni, ja thdet alkoivat paistaa, ja
Sverker ajoi ajamistaan talosta taloon. Hn astui kyhien majoihin
lahjoineen ja istuutui hetkiseksi heidn joulupytns reen.
"Herra, meidn tytyy kiirehti joulusaarnaan Alvastraan", sanoi
vihdoin ajaja ja knsi re'en. Noustessaan jyrkk mentrm
Ale-puron sillalta tytyi heidn ajaa kymjalkaa. Vain harvoja
kirkkoonmenijit kulki viel tiell, ja ajaja tempasi kiireesti
miekkansa ja iski. Elmn kyllstynyt vanha kuningas virui
verissn, hengetnn re'ess, kun se haltijattomin ohjaksin pyshtyi
luostarin portille.

Sverker haudattiin Alvastraan, samoin kuin hnen jlkelisenskin,
ja melkein kaikkia vainosi kuolemaan asti kova kohtalo. Ale-puron
partaalle on pystytetty muistokivi.

Blenda kerrotaan haudatun kotiseudulleen erseen tarhaan Vrnlandan
kyln lhettyville, ja tarina lis, ett viheriivlle kummulle
yleni solakka tammi.




XII.

VETEHINEN.


Erseen Smlannin talonpoikaistaloon tuli kerran mies viulu
kainalossa ja pyrki vuosikaupoilla rengiksi. Palkakseen ei hn
pyytnyt mitn muuta kuin ruostuneen ja kelpaamattoman viikatermn
luuvan seinlt. Isnt havaitsi ehdot sangen edullisiksi ja vastasi
empimtt myntvsti.

Renki ei ollut hullumpi naamaltaan, mutta pian huomattiin, ett hn
oli harvapuheinen ja raskasmielinen, ja ettei hnelt ty enn
oikein sujunut. Hn piti aina lakin pssn, olipa sitte tuvassa
kuinka kuuma tahansa, ja veti sen hyvin mielelln silmiens
peitoksi. Kun juhlakynttilt paloivat pydll, ei hn koskaan
kohottanut katsettansa, vaan istui kumartuneena lautasensa yli. Sill
tavoin saattoi hn tuntikausia kuunnella kaikkea, mit puhuttiin,
mit suurimmalla hartaudella, aivankuin olisi jokainen ihmissana
ollut halutuin aarre. Korkeimmalle kiihtyi hnen tarkkaavaisuutensa
silloin, kun joku lheisen luostarin munkeista lynkytti sauvansa
nojassa taloon terveisille. "Hyv ty", tapasi munkki sanoa, "on
kaikkien ilojen ilo ja iknkuin tuulahdus autuuden mailta".

Jouluna, kun pahnat oli levitetty lattialle, istuutui isnt vkineen
pytn kolminaisuuskynttiln ympri. Kyht kiertolaiset, jotka
kolkuttivat ovelle, saivat nekin, ystvllisemmin kuin muulloin,
ateriansa sin iltana, ja tupaan kerntyi vhitellen paljon ihmisi.
Toa-tytr lenntti pydlle puuron; hn oli paljain jaloin, hnen
pukunaan oli kauniinsininen hame ja niin monin hopeapalloin ja
-helyin koristeltu pusero, ett kvi aika kilin ja kalina, kun hn
astua tassutteli pehmeill oljilla. Tyttessn rengin lautasta
sanoi hn: "Sinulla on viulut ja kaikki, etk sin ole kuitenkaan
sit meille koskaan soittanut. Nyt menen min hakemaan viulusi ja
sin soitat jouluvirren. Siit tulee niin iloiseksi ja onnelliseksi
kun saa oikein itke."

Renki painui yh kumarampaan ja mumisi epselvsti. "Parempaa
min sinulle soisin, Toa. Ne kyyneleet, mit sin silloin saisit
vuodattaa, sinut lopulta surmaisivat."

Tytt tahtoi kuitenkin lhte hakemaan viulua, mutta juuri silloin
nousi isnt seisomaan, juodakseen ensimisen maljan Jumalan
kunniaksi vanhan tavan mukaan. Isnt ryyppsi ensin pari siemausta
sarkasta, samoin tekivt hnen vaimonsa ja tyttrens, ja sarkka
lhti kiertmn. Kun se tuli pydn toiseen phn, miss renki
istui, huomattiin hnen kalpenevan ja laskevan sarkan kdestn simaa
maistamattakaan.

"Paljasta psi, mies, ja juo Jumalan kunniaksi!" kiljaisi isnt
vimmoissaan, ja meni sieppaamaan lakin hnen pstn. Kun tukka
silloin valahti olkapille, oli se aivan viheriist kuin jrviruoho.

Useita kertoja yritti renki totella ja nostaa sarkan huulilleen,
mutta ksi vaipui voimatonna alas, niin ett sarkka kolahti pyt
vasten. Hn katsahti rukoilevasti isntn, ja nyt, kun kynttiln
valo paistoi suoraan hnen silmiins, ei hn voinut kauvempaa
salata, ett ne alituisesti vaihtelivat vrin. Vliin olivat ne
skenivn viheriiset kuin syv vesi, ja vliin valkeat. Mutta
niin sanomatonta eptoivoa kuin se, joka niist silmist puhui, ei
ollut kukaan ihminen ennen nhnyt. Hyvsti heittmtt kntyi hn
pitkn huoaten ovelle ja painui ulos. "Eik siis minulle lydy
mitn vapahdusta", voihki hn, "minulle kadotetulle, minulle
ijankaikkisesti kadotetulle!" Kaikki tuvassa-olijat valtasi kammo,
ja isnt sanoi: "Se oli vetehinen tuolta ha'an joesta. Nyt alan
ymmrt. Rauta auttaa noitakeinoja vastaan, ja siksi tahtoi hn
palvella kokonaisen vuoden ruostuneesta viikatekulusta. Hn aikoi kai
tuskiaan huojentaakseen laskea sen rinnoilleen. Pyh Neitsyt, varjele
taloani, jonne moinen vieras oli tunkeutunut!"

Mainio joulupuuro ei tahtonut sin iltana oikein maistua, vaan kaikki
menivt hyvin aikaisin levolle.

Toa oli pitnyt paljon muukalaisesta, koska tm oli aina niin
hiljainen, eik mennyt koskaan illatsuihin naapuritaloihin. Viulu
oli hnen ainoa omaisuutensa ja hn huolehti siit kovin. Senthden
olikin hn antanut sen Toan silytettvksi. Kun tytt nyt tuli
ylisille maata, avasi hn vaate-arkkunsa ja otti viulun esiin.

Se oli ihmeellisen kiiltv puuta, ja hn nphytti muutaman kerran
sen kolmea kielt. Heti alkoi ilma suhista. Pelstyneen kri hn
viulun lammasnahkaan, joka oli levlln vaatteiden pll, ja ktki
sen jlleen arkkuun. Katon kivertyneiden tuohenpalasten vlitse
nki hn ulos joulu-yhn. Ilma oli harmaa kuin lyijy, vaikka lumi
oli pukenut puut lehviin, ja ni kuiskasi pensaikosta: "Jospa sin
aavistaisit, miten olen halunnut pst elmn teidn, ihmisten,
keskuudessanne, nhdkseni, miten te kyttydytte tullaksenne
autuaiksi! Toa, anna ainoa lohduttajani takaisin!" Mutta tytt sulki
sydmens ja vastasi: "Mit sin minulle jtit, sin kadotettu, ilke
henki, sen aion mys pit. Mene tiehesi, vetehinen!"

Tytt kuuli hnen huokaavan ja narisevain askelten hipyvn ha'an
lpi joelle pin. Aamulla meni koko talon vki alas joelle, ja nyt
heittelemn kivi, niin ett ne pudota molskahtivat veteen. Sit
sanottiin vetehisen sitomiseksi. Mutta Toa lukitsi vaate-arkun eik
hellittnyt avainta luotaan.

Kun oli tullut kes jlleen ja ensiminen sato oli korjattu, piti
isnt kemut kaikille, jotka olivat olleet mukana tyss. Toa seisoi
sininen hame pll ha'assa. "Kaikkien pyhimysten nimess, mimmoinen
auringonpaiste!" huudahti hn ja paukutteli ksin. "Puuttuu vain
soittoniekka." Ja kaikkialla kulisivat lehvt pivn kullassa. Koivu
ja phkinpuu, lepp ja pihlaja, kataja ja kuusi, puolanvarret ja
sananjalat ja mehev ruoho ja viheri sammal -- kaikki vreili valoa,
ja nopsasti tanssi pienten varjonlikkin verkko pitkin maata.

Tytt kiiruhti ylisille, sieppasi viulun ja juoksi luuvaan. Sitten
nousi hn nelikolle, laski kyrn kielille, ja heti alkoi se
elehti ja soittaa itsestn. "Mit sin ajattelet?" torui hnt
iti. "Sinhn soitat keijukaistanssia. Kun sin tulet sen tanssin
yhdenteentoista vaihteeseen, ei mikn voi en vastustaa lumousta."
Enemp ei vanhus ennttnyt puhua, sill hnen kurttuiset ktens
olivat lentneet lanteille, ja nyt hn pyriskeli tanhussa niin ett
tomu plisi. Viulu vinkui ja vikisi, korisi ja vaikerteli, hyrisi
ja lauloi, ja puukengt kolisivat. Koko niittovki tanssi: isnt
jyvskki syliss ja rengit lakkireuhkat ksiss. Ksi oli kuin
kiinnikasvanut kyrn, ja kun Toa tuli kymmenenteen vaihteeseen,
ei mikn elv olento voinut en pysy asemillaan. Kissa tanssi
maitokulhoineen, talonkoira luunpalasineen, lehm kelloineen,
mullikka jukoineen. Ja ulkona tiell pyshtyi hevonen ja alkoi
tanssia ratsastaja selssn. Mutta kun Toa tuli yhdenteentoista
vaihteeseen, silloin alkoivat vaunut ja rattaat pyri. Ja penkit
ja pydt ja purtilot ja pytyt ja pikarit yhtyivt tanssiin. Toa ei
voinut en seisoa tanssivalla nelikollaan, vaan pyri vimmattua
vauhtia ympriins ja kiiti alas luuvan rappuja ja painui lpi ha'an
aina joen rannalle saakka.

Kyyneleet kimmelsivt poskipill, mutta huulet ja silmt hymyilivt
vastoin hnen tahtoansa. Hn nki vetehisen kiiruhtavan rantaan
mustanruskeassa vedess. Ja hn oli aivan kuin valkoinen hevonen.
Mutta kun hn nousi vedest, oli hn jlleen entisens nkinen. Hn
ojensi tytt kohti valuvat ksivartensa ja virkkoi: "Nyt olet sin
minun, Toa!"

Toa saattoi nhd hnest vain vilauksen tuolloin tllin, sill
koko ajan tytyi hnen pyri hurjaa vauhtia. Kun hn pisti jalkansa
veteen, vlhti hnen silmiins jrviruohon peittm mutainen luola,
miss vetehinen asui. Siell tytyisi hnenkin siis istua, tuon
hirvin kumppanina. Saamatta en milloinkaan sytytt joulukynttil
tai kuulla kirkonkellojen mahtavaa kuminaa! Huulet avautuivat monet
kerrat, mutta puhetta ei syntynyt. Vihdoin sai hn kuiskatuksi: "Niin
pahaako sin minulle suotkin?"

Vetehisen rinta kohosi. Ksivarret vaipuivat alas, ja hn kntyili
kaikille tahoille, iknkuin jotakin etsien. Lopulta tarttui hn
tytt hameesta, niin ett hnen tytyi pyshty, ja sanoi hnelle:
"Huuda isllesi, ett hn heitt tnne sen viikatteen sielt luuvan
seinlt... jos hn viel siihen kykenee."

Tytt teki tyt ksketty. Kun vetehinen sai viikatteen, leikkasi
hn yhdell vetisyll viulun kielet poikki. Soitto taukosi ja
tytt vaipui menehtyneen nurmikolle ja ojensi viulun vetehiselle.
Laitellessaan kieli uudelleen kuntoon puheli vetehinen: "Ei,
min en voi tosiaankaan suoda sinulle niin pahaa. Min olin liian
kauvan ihmisten luona. Min nen, miten he kyttytyvt tullakseen
autuaiksi. Ja autuudeksi tahtoisin sanoa sitkin, kun saa soittaa
kieli, jotka ovat pakottaneet hyvn ihmisen itkemn. Nyt tiedn
vapahtajani elvn."

Sen sanottuaan sukelsi hn viulu kainalossa veteen ja hipyi
nkyvist.

Satoja vuosia jlkeenpin sattui viel isin, kun joen vesi hopeana
kimalteli, ett paimen tai erretkiltn palajava metsstj kuuli
hnen surullisen, vienon soittonsa. Mutta hnt itsen ei en
milloinkaan nhty, ei pivn paistaessa eik kuun kumottaessa.




XIII.

JTTILISNAINEN.


Niinp niin: hit piti vietettmn, kolmenkertaisia hit, ja
hist, hist puhuttiin koko smlantilaisessa kylss. Kun
paimenpoika palasi vuohineen kotiin, sanoivat hnelle naiset: "Ynnar,
sinhn tunnet metsn kuin viisi sormeasi. Menepps vuoreneukon luo
ja pyyd lainaksi hnen hhopeitansa!"

Ynnar kntyi silloin metsn takaisin ja lauloi ja puhalteli
tuohiluikkuunsa. Kun hn oli ehtinyt vuorenjyrknteelle, seisoi
siell Grimma, vuoreneukon tytr, kampaamassa mustaa, jouhenkankeata
tukkaansa.

"iti ei lainaa hhopeitansa, ennenkuin min olen viettnyt hit",
sanoi Grimma ja pillahti itkemn. "Mutta jos mielesi tekee, saat ne
kyll nhd." Hn kohotti hiukan kallion reunaa, ja sielt kimalteli
kattilantyteinen puhtainta hopeaa.

Ynnarin veti miettiviseksi ja hn seisoi siin paikallaan, toista
jalkaansa viipotellen. "lhn itke, Grimma", sanoi hn viimein,
"vaan tule tapaamaan minua hpivn kirkon ovelle, niin tulee meit
tasan nelj paria!" Sen kuuli vuoreneukko, joka oli ollut poissa,
mutta joka nyt palasi kotiin tavattoman suuren katajasauvansa varassa
ja yski niin mahtavasti, ett kallionlohkareet hyppivt. "Mielisinp
uskoa, ett hn on kutakuinkin siev, tuo minun Grimmani", sanoi
hn. "Ja hnen poskensa ja korvansa ovat kaarnankovat, niinkuin
jttilisneidon tuleekin. Mutta lahja lahjasta. Jos hnest tulee
sinun omasi, tytyy sinun luvata antaa hnelle huomenlahjaksi kello,
joka kilkuttaa tuon punaisen vasikan kaulassa tuolla alhaalla. Se
pit niin pahaa nt, etten vuosikausiin ole saanut rauhassa
nukkua."

Ja hn osoitti sormellaan kirkkomke, miss tapuli trrtti
vihittyine kelloineen. Ynnar pelstyi ja kiiruhti vuorelta.

Pian koitti kuitenkin mrtty hpiv, ja kynttilt ja
vrendiliset soittoniekat etunenss kulkivat ne kolme nuorta paria
kirkkoon. Silloin ilmestyi Grimmakin metsst kaikessa hopeaisessa
komeudessaan. Paljain jaloin hn oli, ja ruskea oli hnen ihonsa,
mutta vaatteet olivat niin tynn hopeakoruja, ett ne kilisivt
ja kalisivat kuin sotavarustus. Hn keikistelihe ja kaakistelihe,
ja Ynnarin mielest oli hn aika komea. Hn ojensi paimenpojalle
mahtavan ktens, eik hnkn malttanut pit kttns seln takana,
vaan astuivat he niin neljnten parina kirkkoon.

Kun Grimma istahti muiden viereen morsiuspenkille, ryshti se
paikalla pieniksi palasiksi. Ynnar vieritti silloin kirkkoon suuren
kiven jttilismorsion istua. Mutta morsian oli niin painava, ett
kun hn nousi siit seisomaan, nkyi kivess syvt jljet.

Iltasella, kun Ynnar oli vienyt hnet tupaansa, tuli hnen nlk. Hn
rutisti yhteen mhkleeseen viisi leipkyrs ja levitti sille naulan
voita. "Eip tst juuri kelvollista voileip synny", sanoi hn,
"mutta kyll se tksi illaksi vltt".

Seuraavana pivn meni hn pelloille tihin ja raatoi ja kaivoi, ja
kun tarvis tuli, veti hn sek auraa ett heinkuormia. Jokaiseksi
ateriakseen pisteli hn nelikon puuroa ja maitokiulun tyhjensi hn
yhdell siemauksella, mutta eip sitten Ynnarin tarvinnutkaan tehd
tit eik pit vetojuhtia. Kun ilma oli kaunis, kuljeskeli hn
kaikessa rauhassa mehilispesin katsomassa. Jos taas satoi, kutoi
hn silmukan, pari, nuottaansa, saadakseen ajan kulumaan. Hn muuttui
kovaksi ja kylmksi Grimmalle ja li hnt usein, vaikka toinen oli
aina yht nyr, eik koskaan valittanut. Joskus kuitenkin sattui,
ett Ynnarin ket rypyt hetkiseksi silisivt. Se tapahtui aina, kun
kirkonkelloa soitettiin, sill se oli hnest ihaninta, mit saattoi
ajatella. Silloin hnen kasvonsa kirkastuivat. Silloin herkesivt
kylnlapset kesken kisailuansa kuuntelemaan.

Synkempn kuin muulloin tynsi hn nuottansa nurkkaan hiljaisella
psiisviikolla, jolloin kello oli tehty mykksi krimll olkia
sen kieleen. Hn sammutti tulen liedelt heti auringon laskettua ja
piirusti ristin oveen, sill niin in hiiviskelivt noita-akat
kyli ja kirnusivat lhteit ja kaivoja. Eik ollut suinkaan viisasta
rsytt menninkisi uteliaasti tirkistelemll niit ovenraosta,
vaan hn rymi aikaisin makuulle ja veti peitteen korvilleen. Grimma
istui yksinn lmmittelemss kuuman tuhan ress ja oli kovin
iloissaan, kun ei tarvinnut kuulla sit peltty kuminaa.

Vuoreneukko tuli silloin ovelle ja kuiskasi: "Tyttreni, kuule, mit
sanon! Onko rakkautesi saattanut sinut unohtamaan huomenlahjasi? Tn
yn et tapaa ketn kulkijoita tiell. Ota tuon punaisen vasikan
kaulasta kello! Heit se ilmaan ja laske se lentmn, mutta eksyt
se niin, ettei se enn osaa tnne, vaan jtt meidt, jttiliset,
rauhaan. Nin in tahtovat kaikki siunatut kellot vapautua
kytkyimistns ja lennell mielinmrin. skenkin liiteli niit
kuusi, seitsemn kappaletta tuon pilviseinn yli."

Grimma istui kauvan mietteissn. Vihdoin krisi hn viitan ylleen,
astui yhn ja irroitti kellon hirrest. Mutta ennenkuin hn psti
sen ksistn, huusi hn kellon mustaan kitaan: "Jopa sinut tavotin,
kello. Jos mielit joskus kotiin lyt, niin l pyshdy, ennenkuin
kuulet minun huutavan sinua!"

Kello keinuili poispin lpi ilman. Se heilahutti olkiin kritty
palaansa taivaan thtikuvun alla ja lauloi khesti ja kolkosti:
"Roomaan, Roomaan, pyhn Roomaan!"

Psiis-aamuna hyppsivt kaikkien kylien lapset puolipukeissaan
kaikista tuvista, paukuttivat ksins ja huusivat: "Kuulkaa, nyt
ovat meidn rakat kellomme palanneet jlleen takaisin!" Sill
jlleen kiiriskeli kellojen kumina pitjst pitjn. Vain Ynnrin
kylss vallitsi hiljaisuus, ja lapset seisoivat siell alakuloisina
odottelemassa.

Kun Grimma kuuli, kuinka kaipaavasti hnen miehens huokaili, luuli
hn sydmens pakahtuvan. Hn ei voinut kest kauvempaa, vaan riensi
alas jrven jlle. Hn nki silloin kodittoman kellon palanneen
Roomasta, ja nyt liiteli se etsien pienen pisteen korkealla
ilmassa, valmiina iki-ajoiksi lhtemn Lappiin.

Enemp siekailematta huusi hn silloin: "Kello, tule, sin olet jo
kotona!"

Kello putosi silloin suoraan hnen ksiins, iski avannon jhn ja
alkoi vajota. Ynnar oli seurannut Grimmaa, ja kun hn nki, miten
hn ponnisteli pitkseen kelloa jlohkareella, kysyi hn hnelt
muuttuneella nell: "Mist tulee, ett sin, joka olet niin vkev,
olet vaijeten ottanut niin monta iskua minulta, joka olen aina ollut
niin heikko?"

"Etk sin sitten tied", vastasi Grimma, "ett kun jostakin pit,
niin siet kaikki? Ja kun sin nyt olet puhunut hyvi sanoja
minulle, krsisin min mielellni kellonsoittoakin. Mutta nyt on se
liian myhist. Kello on minua vkevmpi."

Hnen nin puhuessaan murtui j yh enemmn ja enemmn, ja kello
veti hnet mukanansa syvyyteen.

Sille kohtaa ji ikuisiksi ajoiksi avanto, joka ei jtynyt
paukkuvimmallakaan pakkasella. Ja suurina juhlain kuultiin viel
kellon kumajavan alhaalla jrven pohjassa. Mutta Ynnar katui
kovuuttansa uskollista Grimmaa kohtaan ja suri hnt niin haikeasti,
ettei en viihtynyt vanhassa kodissaan. Hn painoi hatun phns,
tarttui sauvaansa ja lhti vaeltamaan pyhiin, ja sai hautansa
kaukana, kaukana maailmalla.




XIV.

EERIKKI PYH JA VUORENLUMOKAS.


Oli Kristuksen taivaaseenastumispivn, helatorstain, y, ja
kpit avasivat vuoren oven. Taikataitoiset kalastajat laskettivat
mytpivn ruuhellaan lpi ruovoston ja istuivat vapa kummassakin
kdess. Ja koukkuselkiset noidat penkoivat maata, sill sielt
saattoivat he sin yn poimia kullat ja hopeat paljain ksin.

Heidn loitsuistaan vlittmtt ratsasti pyh Eerikki polkua
sotureineen, jotka veisasivat virsi. Hnen vaaleilla kiharoillaan
upeili sininen lakki, jota reunusti littein jalokivin koristettu
kultainen otsaripa, ja hnen sininen viittansa valui yli miekan.
Hnen edelln kannettiin ristinlippua, jonka juurella hn oli
sotinut Suomessa, ja sen tahtoi hn nyt ripustaa kirkkoonsa Uppsalan
hautakumpujen keskeen.

Metsss ei ollut viel aivan pime, ja hn huomasi pienen peikon,
jolla oli punainen piippalakki pss, kulkevan hnen vierelln
ja ohjaavan hevosta. Mutta hurskas kuningas sulki silmns, jottei
hiriintyisi rukouksissaan, ja siirteli hiljaa rukousnauhansa helmi.
Vasta viimeisell helmell kohotti hn katseensa.

Kpi rhhti ilken nauruun, sill hn oli vienyt hnet vuoreen
ja koki nyt sulkea kivi-ovea hnen jlkeens. Mutta Eerikki teki
ristinmerkin. Silloin oli mahdotonta liikuttaa ovea. Kylmi
vesitippoja putoili luolan katosta, ja joukko pieni sepnpahaisia
taoskeli ja kalkutteli viherin tulen ymprill. Nurkassa virui
jotakin, joka ensi nkemlt oli kuin lj tomua ja lahonnutta puuta.
Mutta lj liikahti, ja nuori tytt astui esiin ja kohotti huntuansa.
Hnen kasvonsa olivat ruskeat ja pyret, ja kivikirves riippui hnen
vystn, ja hnen pukunansa oli karvainen nahka.

"Vieras", kuiskasi hn uneliaasti kuin nukuksissa. "Sin teit sken
vasaranmerkin, aivan kuin Ura-Kaipaalla, suurella pllikll, oli
tapana tehd, kun hn rukoili kivi. Vielk Ura-Kaipa el? Onko
hn kovin vanhentunut? Min olin hnen orjattarensa. Kas, kas, nyt
muistoni kirkastuu. Pimen yn, lumimyrskyss otti minut vuori
lumoihinsa."

"Tuhansia vuosia on mahtanut siit kulua", vastasi Eerikki, "sill
enp muista milloinkaan nhneeni sinunlaistasi ihmist".

"Minusta ovat ne vuodet olleet kuin yksi ainoa y", jatkoi hn, ja
hnen nens lujeni. "Mutta enp ole minkn nhnyt sellaista
korskuvaa hirvit, kuin se, jonka harteilla sin istut. Astu alas
ja istuudu untuvatyynyilleni!" Siin oli vain kurja multa- ja
sammalvuode, mutta peikko oli niin kntnyt hnen nkns, ett
kaikki nytti hnest muunlaiselta, kuin se oikeastaan oli. "Mik
komea asunto! Ota kynttil ja valaise ymprillesi", pyysi hn ja
katsahti luolan homeisiin seiniin. Kynttil, jota hn hnelle
tarjosi, oli vain harmaa kivenpala. "Pienet kpiiseni, tuokaahan
vierasruoka! Ura-Kaipaan orjatar haluaa puhella muukalaisen kanssa
ja kuulla uutta ihmisist." Kpiiset kantoivat silloin esiin
sisiliskoja ja rupisammakolta ja puunnht, eivtk malttaneet olla
hiukan herkkuja maistelematta. Mutta he olivat vhruokaisia ja he
saivat kylliksens yhdest ainoasta hyppysellisest.

"Vuorenlumokas-parka!" sanoi Eerikki. "Sukukunnat ovat kuolleet
toistensa jlkeen, mutta sin olet vain nukkunut tll luolassa.
Tule mukaan ja katso itse, milt nyt maailmassa nytt!" Hn nosti
tytn eteens satulaan ja ratsasti ulos vuorensalista. Uteliaina
seurasivat kpit pitkss riviss, hyppien ja loikkien mit
hullunkurisimmalla tavalla, ja pyshtyivt vasta metsnreunassa.
Heist oli vhitellen tullut tytn ystvi, ja tytn ilo oli suuri,
kun hn nki heidn piippalakkiensa pilkottavan katajain vlist.

Mutta nyt hnen silmns levisivt. Tasangolla Fyrisvirran suussa
lepsi It-Aros aamuhmrss. Siin sijaitsee nyt uusi Uppsala.
Ei nkynyt siell telttoja eik havumajoja, kuten Ura-Kaipaan
metsleiriss, vaan kokonaisia puunrunkoja oli ladottu pllekkin
taloiksi. Ihmeellisin oli kuitenkin punanpaistava vuori keskess. "Se
on pyhn Kolminaisuuden kirkko", kertoi Eerikki. "Nyt osaavat ihmiset
rakentaa kivist, niin ett he saattavat putoamatta kohota korkealle
ilmaan. Mutta niinp tytyykin pieninkin kivi asetella huolellisesti
ja taitavasti."

Vain silloin tllin ymmrsi tytt sanasen hnen puheestaan, sill
kielikin oli muuttunut. Tytt painui lhemmksi hnt, ja hnen
jouhipaitansa pisteli hnt vaatteiden lpi, mutta tytn mielest oli
Eerikki hnelle kuin hyv is. Tuskan valtaamana kysyi hn, mik se
niin kumisi ja lauloi.

"Ne ovat kellot, jotka puhdistavat ilman peikoista ja noidanlumoista."

Hn knsi ptns, eik voinut olla hymyilemtt nhdessn, kuinka
pelstynein kpit kirmasivat metsn kellojen kumahtaessa. Toiset
kaatuivat nokalleen, toiset keikahtivat sellleen. He eivt tienneet,
miten parhaiten olisivat psseet pakenemaan. Ja nyt nousi aurinko.

"Ah, siin on aurinko", riemuitsi hn, ja sydn jyskytti. "Yht
steilev kuin ennenkin! Vielk sin elt?" "Niin, siin on
aurinko", mynsi Eerikki ja nosti hnet satulasta. "Pyshdymme thn
messua kuulemaan", sanoi hn miehilleen, jotka jo odottivat hnt
kirkon ovella. Siin viivhti hn hetkisen, jakaakseen oikeutta
kyhille ja rikkaille, jotka kokoontuivat hnen ymprilleen. Ja hn
menetteli niin lempesti ja jalosti, ett riitapuolet vhitellen
tyyntyivt. Sitten menivt kaikki sisn, paitsi tytt, joka ji
seisomaan kynnyksen ulkopuolelle ja katseli epluuloisena kupukattoon.

"Niin paljon kuin Ura-Kaipa uhrasikin kiville, ei hn kuitenkaan
saanut niit liitelemn ilmassa", ajatteli hn. "Uusi pllikk on
ihmeellinen mies. Ei hn peljnnyt sken vuoren peikkoja, ja yht
tyynen seisoo hn nyt riippuvain kivien alla."

Lukemattomat kynttilt paloivat kirkossa, ja tuoksuava suitsutus
levisi kaikkialle. Siin seisoessaan ja miettiessn, miten kaikki
oli muuttunut, kaikki, paitsi aurinko ja mets, nki hn mahtavan
sotajoukon lhenevn. Silloin unohti hn pelkonsa ja hyppsi soturien
vlitse kupukaton alle varoittamaan polvistuvaa kuningasta.

"Aavistan, ett ne ovat minun tanskalaisia vihollisiani, ja
ett ne himoitsevat minun kruunuani ja henkeni", vastasi hn
hiljaa, nousematta pystyyn. "Tytt, asetu kynnykselle ja odota
krsivllisesti! Tm ihana messu tytyy minun kuulla loppuun. Me
ihmiset olemme vhitellen saaneet paljon sellaista, mik on meille
rakkaampaa kuin henki."

Kun messu oli laulettu, astui hn ulos. Taistelu oli ankara, mutta
lyhyt, ja ylivoiman ahdistamana systiin pyh Eerikki tantereeseen.
Muuan vihollinen kohotti levet miekkaansa, iskekseen hnen pns
poikki.

"Tahdonpa nhd, eik hn nyt edes pelk!" nyyhkytti tytt ja
tuijotti, kauhunsa voittaen, ihmetellen hneen.

Pyhn Eerikin kasvoille, jotka ennen olivat olleet kalpeat, valahti
nyt vkev puna kuin korkeimman onnen aavistuksena. "Enemmn kuin
maata ja aurinkoa, joka sken nousi", sanoi hn kuiskaten ja suuteli
rukousnauhansa risti, "rakastan min jotakin tuolla kaukana,
kaukana, jota en ole viel milloinkaan silmin nhnyt enk ksin
koskenut. Ja sen rakkauden thden on minulle kuoleman hetki kunnian
ja taivaallisen autuuden hetki."

Miekka putosi ja siihen, mihin hnen pns vierhti, puhkesi kirkas
lhde. Munkit ja muut hurskaat miehet korjasivat hnen ruumiinsa,
ja sokeat, jotka koskettivat sit, saivat nkns jlleen. Hnen
ristinlippuansa silytettiin sitten Ruotsin pyhimpn kalleutena,
ja hnen kuolinpivns toukokuussa, jolloin vilja tekee ter
ja katajapensas kukkii, vietettiin pienimmsskin kirkossa. Hnen
luitansa kannettiin hyvn sadon saamiseksi pitkin peltoja, kuten
ennen Frejn kuvaa, ja viel nytkin silytetn niit hopea-arkussa
Uppsalan tuomiokirkossa.

Mutta saman pivn iltana, jolloin hn kaatui, kuului kolkutusta
vuoren ovelta. "Avatkaa, kpit!" pyyteli vapiseva ni.
"Ura-Kaipaan orjattaresta on kaikki tll ulkona niin uutta ja
vierasta. Me viihdymme paremmin yksiss, te ja min. Kpit,
kpit, nyt on menty niin pitklle, ett ihmiset antavat tappaa
itsens jonkun kaukaisen takia, jota he eivt voi silmin nhd
eivtk ksin koskea! Minne se johtaneekaan? Haluan tulla teidn
luoksenne vuoreen ja vaipua jlleen uinailuuni."

Puunjuuret ja pensaat peittivt vuoren oven, ja sadat vuodet kiitivt
pois nopeina kuin talvipivt. Herj, Ura-Kaipaan orjatar, ja tule
viel kerran katsomaan ja ihmettelemn maailman menoa! Pian on aika.




XV.

KUKA OLI VIERAAMME?


Olipa mahtava jaarli Folkunga-sukua, jonka nimi oli Birger Brosa.
Kolme piv ennen joulua, kun hn istui linnassaan soihtujen
valossa, astui sisn muuan nuori pappi ja istuutui sanaakaan
sanomatta ovensuupenkille.

Nuoret miehet kisailivat ja painiskelivat permannolla, ja harvat
kiinnittivt aluksi huomiotansa muukalaiseen. Suuri olikin senthden
heidn hmmstyksens, kun hn hetkisen kuluttua kki riisui
papinkaapunsa ja iski tuimasti yhteen vahvimpien kanssa. Illalla, kun
jaarli oli kynyt makuulle, kutsutti hn muukalaisen luokseen.

"Olen kyll kuullut, ett papit osaavat messuta", alotti jaarli,
joka oli iloinen herra, ja jonka poskilla loisti vkev puna,
"mutta ksivarsissa ei heill juuri tapaa olla pontta. Kuka olet,
muukalainen?"

"Nimeni on Sverre", sanoi nuorukainen ja istuutui tuttavallisesti
vuoteen reunalle. Hnen ryhtins oli miellyttv ja arvokas, ja
nens vastustamattoman lumoava. "itini asui Fr-saarilla. Siell
min synnyin ja siell sain min nuoruudenvuosinani harjoitella
ksivarsiani kiipeillessni pyrryttviin korkeuksiin linnunmunien
ja untuvan etsinnss. Norjassa olivat silloin rauhattomat ajat,
silloin, kuten nyt. Kuningas Sigurd Mund oli skettin surmattu."

Rouva Birgitta, jaarlin vaimo, joka makasi hnen selkns ja seinn
vliss, veti sudennahan paremmin pllens ja nousi istualleen.
Samettisen ymyssyn reunoista riippui joukko pieni kultatupsuja,
jotka sekaantuivat hnen harmahtaviin, kiemurteleviin kiharoihinsa.
"Tied, nuorukainen", sanoi hn muistojensa liikuttamana, "ett min
olen kuningas Sigurdin sisar."

Kun keskustelu oli ehtinyt thn, vaikeni Sverre hetkiseksi. Silloin
pilkahti veitikka hnen silmns, ja rakastettavasti, mutta hienosti
pilaillen jatkoi hn: "Niinp niin, sin olet kuningas Sigurdin
sisar. Mutta sinulle on kai se seikka suuri uutinen, ett min,
joka istun tss vuoteenreunalla, ja jonka nimi on Sverre, olen
hnen poikansa. iti kertoili minulle joskus syntyperstni, kun
olin tullut tysi-ikiseksi. Vaikka minun onkin ollut pakko lukea
papiksi, olen min Harald Kaunotukan sukua yht hyvin kuin sinkin,
rouva Birgitta. Ja siksi olen vaeltanut tnne. Heimolaiset, nyt tulee
teidn auttaa minua oikeuksiini Norjassa!"

Rouva Birgitta otti lmpimn ymyssyn pstn, voidakseen paremmin
ajatella. Mutta viekas jaarli rauhoitti hnt ja sanoi Sverrelle:
"Mit kauvemmin ihminen el, sit ihmeellisempi seikkoja saa hn
kokea. Mutta nyt on myh jo, Sverre; aika on sinun kyd katsomaan
itsellesi ypuuta."

Muutamia pivi myhemmin puhutti hn hovimiehens juottamaan
Sverre runsaammin kuin tm kesti. He sekoittivat hyvin vkevn
mesijuoman, vilkuttivat silm toisilleen ja kuiskivat Sverrelle:
"Voitpa uskoa, ett meist sinun ilveilysi on aika hauska. Tunnusta
vain meille, ystvillesi, ett jaarli Erling Vinokaula tai joku muu
norjalaisveijari on lhettnyt sinut tnne pilailemaan sukuylpen
rouva Birgittan kustannuksella."

Mutta Sverre huomasi heidn juonensa ja sai heidt juomaan enemmn
kuin hn joi itse. Sitten puristeli hn heist vhitellen kaikki,
mit hnen oli hydyllist tiet. "Joka juo liikaa", sanoi hn
lopuksi, "luulee puhuvansa viisaasti ja nokkelasti, mutta hn
huutaakin ilmoille kaiken sen, mist hn kaikkein mieluimmin olisi
ollut vaiti. Hertessn seuraavana pivn tuntee hn kipua pssn
ja kipua omassatunnossaan. Niin tulee kymn teidnkin huomenna,
rakkaat hovimiehet!"

Mutta jaarlin pojat ja kaikki nuoret ja turmeltumattomat miehet
muuttivat lhemmksi hnt, jotteivt kadottaisi yhtn ainutta hnen
sanoistaan. "Niin totisia sanoja puhuvan miehen tytyy mys olla
se, joksi itsen sanoo", ajattelivat he. Kun hovimiehet huomasivat
tmn, menivt he jaarlin luo ja sanoivat krsimttmin: "Neuvomme
on, jaarli, ett sin toimitat tuon seikkailijan hengilt, ennenkuin
hn ehtii perti pyrytt sinun omien lastesikin pt."

"En tahdo auttaa enk vahingoittaa hnt", vastasi jaarli. "Mit on
meidn uskominen? Jos hn valehtelee, tekee hn sen ainakin niin,
ett hn itse uskoo tuohon valheeseensa. Ja sehn on melkein samaa
kuin puhua totta."

Rouva Birgitta ei ollut tyytyvinen vastaukseen. "Kuka maankulkija
tahansa", pensi hn, "voi tulla sanomaan: Min olen kuninkaan poika.
Mutta jos nyt asian laita kaikessa tapauksessa olisi niin, kuin
Sverre vitt? Luulenpa keksineeni keinon. Muistathan muutamien
turkiskauppiaiden lahjoittaneen minulle ern lappalaisen orjan,
jonka nimi on Vittiko. Hn on noita, hn on tietj. Anna hnen
katsoa Sverren ksi ja lukea totuus!"

Jaarlilla ei ollut mitn tt ehdotusta vastaan, ja Sverre ja
Vittikoa pantiin hakemaan. Vittiko oli nuori lappalainen, jonka
tukka oli suora ja musta, ja jonka ulkonevia poskipit koristi mit
kaunein ruskea vri. Hn kulki hiljaa nahkalapikkaissaan kuin syvss
hangessa ja taivahutteli polviniveleitn. Tuon tuostakin katsahti
hn ymprilleen kuin sameasta unesta, sill hn oli taitamaton
yleisiss tiedoissa, mutta taitava salaperisiss seikoissa. Talven
pitk pimeys ja kesn pitk valkeus olivat hnen isns ja itins.
Hn tarttui Sverren vasempaan kteen ja tutki tarkoin kmmenen
uurteita. Vliin hn naurahti ilken purevasti, mutta nykksi taas
kohta lempesti kuin hyvnsvyisin ihmisist. "Pappi", sai hn
sanoiksi viimein, ja hnen silmns tuikkivat kuin talvi-yn thdet,
"pllikksi olet sin syntynyt!"

"Min en tied, Sverre", sanoi jaarli, huulilla hymy, jota saattoi
selitt monella tavalla, "tekeek tm vastaus sinut murheelliseksi
vai kiitolliseksi. Se puhuu vhemmn sinun menneisyydestsi kuin
sinun tulevaisuudestasi, mutta tulevaisuushan onkin trkein. Ota
ovela Vittiko oppaaksesi, kun lhdet matkaan, ja palkitse hnet
kuninkaallisesti, jos joskus jaksat!"

Murheellisena lhti Sverre jaarlin kartanosta, seuranansa vain
lappalainen noita. He tulivat asumattomille karjatuville, miss
maahiset jyhmiskelivt permantojen alla, ja he painuivat syvlle
metsien syliin. Erksi yksi saivat he suojaa papin talosta, ja
kiitollisuuttansa osoittaakseen lahjoitti Sverre sille papille
papinkaapunsa ja alttarikirjansa. Mutta pian saivat he muuta
miettimist. Tie kulki kohti Vrmlannin saloja. Siell tapasivat
he parven nuoria norjalaisia sissej ja seikkailijoita, joilla oli
risaiset punaiset paidat ylruumiin peittona, mutta srien ymprille
oli kiedottu vain koivuntuohta. Senthden kutsutuinkin heit
tuohisriksi. "Jos sin olet se, joksi itsesi sanot", puhelivat he,
"niin ollos tervehditty! Meidn pllikkmme, sten Meyla, kaatui
skettin. Rupea sin nyt johtajaksemme!"

"Eip nyt silt, ett me kykenisimme saamaan paljoa aikaan",
vastasi hn, ja hnen sielukkaat kasvonsa muuttuivat yh synkemmiksi.
"Ei, menk Birger Brosan taloon ja ottakaa joku hnen pojistaan
pllikksenne. itins kautta on heill yhtlinen perint-oikeus
Norjaan kuin minullakin."

Muutamia lhettilit pantiinkin menemn jaarlin kartanoon, mutta
he palasivat se varovainen neuvo mukanaan, ett tuohisrten
tulisi mieluummin ottaa Sverre johtajakseen. "Ellet tahdo ruveta
pllikksemme", huusi koko joukko, "olet sin kuoleman oma!"

Silloin tytyi Sverren mynty. Harvoilla oli kunnolliset aseet.
Monet potivat haavojaan, ja useimmat eivt olleet viel ehtineet
tyteen miehenikn. Yhteens oli heit vain kuusikymment pt,
mutta heti nimitti hn muutamia henkivartijoikseen ja asemiehikseen
ja ssi muille erilaisia arvoja. Vittikosta sai tulla orja. "Koska
meist nyt on tehty ylhist hovivke", sanoivat tuohisret
Sverrelle, "emme voi totella sinua, ellet sin itse ole arvossa meit
korkeampi." Ja he antoivat hnelle kuninkaan nimen.

"Jokainen hetki on nyt kallis", sanoi hn. Ja kun hn siin seisoi
kurjan, nlkiintyneen joukkonsa edess, solakkana ja totisena,
nuoruudenijss viel, nytti hn yh enemmn ja enemmn mit
viisaimmalta miehelt. "Kotona Norjassa hallitsee jaarli Erling
Vinokaula, joka on saanut kruunatuksi poikansa Maunun kuninkaaksi.
Erling on hikilemtn ja ankara, eik hnelt vihollisia puutu.
Rientkt vahvimmat teist edelle ja puhuttakoot Telemarkiin
paenneet tuohisret odottamaan minua maan pohjoisosissa."

Niin matkasi hn edelleen lpi kahdentoista peninkulmaisen metsn
pohjoisimmassa Vrmlannissa ja saapui lv-laaksoon. Sitten lpi ern
metsn, joka oli yht pitk, Malungiin lntisess Taalainmaassa
ja sitten lpi ern metsn, joka oli viisitoista peninkulmaa
pitk, itiseen Taalainmaahan. Vittikoa, joka ei ollut viel
koskaan muuttanut karvaisia vaatteitaan siit kun hn oli ne ensi
kertaa ylleen pukenut, saattoi tuskin eroittaa ruskeanharmaasta
maasta. Hn rymiskeli ja hiiviskeli pensaiden vlitse, ovelana ja
herkk-uskoisena, vaarallisena ja vaarattomana, ja kaikki, mit hn
sanoi, oli siit totuuden ja valheen keskimailta. Myhn muutamana
yn tulivat he erseen pimen kyln. Vittiko puhalsi loihtien
sormiinsa, ja heti leimahtivat ne palamaan kuin viisi sytytetty
kynttil.

"Kuka sin olet, noita, joka vaeltelet moinen kynttilnjalka
mukanasi?" kyselivt talonpojat ja tirkistelivt puolipukeissaan
tuvista. He olivat viel pakanoita, ja Torin ja Odinin veistokuvat
koristivat viel ovien pieli.

"Min olen lappalaisten suurin pllikk", vastasi hn, "ja min
kvin tuolta etelmp hakemassa kuninkaan seurakseni sinne tunturein
keskeen."

Mutta talonpojat eivt olleet viel koskaan ennen nhneet kuningasta
ja he tuskin tiesivt, oliko se lintu vai kala. "Katsokaa, katsokaa
vain!" jatkoi Vittiko ja valaisi palavilla sormillaan tuohisri.
"Tuohta srien ymprill. Vaatteet niin risoina, ett jos pist
ktens yhdest reijst sisn, niin tulee se toisesta ulos.
Ja pudistakaapa nit taskuja! Ei ropoakaan rahaa, ei kuivaa
leivnpalaistakaan. Ettek ksit, taalalaiset, ett ne ovat
hovimiehi ne... Ja tllaiselta nytt kuningas. Vain pllinen
kengist jljell. Pohjat puhki, korot tiessn. Mutta kohteliaan
ja ystvllisen tytyy kuninkaamme olla. Muuten lisimme hnet
hengilt... Pankaapa nyt tulta patojen alle!"

Vieraanvaraiset talonpojat veivt silloin matkalaiset tupiinsa
ja kestitsivt heit parhaansa mukaan. Mutta Sverre mietti
miettimistn, miten hn jrjestyksen ja kurin kautta vhitellen
kasvattaisi hurjista tuohisristn erinomaisia sotureita.
Levhtneen ja kiitollisena, mutta voimatta maksaa ropoakaan
kestityksest, samosi hn sitten joukkoineen halki Jmtlannin. Kevt
teki juuri tuloaan. Tuohisret joivat jrvien kirkasta, kylm
vett, eik heill usein ollut muuta sytv kuin puunkuorta ja
marjoja, jotka olivat olleet talven lumen alla. Pstkseen eteenpin
tytyi heidn kulkea lautoilla jokien yli, ja kun he vihdoin
laskeutuivat tuntureilta Nidarosiin Norjan puolelle, eivt he viiteen
vuorokauteen uskaltaneet nukkua eik hankkia ruokavaroja, koska
pelksivt tulevansa ilmi.

Kaupungista huomattiin heidt kuitenkin, mutta Telemarkin tuohisret
tulivat heidn avukseen. Kaupungin pllikt ottivat silloin pyhn
Olavin lipun kirkosta ja rynksivt ulos sotureineen, mutta nm
ptkivt kplmkeen heti kun kuulivat peljttyjen tuohisrten
nuolien suhisevan. Lipunkantaja painatti pakoon sellaista vauhtia,
ett ratsasti kumoon kaksi miest, joista toinen kuoli paikalla
ja toisesta tuli raajarikko elinijkseen. Hn itsekin kaatui, ja
tuohisret valtasivat lipun. Tm lippu edelln kulki sitten Sverre
Nidarosiin ja kiitti Neitsyt Maariaa ja pyh Olavia odottamattomasta
voitosta.

Sitten huudettiin hnet yrikrjill koko Norjan kuninkaaksi. Mutta
jaarli Erling Vinokaula eli viel, ja hnen poikansa Maunu oli
myskin Norjan kuningas. Alituisia seikkailuja kokien piileskeli
Sverre vliin laivoissa, vliin talonpoikaistuvissa ja lopulta tuli
hn tunturien yli hlsinglantilaisten maahan. Hlsinglantilaiset
kokoontuivat, monet tysiss rautavarustuksissa, estmn hnt
kulkemasta heidn maansa lpi. Sverre lheni vkineen suljetussa
rintamassa. Hnen miehens saivat oikeuden puhua hnen puolestaan
hlsinglantilaisten krjill, mutta ei hn itse. Hnen ei sallittu
avatakkaan suutaan, niin kovin pelksivt hlsinglantilaiset hnen
kuulua taitoaan sanojen sovittelussa. Hn tuotatti silloin pari
hevosta ja kski miestens teurastaa ne. "Nyt pit kuultaman
kaikissa valtakunnissa", sanoi hn, "ett te hlsinglantilaiset
olette niin kitsaita ruoallenne, etteivt kristityt miehet voi teidn
maassanne muuten pysy hengiss kuin tekemll synti Jumalaa vastaan
ja symll hevosenlihaa." Silloin hpesivt hlsinglantilaiset,
ja kun hn nyt seisoi siin heidn edessn silkkiphineessn,
rautapaidassaan ja punaisessa villa-ihokkaassaan ja puhui selvsti ja
viisaasti ja hienosti pilaillen, kuten hnen tapansa oli, eivt he
voineet kuulla hnt tulematta hnen ystvikseen.

Jonkun aikaa jlkeenpin alkoi tuohisrten punaisia paitoja taas
vilkkua Nidarosin ylpuolisilla kukkuloilla, ja Sverre sanoi
miehilleen: "Nyt on tullut hetki korjata sato kaikista vaivoistamme
ja vastuksistamme. Tuolla alhaalla kaupungissa majailevat nyt
Erling Vinokaula ja Maunu sotajoukkoineen. Jokainen teist saa sen
miehen kalleudet ja arvot, jonka hn surmaa ottelussa. Sellaisesta
palkinnosta on teidn nyt taisteleminen."

Muuan mies hyphti innoissaan matkaan toisten edelle, ja hnen
olallaan oli vain varsta. "Eip tappeleminen Erling Vinokaulan kanssa
ole sentn viljan puimista", nauroi hnelle muuan tuohisri. Mutta
mies vastasi: "Aseet, joita aijon kytt, tulevat kyll vastaani
kaupungista, sill niit kantaa viel joku jaarlin mies."

Vittiko seurasi mukana ja hiipi kaupunkiin vakoilemaan. Rannassa
lojui laiva, miss jaarli vietti ytn. Erll ristiretkell oli
hn saanut miekaniskun kaulaansa, niin ett p istui siit lhtien
vinossa, ja siksi ruvetuinkin hnt sanomaan Vinokaulaksi. Mutta
Vittiko nki sek jaarlin ett muiden kannella seisojain varjojen
olevan ilman pt ja hn ajatteli: "Tuo merkitsee, ett he huomenna
kaikki joutuvat surman omiksi."

Hn kuuli jaarlin sanovan: "En tahdo kielt, ett minun tulisi
ehk koota hajaantunut miehistni laivaan ja laskea ulapalle, mutta
min en voi siet tuon papinmokoman Sverren asettuvan poikani
kuninkaantuoliin." Sitten astui hn maihin. Kristuksenkirkon
kalmistossa kohtasi hn poikansa ja tmn pllikt. He laskeutuivat
hetkeksi polvilleen, mutta lopulta sanoi Erling Vinokaula: "Nouskaa
yls ja tarttukaa aseisiinne! Pianpa ehk saatte virua tll
tarpeeksi kauvan."

Torvet trhtivt, mutta rintamaan kertyikin vhemmn vke kuin hn
oli odottanut, tuskin kuuttasataa miest.

"Minne te kaikki nyt hivyitte?" kysyi jaarli, ja hnen vkens alkoi
visty kahakassa. Itse sai hn piston lpi vytistens ja kaatui
kuolleena sellleen. Kuningas Maunu, joka pakenevain mukana kiiruhti
laivoille, kumartui hnen ylitseen, suuteli hnt otsalle ja sanoi:
"Me kokoonnumme viel kerran, is, riemun pivn."

Seuraavana vuonna istui Birger Brosa vkineen iltaa tuvassaan. Pivn
tyt olivat pttyneet, ja syv hiljaisuus vallitsi. Ilta oli viile,
kostea kevtilta, mutta ensiminen, jolloin ei heidn tarvinnut
polttaa kynttil. Turkkeihinkin kriytynein iloitsivat kaikki
katsellessaan avonaisesta ovesta alastomia puita ja niiden pieni,
viel kehkeymttmi silmikkoja.

Silloin nkyi polulla liikahtelevan ihmeellinen kasa aseita,
rautapaitoja, vaatteita ja raahaavia, hopeahelaisia hevosenvaljaita.
Ylinn upeili kypr, jonka kannattajana ei ainakaan pt nkynyt,
ja koko ilmestys oli kuin mikkin sukuhaudasta noussut kummitus.
Kynnyksell putosi taakka vihdoin maahan, ja siinp seisoikin
Vittiko, ruskeankeltaisena ja onnellisena, siin koko hnen
voittosaaliinsa tappelutantereelta. "En surmannut ketn jaarlin
miest", selitti hn, "mutta korjasinpa sentn satoni nurmikolta."

Birger Brosa nousi isntmisen suojelevasti penkiltn ja tervehti
hnt. "Pitknp sin saitkin oppaana palvella", pilaili hn. "Mutta
vastaakkin nyt erseen vakavaan kysymykseen. Kuka oli vieraamme?"

"Pllikksi oli hn syntynyt", vastasi Vittiko ja veti henke.
"Kaikki muu on arvoitusta. Mutta sen min sanon, ett suurempaa
kuningasta ei ole norjalaisilla ollut ilmoisna ikn, ja saavatpa
he totisesti hikoilla yhdenkin kerran, ennenkuin heille toinen
samanlainen nousee."




XVI.

BIRGER JAARLI.


Bjlbon Ingrid Ulva oli lhettnyt vkens poimimaan phkinit. Tie
oli pitk, ja ilta pyrki hmrtymn.

Harmaantunut Folkunga-rouva, Maunu Minneskldin leski, kveli itse
sillvlin sulkemassa ruoka-aittojaan. Siell killui savustettuja
ja suolattuja elintenlihoja pitkiss riveiss, eik sielt
puuttunut suinkaan mausteita eik hunajaa eik jauhoskkej. Hn
katsoi tarkkaan, ett voikirnussa oli pihlajaa velhojuoma vastaan
ja ett maitosiiviln pohjalla oli pieni kivi, jotka oli poimittu
paikalta, mihin salama oli iskenyt. Pimen tullen kuului lattian alta
hiljaista telmett, aivan kuin olisi joku rummutellut sormillaan
pydnreunaa. Maahiset siell teutaroivat. Permantopalkkien vlist
loistivat niiden valaistuskojeet kuin valju kuunpaiste. Tuon
tuostakin heittivt ne lattialle hiukan sahajauhoja, mutta silloin
ei emnt hymhtnyt tyhmien tapaan, vaan kumartui syvn ja kokosi
sahajauhon kuin kallisarvoisimman lahjan ikn. Hn ktki sahajauhon
huolellisesti, kylvkseen sen sitten pellolle. Siitp nousikin
sinne kesll sellainen viljantohina, ett se kuului aivan aaltojen
pauhulta, ja siit tuli Bjlbo hedelmlliseksi ja rikkaaksi.

Rauhattomina aikoina muutti hn kirkontorniin palvelijattarineen ja
paistinpannuineen, mutta iltaisin ei hnen tarvinnut mitn pelt.
Muuan vanha, lopen kyhtynyt Folkungi, joka eleli talossa armoilla,
auttoi hnt nettmn ja jurona avainten kantamisessa. Hnen
nimens oli Sune, ja hn oli ainoa sen talon haltijavest, joka
oli jnyt kotiin. Vlinpitmttmn ja huonosti puettuna seurasi
Sune emnnn kintereill. Kun emnt oli lukinnut raskaammat avaimet
seinkaappiin pienell hopea-avaimella, joka kilisi hnen omassa
kimpussaan, kntyi hn seuraajansa puoleen, sanoen: "Sune, min ja
minun poikani olemme Ruotsin rikkainta vke."

"Siksip kykin sinulla vieraita, joista sopii ylpeill", ivaili hn
katkerasti ja katsahti ovelle. "Siinhn on sinun suurin riemusi."

Muuan mies lynkytti huoneeseen kainalosauvansa varassa.
Sisnpainunut rinta, kapeat hartiat ja vaaleankeltainen tukka, joka
aaltoilevana valui mustalle puvulle -- siin kaikki, mit hmrss
saattoi havaita. Hn asettui sammutetun lieden reen ja tuijotti
katon savu-aukosta yhn.

Ylpe Ingrid Ulva astui askeleen taaksepin ja nykisi Sunea hihasta.
"Se on kuningas, ontuva, sammalkieli Eerikki", sanoi hn hiljaa.
"Miten on hn tullut tnne? Ja mihin min nyt ryhdyn? Tss min
seison kehnoimmissa vaatteissani melkein kuin mikkin orjatar. Vain
sarkaa."

"Kath, kath kun thdet paithtaa!" sammalteli kuningas, ja hnen
nens kuului niin sydmellisen hyvnsvyiselt, ett sen olisi
pitnyt sulattaa jisinkin korskeus lmpimimmiksi veripisaroiksi.
Mutta Ingrid Ulva ei pysynyt kauvan neuvottomana. "Ken lienetkin,
matkalainen", sanoi hn reippaalla pttvisyydell, "niin istu
rauhassa alallasi. Min menen hakemaan emntni, korkeasukuista
rouvaamme Ingrid Ulvaa."

Lyhyin askelin kiiruhti hn ylisille vaate-arkuilleen. Mutta kun hn
kahmaisi vyhns, oli avainkimppu poissa. Siin hn nyt seisoi ilman
avaimia, ilman palvelijoita, ruoka-aitat ja arkut lukossa, hn, rouva
Ingrid Ulva! Ja rikkaassa Bjlbossa! Ja arkussa oli kultakankaisia
hameita ja viinikannuja ja juomasarkkoja, jotka olisivat tuottaneet,
kunniaa kenen piispan pydlle tahansa.

"Moista nyryytyst en voi koskaan sulattaa", ajatteli hn ja
kuunteli pienintkin kolahdusta. "Ovatko ne palvelija-vetelykset
sitten kokonaan unohtaneet minut siell phkinmetsssn? Olisivatpa
ne vain tll, niin saisivat ne hakata ovet ja lukot auki kirveill.
Ja tekin, maahiset! Sill tavallako te palkitsette emntnne?
Piiloitatteko te hnen avainkimppunsa juuri kun hn sit paraiten
tarvitsee?"

Vallan kiihdyksissn laskeutui hn keittin, mutta sielt lysi hn
vain vhn valkeata puuroa ja maitokulhon. Hn puhalteli tervastikkua
tuhkaan siksi kunnes se leimahti palamaan, mutta miten hn valaisikin
lattioita ja rappukivi, avaimia hn ei lytnyt. "Tss ei auta
muu", kuiskaili hn itsekseen, "kuin jatkaa samalla tavalla kuten
aloinkin ja olla yh vain olevinaan tyhm orjatar. Enhn voi hnt
jtt sinne pimen yksinkn istumaan."

Hn pisti palavan tikun suupieleens orjien tapaan ja kantoi pytn
puuron ja maidon. Sitten sytytti hn vaivaisen vahakynttiln. Ja nyt
nkyi, ett huone oli upea sali, jota koristivat aseet ja liput.
Mutta kestitys oli laihanpuoleista kuuluisan Bjlbon kestitykseksi.
"Mahtava Ingrid-rouvamme", sanoi hn ja pisti tikun jlleen huuliensa
vliin, "on nyt parhaillaan huvikvelyll koko palvelijajoukkueensa
kanssa. Sinun tulee odottaa, mies, ja olla krsivllinen."

Silloin hymyili Eerikki Sammalkieli koko naamallaan ja nykytti
hnelle ptn, silmiss kirkas, ystvllinen hohde. Hn ei ollut
tavannut talon emnt milloinkaan ennen, mutta hn nki hnen
peukalossaan jykevn kultasormuksen, jonka hn oli unohtanut siihen.
Ja kuningas arvasi, kuka hn oli. Hn ei tahtonut saattaa hnt
hmilleen, ilmaisemalla keksintns, vaan pisteli nn vuoksi
muutamia lusikallisia puurovadista. Sitten nousi hn pydst
ja tarttui kainalosauvaansa. Rakastettava hellyys asui hnen
piirteissn, ja selv oli, ettei moinen herra ollut milloinkaan
voinut heiluttaa keihst tai miekkaa. Muutamin hveliin sanoin
kiitti hn kaikesta ja toivotteli hyv vointia ja lynkytti sitten
ovesta ulos yht hiljaa kuin oli tullutkin.

Sune istuutui pydnphn ja vengotteli muutamia vahingoniloisia
sanoja, mutta tuskin oli Ingrid Ulva kynyt pari askelta eteenpin,
ennenkuin hn pyshtyi kki huudahtaen. Hnen jalkansa oli osunut
johonkin kiiltvn, joka vlkkyi lattianraosta. Kumartuessaan
huomasi hn heti, ett siin olivat avainkimpun vitjat. "Te maahiset
olette minulle tmn kolttosen tehneet, vaikka min olen aina
ollut hyv teit kohtaan", nkytti hn ja kiskaisi avaimet raosta.
Hn kiiruhti arkuilleen ja pukeutui silkkiin ja kiinnitti pienen
helmirivan tukkaansa.

"Joutukaa, joutukaa! Laittakaa tulta keittin!" huusi hn
palvelijoille, jotka nyt mys kuuluivat metakoivan pihalla. "Hevosen
selkn, ken ensimisen ehtii, ratsastamaan kilpaa kuningas Eerikin
kanssa! Tervehtik hnt ja sanokaa, ett nyt on Ingrid Ulva tullut
kotiin ja odottaa hnt kunnia-istuimella."

Pianpa tuprusi savu keittist. Kannuja ja vateja kannettiin
pydlle, ja soihtuja pistettiin pitimiins pitkin salin seini. Tm
olikin toista kuin se savuava tervastikku, jota Ingrid Ulva sken oli
hampaissaan kuljetellut!

Kun kaikki oli valmiina, lensi ovi auki sellaisella iloisella
hlinll, kuin olisi kokonainen soturilauma rynnnnyt saliin. Mutta
tllkin kerralla tuli sielt vain yksi ainoa mies, ja se oli hnen
oma poikansa Birger. Hnen kieroista, ruskeista silmistn sihkyi
veitikka. Hn levitti sylins juhla-asuun puettua itin kohti,
joka istui siell mahtavana kunnia-istuimen pylviss riippuvain
tersmiekkojen vliss.

"Terve sinulle, jaarlin iti!" huusi hn voitonhurmoissaan.

"Poikani eivt sen pahempi ole mitn jaarleja", huomautti Ingrid
Ulva tykesti.

"Terve sinulle, kuninkaaniti!"

"Oikea kuningas oli sken tll, pyhn Eerikin jlkelinen. Hn
kulki kainalosauvojen varassa. Jokaisella suvulla on aikansa, ja
sitten kuivuvat oksat."

"Tiedthn minut kuninkaan parhaaksi ystvksi. Olimme juuri matkalla
Alvastraan. Hn kski seurueensa pyshty kukkulan tuolle puolen,
mutta tuli itse tnne hmmstyttmn sinua, iti. Puhutaanhan niin
paljon pahaa meist Folkungeista ja meidn kopeudestamme. Ja mit hn
nki?"

"Sarkavaatteisen orjattaren."

"Arkailevan, huonosti puetun emnnn nki hn, tuo sairas,
vaatimaton, jalomielinen kuningas Eerikki. Hn tunsi sinut
kultasormuksestasi."

Birger vaikeni nauraakseen kyllikseen. Sitten vaihtui hnen
silmiens ilme, ja niihin sythti synkk tuli. "Ja silloin", jatkoi
hn, "silloin ajatteli Eerikki: Kaikki paha, mit kuiskaillaan
Folkungeista, on panettelua. Vanha jaarlini, Ulv Fase, tuli siihen
arvoon vastoin minun tahtoani. Kun hn vaipuu ikuiseen lepoon --
kunhan se pian tapahtuisi! -- tytyy tuon naisen pojasta tulla minun
jaarlini. Ja hnelle annan min oman sisareni puolisoksi, koska
ei minulla itsellni ole poikaa kruununperijksi. -- Sellaisten
ajatusten tyttmn jatkoi hyv Eerikki-kuningas matkaansa sin
iltana. Ymmrrtk nyt, Ingrid Ulva? Terve sinulle, Folkungin iti!"

Pilaillen veti hn sormuksen itins peukalosta ja heitti sen
lattianrakoon. "Siit saavat maahisesi kiitosuhrin, koska he tn
iltana osasivat ktke sinun avainkimppusi!"

Sune, joka oli vaijeten kuunnellut keskustelua, jymhytti nyrkkins
pytn. "Heimolainen", sanoi hn synksti, "petoksellako sin alat?"

Birger katsahti ankarasti hneen. "Varokaa seuraavaa petosta,
Folkunga-heimolaiset, jos rupeatte minua uhmailemaan!"

"Ent jos seuraamme sinua?"

"Silloin saat sin yksinsi, sin rutikyh mies, kaiken sen kullan
ja hopean, mit Jumala kaukana Itmaassa pitelee sylissn."

"Mit sin sitten aijot, jaarliksi tultuasi?"

"Min tahdon kastaa Itmeren toisella puolella asuvat pakanat, jotka
polttivat meidn Sigtunamme, ja tehd heist ihmisi. Tersvuoret
ovat lohottavat ja pellot ovat kynnettvt. Tukholma on torneilla
varustettava ja lain rauha on saatava naistenne, kirkkojenne ja
kotienne suojaksi. Sano minulle vain, miten saan lyhyen ikni
riittmn!"

"Nyt kuulen, ett sin olet se mies, jota me olemme satoja vuosia
ikvineet", huudahti Sune ja raastoi sotavarustuksensa esiin
nurkasta, miss se oli kauvan toimettomana virunut. Ja kun sitten
Birger ratsasti pois, seurasi hn mukana.

Aika vieri, ja moni kevt katkoi kahleensa. Ulv Fase jtti tmn
maailman, ja Birgerist tuli jaarli. Pian oli hnell eniten
sananvaltaa maassa, ja uppiniskaisten tytyi kumartaa hnen voimaansa
ja vavista hnen vihaansa. Kellojen kumistessa kokoontuivat nyt
seurakunnat kirkkomille, miss innostuneet munkit ja papit
ristiinnaulitunkuva kdess saarnasivat ristiretke. He puhuivat
ritarijoukoista, jotka olivat taistelleet ja vuodattaneet vertansa
pyhn haudan valloittamiseksi uskottomain ryvriksist. Ja
he manasivat ruotsalaisia sielunsa autuuden nimess lhtemn
sotaretkelle Itmeren tuonpuolisia pakanoita vastaan. Kansa tunkeili
puhujain ymprille hurskain riemuhuudoin. Saarnaajan jaloissa oli
ontoksi kaiverrettu, raudoitettu ja munalukolla suljettu puuplkky.
Sit sanottiin uhri-arkuksi. Siihen heittivt kyht ja rikkaat
roponsa sotaretken hyvksi, iloissaan, kun saivat auttaa Jumalan
kunnian enentmist. Ja monet veivt lahjansa itse alttarille.
"Niin on Jumalan tahto, niin on Jumalan tahto!" huusivat ritarit,
ja veripunaiset ristit kiinnitettiin rukousten hymistess heidn
viittoihinsa. He olivat ylt'yleens puettuja rautapaitaan, joka
ulottui leukaan asti. Terskyprst lhti kapea levy, joka silmien
vlitse kulkien suojeli kasvojen ylosaa. Tunteakseen toisensa olivat
he koristaneet kilpens erilaisin merkein. Maalatut linnut, hirvet,
kalat ja kukkaset vlkkyivt auringonpaisteessa. Birger Jaarlin
taivaansinisess Folkunga-kilvess upeili kultainen leijona, ja
hnen pitk miekkansa oli niin raskas, ett asepoika sai hikipin
puuhailla, kokiessaan pist sit hnen vyhns. Purret ja veneet
lykttiin vesille, ja pyhien lippujen liehuessa lasketti koko
laivasto kohti Suomea, jota silloin sanottiin Itmaaksi.

Astuttuaan maihin pystytti Birger Jaarli ristin rannalle ja lupasi
armahduksen kaikille, jotka antoivat kastaa itsens. Etinen ulvonta
kajahti kankailta vastaukseksi, ja noidutut nuolet alkoivat suhista.
Ermaan pakanat olivat raivoissaan nlst, sill rantaseutujen
kristityt papit olivat kieltneet heit tulemasta satamiin ostamaan
ruokaa ja suolaa. Kostoksi sitoivat he vangitsemansa kristityt
tukasta nuoriin, kaareksi taivutettuihin koivuihin, jotka sitten
keinuivat tuulessa yls ja alas uhrit mukanaan.

"Nyt ky paras tuuli", huutelivat pakanat ilkkuen ristiretkelisille
piilopaikoistaan katajapensaiden takaa. "Tulkaapa katsomaan mets,
miten kuolleet Kiesuksen miehet keinuvat koivuissa!" Ristiretkeliset
vetivt miekkansa ja matkasivat virsi veisaten lpi viidakkojen
ja poikki rotkojen. Muutamien pivien kuluttua osuivat he kovalle
polulle, joka johti korkealle pysty-aidalle. Birger Jaarli syssi
syrjn laihat poppamiehet, jotka vartioivat verj. "Knny,
knny, onneton muukalainen!" kuiskasivat he, uskaltamatta puhua
kovaa. "Tm on haltijain huvitarha, tm on Jumalan lehto." Mutta
Jaarli astui aituukseen, etevimmt soturinsa seurassaan. Ruoho
kasvoi siell rehevn ja kukat loistivat, vaikka niit peitti
pihlajain, tuomien ja tuhatvuotisten tammien pime varjo. Iloisesti
lirittelevin lintujen sulolaulu vaikutti ihmeellisesti miehiin:
heidn ptns huimasi, he hoipertelivat sinne ja tnne, he
nauroivat ja he itkivt yht'aikaa, osaamatta sanoa, korkein onniko
vai syvin eptoivoko heidn sydmens tytti. Tuuheimman tammen
juurella trrtti korkea paasi, jolle oli siroiteltu kultaa ja
hopeaa, ja sen huipulle oli nostettu pienempi kivi pksi. Siin oli
Jumala.

"Jaarli", nkytti tukahtunut ni, ja Sune laahusti puiden vlitse.
"Juoksin itseni henkitoreisiin, saadakseni sinut kiinni. Ruotsista on
tullut laiva. Eerikki Sammalkieli on kuollut."

"Nyt on minun siis aika tytt lupaukseni", vastasi jaarli ja
pyyhkisi paadelta kullat ja hopeat Sunen kokotettuun kyprn.
"Jumala, Jumala, kumarrappas hieman kiviptsi, sill sinulle puhuu
nyt ruotsalaisten uusi kuningas!"

Mutta hn nki poppamiesten tassuttelevan paaden luo ja painavan
korvansa sit vasten, paha-enteisesti nauraen. "Mit te kuuntelette?"
kysisi hn. "Jumalan vastausta", kuiskivat he. "Hn sanoo: Et sin
saa koskaan kantaa kuninkaankruunua, Birger Jaarli. Se on Jumalan
rangaistus sinulle, koska saastutit hnen lehtonsa."

Jaarli kohautti olkapitn ja meni matkoihinsa. Alhaalla joella
kastoivat papit laihtuneita miehi, naisia ja lapsia, ja molemmilla
rannoilla seisoi ristiretkelisten sotajoukko yh paljastetuin
miekoin. Hn kski muutamien ritarien jmn pllikiksi
valloitettuun maahan ja riensi sitten laivalleen.

Kun hn tuli kotiin ja tapasi ruotsalaiset herrat, sanoivat nm:
"Me valitsimme sinun vanhimman poikasi Valdemarin kuninkaaksi,
koska hnen itins oli pyhn Eerikin sukua." Raivostunut jaarli
kysyi, kuinka he olivat rohjenneet valita lapsen kuninkaaksi hnen
poissaollessaan. Mutta silloin astui muuan mahtava ylimys, Joar
Sininen, hnen eteens ja vastasi: "Ellet vaaliin tyydy, saatan min
tst viitastani myskin pudistaa kuninkaan." Silloin sulki jaarli
suunsa.

Sune ja muut kateelliset Folkungit ja herrat hioivat pian aseitansa
kapinaan, mutta he joutuivat perin pohjin tappiolle Herrevadin sillan
kahakassa, ja heidn etevintens tytyi taivuttaa pns miekan
katkaistavaksi.

Valdemar viihtyi paraiten naistuvassa ja leikitteli kauneilla
kiharoillaan. Nuorempi poika, Maunu, jonka iho oli tumma ja katse
synkk, asui ritareineen Nykpingin linnassa, ja Birger hallitsi
yksinn koko valtakuntaa. Hn oli iloinen ja loistelias kemuissa,
mutta ankara siin, miss tarvitsi ohjaksia kirist, ja ajan oloon
alkoivat hnt kunnioittaa nuoret ja vanhat. Hn piti lupauksensa ja
hn turvasi rauhan viisailla laeilla ja hn poisti sen taika-uskoisen
tavan, ett syytetty saatettiin tuomita kantamaan hehkuvaa rautaa
viattomuutensa todisteeksi. Ruotsin naiset katsahtivat hneen
kiitollisuuden vlke silmiss, sill ennen oli koko heidn isiens ja
itiens perint mennyt veljille, mutta hn oli toimittanut sellaisen
lain, ett sisar saa puolet veljen perint-osasta. Bjlbossa ptti
hn pivns. Kun soturit, jotka viel olivat elossa ristiretken
ajoilta, seisoivat nyt siin vahakynttiliden valossa, sanoivat
he: "Jumala, sinun kostosi raukesi tyhjiin. Tss paareilla lep
Ruotsin isllisin kuningas, vaikkei hn koskaan saanutkaan kantaa
kuninkaankruunua."




XVII.

HOVAN TAPPELU.


Ramundebodassa Tivedenin lhistss trrtti iki-vanha
muurien ymprim kuninkaankartano, jonka seini koristivat
sudenkallot. Kuninkaat poikkesivat sinne valtakunnanmatkallaan.
Kerran keskikesll kajahti kki-arvaamatta tuossa muuten niin
kuolonhiljaisessa pesss skkipillien piipatus ja rumpujen prin.

Iloista elm siell vietettiin, sen kuuli selvsti. Mutta niinp
siell kevytmielinen kuningas Valdemar pitikin kemuja, piti kemuja
sen sijaan kun hnen olisi pitnyt tapella. Hnen sotajoukkonsa
majaili metsn tuolla puolen Hovan lhettyvill, sill herttua Maunu
oli noussut kapinaan kruunattua veljens vastaan ja rynnisti nyt
etelst ksin, tanskalaisia ja ruotsalaisia ritareja lippujensa alla.

Tiveden oli pakanoiden ja noitien mets, ja ulvovia ja karjuvia
olentoja harhaili pitkin rmeit eksyneitten koirien tavoin. Siell
ja tll rotkoissa asui viel ihmisi, joita ei oltu koskaan
kastettu ja jotka eivt olleet koskaan kuulleet messua, vaan jotka
uskoivat pyhiin lehtoihin ja kumpuihin ja jotka salaa uhrasivat
lhteille ja kiville. "Me emme pst ketn metsmme lpi", sanoivat
he ja alkoivat etsi sopivaa kokoontumispaikkaa pimeimmn ermaan
sydmest.

"Miten kauvan tll asunenkin, koskaan en sit lyd", sanoi muuan
vanha erks, jonka nimi oli Hulv Skumble, "joka piv keksin min
mustia lampia, joissa en ole koskaan kalastanut, rmeit, joista en
ole ennen tiennyt mitn, yrttej, joita en ole ennen poiminut."

Hn nojasi kainalosauvoihinsa ja hn peittyi melkein valkean partansa
ja tukkansa suojiin. Eteenpin yritellessn osui hn niin mahtavain
jttilishonkain keskeen, ettei hn ollut uneksinutkaan moisista
puista. Paikka tuntui hnest vhemmin metslt kuin rajattoman
suurelta, pilvenkorkuisten pylviden kannattamalta salilta. Ei
ainuttakaan elint nkynyt, ei sski eik krpsi, ei mitn
lentv eik kevet, ei auringonpilkett, tuskin viheri
ruohonkortta. Kaikki oli vain harmaata ja harmaata. Havuneulojen
peittm maa oli tasainen ja sile kuin permanto, mutta ylhll
latvoissa kohisi ja ulvoi, ja puut krivt punertavat ksivartensa
toinen toistensa ymprille ja livt sylipainia. Mutta sinne yls oli
niin pitk matka, ett kohina kuului vain kaukaiselta humulta, ja
alhaalla maassa vallitsi hiljaisuus.

Kuljettuaan viel kappaleen matkaa, keksi hn lhteen. Sinne psi
aurinkokin kurkistamaan ja siell ei ollut yht autiota. Hn kurotti
kttns juodakseen, mutta veti sen heti takaisin sen peilikuvan
pelstyttmn, joka nkyi hnen olkapns ylpuolella. Kiivaasti
knnhti hn ympri.

Hnen edessn seisoi Ti-jumala, jota muut metsnkvijt olivat
ikimuistoisista ajoista turhaan etsineet. Mutta siit huolimatta
olivat he aina vakuutelleet toisilleen, ett hnen viel tytyi
piileskell jossakin metsns salasopukassa.

Hnen edessn seisoi ylt plt sammaltunut kanto, jonka
oksantyngt olivat ruiskukansiniset ja tervt ja jota esti
hajoamasta rautavanne. Vyn ylpuolelle oli kaiverrettu suu, mist
nkyi aivan kuin useampia rivej vinoja ja madonsymi hampaita.
Ne olivat uhrattujen ihmisten kyynrluita, sill Ti oli taistelun
jumala, ja ksivarsi oli ihmisen synnynninen ase. Kaarnakuoriaisten
kaivelema kuori oli tpsen tynn ukonvaajoja, ruostuneita veitsi
ja katkenneita nuolenkrki, niin ett koko jumala nytti joltakin
piikkinahkaiselta otukselta. Sen juurelle olivat muurahaiset
rakentaneet valtavan keon. Ja keskell kaikkea tt hvityst ja
murenevia murha-aseita kiipeilivt huolettomina kultakuoriaiset,
kevnjumalattaren elviset, seulaisten seitsemn mustaa merkki
punakeltaisilla suomussiivilln.

Hulv Skumblen mielest oli moinen lyt hyv enne. Hn huhuili
muille, mutta piteli korviaan, pstkseen kuulemasta kamalaa kaikua.

He kokoontuivat silloin kaikki lhteen ymprille ja levittivt
viittansa naisten suojaksi. "Hovassa soitetaan", sanoivat he.
"Tappelu on alkanut, ja pappi seisoo alttarin edess. Mutta Valdemar
kemuilee tyynesti Ramundebodassa. Siin tekee hn oikein. Hn luottaa
metsn ja meihin."

"Kaikkien vanhojen merkkien mukaan on tm piv yksi vuoden
onnenpivist", vastasi Hulv Skumble. "Mutta kenelle? Maunulle
vaiko Valdemarille? Se saattaa riippua meist. Kuu, joka mr
ajan, on juuri syntynyt, ja teidn tulee illaksi hankkia itsellenne
soihtuja. On olemassa vain yksi keino, joka varmasti on tuottava
voiton meiklisille, ja se on ihmisuhri. Mutta sinulle, Ti, sanon
min: Sin olet tullut voimattomaksi. Kukaan ei ole sinulle pitkiin
aikoihin uhrannut vertansa ja jsenins. Mitenk saattaisit sin
auttaa meit, ellet sin auringon noustessa voi katsoa vihollista
silm rphyttmtt! Min lahjoitan sinulle silmni. Olen elnyt
tarpeeksi kauvan, eik minulla ole niist en mitn iloa, vain
harmia ja katkeruutta."

Kun ilta oli tullut ja kun soihdut olivat sytytetyt, tempasi hn irti
pari ukonvaajaa, koetteli niiden krki ja valitsi tervimmn. Sitten
sidotutti hn itsens kantoon ja ktens seln taakse. Kun muuan
suomalainen ukko kiskaisi ukonvaajalla hnen silmns kuopistaan,
heitti hn henkens, ja kun ne silmt pudotettiin lhteeseen,
painuivat ne heti pohjaan ja katselivat sielt suurina ja kirkkaina
ja tulen hohteesta rvhtmtt.

Silloin valtasi kaikki, sek miehet ett naiset, hurja kiihko, ja he
singahuttivat soihtunsa uuttakuuta kohti, ja hevonen hevosen jlkeen
talutettiin lhteen reunalle ja uhrattiin loitsujen hymistess. Verta
siveltiin puiden runkoihin, ja sit valui pitkin maan sammalpeitett.
Kukaan ei enn epillyt, ett vanhat kasvien haltiat nyt pyhn
Hannun aikoihin, jolloin kaikki iti ja versoi, ryhtyisivt viimeiseen
vimmattuun taisteluun ja ett ne nyt tn yn iskisivt sammaltuneet
keihns ritarien miekkoihin.

Hiomiskojeet haettiin ksille, ja sissit teroittivat kirveens. He
olivat huonosti varustettuja, monet ilman rautapaitaa, ja kelln
ei ollut terskypr. Mutta he tiesivt vanhastaan, ett mets
saattoi varmimmin puolustaa levittmll hmmennyst ja pelkoa
sinne tunkeutujain riveihin. Senthden nylkivt he uhrihevoset
ja kriytyivt niiden nahkoihin, verinen puoli ulospin.
Hevosenkalloja, joista he mys nylkivt nahan, pitelivt he seipiss
pns pll. Toiset repivt paitansa ja maalasivat irvistelevn
pn rintaansa ja mahaansa. Sitten heittivt he viitan ylleen, niin
ett he nyttivt aivan suurilta hyppivilt pilt. Tmn olivat
heidn vanhempiensa vanhemmat oppineet suomalaiskpiilt, jotka
olivat taistelleet sill tavalla jo kauvan ennen kuin Tit palveltiin
jumalana.

Muutamia talonpoikia tuli juosten, paljain pin ja tyhjin ksin.
"Herttuan vki nkyy jo tuolla", huusivat he. "Koko Valdemarin
sotajoukko on lyty Hovassa! Nyt meidt tuho perii!"

Roikui ja rtisi nyt tuossa ennen niin hiljaisessa ermaassa.
Pelstyneet linnut ja ketut kiitivt ohi. Lammaslauma rynksi
eteenpin pitkin hypyin, ja sit seurasi ruskea lehm, jonka kello
pimpatti vimmatusti.

Sissit ymmrsivt vihollisen nyt olevan aivan lhell, ja parhaat
ampujat kiipesivt kirveidens avulla honkien latvoihin. Muut
asettuivat naisten kanssa runkojen taakse. Soihdut pistettiin
maahan lhteen ymprille nojaavaan asentoon, niin ett tulipallot
putoaisivat veteen, eivtk sytyttisi havunneulasia. Vaikkei
ainuttakaan ihmist en nkynyt, loisti mets yh kuin valaistu,
mutta tyhj sali.

Tt kesti hetkisen. Sitten sukelsi nkyviin opas muutamia
aseistettuja miehi mukanaan. He tirkistelivt rauhattomina kaikille
tahoille, mutta kun he nkivt ne kaksi kirkasta silm, jotka
tuijottivat heihin lhteen pohjasta, kvivt he ksin phns
ja pakenivat. Opas teki ristinmerkin ja ji yksinn paikalleen.
"Jumalani, kuninkaani!" nkytti hn. "Me olemme Tin metsss. Me
olemme viimeisten pakanain salaisessa uhripaikassa. Auta meit, auta
meit!"

Samassa kaatoi hnet hiljaa suhahtava nuoli.

Asemiehet tulivat pian takaisin monen sadan keihnkantajan
saattamina, mutta kaikki pyshtyivt siihen pelstynein ja
kalpenivat. Etumaiset vistyivt taaksepin ja astuivat toisten
rautakengille. He nkivt kaikki selvsti ja varmasti valoisassa
metsss, mutta he eivt huomanneet ainuttakaan ihmist, ja
lakkaamatta kaatoivat hiljaa suhahtavat nuolet toisen heist toisensa
jlkeen.

Yht'kki sykshti koko hyppivien jttilispiden ja irvistelevien
hevosenkallojen kummitusjoukko piilostaan, ja perss seurasi tihe
rivi piikkinuijia ja keihit.

Mutta silloin rynksi mys toiselta puolen nkyviin kuin susilauma
harmaja rivi ylt plt rautaan puettuja miehi. He heittytyivt
pitkin pituuttaan maahan. He loikkasivat tukevin hypyin eteenpin,
raskaista varustuksistaan huolimatta, ja aina tekivt heidn
miekkansa totta. Ei kukaan voinut heit vastustaa. Kirveet lytiin
ksist, nuolet ja keiht taittuivat heidn rautapaitojaan vasten
kuin korret. Mutta kun he tapasivat vanhuksen tai puolikasvuisen,
pidttivt he aseensa iskemst ja livt hnt olalle, sanoen: "Mene
rauhassa! Jeesus Kristus el."

Ja heti kajahti heidn takaansa Tivedin honkien alta satojen suiden
huuto: "Kyrieleis, Kyrieleis!" ["Kyrieleis", lyhennys sanoista "Kyrie
eleison" (Herra armahda!), oli riemuhuuto, jonka ristiretkeilijt ja
pyhiinvaeltajat usein kohottivat.]

He tempasivat kummituksilta niden oudot varusteet. Mutta kun he
tulivat uhkaavain naisten keskeen, knsivt he miekkansa ponnen
ylspin ja kumarsivat pns. Etumaisin heist oli samalla mys
kookkain ja taitavin. Hnell oli kulunut, sile kypr, kummankin
silmn kohdalla pieni musta rako. Hnen miekkansa isku halkaisi Tin
aina juuriin asti, ja lahonneet luut ja kaarnanpalaset lentelivt
ylt'ympriins. Hnet tunsi helposti herttuaksi. Hnen takanaan
kulki hnen hevosensa kuin uskollinen koira ikn, ilman ett hnen
tarvitsi pit sit suitsista. Vhitellen oli tullut piv jlleen,
ja metsnvki kirmaisi pakoon puu puulta. He tunsivat, etteivt
loitsut eivtk taikatemput auttaneet en mitn, ett pakanuus oli
kukistettu, ett hurjat metsnjumalat pakenivat heidn laillaan ja
rymivt kivien ja rauniokasojen alle kuin myrt ja ketut, sinne
kuolemaan tai valittaen ulvomaan pitkin talvi-in.

"Voi meit, tuhon omia", huusivat metsnkvijt. "Nyt ottavat ritarit
maan haltuunsa. Kas, kas, kyyhkysi lentelee heidn kypriens yll!"

Herttuan joukko kasvoi yh, ja ritarit lauloivat Maunun lipun
ymprill:

    Ritarit nin rukoilevat Luojaa:
    Antaos paistaa armosi thden
    Kyprn, mi otsaamme suojaa
    Orpoin, kurjain, osatonten thden!

Heti kun he olivat lopettaneet, jatkoivat laulua ne, jotka seisoivat
alhaalla suon reunassa:

    Ritarit nin rukoilevat Luojaa:
    Keskell maailman kyynelteit
    Sodista verisist suojaa,
    Rauhaan, oi rauhaan johdata meit!

Maunu riisui kyprns, ja hnen voimakkaat, ruskeat soturipiirteens
paljastuivat. "Moran kiville kuninkaaksi julistettavaksi!" huusi koko
ritarijoukko, raikuvasti osoittaen iloaan ja kalistaen kilpin,
sill nyt oli maa pelastettu rappiosta ja voimattomuudesta.

Valdemar kuoli sitten vankilaansa Nykpingin linnaan. Mutta
Maunua ja hnen loistavaa ritarihoviaan mainittiin kunnioittaen
kaikissa Pohjolan maissa, ja hn pani uusia perustuksia valtakunnan
menestymiselle. Hnt kutsuttiin myhemmin Maunu Latolukoksi, ja
taru on tahtonut selitt sen nimen niin, ett hn jokaisen oikeutta
suojelevilla laeillaan pani iknkuin lukon talonpojan ladon oveen.




XVIII.

TORKKELI NUUTINPOIKA.


Kun Maunu Latolukko taudin murtamana istui linnassaan Vising-saarella
ja tunsi loppunsa lhestyvn, kutsui hn marskinsa Torkkeli
Nuutinpojan luokseen. "Kolme poikaani ovat viel pieni", sanoi hn.
"Hallitse sin uskollisesti valtakuntaa!"

Poikien nimet olivat Birger, Eerikki ja Valdemar. Marskista tuli
viisas holhooja, ja kansa sanoi: "Nyt ei puutu iloa, tanssia eik
turnajaisia isoisten linnoista, eik viljaa, silavaa eik silli
maanmiesten taloista. Eivtp tule asiat pian olemaan taas niin hyvin
kuin nyt Torkkeli Nuutinpojan pivin."

Kun kuningas Birger oli kahdeksantoista, vietti hn hitn Tanskan
kuninkaan Eerikki Menvedin sisaren kanssa; tm kuningas oli taas
aikaisemmin nainut hnen sisarensa.

Ht vietettiin Tukholmassa, ja marski avasi rennosti valtakunnan
pussia. Tarkkaavain kuulijain ymprimin seisoi ilvehtijit ja
kiertelevi soittoniekkoja pydill ja tynnyreill kirkumassa
tuoreimpia uutisia, koska siihen aikaan ei viel ollut sanomalehti.
Jokaista tunnettua ritaria, joka ratsasti ohi, tervehdittiin iloisin
huudoin. Taloista, joihin ritarit majoitettiin, pistettiin heidn
peitsiviirins liehumaan akkunasta, niin ett vaakunakoristeisia
lippuja nkyi kaikkialla, minne katsoikin. Korkeimmalle kohosi riemu,
kun kuninkaan molemmat veljet ratsastivat kaupunkiin. Valdemarista
ei kukaan vlittnyt, mutta Eerikki tahtoivat kaikki tervehti.
Hn steili nuoruutta ja korskeutta, ja kun hn kohotti ktens,
nytti hn mielivn poimia kultaskkej ja kuninkaankruunuja
taivaan pilvist. "Toimita tuo roskajoukko pois tielt!" sanoi hn
aseenkantajalleen. "En halua hangata jalkaani rsyihin." Mutta
vkijoukon ainoana vastauksena oli uusi riemun kohina.

Vihdoin puhalsivat torvet turnaukseen. Rouvat ja neidot, jotka
istuivat kilpatantereen laidoilla, hopeaseppeleet ja pehmet huivit
pss, kohottautuivat kiihtynein penkeiltn. Peitsi kainalossa
ryntsivt ritarit toisiansa vastaan hevostensa selss, ja taampana
varustelivat asemiehet patjoja haavoittuneille. Alhaisemmallekin
kansalle juoksi sin iltana simaa, olutta ja kirsikkaviinaa. Yksi
huitoi veitsell, toinen pullollaan, ja kenell ei ollut mitn
asetta, raastoi riitaveljens tukasta. Suurin oli tungos sen
hirsisalin edustalla, joka oli erityisesti rakennettu ritarien
kemuja varten. Siell tarjosivat hovipojat ruoka-astioita
polvillaan, ja siell ei kynyt niistminen nen sormiin eik
kaiveleminen korvaa veitsenpll. Tuskinpa oli luvallista puhdistaa
hampaitansa veitsenkrjell. Jos joku joi toisen maljan, tapahtui se
kohteliaasti, silmt maahan luotuina, eik luita laskettu takaisin
lautaselle, vaan heitettiin pydn alle, miss koirat niist
tappelivat. Siell olikin toisenmoisempi elm kuin poroporvarien
pidoissa.

Herttua Eerikki piti seuraavana pivn lytmn ritariksi. Hmrn
tullessa otti hn ritarikylvyn. Valkeaan mekkoon puettuna valvoi hn
sitten koko yn toisten ritarien kanssa harmaiden munkkien kirkossa,
jota nyt sanotaan Riddarholman kirkoksi. Siell polvistui hn Maunu
Latolukon hautapaadelle p-alttarin eteen ja rukoili: "Is, opeta
minua kaikessa tulemaan sinun kaltaiseksesi!" Mutta syvll hnen
sydmessn, niin syvll, ett hn itse sen tuskin kuuli, kuiskasi
synkk ni: "Ja sinun laillasi, jos niin tarvitaan, tempaamaan
kruunu heikolta, houkkamaiselta veljelt."

Kauvaksi kuului hlin seuraavana aamuna, kun hn kilpatantereella
astui kuningas Birgerin eteen. Birger istui kalpeana kunniakatoksen
suojassa morsiamensa, kuningatar Mrtan rinnalla. Morsiamella
oli pieni suu, mutta se ei voinut koskaan hymyill, ja punaiset
hiuskiehkurat parveilivat kultarivan ymprill. Kirkkaalla
nell vannoi Eerikki ritarivalan: hn lupasi sotia pyhn uskon
vahvistamiseksi, vastustaa vryytt, suojella turvattomia ja orpoja,
inhota vilppi ja taistella totuuden ja oikeuden puolesta. Birger
li hnt silloin miekanlappeella hartioihin ja huudahti: "Havahtuos
pahuuden unesta, kasvaos rauhan sotijaksi ja ollos aina Jumalalle
kuuliainen!" Sitten antoi hn veljelleen rauhansuudelman. Miekka
ripustettiin hnen kupeelleen, kultaiset kannukset kiinnitettiin
hnen kantapihins ja sulkatyhtinen kypr pantiin hnen phns.
Ja niin oli Eerikki ritari.

Torkkeli iloitsi, kuten olisi iloinnut is omista lapsistaan. Hnen
krpnnahalla reunustetusta viitastaan nkyi, ett hn rakasti
komeutta ja ett hn oli suurisukuinen ja rikas, ja hnell olikin
sek taloja ett kaivoksia. Kuin uusi Birger Jaarli johti hn
kaikkea, mutta hn oli hyvnsvyisempi ja nyrempi, ja hn oli
tyytyvinen nhdessn muut tyytyvisin. Hnen leveiden, leppeiden
piirteidens ymprill alkoivat jo hiuskiharat harmaantua, mutta
viel kykeni hn heittmn miekkansa ilmaan ja sieppaamaan sen
kahvasta jlleen kteens. Se miekka oli seurannut hnt monille
sotaisille seikkailuille Karjalan ermaihin Itmeren toiselle puolen.
Ja kun kisat ja juhlat nyt olivat lopussa, alkoi hn jlleen ajatella
Ruotsin vallan laajentamista.

Komea sotalaivasto mukanaan purjehti hn Nevaa yls ohi rmeisten
rantain, miss nyt Pietarin kullatut kupoolit kimaltelevat, mutta
miss silloin syv hiljaisuutta hiritsi vain suolintujen kirkuna ja
rktys. Sinne rakensi hn linnoituksen.

Venliset kokosivat silloin sotajoukon, jossa oli vke
silmnkantamattomiin. He panivat suunnattomia palavia rovioita
solumaan virtaa alas ruotsalaisten laivoja kohti, mutta marski
vedtti rautavitjoja rannasta rantaan ja esti ne siten kulkemasta.
Komeita kyprej ja varustuksia vlkkyi metsst, minne venliset
leiriytyivt. Muuan nuori, peloton sankari, jonka nimi oli Matti
Kttilmundinpoika, ratsasti silloin nostosillan yli ja toivotti
sotatovereilleen ylhll vallilla hyv voimista. Sill nyt tiesi
vain Jumala taivaassa, palaisiko hn koskaan enn elvn heidn
luokseen. Sitten kski hn tulkin huutamaan venlisille, ett hn
oli valmis ottelemaan urhokkaimman kanssa heidn joukostaan. Voitetun
tulisi seurata voittajaansa vankina hevosineen ja varustuksineen.

Venliset pitivt silloin neuvottelua keskenn, mutta yksikn
ei rohjennut kyd kiistaan. Koko pivn istui hn siin hevosensa
selss vihollista vastapt ja odotti. Vasta kun pivnpyr alkoi
painua metsn taa, knsi hn hevosensa ja ratsasti takaisin linnaan,
miss hnt tervehdittiin ystvllisin kdenpuristuksin. Mutta
aamulla havaitsivat ruotsalaiset venlisten menettneen halunsa
taistella moisia uroita vastaan ja livistneen tiehens.

Marski purjehti silloin kotiin Ruotsiin, miss kaikki osoittivat
hnelle mit suurinta kunnioitusta.

Hn alkoi nyt kaivata rauhaa, ja kun hn Birgerin kruunajaisissa oli
naittanut nuorimman tyttrens Valdemarille, pyysi hn vapautusta
valtakunnan hoidon raskaista tehtvist. Veljet vastasivat, etteivt
he voisi lyt siihen tehtvn sopivampaa miest, ja he saivat
hnet rupeamaan vielkin Birgerin avustajaksi. Pian joutuivat he
kuitenkin riitaan mitttmist pikku-asioista ja alkoivat epill
toisiaan, mutta herttuat saivat kokea, ett marski pysyi uskollisesti
Birgerin puolella. "Niin kauvan kuin hn el", ajattelivat he, "ei
meill ole vhintkn sananvaltaa maassa". Senthden uskottelivatkin
he Birgerille, ett tuo kunnianarvoisa marski oli ainoana syyn
epsopuun.

Pivn muuanna istui Torkkeli Kungslenassa, jonne hn oli
vetytynyt, toipuakseen ern pitkn matkan rasituksista. Silloin
raotti palvelija ovea ja kuiskasi: "Min nen kuningas Birgerin
tulevan tnne veljineen, paljon aseistettuja miehi mukanaan. Joutuin
rekeen, marski, jos henkesi on sinulle rakas!" Torkkeli katsahti
hneen hmmstyneen ja vastasi: "Toivoisin palvelleeni Jumalaa yht
hyvin kuin kuningastani. Hn on minun ystvni, ja min olen hnen
ystvns."

Joukkue trmsikin kki sisn paljastetuin asein, ja herttuat
huusivat: "Niin kauvan kuin tuo mies el, ei tule koskaan rauhaa
meidn veljesten vlille." Birger seisoi heidn vieressn tuhkan
harmaana ja tahdottomana, lausumatta sanaakaan. Silloin nousi
Torkkeli jaloilleen ja huudahti: "Hpe saat sin kantaa tst,
kuningas, koko eliniksi!"

Sitten raastettiin hnet ulos ja nostettiin hevosen selkn, ja hnen
jalkansa sidottiin hevosen mahan alle. Niin kuljetettiin hnt sitten
lumessa ja pakkasessa lpi Tivedenin lyhyin talvipivin, jolloin
aurinko paistoi vain hetkisen, ja pitkin talvi-in. Monet hevoset
oli jo ratsastettu vsyksiin, ennenkuin he vihdoin saivat ukon
Tukholmaan ja torniin suljetuksi.

Valdemar hylksi hnen tyttrens. Kun marski kveli kosteassa
kopissaan ja ajatteli, kuinka uskollisesti hn oli palvellut
herraansa, kuuli hn soittoa ja tanssia saleista, miss veljekset
viettivt iloisia pivi killisen sovun ja tyytyvisyyden
valtaamina. Ern pivn tuli muuan ritari alas hnen luokseen ja
sanoi: "Tee testamenttisi ja ripit itsesi, sill kuningas tahtoo
sinun kuolemaasi. Suo anteeksi, ett minun on tytynyt tuoda sinulle
tllainen sanoma. Siit on oleva mieleni raskas viimeiseen hetkeeni
asti."

Sitten vietiin marski sille paikalle, miss Sdermalmin tori
nykyn sijaitsee. Siell oli silloin syttmaita, ja tupa, jopa
parikin trrtti tien poskessa. Hn sai polvistua odottamaan
miekaniskua, ja heti kun hnen kaulansa oli katkaistu, kaivettiin
hnen ruumiinsa maahan. Haudalle kohottivat hnen heimolaisensa
ja palvelijansa alttarin ja ristin, ja ne, jotka muistivat hnen
onnensa vuodet, rukoilivat siell hnen sielunsa puolesta. Kun
kevt taas tuli, muutettiin hnen ruumisarkkunsa harmaiden munkkien
kirkkoon ja haudattiin muutamien askeleiden phn Maunu Latolukon
muistopaadesta. "Rauhaton on kait unesi nyt, Maunu Latolukko",
ajattelivat ne, jotka arkkua kantoivat. "Miten on nyt kyv poikiesi?"




XIX.

NYKPINGIN PIDOT.


VAIHDOKKAAN LAHJA.

Metsiss paistoi pihlajanmarjoja punaisenaan, ja se tiesi ankaraa
talvea. Jottei paleltuisi pakkasen tullen, laahasi muuan talonpoika
tupaansa kokonaisen kuusenrungon ja laski sen lieden reunalle. Hirsi
oli niin pitk, ett se ulottui kynnykselle asti. Sit myten kun
latva paloi, syssi hn puuta ylemmksi hiilikasaan. Sill tavalla ei
hnelt koskaan tuli loppunut.

Vliin yll, kun pakkanen hurjimmin paukkui, kuuli hn tonttujen
ja menninkisten hiljaa hiipivn huoneeseen ja jvn siihen
ovensuuhun hytistelemn ja vaikertelemaan. Mutta heti kun ne
olivat saaneet ktens ja jalkansa hiukan sulamaan, kiipesivt ne
iloisina ja vallattomina kuusenrungolle. Siihen sopi niit istumaan
kahareisin seitsemn, kahdeksan kappaletta. Ne olivat aika rumia
kntyksi, ja niiden kasvot olivat kurttuiset, ja kovin ijkkilt
ne nyttivt. Kun niiden vaatteet tarttuivat pihkaan, nauroivat ne
niin tuhottomasti, ett menettivt tasapainonsa ja tipahtelivat
permannolle.

Talvi pimeni yh, ja niin tuli Lucian y. Se y oli niin pitk, ett
kukkokin nukahti yli aikansa ja unohti kiekua. Ja silloin torkahtivat
kaikki nuo kahdeksan tonttua lynkmisilleen puunrungolle. Kun
aurinko pilkisti tupaan ja hertti talonpojan, hyphti hn vuoteensa
oljilta ja sai lhimmn peikon ksiins. "Nyt sinut paha perii, sin
hijy rumilas", sanoi hn, ravisteli menninkist oikein olkansa
takaa ja piteli sit auringon valojuovassa. "Kyll min tiedn, mill
tavalla moisesta otuksesta loppu tehdn."

Kun pivnsde oli hetkisen valaissut peikkoa, halkesi se pamahtaen
ja lyshti kasaan ja nytti nyt aivan joltakin ruskeanahkaiselta
pussilta. Talonpoika ripusti nahan seinlleen ja aikoi siit oivaa
metsstyslaukkua.

Siihen asti olivat peikot olleet hyvntahtoisia ja syseit. Mutta
seuraavana yn varastivat ne talonpojan pienen vakahaisen tyttren
Cicillan ja panivat sijaan oman menninkislapsensa. Talonpoika oli
leskimies. "Kuka sin olet?" kysyi hn, kun hn hertessn nki
ruskean veitikan istuvan oljilla ja pyhivn mustaa, takkuista
tukkaansa. "Nimeni on Trulla-Ho", vastasi vaihdokas ja keikkui
maitokulholle lyhyill, vrill srilln. Ksivarret olivat niin
pitkt, ett sormet laahasivat maata.

Se si ja joi kaikki, mit suinkin sai, mutta vain maha ja p
kasvoivat. Talonpoika ei voinut milloinkaan unohtaa kaunista,
sinisilmist Cicillaansa, vaan suri itsens kuoliaaksi. Trulla-Ho
ji silloin yksikseen tupaan.

Tuvalle johtava polku kasvoi pian umpeen. Vain noita-akat uskalsivat
sit polkua kulkea, sill heidn majojansa oli siell ja tll
metsss. Ne olivat kummallisia vanhoja erkkit, jotka vlttivt
ihmisten seuraa, mutta viihtyivt Trulla-Hon parissa, ja Trulla-Ho
opetti heille monta salaista taitoa omista peikkotiedoistaan.

Kappaleen matkaa siit trrtti viel se kivirykki, johon Ura-Kaipa
haudattiin tuhansia vuosia sitten. Sen ymprille kokoontuivat
noita-akat ern kiristuorstainiltana. Voidesarvistaan sivelivt he
voita ja ihraa ylimmn kiven pieniin uhrikuoppiin eli hiidenmyllyihin
ja polttivat tikkusista ja rievuista valmistettuja nukkeja. Liekit
loimusivat, ja tuulenkaataman puun juurien takaa helotti tysikuu.
Muuan noita-akka, joka tunsi olevansa loihdittu kalaksi, aukoi
ja sulki lakkaamatta suutaan, puhumatta sanaakaan. Vihdoin alkoi
hn puhaltaa jotakin svelt hirsipuun alta lytmlln varkaan
sriluulla. Silloin pyrivt toiset laulaen ympri kive kuin lauma
harmaita susia. Ja heidn juohotuksensa oli kuin hiljaista haukuntaa:

    "Kuolonhirsi vihannoi,
    Kallo vainaan teutaroi,
    Hurme huppeloi.

          Hiiden ukon
          Uhri suuri:
          Jalka kukon,
          Lepn juuri.

    Musulavi, avi, extraborum,
    sumulus sumin peccatorum,
    ai ain et arri."

Kalpea mies kullankimaltelevassa puvussa lheni pensaiden vlitse.
Hnen silmluomensa olivat punaiset kuin itkusta tai unettomuudesta,
mutta hn hykerteli mielipuolen lailla ksin ja katseli huvitettuna
ja tyytyvisen ymprilleen. Hnen asemiehens kantoivat joutsia ja
haukkoja, sill hn oli metslt palaamassa. Ne koettivat saada hnt
kntymn pois, mutta hn piti oman pns. "Min olen kuningas
Birger", sanoi hn noita-akoille onnellinen hymy huulilla. "Mrta,
kuningattareni, saisitpa vain kerrankin nhd moisen ilveilyn, niin
varmasti hymyilisit!"

"Onko sinun kuningattaresi sitten niin vaikeata vet suutansa
nauruun?" kysyi Trulla-Ho, ja karkelo taukosi.

Birger painui alakuloiseksi ja katse harhaili. "Hnen huulenseutunsa
tst nin ovat jykt", kuiskasi hn ja nosti sormet kasvoilleen.
"Tiedtk siihen mitn keinoa, noita-akka?"

"Luulenpa, ett hn saa nauraa viel kymmenen kertaa hullummalle
noitajuhlalle kuin tm, jos tahdot." Ja hn ojensi Birgerille hiukan
nht, jota oli kihnautunut kahden yhteenkasvaneen puun vlist.
"Epsopua ja veljesvihaa ne hahtuvat sisltvt", mumisi hn niin
hiljaa ja sekavasti, ettei kuningas kuullut mitn. Sitten lissi hn
hiukan kovempaa: "Heit tt muutamia hyppysellisi mesijuomaan, kun
kemuilet veljiesi kanssa, kuningas Birger!"

Kuningas Birger pisti lahjan viittansa ktkihin ja jatkoi sitten,
onnellinen hymy huulilla, kolkkoa vaellustaan lpi kuunpaisteisen
metsn.


CICILLA METSSS.

Mikonpivn aikoihin, jolloin lappalaiseukkojen oli tapana seisoa
tuntureillaan houkuttelemassa luokseen metsn lintua, oli melskett
ja melua Htunan kuninkaankartanossa.

Syyskuiset lehdet alkoivat varista ja peitt maata keltaisella
verhollaan. Vain lept kuvastivat viel tummaa vehreyttns Mlarin
lahteen. Hunhammarista pin souti joukko veneit, ja ensimisess
niist olivat herttuat Eerikki ja Valdemar. Ei ollut viel vuottakaan
kulunut siit, kun he olivat puhuttaneet veljens vangitsemaan jalon
kasvatusisns, Torkkeli Nuutinpojan.

Kuningas Birger, joka vietti juhlaa Htunassa ja oli juuri kymss
pytn, otti heidt hyvin vastaan ja toimitti heidn miehens
vierastaloon. Siell varustautuivat kutsumattomat vieraat salaa
aseilla ja illalla ryntsivt he talosta ja vangitsivat ja raahasivat
mukaansa sek kuningattaren ett kuninkaan. Kuningatarta juoksuttivat
he viel pitkt matkat hevosten vliss.

Arvid Smlantilainen, uskollinen hovimies, sai kahakan temmellyksess
siepatuksi syliins Birgerin kuusivuotiaan pojan Maunun ja paetuksi.
Hn nosti pojan vkeville hartioilleen ja viihdytti hnt parhaansa
mukaan. "Pikku herttua", sanoi hn, "ei tuo ole metslintu, joka
illalla ky levottomaksi ja liskii siipin. Min kuulen vsyneiden
hevosten huohottavan aivan takanamme, mutta min tiedn polkuja,
joille ei kukaan osaa meit seurata. Pitk on matka lpi ermaiden
ja yli jrvien enosi, Tanskan Eerikki Menvedin, luo, mutta min
kannan sinut sittenkin sinne, niin ett pset turvaan. Hn sinusta
kasvattaa ritarin."

Pivn koittaessa heittytyi Arvid vsyneen hetkiseksi sammaliin
ja nukahti. Silloin nki Maunu hyvin kummallisen nyn. Peikoilla
oli siin aivan lhell asuinkumpunsa, ja siit ilmestyi pieni
tytntypykk, joka oli suloisin olento, mit voi ajatella. Vaikkei
hn nyttnyt juuri Maunua vanhemmalta, tytyi hnen kumartua, jottei
satuttaisi ptns kytvn multakattoon. Hn levitteli kpiiden
kankaita nurmelle valkenemaan, ja ne kimaltelivat ja vlkkyivt ja
olivat niin ohuita, ett puolukat paistoivat niiden lpi.

Siin oli Cicilla, talonpojan tytr, jonka peikot olivat varastaneet.
Entist kotiansa ei hn en lainkaan muistanut, mutta maahiset
olivat kastaneet hnet sannalla omaan tapaansa ja antaneet hnelle
pienen hopeamaljan kumminlahjaksi. Ne pelksivt kovin ukkosta ja
uskalsivat ulos vain pilvisll, jolloin aurinko oli peitossa, mutta
kummussaan kisailivat ne iloisesti ja olivat tyytyvisi.

Tyttnen piti Maunua kpin, joka oli tullut vieraisille ja ojensi
hnelle ktens. "Ky sisn", pyysi hn. Maunu rymi silloin hnen
kanssaan kumpuun, ja maahiset panivat pydlle pieni juomasarvia
ja astioita, joissa oli kallio-imarretta ja kuivattuja marjoja.
Jokaisessa astiassa oli vain yksi marja.

"Minua ei peijaa kukaan", sanoi peikkojen kuningas ovelan nkisen,
tytettyn parisen kertaa sarvensa muutamilla tipoilla makeata
vierrett, jota oli kyty taloista npistelemss. Sarvi ei ollut
suurempi lapsenhansikkaan pikkusormea. "Min olen niin vanha, ett
olen nhnyt kahden ikmetsn lahoovan, ja tiedn mys, kuka sin
olet, pikku herttua. Koko maa on kerran oleva sinun, jos vain saat
el. Minne sin nyt ratsastat kaksijalkaisella hevosellasi?"

"Eerikki Menvedin luo", vastasi Maunu.

"Onko se joku rikas talonpoika?"

"Ei suinkaan, peikko-ukkoseni. Eerikki Menved on ritarikuningas.
Muistelehan, mit olet kuullut kerrottavan iso-isstni, kuuluisasta
ritarista Maunu Latolukosta. Siit pset selville, millainen se
Eerikki Menvedkin on."

"Koetetaan, koetetaan", vastasi ukko ja siveli partaansa. "Tm
tyttnen tss ei sekn ole meidn maahisten tytr, ja hn kasvaakin
niin rutosti, ettei hn kohta en sovi maamajaamme. Miten on meidn
silloin menetteleminen? Ikvint teiss ihmislapsissa on, ett te
kasvatte niin suuriksi."

"Min saanen kai tulla noutamaan hnet tlt", huusi Maunu niin
kovaa ja rohkeasti, ett uskollinen Arvid hersi. Pelstyneen
tarttui hn suojattiaan jaloista, jotka nkyivt kummusta ja nosti
hnet selkns. Mutta Maunu piirteli tuon tuostakin tikarillaan
merkkej kuusenrunkoihin.

Cicilla seurasi murheellisin katsein uutta leikkitoveriansa, kun tm
katosi puiden taa. Ensikerran oli hn nyt nhnyt ihmisen, ensikerran
siit, kun hn oli alkanut kasvaa. Ja nyt ymmrsi hn, ett hnell
itsellnkin oli ihmisen sielu. Siit hetkest lhtien ei hn en
viihtynyt kntysmisen kpikansan parissa, vaan kuljeskeli usein
yksinn.

Ern iltana otti hn hopeamaljansa piilostaan. Peikot olivat
sanoneet: "Jos sin joskus haluat saada vastauksen kysymykseen, jota
sin hartaasti ajattelet, niin mene silloin juuri pivn ja yn
erotessa toisistaan lhteelle, mist ei kukaan ihminen ole viel
juonut ja tyt maljasi vedell." Hn tiesi kyll, miss semmoinen
kirkas ja tyyni lhde oli korkeiden kallioiden vlist lydettviss.
Varovasti taivutti hn sananjalat sivulle ja tytti maljan
ikiselkell vedell.

Silloin alkoi maljan pohjasta tuikkia omituinen kimallus, ja
iknkuin pienest akkunaisesta nki hn ihanaan saliin, joka oli
tynn ritareita. Muuan jalon nkinen ylimys, jonka piirteet
olivat hyvin murheelliset, istui kunnia-istuimella ja piteli Maunua
polvillaan. "Tuo on varmaankin Eerikki Menved", ajatteli hn. "Nyt
on Maunu saanut hyvn isn. Enp ihmettelisi, vaikka hn olisi minut
unohtanutkin." Kunnia-istuimen edess seisoi Arvid Smlantilainen ja
kertoi itkien jotakin. Cicilla kurottautui paremmin nhdkseen, mutta
samassa sammui viimeinenkin pivnsde kuusten latvoista, ja vesi
kuvasti vain tyhjn, kylmnharmaan taivaan. Silloin pisti hn maljan
vyhns ja nyyhkytti itsekseen: "Raskasta on istua yksinn, kun
aurinko metsss kulkee."


MRTA-KUNINGATAR NAURAA.

Birgeri ja hnen kuningatartansa pidettiin vankeina Nykpingin
linnassa, mutta kun Eerikki Menved varustautui ritareineen tulemaan
heidn avukseen, psivt he vapaiksi. Mutta epsopu vallitsi yh
veljesten kesken, ja herttuat ottivat Birgerilt suurimman osan hnen
valtakuntaansa. Riideltyn sitten monet Herran vuodet, pttivt he
vihdoin kaikki yhteisesti, ett nyt piti tuleman heidn vlilleen
rauha ja sopu. Mutta kuningatar Mrta uneksi hiljaisuudessa tykknn
toista. Hn halusi keksi koston, jota ei hevin unohdettaisi, ja
siksi lhetti hn sanan noita-akoille metsn. Trulla-Ho pani silloin
suitset vasikan phn ja ratsasti Nykpingin linnaan.

Siell vietiin hnet vankilaan. Portailla tuli kuningatar hnt
vastaan, syliss seula, joka oli tynn riepuja. Hnen takanaan
seisoi Birger kdet polvien vliss, hehkuen uteliaisuutta. "Jos
sinussa on vhnkin noidan vikaa", sanoi kuningatar, "niin ammu
taikanuoli herttua Eerikkiin, niin ett hn kaatuu maahan ja kuolee!"

Trulla-Ho teki silloin rievuista nuken, jonka hn kastoi sannalla
Eerikiksi, ja sitten tuotiin hnelle joutsi ja leppnuoli. Mutta
kun hnen piti ampuman tuhoava nuoli nukkeen, risahti joutsi. Hn
nkytti: "En voi. Suo anteeksi, Mrta-kuningatar, en voi. Herttua on
vihitty ritari, hneen ei minun nuoleni pysty." Kuningatar heitti
vihoissaan seulan maahan. "Pysy sitten siell, miss oletkin. Min
keksin itse paremman keinon", sanoi hn ja hvisi kuninkaan kanssa
linnaan.

Alhaalla holvissa oli paljon noita-akkoja ja muita vankeja. Pivt
pstn seisoivat he ristikko-akkunassa ja ulisivat ja kerjsivt
leivnpalaa vahtimiesten kulkiessa ohi. Siin saivat he mys
kuulla uutisia kaikista tapahtumista, ja puheina eivt olleetkaan
nyt mitkn tavalliset asiat. Herttua Valdemar, joka ei pitkn
aikaan ollut tavannut heimolaisiansa, tuli vihdoinkin vieraisille
heidn luokseen, ja kun hnen piti jlleen matkustaman pois, seisoi
kuningatar hevosen vieress ja pyyhkieli silmin. "Unohtakaamme
kaikki vanhat vihat", nyyhkytti hn. "Suuresti surettaa minua, sano
niin Eerikille, ett Birger ja min niin harvoin saamme tavata hnt.
Jumala tietkn, ett min rakastan hnt kuin omaa veljeni."

Valdemar toi siis kerran Eerikin mukanaan, ja vh ennen joulua
ratsastivat molemmat veljet linnanportista sisn. "Varoituksia
ei ole puuttunut", sanoi Eerikki ja kopahutti veitikkamaisesti
miekkaansa. "Se vain virkist ritarisydnt ja tuo kemuihin mainion
janon. Anna pienten piipattaa!"

Birger tuli heit portailla avosylin vastaan ja johdatti niin
kumpaisenkin kdest piten yls saliin. Juhlapukuiset palvelijat
kantoivat viini ja simaa ja lukemattomia ruokalajeja, ja kynttilit
ei voitu laskea. Ja niin alkoivat Nykpingin pidot torventoitotuksin
ja rummunprinin.

"Kuka nauraa?" kyselivt vangit toisiltaan alhaalla holvissa.
"Harvoin saa kuulla naurettavan niin paljon ja niin sydmellisesti."
Trulla-Ho vastasi: "Min tunnen nen. Se on Mrta-kuningatar. Sama,
jonka muutoin on niin vaikeata hymyill! Aavistanpa kyll, mit
kuningas tn iltana pani mesijuomaan. Sen mausteen sai hn minulta."

Kun tuli myh, menivt herttuoiden miehet majapaikkoihinsa
kaupunkiin, mutta heidn satulansa ja varustuksensa ja aseensa
jivt linnan tupaan. Drotsi Brunke kuljeskeli avainkimppu vyssn
julmana, pelkmttmn, kskevn, mutta Birgerille uskollisena.
Hnen vaatteensa olivat phlln, kuin olisi hn lynyt selkns
neljt turkit, koukkunen heilui korkealla ilmassa ja kypr
valkoisine sulkatyhtineen luisui alas niskaan. Kun viimeinen mies
oli poistunut linnasta, sulki hn portin. "Kuningas Birger", sanoi
hn samassa, sill hn nki varjon liukuvan ohitseen muuria pitkin.
"Tll sin harhailet neuvottomana pitkin pihoja ja jhdytt
otsaasi, siksi kunnes unohdat koston, jota hiljaa vannoit yh
uudelleen jokaisella simakulauksella. Iske tn yn. Muuten ehk
olet sin seuraavissa pidoissa se, joka lydn rautoihin."

Hn pisti ktens kuninkaan kainaloon ja vei hnet muassaan linnaan.
Hetkisen oli kaikki hiljaa. Vangit luulivat, ettei mitn en
tapahtuisikaan sin yn, ja alkoivat kahmia kokoon olkia ysijakseen.

Silloin leimahtivat yht'kki soihdut herttuain makuukammion
kytvss, ja miekat kalisivat toisiaan vasten. "Herke, herke,
veli Valdemar, tss ei auta tappelu!" kuului Eerikki huutavan. Pian
astelivatkin herttuat vankilan rappuja, vartioiden ymprimin,
paljain jaloin ja sidotuin ksin. He olivat sipaisseet takit ylleen,
mutta muita vaatteita ei heill ollut, ja heidn takanaan kiljui
Birger tuijottavin silmin: "Muistatteko Htunan temppua, muistatteko
Htunan temppua!"

Heidt suljettiin holviin, ja pivn sarastaessa tuotiin sinne mys
heidn miehens kaupungista. Kaikki, noin parikymment kappaletta,
kytkettiin samaan hirteen. Pihalla oli aika markkinat. Siell istui
koko linnan vki piiriss lymss arpaa heidn hevosistaan ja
varustuksistaan. Toiset tutkistelivat heidn matkaskkejn. Kuningas
Birger paukutti ksin ja huusi kuin hullu: "Siunatkoon Pyh Henki
kuningatartani! Nyt on Ruotsi minun!"

Seuraavina pivin kuiskivat Brunke ja kuningatar monta hijy neuvoa
hnen korvaansa. Vihdoin muutatti hn veljens viel kamalampaan
vankilaan tornin syvimpn luolaan paljaalle kalliolle. Heidt
kahlehdittiin muuriin kummallekin puolelle haisevaa vesiltkk. Ja
kun plkkyj uudelleen lytiin Eerikin jalkoihin, lensi sle hnen
silmns, niin ett veri valui pitkin poskea.

Vangit nkivt ristikko-akkunastaan, miten Birger ratsasti
linnasta asejoukkoineen, mutta kun hn palasi takaisin, oli hnen
naurunhalunsa loppunut. Tukholmassa olivat porvarit sulkeneet
kaupungin portit hnen nenns edest ja ajaneet hnet pakosalle
yli pohjoisen nummen. Kylst kyln, talosta taloon oli lentnyt
huhu Nykpingin pidoista ja herttuain kovasta kohtalosta. Heidn
ystvns, Matti Kttilmundinpoika ja laamanni Birger Pietarinpoika
Finnstadista ja muut valtakunnan jaloimmat miehet nostattivat
rohkeasti lnsigtalaisia, upplantilaisia ja smlantilaisia kapinaan.

Birger seisoi linnansa pihalla olkapt koholla ja tempoili
rautahansikkaitaan. Vliin loi hn katseensa alas santaan, vliin
yls pilviin. "Satuloikaa hevoset", kski hn epvarmasti.
"Stegeborgissa on lujat muurit ja hyv satama purjelaivoille, jos
lopultakin kvisi kehnosti. Min halveksin vihollisiani ja kaikkia
entisen maani asukkaita."

"Halveksunta" -- Brunke asettui hnen eteens kdet puuskassa --
"on heikkojen miesten ja velttojen huulten sana. Sit kyttvt
eniten ne, jotka ovat saaneet hpen haltuunsa ja jotka eivt voi
mitn muuta vastata. Se on hvinneen sana, eik koskaan voittajan.
Ole iloissasi, ett min osaan kytell miekkaani silloin, kun
sin mielettmn pelosta kmmit hevosesi selkn, halveksiva hymy
huulillasi ja pakenet tytt laukkaa."

"Hn luulee minun eprivn", mutisi Birger ja kntyi poispin.
Kasvot hehkuvan punaisina meni hn sitten torniin ja knsi avainta
useampaan kertaan lukossa, siksi kunnes ovi oli tydellisesti
suljettu. Sitten singahutti hn kiukkuisen voimakkaasti avaimen
jokeen, joka tummana ja syvn juoksi siell jyrkn vallin juurella.

Haudan hiljaisuuden vallitessa nousi hn sitten hevosensa selkn,
asettui kuningattaren ja Brunken vliin ja kiiruhti pois koko hovinsa
kanssa.

Viel jonkun aikaa kuulivat vangit herttuain puhelevan keskenn
alhaalla holvissa, mutta sitten muuttui kaikki hiljaiseksi. Silloin
oli tysi kes, ja kapinallisen sotajoukon aseet vlkkyivt jo
lheisill kukkuloilla. Linnanpllikk mursi silloin tornin lukon ja
toi holvista herttuain kuihtuneet, hengettmt ruumiit. Ne pantiin
paareille, jota peitti kultavaate. Sitten vietiin ne piirittjin
nhtville, jotta he voisivat omin silmin vakuuttautua siit, ett
heidn taistelunsa nyt oli turha. Oliko tuo tuossa ylvs herttua
Eerikki, joka virui siin niin vanhentuneena ja rnsistyneen? Kauhun
valtaamina tunkeutuivat he paarien ymprille ja vannoivat, ettei koko
Nykpingin linnasta pitnyt jmn kive kiven plle.

Muutamat miehet nostivat paarit olkapilleen ja kantoivat ne
Tukholmaan, miss herttuain lesket oleskelivat ja miss sitten
Maarianpivn vietettiin hautajaisia Isossa Kirkossa.

Piirittjt tunkeutuivat sillvlin helposti Nykpingin linnaan.
Raivostuneet talonpoikaisjoukot panivat heti hvityksen alulle
kirvein ja rautakangin, ja palosavu tuprusi. Vapautetut noita-akat
kiipeilivt valleilla ja vaakkuivat ja kirkuivat kuin varikset ja
poutahaukat. Leimuavin kasvoin istui Trulla-ho tornin harjalla ja
lauloi:

    Kuin kuiva kaarna palakoot
    Sun, linna, seins jylht!
    Ne taasen uhmin nostakoot
    Sun muuris uljaat, ylht:
    Mutt' voivotukset nousevat,
    Kun myrskyt, viirit ulvovat,
    Sun maastas huokaavasta
    Ei surut, ruumissaattueet
    Sun porteistasi puuttuneet,
    Ei ennen eik vasta!


MAUNU TULEE EERIKKI MENVEDIN RITARIT MUKANAAN.

Cicilla seisoi metsss lhteen reunalla, hopeamalja kdess. Hn oli
kasvanut, ja kun hn nyt katsahti maljaan, hmmstyi hn kovin. Hn
eroitti yh selvemmin nuoren ritarin piirteet. Tm ritari matkasi
lukemattomien vlkkyvin kyprin seuraamana pitkin luikertelevaa
polkua. Vaikka hn joskus peittyikin puiden taa ja vaikka monta
vuotta oli kulunut, nki hn kuitenkin, ett siin kulki nyt hnen
herttuansa. Hn katsoi ritariin niin kauvan, ett tm lopulta tunsi
hnen katseensa ja antoi hevosensa laukata mielin mrin.

Silloin ktki tyttnen hopeamaljan vyhns. Hn puristi kpiiden
pieni ksi ja sanoi niille hyvstit, vaikka ne tuhrasivatkin itkua,
sill nyt oli hn kasvanut liian suureksi asumaan heidn ahtaassa
luolassaan. Sitten suoriutui hn matkalle. "Hn ajatteli kuitenkin
tullakseen takaisin", puheli hn, nhdessn hnen piirtelemns
lovet puiden rungoissa. "Minullepa ne nyt saavat nytt tiet."
Monet niist olivat jo kasvaneet umpeen, mutta miten olikaan, pian
osui hn levelle polulle. Ja siell tulikin Maunu ja hnen kanssaan
kuusisataa vlkkyvvarusteista ritaria Eerikki Menvedin hovista.

Maunu hyppsi heti satulasta ja tervehti hnt. "Sin
olet tervetullut", vastasi tytt ujosti. "Tll ei ole
oikeuttarakastavain ihmisten ollut hyv el." Tytt tuli totiseksi
ja kuiskasi nopeasti: "Peikot ovat kertoneet minulle kaikki. Issi,
suurin konna Folkungein suvussa... hnen thtensk sin tulet?"

"Hnhn on kuitenkin isni", sanoi Maunu ja katsoi maahan. "Kaikki
ovat hnet hyljnneet ja hnen thtens ja valtakuntani thden tahdon
ja tytyy minun taistella."

Tytt nki, ett nuoren, kultakruunuisen neitosen kuva oli maalattu
hnen kilpeens, mutta vkipuukon iskut olivat pahasti trvelleet
kuvan. Maunu huomasi tytn kummastelun. "Ne kihlasivat minut
norjalaisen Ingeborg Haakonintyttren kanssa, joka aikaisemmin oli
mrtty Eerikille", sanoi hn ja rypisti kulmakarvojaan. "Mutta
Eerikki otti hnet jlleen pois minulta, ja silloin hakkasin min
hnen kuvansa pois kilvestni. Nyt on hn Eerikin leski. Kaikki ne
rystivt minulta, morsiamet ja valtakunnat."

"Miksi sitten pidt tuota kilpe?"

"Muistaakseni, mill tavalla he ovat leikitelleet minun kanssani.
Min sanon sinulle, ett jos yksi ainoakin ihminen pysyisi minulle
uskollisena minun itseni takia ja vaikka se olisit sin, Cicilla,
paikatussa oravannahkanutussasi, silloin tietisin, kenet min voiton
pivn istuttaisin viereeni kunnia-istuimelle."

Hn kohotti kolme sormea, ja kirkas hohde valaisi hnen otsaansa.
Sitten hyppsi hn taas hevosensa selkn ja ratsasti pois
sotureineen. "Vaeltavan ritarin sana on kuin kespilvi", hyrili
tytt itsekseen ja jatkoi matkaansa.

Tiell vallan vilisi kerjlisi. Muuankin laahautui eteenpin
laudanpalasten avulla, toinen lynkytti puujaloilla, mutta muutamat
soittivat ja kuljettivat karhuja, jotka osasivat tanssia. Vliin
tuli hnen vastaansa satapinen kerjlislauma, jolla oli erityinen
pllikk. Pllikn piippalakkiin oli neulottu punainen riepu.
Havaittuaan Cicillan erinomaisen kauniiksi, ottivat kerjliset hnet
mukaansa ja panivat hnet laulamaan taloissa ja markkinoilla.

Minne hn tulikin, kaikkialta kuului hiljainen ihastuksen sorina,
eik vhimmin Stegeborgin piirittjin joukosta. Kuningas Birger
oli noussut laivaan Brunken ja kuningattaren kanssa ja paennut
Gottlantiin, mutta herttua Maunu ja Eerikki Menvedin urheat soturit
oli suljettu linnoitukseen. Cicilla tunsi hnet usein, kun hn seisoi
siell ylhll vallilla, yhdeksntoista vuotiaana ja solakkana,
pitk, vaalea tukka kahtaalle suittuna. Mutta joka kerralta oli
hnen muotonsa tullut murheellisemmaksi, sill nlk ja taudit
raivosivat muurien sispuolella. Miten mielelln olisikaan Cicilla
ojentanut hnelle jonkun niist marjaropeista, joita hn ja toiset
kerjlisnaiset kanniskelivat ympriins piirittjin leiriss, mutta
sit hn ei voinut.

Sillvlin hankki Brunke muutamia gottlantilaisia veneit ja naulasi
lautoja suojaksi niiden partaita pitkin. Sitten vei hn kuningas
Birgerin viimeiset soturit niihin ja toimitti mys mukaan useita
tptysi ruokatynnyrej. Mutta kun hn purjehti It-Gtan karien
vlitse, joutuivat hnen laivansa piirityksiin ja ne poltettiin.
Hnen itsenskin tytyi hypt veteen ja niin joutui hn vangiksi.
Maunun ja hnen nlkiintyneen vkens ei auttanut muu kuin avata
linnan portti ja antautua. Kun hn ratsasti linnasta, ojensi hn
ktens Cicillaa kohti, mutta voittajat pistivt keihns vliin.
Vaikka he olivat luvanneet hnelle suojaa ja turvaa, veivt he
hnet kuitenkin vankina Tukholman torniin. Yhdentoistatuhannen
neitsyen pivn kokosi Matti Kttilmundinpoika, joka oli valittu
valtionhoitajaksi, muut herrat tuomitsemaan hnt. Sin pivn oli
tasan viisikymmentnelj vuotta kulunut siit, kun Folkungein is,
mahtava Birger Jaarli voittorikkaan elmns jlkeen veti viimeisen
henkyksens.

Elm muuttui nyt hiljaiseksi Stegeborgin ympristss, sitten
kun piiritetyt olivat laskeneet aseensa ja kerjlisjoukkojenkin
tytyi vhitellen kaikkoutua toisille markkinoille, miss oli
liikett ja vilkkautta ja miss sopi toivoa runsaita almuja.
Hitaasti vaellettiin kaupungista kaupunkiin. Vihdoin, ern
kirkkaana syyspivn, pistivt Tukholman korkeimmat huiput nkyviin
kukkuloiden takaa. Metsn peikot eivt olleet opettaneet Cicillalle
ristinmerkki, ja senthden rupesi hn vapisemaan kuullessaan
nunnien laulun pyhn Klaaran luostarista. Sateiden liottaman tien
poskessa oli hiekkakumpu, jonka harjalla trrtti hirsipuita.
Siell oli Brunke mestattu palkaksi pahoista neuvoistaan Nykpingin
pidoissa. Ohi-ajavat kuormankuljettajat olivatkin ristineet kukkulan
Brunkevuoreksi. Mutta nyt teki tie mutkan, ja Tukholma nkyi
muureineen ja torneineen ja viherjitsevine turvekattoineen. Cicilla,
joka muutenkin tapasi hiljaa ja ajatuksissaan kulkea muiden perss,
oli nytkin joukkueen viimeinen. Hn ihastui niin tst kkinisest
nyst, ett hn iloisena kiiruhti kyntin. Mutta hn ei ollut
ehtinyt monta askelta, kun hnet Pyhnhengensaarella pysytti suuri
kansanpaljous.

Sotamiehi oli asettunut maahan levitetyn maton ymprille ja
muodostivat niin keihilln jonkunmoisen piikkiaidan. Piikki-aidan
sislt kuuluivat sanat: "Herttua Maunu, astu sovittamaan, mit
issi on rikkonut!" Tytt koetti kurottautua paremmin nhdkseen,
mutta samassa hnen silmns pimenivt ja hn vaipui polvilleen.
"Hn on viaton!" huusi kansa. "Hn on vain taistellut isns ja
perintvaltakuntansa puolesta. Pitk hnen nyt niin nuorena
kuoleman?" Miekka vlhti. Nelj ritaria nosti sitten kuningas
Birgerin kuolleen pojan paareille ja peitti hnet kultakankaalla.
Laulavien pappien ja kynttilit kantavien munkkien saattamina veivt
he hnet harmaiden munkkien kirkkoon, miss paasi oli poistettu Maunu
Latolukon haudalta.

Kuningas Birger oli kuningattarineen paennut Tanskaan, mutta Eerikki
Menved kuoli voimansa pivin keskell unelmiaan. Muutamia kuukausia
aikaisemmin oli hnen kuningattarensa Ingeborg, Birgerin sisar,
pttnyt pettymyksist rikkaan elmns, eik hn ollut lahjoittanut
puolisolleen poikaa. Hyljttyn, maattomana, ystvittmn, vajosi
Birger, saatuaan sanoman poikansa kuolemasta, omantunnontuskiin ja
suruun, ja jo seuraavana vuonna li hnen viimeinen hetkens. Hnen
leskens eli hnen jlkeens viel kaksikymment synkk, yksinist
vuotta, ja molemmat saivat viimeisen leposijansa Eerikki Menvedin
kuningattaren viereen Ringstedin kirkkoon.

Piv pivlt kasvoivat kerjlislaumat Tukholmassa. Vaikerrellen
kulkivat he pitkin katuja ja leiriytyivt myttyineen ja pusseineen
torille tai kaupungin porttien ulkopuolelle. He puhuivat hdst,
joka levisi ympri maan ihmisten syntien rangaistukseksi. He
ennustivat kauhun aikaa, jolloin pienimmnkin lapsen ilo oli
vaikeneva ja jolloin jokaisesta talosta oli kaikuva itku ja valitus.
Kirkot olivat tynn uhraavia ja rukoilevia, jotka anoivat taivaan
armoa ja jotka pelksivt maailmanloppua.

Kovin aikaisin vanhentuneena ryysypuvussaan seurasi Cicilla
kerjlisi ovelta ovelle, eik hn enn ollut tarpeeksi kaunis
esiintymn laulajattarena. Iltana muuanna seisoi hn muiden joukossa
ern talon porttikytvn edustalla, miss erll kuuluisalla
kuparisepll ja kellonvalajalla oli typajansa. Hnen partansa oli
harmaa ja suippopinen, hnen mekkonsa musta. Hnen kuiskailtiin
lytneen viisaidenkiven, sek voivan sulattaa kultaa kirkkaaksi
juomaksi, joka paransi kaikki taudit. "Oi Demokritos, oi Pytagoras,
oi sin Rajmundus Lullus!" mumisi hn ja kohotti ktens laudakkojen
metallipalasia ja pulloja kohti. Ne olivat kuuluisain oppineiden
nimi, mutta kansa luuli niit loitsuiksi ja koki painaa mieleens
nuo oudot sanat.

Nyt puuhaili hn korkeaa, seitsenhaaraista kynttilnjalkaa, joka
piti pystytettmn Isoon Kirkkoon Eerikin ja Valdemarin hautajaisten
muistoksi. Alimmaksi piti siihen tuleman Folkunga-leijonia, ja hn
valoi niit parhaillaan. Lakkaamatta vaelsi pajaan miehi ja vaimoja,
jotka heittivt pieni paloja tinaa ja kuparia sulatusuuniin.
Kun sitten tulivirta vihdoin pienest pohja-aukosta virtasi
valinkaavioon, polvistui mestari kaikkine apulaisineen. "Jumala
antakoon Folkungein sieluille rauhansa ja armonsa!" rukoili hn kdet
ristiss.

Kerjlisten joukossa syntyi silloin elm. Cicilla tunkeutui
mys valkoisen hohteen piiriin, niin ett hnen kasvonsa loistivat
kirkkaan kalpeina. Vystn koperoi hn nkyviin hopeamaljan, ja
kaikki ihmettelivt, miten hn oli jaksanut niin monina puutteen
ja nln vuosina silytt moisen kalleuden. Se oli hnen ainoa
omaisuutensa maailmassa, ja hiljaa, sanaakaan sanomatta, psti hn
rakkaudenlahjansa solahtamaan tulivirtaan. Silmnrpyksen kimalsi
viel hopea valkoisenhohtavana, mutta sitten sekaantui se hehkuvaan
vuohon. Siihen se katosi, niinkuin oli hnen kurja varjo-elmns
jlke jttmtt kadonnut mahtavain taisteluihin. Hn otti pstn
paikatun tanunsa ja hipyi pimeyteen, eik kukaan en kuullut hnen
vaiheistaan.

Seitsenhaarainen kynttilnjalka seisoo nyt Tukholman Ison Kirkon
alttarin edess. Kun sen jalan kynttilt palavat ja steet
muodostavat iknkuin orjantappuraseppeleit, ajatelkaamme silloin
joskus onnettomia Folkungeja ja heidn kohtalokaan!




XX.

JOULU-Y FINNSTADISSA.


Kggleholmassa Vringen-jrven rannalla Nrkess asui herra Gudmar
Maununpoika. Hn istui mieluimmiten pikarin ress tai hevosen
selss ja ern jouluiltana ratsasti hn jrven jlle, eik
tullut takaisin. Seuraavana joulu-iltana kuului kavioiden tmin
pihalta. Hnen vaimonsa hyppsi ovelle muiden tuvassa-olijain mukana
ja huudahti iloissaan: "Kas, herra Gudmar!" Mutta samassa hevonen
knnhti ja potkaisi kolme, nelj seinhirtt sisn. Sitten
karahutti herra Gudmar tiehens, eik hnt sen koommin nhty.

Kun joulu kolmannen kerran lhestyi, sanoi vaimo pojalleen Ulville:
"Finnstadissa Roslagenin puolessa asuu kunnianarvoisa, mahtava
Tiundalandin laamanni Birger Pietarinpoika. Hn on nyt leskimies,
mutta min tiedn, ett hnen pikku tyttrens Birgitta tulee
viipymn juhlat kotonaan. Pian on hn kolmentoista, ja sin
kahdeksantoista. Ja nyt ilmoitan sinulle jotakin. Autuas issi ja
herra Birger puhuivat usein teidn avioliitostanne. En tahdo est
sinua itse ensinn tapaamasta hnt. Ratsasta Finnstadiin! -- Ulv,
sano, millaisen vaimon sin mieluiten tahtoisit?"

Ulv Gudmarinpoika, joka tuli hiukan isns, nphytti sormiaan ja
vastasi: "Hei, iti! Hnen pit oleman steilevn iloisen ja hnen
pit antaman minun laulella pikarin ress. Hei, hei, iti! Hnen
tytyy jaksaa tanssia minun kanssani aina auringonnousuun asti!"

Ja niin hn hyppsi satulaan ja ratsasti Finnstadiin.

Finnstadin taloryhm oli mustaksi tervattu ja synkk. Sit ymprivt
pakanuudenaikaiset kivirykkit ja luolaisat vuorenlouhikot ja
sinne tnne viskellyt kallionlohkareet. Orjat olivat vapautetut,
mutta ne olivat suurimmaksi osaksi suomalaista syntyper ja ne
taisivat taikoja ja kaikenlaisia muita noitakeinoja. Uskollisia
kuin kulta olivat he isnnlleen, ja lapset pitivt heist paljon,
mutta hnen selkns takana oli heill omat uskonsa. Iloisina
kumartelivat he uudenvuoden kuulle, mutta he eivt kaataneet hirsi
tydenkuun aikana, sill silloin olisi tullut syplisi uuteen
taloon. Jos joku talonvest kuoli, sitoivat he hnen jalkansa
nuoralla, jottei hn psisi kummittelemaan, ja he heittivt
tulikekleit ruumissaattueen jlkeen. Kiristuorstain aamuna ennen
lintujen hermist pesivt he lapsia kaivolla, jotta ne psisivt
pisamista, ja pitknperjantaina antoivat he niille vitsaa.
Hinku-yskn paranteiksi panivat he ne juomaan hevosenkaviosta. Jos
lapset pudottivat hampaan, heitettiin se oikopt tuleen. Muuten
ei kynyt hyvin. Hiustukot menivt samaa tiet, mutta ensin tuli
puhaltaa niihin seitsemn kertaa. "Lapset, lapset", varoittivat
suomalaiseukot, "on kovin vaarallista aivastaa pohjoista kohti".
Ja tupaan he huusivat: "Tytt, lk koskaan kerik vastapivn!"
Hammassrky korjasivat he katajapuikolla, joka pantiin entiseen
paikkaansa takaisin, ja jos painajainen heit vaivasi, hyphtivt
he vuoteeltaan ja pistivt hiilen ihon ja paidan vliin. Nyt, kun
joulupuuhat olivat kiireimmilln, oli heill paljon hrmist.
Vanhin suomalaiseukoista asettui keskelle salia, pesuhuiska
kainalossa, ja sanoi Birger Pietarinpojalle: "Halot riskivt, ja
kissa istuu tuolilla ja pesee silmin. Se tiet pitkmatkaisia
vieraita. Kukahan nyt tulee?"

Ankara laamanni veti naamansa veitikkamaisempaan hymyyn kuin
tavallista, mutta ei vastannut sanaakaan. Ja pian tuli vakavampiakin
asioita mietittvksi.

Nlkvuosia oli tullut maahan Maunu Latolukon poikain pitkien
riitojen aikana. Talvi oli ankara, ja susiparvia kuljeskeli metsien
laiteilla. Arpakapula veistettiin ja lhetettiin kiertmn, ja
pantiin toimeen ajometsstys keihin, ja viritettiin sudenverkkoja.
Ajo kvi kimakoin kiljumisin ja torventrhdyksin, ja heti kun susi
oli saatu hengilt, kokoontui vki sen ymprille ja lauloi virren.
Mutta niin monta harmaaturkkia kuin nytistettiinkin, yht monta
verenhimoista kitaa huohotti viel pensaikoissa.

Kun ajomiehet tulivat sudenverkolle, kauhistuivat he ja huusivat:
"Tll ei olekkaan susia, tll on ihmissusia!"

He nkivt edessn kyyristelevn muutamia puolialastomia,
sudennahkoihin kietoutuneita miehi. Ne heiluttelivat ruumistaan ja
kirskuttelivat hampaitaan aivan kuin sudet. "Ne ovat sodan aikana
kodittomiksi joutuneita ihmisi", sanoi kappalainen ja meni hakemaan
alttarikirjaansa. "Onnettomat! Ne ovat niin kauvan kulkeneet metsi
louskuttavat sudenkidat kintereilln, ett ne ovat kadottaneet
jrkens ja muuttuneet itsekin susien kaltaisiksi." Hn koetti
manata niit rukouksin ja luvuin, mutta siit ei ollut apua, vaan
yrittivt ne purra hnt, silmt skeniden. Silloin ripusti hn
lehmnkellon rautakantimesta vaarallisimpain kaulaan. Kun sitten
lehmnkello kalkatti hmriss, tiesivt kaikki, ett nyt siell
kulki ihmissusi. Orjat ja isnnt lukitsivat silloin tupansa oven,
tekivt ristinmerkkej ja sytyttivt vihittyj kynttilit.

Joulu-iltana, auringon painuessa laaksoihin, levitettiin pahnat
Finnstadin salin lattialle. Hevoset olivat saaneet puhdasta kauraa ja
muutkin koti-elimet parempaa ruokaa kuin tavallisesti. Kahlekoira
pstettiin ketjuistaan, ovi teljettiin huolellisesti, ja tyhjn
sijan kohdalle pydss pantiin simakannu Jumalan enkeleille. Tm
y ei ollut peikkojen y, kuten psiisen, vaan nyt ajateltiin
Betlehemin seimest lhtenytt uutta valoa ja auringon palaamista,
mutta eniten ajateltiin kuolleita. Pydnpss istui Birger
Pietarinpoika vanhentuneena ja ryppyisen ja luki kovalla nell
nahkakirjasta lapsille ja hiljaa seisovalle palvelijajoukolle.
Mutta vliin keskeytti hn lukunsa, ja kaikki kuulostivat vavahtaen
ovelle, sill tuon tuostakin olivat he eroittavinaan lehmnkellon
kalkatuksen, joka kiiti ohi pitkin pehmeit hankia ja hipyi yhn.

Teille ja poluille kasaantunut lumi oli estnyt Ulv Gudmarinpojan
matkaa. Lopulta hyppsi hn hevosensa selst ja jtti sen
asemiestens huomaan. "Joku kalkuttaa kelloa tuolla ylhll
kirkonmell", sanoi hn. "Menen kysymn hnelt lhint oikotiet."
Kun hn saapui pohjanpuoleisen hautuumaanmuurin lhettyville, kaivoi
siell paraillaan ihmissusi itselleen hautaa. Se oli jo maassa
olkapitn myten.

"Astu tnne alas, nuori vaeltaja", sanoi se ja tasoitti kuopan pohjaa
lapiollaan, "niin vietmme joulu-yt yksiss". Mutta Ulv heitti
pelstymtt viittansa hautaan ja vastasi: "Ota viitta ja evt,
jotka lydt taskusta. Taidatpa tarvita molempia. Siit hyvst otan
min sinun kellosi, jotteivt asemiehet kadota minua kuuluvistaan,
sill nyt nen min valonpilkett Finnstadista." Sitten huusi hn
tiell odotteleville miehilleen ja lhti juoksemaan poikki peltojen
kello kaulassa.

Kun hn kolkutti ovelle, taukosi lukeminen. Koko talo vaipui
yht'kki niin hiljaiseksi, kuin olisi se ollut asumaton. Hn
kolkutti kiivaasti uudelleen, useita kertoja. Silloin kuuli hn
kirkkaan lapsennen sanovan: "Is, kenenkn ei ole viel tarvinnut
noin kauvan kolkuttaa ovellesi joulu-iltana. Kyll sin uskallat
sellaisena iltana istua pydss kurjan ihmissudenkin seurassa."

Telkeet poistettiin. Avatussa ovessa seisoi pieni tytt ja valaisi
yhn haaraisella kolminaisuuskynttilll, jonka oli ottanut
pydlt. "Jumalan rauhaa, ihmissusi, ja astu sisni" tervehti hn,
mutta nyt vapisi hnen nens.

"Niin, nimeni on kyll Ulv" [_Ihmissusi_ ruotsiksi "varulv"], vastasi
puhuteltu, "vielp Ulv Gudmarinpoika. Hei, jos sin olet nyt se
pikku-Brita, niin tuoppas tnne pikari! Ulkona paukkuu pakkanen, enk
ole ikinni ollut pahemmassa kummitustenpesss."

Tytt kvi hmilleen ja meni istumaan veljens Israelin viereen,
mutta Birger Pietarinpojan kasvot synkistyivt. Silloin muisti hn
ystvns, herra Gudmarin, ja ne monet hauskat koiran juonet, joita
he olivat yhdess tehneet nuoruutensa pivin. "Paina puuta ja ole
tervetullut", sanoi hn vihdoin. "En ollut niin aivan valmistumaton
kyntiisi. Mutta heit kello kaulastasi! Ulv, ystvni poika, tll
Finnstadissa tytyy sinun oppia, ett on olemassa muutakin iloa kuin
pikarin."

Ja hn jatkoi lukemistansa. Ulvin ajatuksissa aukeni taivas taivaan
jlkeen, ja valonhohtavat avaruudet kiertoilivat sdeseppelten
lailla ympri lumivalkoisten siipien vilinn. Mutta Finnstadin
isnt ei puhunut ainoastaan hurskaita, vaan mys oppineita sanoja
taika-uskoiselle talonvelleen. Heidn sielujensa pimeys houkutteli
hnt sitkin enemmn levittmn valoa ymprilleen.

Kun hn oli painanut kirjan kiinni, hiipi Birgitta seinpylvlle
kaatamaan uutta ljy Pyhn Neitsyen kuvan alla palavaan lamppuun.
Ulvin tytyi auttaa hnt ljy-astian kannattamisessa. Hn olisi
kyll halunnut vaikka tuntikausin pidell raskasta astiaa,
vain saadakseen olla tytn lheisyydess. Birgitta kohottautui
varpaisilleen ja kurkisti lamppuun, ja valo hehkutti hnen poskilleen
ruusu-ihanan ruson. Ulv ei uskaltanut puhutella hnt ja hn
spshti, kun laamanni sanoi: "Paneutukaa olkiin, nuoret, mihin
psette, ja levtk hetkinen, siksi kunnes tuntiorja puhaltaa
aamukirkkoon."

Israel kiersi ktens Ulvin hartioille ja veti hnet kanssaan
pehmelle olkikuvolle seiniviereen. Siihen he istuutuivat, ja Israel
kertoi kuiskaten halustaan kerran tulla ritariksi ja taistella ja
kuolla ristinlipun juurella. Ulv kuunteli hnen kuiskutuksiaan kuin
uutta, hurmaavaa satua, mutta hnen oli vaikeata kokonaan irroittaa
katsettaan Birgittasta. Ja kuitenkin tunsi hn pns muuttuvan yh
unisemmaksi ja raskaammaksi, ja lopulta painuikin se rinnalle.

Hnest tuntui, kuin olisi hn yht'kki saanut rohkeutta puhutella
Birgittaa ja kuin olisi hn sanonut: "Miksi et istuudu, kuten me
muut?" Tytt vastasi: "Min ajattelen pient kirkkokaritsaa. Oletko
milloinkaan kuullut puhuttavan kirkkokaritsasta?"

"Olen", vastasi hn. "iti kertoi kerran, ett satoja vuosia sitten
oli tapana kaivaa elv karitsa maahan sille kohdalle, mihin alttari
oli rakennettava. Ja joulu-yn, jolloin kaikki kuollut her
eloon, hyppelee sekin karitsa pitkin kirkkoa." Silloin nousi Israel
seisomaan ja kuiskasi: "Kaikista, sek elvist ett kuolleista,
olemme tn pyhn yn huolehtineet, mutta kirkkokaritsan olemme
kokonaan unohtaneet."

Ulv oli juuri vaipumaisillaan yh sikempn uneen, mutta siin
horroksissaan oli hn nkevinn Birgittan ojentavan iloisesti
ksin hnelle ja Israelille. Vaikka tytt oli vistynyt lampun
valokehst, paistoi hnen kasvoillaan yh sama lmmin loiste.
"Menkmme kirkkoon viemn karitsalle makeita heini", sanoi hn.

Vanhemmat ihmiset olivat vaipuneet penkeille. Laamanni oli jnyt
paikoilleen pydnphn, mutta hn oli kasvanut suureksi kuin
jttiliskuva, ja hnen harmaa pns suljettuine silmineen ulottui
kattohirsiin asti.

Melkein samassa narahti jo lumi heidn jalkainsa alla. Valkoisia,
karheita jyvsi kiiteli ilmassa, ja kuu oli ylhll, vaikkei
sit juuri ensinkn nkynyt. Elv ja kuollut suli yhteen tss
hmrss kuten valo ja pimeys. Saunan ovi oli jtetty raolleen,
jotta vainajat, jotka ennen olivat asuneet talossa, saisivat kylpe
joulukylpyns. Muuan hiili hehkui viel tuhassa. Vainajat olivat
ripustaneet rsyisen krinliinan akkunaisen peitoksi, ja heidn
jaloistaan oli varissut hiukan haudanmultaa lumiselle porraskivelle.
Mutta nuo kolme lasta astelivat reippaasti ja heiluttelivat toinen
toisensa ksi.

Ulv kuuli navetan seinn lpi lehmn puhua mrhyttelevn ja kysyvn:
"Joko nyt on pyh hetki alkanut?" Kalinaa kuului etisimmst
parvesta, ja toinen mrhtelev ni vastasi: "Ei viel. Kuolleet ja
elvt ylistkt silloin Herraa!"

Maakivell vuoren juurella paloi tuli. Hautakummut olivat auki,
niiden kultaiset tukipylvt paistoivat ja vanhat viikingit joivat
maljoja pitkist sarvista.

Mutta nyt olivat lapset ehtineet kirkonovelle. Israel veti esiin
avaimen, joka oli hnt itsen suurempi ja painavampi, ja pisti sen
lukkoon. Pieni valkoinen karitsa pakeni pelstyneen keskikytv
pitkin.

Birgitta istahti hiljaa kynnykselle, ja nyt nki Ulv, ett hnen
helmassaan oli heini. Vaikka oli sydntalvi, tuoksuivat ne niin
ihanasti kuin olisi ne tuotu suoraan kesniitylt. Sipsuttavin
askelin lheni kirkkokaritsa. Se viuhkoi hnnnnysns, ravisteli
hiukan villojaan ja paneutui sitten rauhassa ja perin tyytyvisen
syd npertelemn.

Silloin kvi vrin lpi kellojen, ja talojen yll vilkahti
valonhiv. "Ulv", kuiskasi Birgitta. "Onko sinun issi tai
oletko sin koskaan tuntenut tllaista onnea pikarin ress?
Nyt on pyh hetki, sill nyt syntyi Vapahtajamme. Nyt hyppivt
kolminaisuuskynttiln liekit ilosta ja lehahtavat yhdeksi ainoaksi
loimoksi."

Ulv olisi tahtonut raikuvalla nell huutaa idilleen jotakin hyv
Birgittasta, vaikka tytt olikin niin perti erilainen kuin hn
alkuaan oli ajatellut. Mutta iti istui kaukana, kaukana kototalossa,
ja Ulv mutisi hiljaa: "Luulenpa melkein nhneeni unta. Ja tuskin
hennon min kertoa sit unta muille."

Oljet pistelivt hnt, kun hn liikahutti ptn. Hn huomasi
yh viel nojaavansa salin seinn ihmeellisess Finnstadissa,
miss suomalaiseukot tassuttelivat puolipimess ja kokoilivat
joulukynttilist vuotanutta vahaa, kyttkseen sit sitten
paranteiksi kaikenlaisiin turmiin.

Birgitta oli polvistunut Neitsyt Maarian kuvan eteen ja liikutti
rukoillen huuliaan, ja Ulvista tuntui niin rauhoittavalta hnen
varjonsa vikynt seinhirsill. Hn oli viel polvistuneessa
asennossaan silloinkin, kun tunti-orja alkoi toitottaa aamukirkkoon.
Silloin nousivat kaikki yls ja kiiruhtivat matkaan.

"Ulv Gudmarinpoika", sanoi laamanni. "Ota Birgitta eteesi satulaan ja
pysy hnelle uskollisena elmn kaikissa vaiheissa!"

Ulv nosti tytn eteens hevosen selkn, ja hnen sydmens li.
Hn uskalsi tuskin koskettaa hnen vaatteisiinsa, kun hnen oli
pakko ratsastettaessa kiert ktens hnen vytisilleen. Polkua
kiemurteli pitk jono soihtuja, ja nkymttmn vikkyi jo Birgitan
lapsellisen pn yll pyhimyksen sdehtiv kruunu.




XXI.

MAUNU LIEHAKKO.


MORAN KIVILL.

Peninkulman pss Uppsalasta, lhell ikivanhojen Tiundalandin
ja Attundalandin rajaa, on Moran niitty. Siell valittiin muinen
kuninkaat. Hyvin kunnioitettuja ja kuuluisia olivat kuninkaankivi
keskell krjkentt sek muut sit kehss ymprivt kivet.
Sitten tulivat toiset ajat, ja vhitellen vierittivt talonpojat
kivet omille tanhuvilleen ja muurasivat ne tupiensa seiniin ja
uuninpiippuihin. Ehkp jossakin tuvassa viel kahvipannun alta
halonsikleist kohoava savu nokeaa lohkaretta paadesta, jolla
kuninkaat ovat kalvenneet ilosta ja ylpeydest. Niin ylhisi kivi
saattaa upplantilaisella talonpojalla olla muurissaan.

8 pivn heinkuuta 1319 olivat viel kaikki kivet paikoillaan.
Laakea kuninkaankivi oli lohkareiden avulla nostettu hiukan kohoksi
maasta. Muistokivi entisist vaaleista nkyi viel siell ja
tll, ja niihin oli hakattu kuninkaiden kuvia, kruunuja, riimu- ja
munkkikirjaimia.

Siit tuli surullinen piv keltaisille voikukille ja muille niityn
kukkasille, jotka tuhatluvuin loistelivat ruohossa. Niit polkivat
ja riipoivat sek nahkakengt ett puukengt ett rautakengt, niin
ettei lopulta ollut niityll pienintkn kortta, joka ei olisi
saanut tuta, ett nyt on kuninkaanvaali. Koivistossa paistettiin
kokonaisia hrki pitkill vartailla ja oluttynnyri lytiin auki,
niin ett nlkiset ja janoiset saivat vahvistaa ruumistaan.

Vihdoin syntyi hiljaisuus. Birger Pietarinpoika Finnstadista,
upplantilaisten laamanni, astui esiin. Hnt seurasivat laamannit
valtakunnan muista osista, ja jokaista laamannia saattoi kaksitoista
ymmrtvist talonpoikaa.

"Vapaasti saa jokainen teist", alkoi hn, "huutaa sit, jonka
mieluiten tahtoo kuninkaaksi. Siksi on se arvollinen, joka harrastaa
yhteisen kansan parasta ja joka kykenee puolustamaan valtakunnan
kunniaa. Jos jollakulla kuninkaanpojalla tai kuninkaanheimolaisella
on nm avut, niin ajatelkaamme etusijassa hnt. Ken ei teist
muistaisi viel ritarillista herttua Eerikki, joka kuoli nlkn
vankeudessa, ennenkuin ehdimme hnt vapauttamaan! Tss edessni
seisoo hnen kolmivuotias poikansa, Maunu. Nostakaa hnet pittenne
yli! idin puolelta on hnell perint-oikeus Norjan valtakuntaan.
Valitkaa hnet, ja hnest tulee meidn aikojemme mahtavimpia
kuninkaita!"

Yksimielisen suostumuksen huuto kiiri pitkin niitty, ja
Matti Kttilmundinpoika hyppsi kuninkaankivelle, pikkupoika
ksivarrellaan. Hn piti pojan sormia levlln pyhn Eerikin
arkkusesta otettujen pyhnjnnsten pll. "Pyh valani on",
vannoi hn pojan nimess kauvas kaikuvalla nelln, "ett
rakastan Jumalaa, pysyn kansalleni uskollisena, vastustan kaikkea
vryytt ja suojelen hiljaisia, jotka tahtovat el rauhassa
ja lainkuuliaisuudessa konnullansa. Ketn, joka ei siihen ole
halukas, en pakota sotaan maan rajojen ulkopuolelle, ja pidn min
kirkkorauhan, krjrauhan, naisrauhan ja kotirauhan. Niin totta kuin
minua Jumala ja pyh Eerikki auttakoot!"

Laamannit kohottivat silloin ktens ja vannoivat uskollisuusvalan,
ja herra Matti nosti kolmivuotiaan kuninkaan yli kansan piden.
Silloin ei enn ollut ainuttakaan kuivaa silm, sill poika oli
ihmeellisesti kaivatun herttuan nkinen. Kaikki tahtoivat osoittaa
ihastustaan, niin puheliaat srmlantilaiset kuin pitkpartaiset
smlantilaisetkin. Maunua rupesi koko meno pelottamaan ja hn alkoi
nyyhkytt itkua, mutta herra Matti painoi hnt rautapukuista
rintaansa vasten ja silitteli hnen tukkaansa. "Mik sinua surettaa,
pikku-miest", sanoi hn, "sinua, joka olet onnellisin koko
Pohjolassa". Silloin tyyntyi Maunu hiukan, sill hn oli jo tottunut
terspukeisten ritarien syleilyihin.

Herrat pitelivt miten parhaiten voivat, kulta-omenaa hnen toisessa
ja raskasta, maata kohti painuvaa miekkaa hnen toisessa kdessn.
Pikkusormoset ulottuivat tuskin kahvaa puolitiehen.

Kun virallinen juhlallisuus oli pttynyt, tuli kisan ja hauskuttelun
vuoro, ja ahkerasti juotiin herttua Eerikin muistoksi. Sitten palasi
kansa kotiinsa. Silloin kaikui jo kellonsoitto Uppsalasta, miss
arkkipiispa tervehti kuningasta mahtavassa, loistoa ja komeutta
steilevss kirkossa.


HERTTUATAR INGEBORG.

Tiet, joka Varbergin tienoilla kiemurtelee pitkin Hallandin
rantakallioita, ratsasti usein muhkea ritari nuoren vaimonsa
seurassa. Ritarin nimi oli Nuutti Porse, ja hnen uljas seuralaisensa
oli kuninkaan iti, nuori herttuatar Ingeborg Haakonintytr.
Porse oli pssyt hnen suosioonsa, ja lopulta oli hn antanut
ritarille ktens ja luopunut leskeyshunnusta. Huimasti karahuttivat
he orjantappurapensaiden ja kivien vlitse. Usein puhelivat he
taisteluistaan mahtavia herroja vastaan, jotka kulkivat suurine
joukkoineen kaikki polut ja rystivt ja harjoittivat rauhattomuutta.

"Maassa, jossa lapsi hallitsee, ei voi jrjestys vallita", sanoi
rouva kerran ja tempaisi viittansa orjantappurapensaan pitelyist.
"Herttua Eerikki uneksi usein oman valtakunnan perustamisesta nille
lntisille rannikoille, ja se ajatus viehtt minua hetki hetkelt
yh enemmn."

Heidn palattuaan jlleen linnaansa Varbergiin, sytytettiin
vahakynttilt, ja hovi kokoontui. Mutta keskell ateriaa nousi
rouva miettivisen nkisen pydst ja sulkeutui Porsen kanssa
torniin neuvottelemaan. Liesipenkilt kertoi hn isstn, Norjan
kuningas Haakonista, ja siit viisaasta tavasta, mill hn elessn
hallitsi maataan. Iknkuin haihduttaakseen erinisi ajatuksia luki
hn sitten ulkomuistista kauniin Blanzeflor-tarinan, jonka iti
oli hnelle opettanut. Mutta kun hn oli pssyt kappaleen matkaa,
haihtui juoni hnelt, ja hn laski otsansa ksien varaan. "Ei",
huudahti hn, "en tule itiini. Minua ei tyydyt satu. Anna minulle
valtaa ja maata!"

Porse seisoi pydn ress ja silmili erst uuden uutukaista
lainakirjett. "Poika-raukkasi", sanoi hn, "ei syntynytkn minkn
onnellisen thden alla, vaikka kansa niin pontevasti huusi Moran
niityll. Kultakruunu kyhyyden katteena! Folkungein korskeus
ja urhotyt ovat tyhjentneet pussit ja arkut, ja pyhkeyttn
pyhistyneet ritarit ovat vaarallisia. Nyt olisi oikea hetki
koota nlkiset sudet. Ah, olisipa minulla tuhannen kirkasta
tershaarniskaa!" Puhuessaan painoi hn uhmailevasti lainakirjeen
alle suuren norjalaisen valtakunnansinetin, joka oli herttuattaren
silss.

Mutta pian sytytettiin linnassa kynttilt juhlallisuuksiin,
jotka eivt suinkaan olleet iloisia. Munkit asettuivat portaille
ja pitkn riviin yli pihan ja mumisivat rukouksia kasvoille
vedettyjen phineittens alta. Paareilla virui kylmn ja kalpeana
herttuattaren rakastettu Porse, jonka oli kki tavannut sairaus ja
pikainen kuolema. Lippu, jonka olisi pitnyt liehuman hnen uneksitun
sotajoukkonsa yll, riippui velttona ja raskaana tangossaan, ja
ruumissaattueen etunenss kulki musta ratsastaja. Kdessn piti hn
Porsen miekkaa, krki alaspin -- miekkaa, jolla piti valloitettaman
kuninkaankruunu.

Toisen kerran elmssn kantoi herttuatar nyt leskeyspukua, kun hn
ratsasti rantaa pitkin vaiteliasten asemiestens saattamana. Tien
vierest painuivat valkeanhohtavat kalliot mereen, joka vaahtosi ja
lauloi. Aurinko paistoi ja myrsky ulvoi. Hn ajatteli nuoruuttaan,
joka oli kulunut kyprntyhtjen ja peitsien ja vankilain vaiheilla.
Yli peltojen kohosivat tien toiselta puolen Hallandin omituisesti
kummuttelevat vuorimuodostukset iknkuin mustanharmaat parvet
katujanaisia ja leski. Hnest nyttivt ne liikkuvan ja seuraavan
hnt sitmukaa kuin hn kulki eteenpin. Ja hn ihmetteli, mit se
mahtoi merkit.

Hnen edessn satulassa istuivat ne kaksi pient poikaa, jotka
hnell oli avioliitostaan Porsen kanssa. "Kunhan nm vain saisivat
el!" nyyhkytti hn ja veti niit puoleensa viitan alla. "Pyhimykset
minua, yksinist, auttakoot!" Ja sitten kohentautui hn entiseen
ylpen, pystyyn asentoonsa.


SUURI VALTAKUNTA.

Kun Maunu oli yhdeksntoista vanha, teki hn tavan mukaan
kuninkaanmatkansa mytpivn lpi maan. Sen tytyi tapahtua
talvisaikaan, jolloin kvi kulkeminen jit pitkin.

Srmlannissa oli jrvi niin tihess, ett hn lehdettmin
tammistojen vlitse saattoi nhd niit neljkin samalla kertaa.
Sitten levisi Kolmrdenista lhtien auringonpaisteinen tasanko, ja
itgtalaiset tulivat rikkaista taloistaan arvokkaina ja varmoina
ja toivottivat menestyst. He olivat uteliaita nkemn hnen
kuningatartansa, nuorta Namurin Blankaa, jonka kanssa hn oli
hiljattain viettnyt hit Bohusin linnassa.

Kuningattarella oli paljon puuhaa hunnuistaan ja hetaleistaan.
Hovineitojen tytyi lakkaamatta laskeutua hevoselta hnt auttamaan.
"Eiks hnen sopisi maistaa meidn mainioita ruokiamme?" kyselivt
talonpoikaiseukot ja kntyivt Maunun puoleen, huomattuaan,
ett kuningatar tuskin ymmrsi sanaakaan heidn puheestaan.
"Antakaa minulle, ellei hn huoli", vastasi Maunu leppesti ja
hyvnsvyissti, istuessaan siin hevosensa selss, posket pyrein
kuin lapsen. Tuuheina kiharoina valui tukka kruunun alta. Juuri
sellainen kuningas oli itgtalaisten mieleen.

Mutta pian alkoi tie jyrksti nousta Holavedenin yli, ja lumimyrsky
ulvotti ensimisi puuskiaan. Satavuotiset saarnet levittivt oksiaan
yli pyhien uhrilhteiden. Alimpana riippui niiss sakarasauvoja
ja ristej, mutta ylempn tapettuja susia ja haukkoja. Erst
taittuneesta puunrungosta pilkisteli melkein piiloonkasvettunut,
puolukanvarsien seppelim Neitsyt Maarian kuva, ja valkoisia vuohia
oli kiivennyt hautakummuille ja kivirykkiille. Rotkojen juurella
keinuivat ja kalahtelivat Vtternin jlohkareet. Etlt kuului jo
smlantilaisten soitto, kun he tulivat Tiohradin laamannin johtamina
kuningasta vastaan, mutta heit oli mahdotonta nhd tuiskulta.
Lumi pisteli ja kirvelteli kuin neulat, ja ritarein hyhentyhdt
painuivat kyprien taakse. Mutta Blanka unhotti huntunsa ja heitti
viittansa levlleen, niin ett viima sai vapaasti riehua hnen
ymprilln. Hnen veressn oli viel niin paljon etelisen
kotimaansa lmp, ettei hneen pakkanen pystynyt, vaikka lunta oli
kokoontunut valkoiseksi villamyssyksi hnen mustaan tukkaansa.

Maunu risti ktens ja rukoili kovalla nell, myrskyn ulvoessa,
voimaa palkitsemaan aina paha hyvll. Hnen hevosensa oli pyshtynyt
pienen, lhteen reunalle rakennetun uhrikirkon eteen. Siin oli
krjpaikka. Seinll riippui ketjuista mustuneita vanhoin
lakiriimuin kirjaeltuja puutauluja. "Maan mahtavat ovat unhottaneet,
mit ikivanha oikeus kskee", sanoi hn talonpojille, kun ne olivat
ehtineet perille. "Mutta min tahdon neuvotella teidn kanssanne ja
kuunnella teidn toivomuksianne. Ja min tahdon kerytt kaikki
erilaiset, vanhat maakuntalait, niin ett saamme yhden lain ja yhden
kielen."

Smlantilaiset saattoivat hnt ympri Vtternin, siksi kunnes
lnsigtalaiset tulivat vastaan. "Kaunis, kaunis oot kuin kukkanen
auringossa", sanoivat nm kuningattarelle ja lupasivat tervehti
hnt oikein htapaan. He nousivat kirkontorneihin ja kilkuttelivat
kelloja pienill kivill, joita olivat varustaneet kteens. Se
kuului hyvin hauskalta ja iloiselta seestyneess talvi-ilmassa.
Kukkuloiden vlist loistivat juhlallisen hiljaisina vanhimman
kristillisen ajan ijkkt kirkot.

Vihdoin kajahti Skarasta kuuluisa Cantabona-kello, ja koko kuninkaan
seurue teki ristinmerkin. Kun kuningas sitten seisoi siniseen
viittaansa puettuna tuomiokirkossa, julisti hn seuraavan lupauksen:
"Isni ja setni sielujen rauhan thden lkn kukaan mies tai nainen
kauvempaa olko orjana, lknk hnt en siksi kutsuttako. Niinkuin
Jumala on meidt vapahtanut, niin on hn mys vapahtanut orjat."

Lpi aution Tivedenin kvi kulku nrkelisten ja vstmanlantilaisten
maahan, ja Sagssa odottivat upplantilaiset laamanneineen.
Finnstadin Birger Pietarinpoika makasi jo haudassaan Uppsalassa,
mutta hnen poikansa, herra Israel, oli nyt laamanni ja seisoi
totisena ritarimiekka kupeellaan. Nahkapukuiset lappalaispllikt
olivat myskin saapuneet etisilt tuntureiltaan. Sill ylhisell
siroudella ja omituisen miellyttvll hymyll, joka aateloi tmn
vanhan kansan pienimmnkin liikkeen, tervehtivt he kuningasparia.

"Maunu, sinun valtakuntasi on avara ja kaunis", sanoi kuningatar,
kun hn jlleen istui Tukholman linnassa ja nojasi levten penkin
tyynyj vasten. "Ja kuitenkin ratsastit sin vasta pieness kehss
maan keskustaa", vastasi Maunu. "Meidn valtakuntamme ulottuu
Laatokan jrvest yli Itmeren ja Ruotsin ja norjalaisten tunturien
Lnsimereen ja Sknen rannoilta Jmereen asti." Mutta kun ei
kuningatar vielkn saattanut ksitt, kuinka suuri valtakunta
oikeastaan oli, viittasi kuningas luokseen ern saarnaajamunkin,
jonka nimi oli Asmundus. Munkki oli mainio hiihtj ja vkev ja
peloton mies, mutta myskin hyvin oppinut. "Sin haluat, kuningas,
ett min kuvailisin sinun valtakuntasi suuruutta", sanoi Asmundus.
"Tnn min en siihen kykene, mutta annahan minulle aikaa.
Min kuljen kaikki rajamerkit ja rajalinjat ja purjehdin kaikki
rannat, siksi kunnes olen pssyt koko sinun valtakuntasi ympri.
Sitten palajan luoksesi. Ja vasta silloin kykenen kuvailemaan
kuningattarellesi niit viljelysmaita ja ermaita, joita sin
hallitset. Jumalan rauhaa! Nyt lhden min matkaan."

Vierhti vuosi, vierhti toinenkin, mutta Asmunduksesta ei vain
kuulunut mitn. "Niin mahtavalla kuninkaalla kuin sinulla, Maunu,
tytyy olla myskin loistava hovi", toimitti kuningatar sill'aikaa.
Hnen poimuinen, laahustava pukunsa lainehti hnen ymprilln kuin
kulta-aalto. Maunu hypisteli hmilln tyhjn aarre-arkkunsa avainta,
mutta ei voinut kielt hnelt mitn.

Eloisana, puheliaana ja soreana polvistui kuningatar hnen
viereens messussa ja ajatteli ristinmerkki tehdessn
krpnnahkaviittojaan ja jalokivinauhojaan. Joskus spshti hn
nhdessn kynttilnliekkien takaa kaksi ankaraa, varoittavaa
silm. "Birgitta-rouva on meille vihoissaan", kuiskasi hn. Mutta
heti kun hurskas laulu oli loppunut, kiiruhti hn Birgitan luo,
pieni pyhnjnnsarkkunen tai joku muu lahja kdessn. "Elm
on niin lyhyt, ja me olemme niin nuoria", nkytti hn. "Rakas
sukulainen, lk olko kovin ankara meille!" Birgitta katsahti hneen
lempesti ja vastasi: "Kaikki, mit Folkungit ovat rikkoneet, sen
saa Maunu sovittaa. Pikku kyyhkylis-parka, opi ajoissa kantamaan
orjantappurakruunua!"

Birgitta oli nyt naimisissa Ulv Gudmarinpojan kanssa. Mutta hn
kntyi yh totisemmaksi, ja hovivki alkoi peljt ja vihata hnt.
Silloin tarttui hn toivioretkelisensauvaan ja vaelsi vuoripolkuja
pitkin pyhn Olavin arkulle Nidarosiin ja sitten yh kaukaisempiin
pyhiinvaelluspaikkoihin. Munkit ja linnanpapit kertoilivat hnen,
matkoistaan Blankalle, joka tuskin ehti kuuntelemaan, sipsutellessaan
siin kukkasinsirotellulla lattialla ja tanssiessaan harppujen ja
luuttujen sestyksell.

Kun Birgitta tuli takaisin, oli hnen vytisilln karkea kysi, ja
jouhipaita pisti nkyviin kaulalta. Selittmttmn kunnioituksen
valtaamina heittytyivt muutamat hovineidot permannolle ja
suutelivat hnen sarkamekkonsa helmusta. Kuningas hypitteli kahta
pikku poikaansa, Eerikki ja Haakonia, polvillaan, mutta hn nousi
yls ja seurasi Birgittaa rukouskammioon. "Min tiedn, ett herra
Ulv, sinun rakas puolisosi, on menehtynyt lihankidutuksiin ja
vaivoihin", sanoi kuningas. "Niin, min krin hnet munkinkaapuun,
ja Alvastrassa nukkuu hn nyt rauhanunta", vastasi Birgitta, ja
kuninkaasta tuntui hn olevan pikemminkin kalpea, lpikuultava
henkiolento kuin ihminen. "Nyt vaellan min Roomaan, marttyyrein
kaupunkiin, hakemaan paavin lupaa ja siunausta luostarille, jonka
aion rakentaa Vadstenaan. Sin olet kyh, kuningas Maunu, mutta anna
lahjoja luostarilleni ja tule yh kyhemmksi! Itsellni ei minulla
ole sinulle jhyvislahjaksi muuta kuin kulunut rukousnauhani,
mutta pian on tuleva it, jolloin sin rukouksissasi siirtelet sen
rukousnauhan helmi, saamatta unen hiventkn silmiisi."

Birgitta puheli kauvan hnen kanssaan, varoittaen, neuvoen ja uhaten.
Jonkunlainen kaamea ahdistus ji hnen mieleens, kun Birgitta
oli poistunut linnasta. Hn jakeli almuja porteilla uliseville
kerjlisille, nyryytti itsens ja pesi heidn jalkojansa. Mutta
silloin ymprivt hnet mahtavat herrat ja sanoivat hnelle:
"Toisin oli issi, toimelias Eerikki herttua. Sin kumarrut tomuun
kerjlisten edess, mutta meille herroille olet sin tyly. Kalliilla
hinnalla ostit sin Sknen maakunnan Valdemar Atterdagilta,
saadaksesi valtakuntasi laajenemaan. Nyt olet sin velassa korvia
myten, ja monet meidn heimolaisistamme, jotka olivat sinun
takausmiehinsi, on hn nyt vienyt panttivangeiksi."

"Ainoa toivoni on tehd oikeutta kaikille", vastasi Maunu ja poistui.
"Hn liehakoi kansaa", murisivat ritarit. "Kuningas Tyhjtasku,
kuningas Maunu Liehakko!"

Pyrstthti ja muita ennusmerkkej alkoi nyt nky taivaalla.
Tunkkainen usva hiiviskeli pitkin maata, mist nousi ilke,
voimakkaan mdnnyksen synnyttm lyhk. Kaduilla kirkuivat
kuljeskelevat ilveilijt herjalauluja paavista ja papeista ja
kaikesta, mit ennen oli pidetty pyhn. Nuoret, kauniit kasvot
muuttuivat kellertviksi ja rumiksi, ja kielell tuntui kitker
maku. Harakat rkttivt iseen aikaan, ja se tiesi kuolemaa.
Pyhimyslippaita kuljetettiin rukoillen ympri kirkkoja, ja
luostareihin ja pyhnhengenhuoneisiin eivt sopineet kaikki sairaat
ja nlkiintyneet, vaan makasi niit tuhansittain toreilla ja
porraskivill.


MUSTA SURMA.

Ern aamuna temmattiin kuninkaansalin ovi kki auki, ja
muuan saarnaajamunkki hoippuroi vsyneen sisn ja vaipui
hirvennahkamatolle. Siin keinuili hn edestakaisin. Kaapu oli
rsyin ja parta pitk kuin erakon, mutta kaikki tunsivat hnet
kuitenkin Asmundukseksi. Palvelijat juoksivat tarjoamaan hnelle
vesipikaria, mutta hn torjui sen pelstyneen luotaan.

"Vesikin on pilaantunutta", nkytti hn. "Kunhan vain saan
istuakseni, kunhan vain saan hetkisen levht! Olen kulkenut
pitkin valtakunnan rajaa. Valtakunta on viel suurempi kuin osasin
uneksiakaan. Pimeit talviviikkoja, jolloin aurinko ei lainkaan
nyttytynyt. Valoisia kesi, jolloin aurinko paistoi viel keski-yn
aikaan. Autioita kalliorantoja, joiden juurella Jmeri pauhasi.
Kenell on sellainen valtakunta kuin sinulla, kuningas Maunu! Ja
mit olenkaan saanut kokea! Mutta lk tulko minua liian lhelle!"
-- Hn alensi nens kuiskaukseksi. "Rutto on maassa. Runotytt
tanssii ihmisjoukkojen edess, poskipt verenpunaisina ja luuta
kdess. Ja miss hn lakaisee tuvan edustan, siell kuolevat kaikki.
Ja ruttopoika tanssii hnen rinnallaan, harava olalla. Ja miss hn
haravoi, siell kuolevat useimmat. Ovatko ne pahoja henki vaiko
kaksi pirunriivaamaa? Sit en tied. Mutta min olen nhnyt ne. Rutto
on jo tll kaupungissa."

Hn rypisti, otsaansa ja katsahti tervsti erseen hovineitoon.
"Miksi istut siin niin voimattomana, sin, joka olet niin nuori?"
nauroi hn ja nousi pystyyn. "Sinuun on jo tauti tarttunut, pikku
tytntypykkni. Kolmen pivn pst nihin aikoihin virut sin jo
krinliinoissasi. Rutto on jo tll linnassa!"

Hn sieppasi pussinsa ja kuluneen matkasauvansa ja syksyi ulos
taakseen katsahtamatta.

Tultuaan kerjlisjoukon luo, paljasti hn selkns ja suomi sit
vylln. Silloin alkoivat toisetkin ruoskia ruumistaan ja seurata
hnt juosten kaupungista. "Kyll me nyt pakenemme", huusi hn,
"mutta minne? Nyt rangaistaan tuhatvuotiset synnit, ja turvapaikkaa
ei lydy mistn. Paavin Avignonissa eivt en riit hautuumaat,
ja maakin on niin levoton, ett kokonaiset kaupungit luhistuvat
raunioiksi."

Minne he tulivatkin, kaikkialla olivat talot tyhjilln, vuoteet
valmistettuina ja ruoka-aitat avattuina. Rahakirstun avaimet oli
pantu nkyviin. "Olen vsymyksest menehtymisillni", sanoi hn,
"enk kuitenkaan uskalla heittyty nille kuoleman saastuttamille
vuoteille. Minun on nlk, ja ruoka on pydss, enk kuitenkaan
uskalla syd. Niin ottakaamme ainakin hopeat kirstusta, jotta
saamme ostaa leip, jos joskus pelastumme." Ja hn, tuo muuten
oikeudentuntoinen ja hyv luostariveli, tytti pussinsa rosvon tapaan.

Ruoskijat sitoivat ristej puunoksista ja kantoivat niit pittens
pll, iknkuin siten torjuakseen tunkkaista usvaa. Uusia
kerjlislaumoja tulla hoippuroi kaikilta tahoilta, mutta ne
pelksivt toisiaan ja ojensivat ristit keihiksi eteens. Joka
hetkell harveni Asmunduksenkin joukko. Nuoremmat kuolivat ensin,
vanhemmat sitten, ja lopulta oli hn yksinn elossa.

Ern yn nki hn kyln ulkopuolella palavan rovion ja hn lheni
sit hiipien. Pitjn pappi, harmaantunut vanhus, jonka piirteet
olivat erinomaisen leppet, seisoi sen vieress, kdet seln taakse
sidottuina. Mutta jrjen valo oli sammunut hnen katseestaan.
"Heittk minut tuleen!" huusi hn. "Min olen myrkyttnyt rutolla
kaivot ja ksiliinani, jota te suutelitte viime messussa." Rovion
takana tanssi punaposkinen tytt ja lakaista huiskaisi tuon tuostakin
luudallaan.

Asmundus veti phineens syvlle silmilleen, pstkseen nkemst
ja kuulemasta. Hnet oli vhll tytt kumoon musta ratsastaja,
joka karahutti ohi. "Minne kiire?" kysyi hn. "Sanoma kuninkaalle
Ingeborg-herttuattarelta", vastasi ratsastaja pyshtymtt. "Kaksi
poikaa oli hnell avioliitostaan Porsen kanssa, mutta molemmat
makaavat nyt paareilla. Herran kuritusta ei voi kukaan vltt."

Aamun koittaessa tuli Asmundus erlle linnalle. Nostosilta oli
vedetty yls ja lautoja naulattu kaikkien aukkojen suojaksi kuin
piirityksen aikana, vaikka ei muuta vihollista nkynyt kuin
kellertv usva, joka painautui pitkin muureja. Vartiomies seisoi
tornissa.

"Minun on nlk", hkyi Asmundus ja kohotti pussiansa, minne hn oli
koonnut taloista kilisevn saaliin. "Pst minut sisn ja anna
minulle ruokaa ja suojaa, niin saat kaiken tmn omaksesi!"

"Ruttomyrkky on voinut ktkeyty hopearahan pllyskuvaankin",
vastasi vartiomies synken ja jnnitti uhkaavasti joutsensa. "Se
lentelee ympriins ja tarttuu kaikkeen ja kaikkiin. iti ei uskalla
suudella lastaan, mies ei uskalla pudistaa ystvns ktt. Mene
tiehesi, munkki!"

Asmundus katseli ksin, jotka olivat niin tynn pussin hopeita
kuin niihin suinkin mahtui. "Senkin saan min siis kokea, ett se
kulta ja hopea, jota Folkungit niin ahnehtivat, nyt on kadottanut
arvonsa." Hn heitti koko aarteensa menemn ja hoippuroi
tuntemattomia polkuja pitkin Vrmlantia yls.

Nlk pakotti hnet kuitenkin astumaan haudanhiljaisiin majoihin
saadakseen jotain suuhunsa, mutta joka leivnpalalta ajatteli
hn: "Astuuko kuolema ruumiiseeni ehk niden murusten mukana?"
Yksinisyys pelotti hnt, ja hn olisi niin kovin mielelln
halunnut nhd valonpilkkeen, vain pienen valonpilkkeen, joka olisi
ilmoittanut hnelle jo kaukaa, ett tuolla viel oli elv ihminen.

Ern iltana nkikin hn valon pilkuttavan Ekeshradin kirkosta.
Ovi oli auki. Mutta poissa oli jo se nainen tai mies, joka viimeist
rukousta lukiessaan oli sytyttnyt nyt melkein loppuun palaneen
kynttiln alttarin pyhien kuvien eteen. Vastausta saamatta huuteli
Asmundus kirkkoon, mist seinien ja katon yksinkertaisesti, mutta
hartaasti maalatut enkelit ja pyhimykset tirkistelivt hneen. Hn
tunsi, ett rutto oli nyt tarttunut hneenkin ja ett paisumia nousi
kainalokuoppiin. Paneutuessaan maahan sitoi hn silmns, jotta hnen
elmns viimeinen nky olisi alttarin hiljaa, lempesti lekottava
liekki.

Ruoho peitti sitten Ekeshradin tien. Talot sortuivat tuulen ksiin
ja mtnivt, ja pihamaat tulivat tyteen nokkosia ja krmeit,
kuten tapahtuu siell, miss ihmiset ovat asuneet. Koko pitj
oli autiona, ja kirkon ymprille kasvoi jylh hirsimets. Vasta
pitkt ajat jlkeenpin sattui muuan nuoltaan haeskeleva ernkvij
lytmn tuon vanhanaikaisen, unohdetun kirkon.

Mutta maan etel-osissa, niiss kyliss, joissa viel oli asukkaita,
paloivat tulet, ja kellot soivat uutterasti. "Ristiretkelle,
ristiretkelle, jotta Jumalan viha lauhtuisi!" kaikui kirkoista.
Birgitan veli, herra Israel, kulki yksinn ja ajatuksiinsa
vaipuneena Finnstadin vanhan salin lattiaa. Kauvan taisteli
hn maallisten velvollisuuksiensa kanssa. Vihdoin pukeutui
hn ristikoristeiseen mekkoon ja vytti kupeelleen rakkaan
ritarimiekkansa, joka oli rukouksin taottu ja alttarilla vihitty.
"Maunun kohtalona on", sanoi hn, "alkaa kaikki hyv tahtoa hehkuen
ja pty vastoinkymiseen, mutta hnen ristiretkelleen tytyy minun
hnt seurata."

Hn seurasikin kuningasta yli Itmeren, mutta taistelujen jlkeen
tavotti hnet tauti Riiassa, ja hn tunsi loppunsa lhenevn.
Palvelijaansa nojautuen kulki hn silloin tuomiokirkkoon. Hn pujotti
kallisarvoisen kultasormuksensa Neitsyt Maarian sormeen ja kuiskasi:
"Sin olet minun rouvani ja sin olit minulle aina niin lempe
ja hyv, mihin min kutsun sinut todistajaksi. Sinun haltuusi ja
huomaasi uskon min henkeni ja ruumiini."


VANKEUS JA MAANPAKO.

Kun Haakon, kuninkaan nuorin poika, oli tyttnyt viisitoista vuotta,
ratsasti hn norjalaisten maahan, sill nm olivat kyllstyneet
isn ja valinneet Haakonin hnen sijastaan hallitsijakseen. Mutta
ensin syleili hn isns, joka kyryselkisen seisoi portailla.

Kun hnen seurueensa viimeinen ratsastaja oli kadonnut nkyvist,
kntyi Maunu ja kysyi: "Miss on minun vanhin poikani, miss on
Eerikki? Hn on nyt ehtinyt siihen ikn, ett hn saattaa olla
minulle hydyksi." Blanka vastasi: "Hn kyskentelee tuolla ylhll
tornissa ja itkee, koska Haakon nyt jo on saanut oman valtakunnan.
Tst pivst alkaen ei hn en koskaan istu seuraamme hyvn pojan
tapaan."

Nyt tuli elm linnassa synkksi ja hiljaiseksi, sill kapinoivat
ylimykset huusivat Eerikin kuninkaaksi, ja Maunu sai vain pienen
osan entist jttilisvaltakuntaansa vapaasti hallittavakseen.
Hn ei voinut maksaa velkaansa paaville eik muille, vaan tytyi
hnen lhett molemmat kuninkaankruununsakin pantiksi. Silloin
ulvahtivat piispankirkkojen kellot, ja ppapit nousivat alttareille
ja julistivat hnet pannaan. "Samoin kuin min sammutan tmn
kynttiln", sanoivat he, apulaisten heittess kynttiln maahan
ja polkiessa sen sammuksiin, "samoin eroitan min kuningas Maunun
ja hnen takausmiehens kirkon yhteydest ja armonvlikappaleiden
osallisuudesta ja Herran siunauksesta ja kaikesta ihmisten slist
ja avusta. Ei kenkn heist saa astua kirkkoon virkistmn
sieluansa suloisella messulla. He ovat rauhattomiksi julistetut,
sill he ovat maan kirous."

Mutta viel eivt olleet lopussa vitsaukset, jotka tyttivt kadut
paarein ja koko maan valitushuudoin. Kansaa rangaistiin viel yhdell
kulkutaudilla, jota sanottiin suureksi lastensurmaksi, ja Eerikki ja
hnen nuori puolisonsa Beatrix peitettiin multaan. Istuessaan kahden
kesken Maunun kanssa sanoi kuningatar: "Nyt syytt kansa meit ja
sanoo meidn myrkyttneemme omat lapsemme."

Maunu huomasi vasta nyt, miten valkotukkaiseksi ja vanhaksi hn oli
kynyt. Muutamia vuosia jlkeenpin, kun molemmat olivat olleet
Kpenhaminassa viettmss Haakonin hit Valdemar Atterdagin
tyttren Margaretan kanssa, sairastui hn ja kuoli, ja Maunu oli nyt
yksinisempi kuin koskaan ennen.

Haakonin avulla koki hn pit ylimyksi kurissa. Mutta nmp
kntyivt hnen lankonsa, Mecklenburgin herttuan, puoleen ja
julistivat tmn pojan Albrektin kuninkaaksi Moran kivill. Gatan
metsss Enkpingin lhettyvill joutui Maunu tappiolle, ja hnet
kuljetettiin vangittuna Tukholman linnaan.

Kulkiessaan salien lpi tahtoi hn pyshty katselemaan penkkien
haalistuneita tyynyj, joilla istuen hn oli muinen leikiss
kuluttanut aikansa huolettoman Blankan seurassa. Mutta hnet
vietiin torniin, ja rauta-ovi suljettiin. Siell saattoi hn
seisoa tuntikausia lmmittelemss auringon heikossa, kalpeassa
valojuovassa. Se siirtyi piv pivlt, ja pitkin talvikuukausina
se vain hipaisi ristikon reunaa. Kun se taas paistoi hnen koppiinsa,
ymmrsi hn kevn tulleeksi, mutta hn ei nhnyt puiden vihreit
latvoja, vain sinisen ilman ja kiitvt pilvet. Vuosi seurasi
vuotta, ja lattia kului hnen askeleistaan. Pienimmnkin homelikn,
pienimmnkin kuoppasen muurissa oppi hn tuntemaan. Saadakseen ajan
kulumaan, nimitti hn likt niiden linnojen ja kaupunkien mukaan,
jotka muinen olivat olleet hnen, ja sormellaan vaelteli hn niiden
vli seinll, leikkien kuin lapsi.

"Kuningas Maunu Liehakko", puheli hn, "sin tahdoit hallita suurta
valtakuntaa ja auttaa alhaista kansaa ja panna lain vkivaltaa
vastaan, mutta sinun kohtalosi oli kirjoitettu. Sin olit syntynyt
kerjliseksi."

Kuuden pitkn vuoden kuluttua, kun hn ern pivn seisoi
akkunassaan kuuntelemassa virran pauhua ja laskemassa liitelevi
lokkeja, kuuli hn aseidenkalsketta ja torventryksi nummelta.
Vartiomiehet noutivat hnet tornista, ja hn luuli nyt kulkevansa
kuolemaan. Mutta kun hn oli ehtinyt yli sillan, nki hn poikansa
Haakonin tulevan kyynelsilmin hnt vastaan. Hnen kasvonsa olivat
mustuneet, hnen silmns olivat painuneet kuoppiinsa, ja nahka ja
suonet olivat kuivuneet kiinni luuhun. Kun hn yritti puhua, surisi
hnen heikko nens kuin mehilisparvi.

"Etp minua sentn unhottanut", sanoi hn. Liikutettuna ja
murheellisena syleili Haakon hnt ja auttoi hnet hevosen selkn.
"Taisteluin ja suurin lunnain olen vihdoinkin saanut sinut vapaaksi",
vastasi hn. "Vaikka kuningas Birger oli puolihullu ja murhamies, ei
hnen poikansa hnt kuitenkaan hyljnnyt. Olisinko min ollut sit
poikaa huonompi?"

Ja sitten vei hn isns Norjaan ja toimitti hnet niiden maakuntain
kuninkaaksi, jotka viel olivat hnen hallussaan entisest
valtakunnasta.

Ern myrskyisen talvipivn vh ennen joulua purjehti Maunu
laivallaan pitkin Bergenin vuonoja. Lyngholmenin karien lhell
joutui laiva vaaraan. Hykyaaltojen pauhu saavutti hnet, ja hn
nki lheisen rannan. Koska hn oli syntynyt kerjliseksi, valtasi
hnet vanha halu mieluummin kerjt elmn viimeisist rippeist
kuin rohkeasti tarttua persimeen. Hn heittytyi veteen, uidakseen
maalle, ja kuohut livt hnen ylitsens. Kun hnen palvelijansa,
jotka myskin hyppsivt laivasta, vetivt hnet hiekalle, hengitti
hn viel, mutta pian kuoli, p palvelijain polvilla, Ruotsin
viimeinen Folkunga-kuningas.

Norjan tuntureilla ja laaksoissa muisteltiin hnt kaivaten.

Hnt kutsuttiin Pyhksi ja Hyvksi, koska hn oli saanut krsi niin
paljon ja koska hn oli kuitenkin aina silyttnyt lempen mielens.
Kauvan kulki taru, ettei hn olisikaan kuollut, vaan ett hn elisi
munkkina jossakin venlisess luostarissa. Miss hnen hautansa on,
siit ei ole kenellkn tietoa.




XXII.

VISBY.


Pengermittin kohosi merest Visby, Pohjolan ylpein, kaunein
kaupunki. Myskin meren pohja sataman ulkopuolella laskeutui levein
pengermin, niin ett vesi auringon paistaessa sen kalvoon oli
ensin vaaleahtavaa, mutta syvemmill paikoin smaragdinvihre. Ja
syvimmll kohdalla keinuivat aallot kirkkaan sinisin. Ptytalot ja
lukemattomat kirkot kilpailivat keskenn korkeudesta, ja koko tmn
rikkaan hansa-kaupungin ympritse kiipeili muuri torneineen kolmasosa
peninkulman pituisena. Pyhn Niklaksen kirkon korkeaan torniin oli
vrikivist laitettu koristus, joka vlkkyi kauvas merelle kuin
rykelm lyhtyj.

Pietari Snuggissa, joka juuri hyppsi maihin rantaan kiinnitetyst
purresta, ei ollut juuri paljoa katsottavaa. Hn oli vain
kyh kutojankislli, joka oli ollut maailmalla vaeltamassa
ammattitietojensa lismiseksi. Otsatukka valui alas silmille, ja
kasvultaan oli hn vhinen ja hintel. Mutta onnelliselta hn
nytti. "Uneksinko, vai olenko valveilla?" nkytti hn ja hinasi
matkalaukkua hartioilleen.

"Kyll sin nyt tosiaankin olet kotona jlleen", vastasi hnen
entinen mestarinsa, joka odotti hnt avoimin sylin. Hn kuljetti
nuorukaista ohi gottlantilaisten puuastioiden, turkisten ja
hiekkakivilohkareiden, joita paraillaan toimitettiin laivoihin.
Vkev tuoksu levisi mauste- ja suitsutuslaatikoista, jotka olivat
tulleet Levantista asti, ja pari kolme kauppiasta purki varovasti
kreist koralleja, kultalankaa, samettia ja norsunluuta.

Torilla oli vaatimattomampia tavaroita tarjolla. Siell myytiin
palttinaa ja yksinkertaisia kenki, naudanlihaa ja humalaa. Pietari
Snugg oli aivan pyrll pstn, kun hn vihdoin avatusta
myymlluukusta kurkisti mestarin pieneen taloon, miss kisllit
parhaillaan tarkastelivat erilaisiksi vrjttyj lankavyyhtej ja
keri.

Vaikka mestari Siimeon yh asui sen matalan katon alla, jonka
suojassa hn oli alkanut ansaita leipns kutojana, oli hn nyt
luotettava kauppias, jolla oli oma myyml ja jota mainittiin Visbyn
ylpeydeksi ja kunniaksi.

Tukka ja parta valui pitkin, muhkein kiemuroin hnen mustalle
puvulleen, ja hn nytti aivan apostolilta. "Jos tahdot olla hurskas
poika ammattisntjen mukaan", sanoi hn Pietari Snuggille, "niin
laske matkalaukkusi penkin alle ja j palvelukseeni. Mutta koska
ilta on kaunis, niin lhtekmme hiukan kvelemn!"

"Herra is", vastasi Pietari Snugg, ylen iloissaan siit, ett
oli jlleen pssyt vanhoille, tutuille paikoille. "Kunnia olkoon
ammatille, mestareille ja kislleille! Lupaan totella sinua kaikessa
nyrsti ja uskollisesti."

Vanhimman kisllin nimi oli Pietari Dask. Hnest oli mestari
Siimeon paras mies maailmassa, ja hn heitti sukkulan kdestn
ja katkeroittui kateudesta, kun hn huomasi mestarin ystvyyden
tulokasta kohtaan.

Mutta mestari ja hnen suojattinsa olivat melkoisen ylpeit
kaupungistaan, vaellellessaan siin pitkin kiemurtelevia katuja.
Pivll oli satanut, ja kattokourujen avokitaiset lohikrmeet
ruiskuttivat valtavia vesisuihkuja. Kauniisti hakattujen ruusujen,
liljojen ja apilanlehtien alta aukeni pieni, muurivihren ymprimi
ovia luostarinpihoihin, miss munkit istuivat silkkiispuiden ja
phkinpensaiden varjossa lukemassa hartauskirjojaan. Ristikon lpi
saivat he ihailla lipasta, miss vitettiin olevan Maaria Magdalenan
jnnksi, ja Kristus-kuvapatsasta, joka oli tehty puhtaasta
kullasta ja joka oli viisivuotiaan lapsen kokoinen. He astuivat alas
kynttilnhohtoisten, kauttaaltaan hopeapukeisten alttarien reen
maanalaisiin kappeleihin, ja he nousivat kirkkoihin, jotka oli
rakennettu toistensa plle. Mestari otti vihdoin nuorukaista kdest
ja vei hnet ulos kaupunginmuurin suippokaariportista. Sieltp nkyi
ihmeellinen niitty. Kukat loistivat monivrisin ruohossa, ja nuoriso
karkeloi iloisten svelten kaikuessa. Vaeltajat pyshtyivt vasta
hirsipuiden alle hirsipuumelle. Raskaita pilvi kerntyi taivaalle,
ja lybekkilisi, skotlantilaisia ja hollantilaisia laivoja lasketti
tysin purjein satamaa kohti.

Pietari Snugg risti kapeat kutojanktens, taivutti ptn
taaksepin ja katsoi syvlle taivaan siniplviin kirkkailla
silmilln. Mestari luki hnen ajatuksensa. "Niin", sanoi hn
ankaran juhlallisesti, "opi karttamaan pahaa, jos tahdot tulla kelpo
kislliksi, jonka maine ei tunne huonojen tekojen tahraa! Tll
vuorella rangaistaan pahantekijt. Sin olet nyt nhnyt rikkautemme.
Kaikkiin ilmansuuntiin kyvt meidn kauppatiemme yli meren. Visbyn
suuruus ja mahti ennen kaikkea! Mutta oletko ajatellut, kuinka
monen kden tytyy uurastaa, jotta yksikin ainoa laiva kohoaisi
empuulleen? Iloa ja huvitusta vapaahetkin, kislli, mutta vakavaa
aherrusta pitkn, pitkn typivn kestess!"

Kun he astuivat taas mestarin taloon, olivat toiset koristautuneet
lehvin ja nahoin, viettkseen Pietari Snuggin tervetulijaisia. He
paiskelivat hnt niin vimmatusti puoleen ja toiseen, ett hnen
jalkansa koskettivat useammin kattoon kuin lattiaan. Kateellinen
Pietari Dask kytti silloin tilaisuutta hyvkseen ja nipisti hnt
aika kipesti takaapin. Pietari Snugg knnhti ympri ja kvi
ksiksi suureen, ruskeanaamaiseen kislliin. "Nyt sin saat oikein
isn kdest", sanoi hn ja lylytti miest niin rotevasti, ett
paukkina kuului kadulle asti. Sitten meni hn matkaansa, paneutui
penkille pitkkseen ja nukkui kohta kuin tukki. Sellainen oli tuo
syse Pietari Snugg suuttumapll, ja sithn ei sovi kenenkn
ihmetell.

Hpeissn ja kiukun puna poskilla sieppasi Pietari Dask salaa hnen
lakkinsa ja painui puutarhan ruusupensaiden vliin. Pohjiltaan oli
hn kyll kunnon toveri, jonka sydn oli oikealla paikallaan, mutta
sit hn ei voinut koskaan sulattaa, ett joku toinen syrjyttisi
hnet mestarin suosiosta. Kun koko talo oli vaipunut unen helmoihin,
kiipesi hn katolle ja hilautui ainoasta uuninpiipusta alas. Se
johti erseen kamariin, jonne ei kukaan, paitsi mestari, saanut
milloinkaan astua ja jota mestarin oli tapana kutsua salaiseksi
tykammiokseen. "Niin rikkaalta miehelt ei varmaankaan puuttune
kultaa eik hopeaa", ajatteli Pietari Dask, rymiessn uunista
ja heittessn kadehditun kisllin lakin lattialle. "Kun mestari
huomenaamulla havaitsee omistavansa pari hopeakannua vhemmn, ja
niiden sijasta lyt tmn lakin, luulenpa totisesti, ett sinun
onnesi, veli Tulokas, saa hyvin pikaisen lopun."

Hn haparoi ympri huonetta, mutta se oli tyhj ja kylm, ja nokiset
kdet painoivat suuria tahrapilkkuja seiniin. Ainoa, mit hn sielt
tapasi, oli kehno puutuoli ja pyt, jolla lojui aika paksuja
paperilajia. Akkunaisesta tihkuvassa valonkajastuksessa selaili
hn papereja, ja huomasi mestarin tyttneen niit piv pivlt
numeroilla. Ne olivat hnen salaisia laskelmiaan. Tllaiseltako siis
nytti rikkaan kauppiaan pyhss salakammiossa! Kyhinkn ei olisi
saattanut sit komeutta kadehtia. Mutta ahertaa, ahertaa tytyi
molempain, jotta Visby paisuisi mahtavaksi ja suureksi. Pettyneen
kiipesi Pietari Dask huoneesta samaa tiet, jota oli tullutkin, ja
peseytyi kaivolla oikein lauvantaipuhtaaksi.

Mestari nousi jo auringon mukana silmilemn papereitaan. Heti
kynnykselt huomasi hn seinien nokiset tahrat ja tunsi suojattinsa
lakin. Hyvin surullisena otti hn sen kteens ja hoippui nukkuvain
kisllien huoneeseen. Hn kumartui hiljaa heidn ylitseen. Kenenkn
kdet eivt olleet noessa. Mutta hn ymmrsi, kuka oli syyllinen,
nhdessn, ett yksi heist oli jo niin aikaisin tuoreeltaan
peseytynyt. "Hn sy minun leipni, ja minun velvollisuuteni on
olla hnelle isn asemassa", ajatteli hn. "En tahdo tehd hnt
onnettomaksi, vaan koetan hnt parantaa." Hn painoi sukkelasti
lakin Pietari Snuggin phn, ja mainitsematta sanallakaan yn
tapahtumista hertti hn toratoverukset iloisesti huutaen: "Teidn
molempain nimi on Pietari, ja molemmat osaatte te kirjoittaa ja
molemmat olette te kunnon poikia. Sanonpa teille jotakin. Kauppiaana
en voi kauvempaa maleksia tll teidn kisllien valvojana kuin
mikkin tavallinen ksitylinen, mutta erotakkaan en teist
haluaisi. Toimitan teidt vihityiksi kauppiaiden kunnianarvoisan
ammattikunnan oppilaiksi. Pukeutukaa pyhvaatteisiinne ja seuratkaa
minua!"

Syyllinen kislli kuunteli tt puhetta kummissaan ja epluuloisena,
sill hnhn tiesi, ett mestari Siimeonin oli tytynyt lyt
hnen toverinsa lakki tykammiostaan. "Kaikki antaa hn anteeksi
tulokkaalle", mietti Pietari Dask matkalla. "Ei hn poikaa rankaise,
vaan hankkii hnelle viel lis kunniaa. Ja nn vuoksi saan
minkin, hyljtty raukka, seurata mukana. Mutta kyll min tmn
kostan."

Siimeon vei heidt suureen, pimen saliin, miss mustapukuisia
kauppiaita oli kokoontunut alttarin ymprille. Alttarilla nkyi risti
ja kaksi kynttil.

"Vannokaa, ettette mene kenenkn naisen kanssa naimisiin!" kski
muuan valkohapsinen vanhus ja astui heidn eteens.

"Sen vannomme", vastasivat he ja laskivat sormensa ristille.

"Vannokaa, ettette koskaan kavalla salaisuuksiamme!" jatkoi vanhus
syvll nelln. Kun he olivat senkin vannoneet, paljasti hn
arkkusen, joka oli suljettu monin lukoin ja telkein. "Tm on nyt se
salainen lipas, jota me sanomme pyhn Olavin arkuksi", ilmoitti hn.
"Huomenna otetaan se mukaan kauppamatkalle Novgorodiin suojelemaan
yrityksimme ja siunaamaan meille voittoa. Onneton se, ken ei vartioi
pyhn Olavin arkkua kaupungin kalleimpana pyhn jnnksen! Ja
sinut, Siimeon, olemme valinneet johtamaan matkaa ammatinvanhimpana,
sill kuka olisi Visbyss niin kunnioitettu ja arvossapidetty kuin
sin!"

Ja uljas laivasto keinui seuraavana pivn Suomenlahtea kohti.
Venlisten jokien suulla tytyi tavarat lastata pienempiin
veneisiin, jotka joskus kaatuivat kumoon vkevss virrassa.
Novgorodissa laskivat kauppiaat maihin ern aidatun alueen
lhettyville, miss nkyi pitk myymlrivi ja pyhn Olavin kirkko.
Heitettyn arpaa paraista makuupaikoista, alkoivat he kantaa
tavaramyttyj aluksestaan ja pinosivat niit itse kirkkoonkin.
Alttarille ei saanut mitn panna, mutta seinivieret olivat tynn
skkej ja astioita. Vaaka painoineen oli siell mys. Niin pyhss
paikassa ei kukaan rohjennut punnita vrin tai harjoittaa petosta
pilariin muuratulla kyynrpuulla mitatessaan. Siimeon seisoi siell
koko pivn ja ohjasi ja jakoi kskyj, kuten ammatinvanhimman tuli
ja sopi. Vaatimattoman nkisen, vlittmtt niist kalleuksista,
jotka kulkivat hnen ksiens lpi, nauttien usein vain tilkan
maitoa ja palan mustaa leip vierestn penkilt, mietti hn uusien
kauppasuhteiden solmimista ja Visbyn suuruuden ja mahtavuuden
lismist. Huolellisimmin vartioi hn Pyhn Olavin arkkua, jota
silytettiin alttarin takana. Kun Pietari Snugg iltaisin oli sulkenut
kirkon oven, tytyi hnen aina tarkasti piilottaa avain, jottei
kukaan sit nkisi eik saisi ksiins.

Ern pimen iltana, kun Pietari tuli ovea sulkemaan, huomasi hn
lyhdyn liikkuvan alttarin takana. "Pyhn Olavin arkun avuksi!" huusi
hn ja juoksi alttaria kohti, avain iskuun kohotettuna. Kumartunut
haamu vilahti silloin ovea kohti ja trmsi muutamiin tyhjiin
puu-astioihin, niin ett ne vierivt hujan hajan ja sulkivat tien
hnen jljestn. Kaatuneen lyhdyn tuikkeessa oli Pietari kuitenkin
tuntevinaan haamun vanhaksi vihamiehekseen.

Melun kutsumana saapui Siimeon kohta paikalle. Tarkasteltuaan arkkua
lyhdyn valossa ja huomattuaan sen koskemattomaksi, veti hn Pietarin
etisimpn nurkkaan ja kuiskasi: "Min olen aina pitnyt sinusta,
koska sin olet ollut rehellinen ja luotettava nuorukainen. Vain se,
joka saattaa pidell kultaa ja hopeaa niin kylmin ksin kuin sin,
on mahdollinen kerran tulemaan suureksi kauppiaaksi. Nyt panen min
toivoni sinuun, Pietari. Mitn muuta ei ole varastettu, paitsi
pieni rasiainen, joka oli arkulla ja jonka kanteen oli poltettu
minun puumerkkini. Siihen olin min pannut testamenttini silt
varalta, ett sattuisin matkalla kuolemaan. Siin testamentissa
taas ilmaisin, mihin paikkaan Visbyn taloani olin ktkenyt vuosien
kuluessa kermni aarteet. Ne ovat siell salakammiossa aivan muurin
vieress, hiiltyneen lattiapalkin alla. Ammatinvanhimpana tytyy
minun jd tnne viel vhksi aikaa, mutta rienn sin kotiin ennen
minua. Pelasta omaisuuteni, muuten tulee minusta rutikyh!"

Jo samana yn lhti Pietari kotimatkalle. Mutta noustessaan
maihin Visbyss huomasi hn jotakin tavatonta olevan tekeill.
Haavoittuneita kannettiin paareilla, ja aseistettuja porvareita
kulki pitkin katuja. "Me panimme luottamuksemme Visbyn rikkauteen",
sanoivat he. "Kuka olisi uskonut, ett mahtavan Visbyn tytyisi
kerran nhd ristinkaritsalla koristettu lippunsa hevosten
poljettavana! Nyt viruu kahdeksantoistasataa Gottlannin miest
verissn tuolla kentll. Tanskan kuningas Valdemar Atterdag
tarvitsee aarteitamme, ja nyt on hn noussut maihin ja lynyt meidt."

Osoittaakseen, ett kaupunki oli miekalla valloitettu, oli
kuningas revityttnyt osan ymprysmuuria. Siit aukosta kulki
hn nyt parhaillaan kaupunkiin torvien toitottaessa. Ylimystens
seuraamana ratsasti hn koristetulla hevosella, ja kaksijakoinen,
ruskeanpunainen parta peittyi melkein kokonaan krpnnahkakauluksen
alle. Isolle torille kuljetutti hn kolme tyhj olutammetta ja pani
airueen kuuluttamaan, ett elleivt ammeet kolmen tunnin kuluessa
tyttyneet hopealla, rystettisiin ja poltettaisiin koko suuri,
ihana Visby.

Porvarit toivat komeimmat kalleutensa ja heittivt ne ammeisiin.
Mutta ammeet eivt vain tyttyneet. Kaulanauhoja, ristej ja
lusikoita siell kimalteli, mutta tarpeeksi ei niit vain tullut.
Silloin raastoivat he kirkoista ehtoollismaljat ja hopea-arkkuset,
mutta kolmannesta ammeesta puuttui viel paljon. Kolmas tunti
oli kulumaisillaan loppuun, sen osoitti slimtt aurinkokello
kirkonseinss. Kansa nki varjon siirtymistn siirtyvn ja
vihollisten kokoontuvan yh suurempiin parviin.

Mestari Siimeonin talo oli tyhj ja kaikki ovet auki, ja
salakammiosta tapasi Pietari vihamiehens, joka toisella laivalla
oli ennttnyt perille ennen hnt ja joka nyt kiihtyneen ja
hmmennyksissn tavaili vaikealukuista testamenttia. Pietari ojensi
hnelle arvelematta ktens. "Eniten on ehk minun vikaani, ett
meist on tullut vihamiehet", sanoi hn. "Ja katkeruus on tehnyt
sinusta sekapisen ja sokean. Ammattiveli, sinunhan suurin halusi on
mys tulla kunnon kislliksi?"

Pietari Dask katsahti hneen pelokkaasti. Hnen kasvonsa osoittivat
selvi jlki omantunnontuskista, joita hn oli koettanut tukahuttaa.
"Ja sit sin kysyt", vaikeroi hn ja ktki pn viittaansa. "Miten
olenkaan voinut kerta kerralta menetell niin pahoin omaa isntni
vastaan, joka ei ole koskaan toivonut minulle muuta kuin hyv!"

Pietari Snugg mursi silloin kirveell hiiltyneen palkin muurin
vierest. Kolossa nkyi rivi kiinnikurottuja pusseja, tynn
hopearahoja. Hn kntyi toverinsa puoleen ja laski ktens hnen
olalleen. "Tss on", sanoi hn, "juuri se hopea, mit Visby nyt
vaatii arvokkaimmalta ammatinvanhimmaltaan."

Yhdess kantoivat he sitten pussit torille ja kaatoivat niiden
sislln kolmanteen ammeeseen. Ja kun he olivat heittneet kdestn
viimeisen tyhjn pussin, oli amme tyttynyt reunojaan myten ja Visby
pelastettu.

Kun sitten Siimeon syksymmll saapui kotiin ja astui kammioonsa, oli
palkki viel murrettuna ktkpaikan avaamisen jljilt. Keltaisia
lehti oli tarttunut hnen kenkiins ja vaatteisiinsa, ja sama syksyn
vri levisi yh keltaisenkalpeampana hnen kasvoilleen. Ovipieleen
nojaten tuijotti nyt rutikyh vanhus paikkaan, miss kaikki hnen
tytelin elmns sstt olivat olleet varmassa ktkss. "Is",
sanoivat molemmat kisllit ja suutelivat hnen hihaansa, "me
kaadoimme sinun hopeasi Valdemar Atterdagin ammeisiin. Jos olemme
pahoin tehneet, niin vie meidt hirsipuumelle."

Hn viittasi heit istuutumaan kanssaan pydn reen. "Paitsi meit
kolmea ei kukaan tied, mit tapahtui pyhn Olavin arkun ress",
puhui hn hitaasti ja tukahuttaen huokauksensa. "Kaduttu olkoon mys
unohdettu. Min olen vanha ja saatan tarvita nuoria ystvi. Siksi
otankin teidt nyt kauppahuoneeni osakkaiksi kuin jos olisitte omia
poikiani. Visby ei en milloinkaan kohoa entiseen mahtavuuteensa,
mutta yksi on meille viel jnyt: pitk, pitk typiv."




XXIII.

KUNINGAS ALBREKTIN AIKAAN.


VERENIMIJT.

Ahdas oli mkki ja vain kova savi oli permantona, mutta Tolv Ula
oli itse rakentanut asuntonsa. Kylst oli hn tuonut ensimisen
lehmns. Saadakseen sen koteutumaan, oli hn vienyt sen tupaansa ja
sytteli sille nyt heini polveltaan takkavalkean riskyess. Mutta
kki alkoi turvekatolta kuulua jyskett, ja savu-aukosta pistivt
nkyviin hivutustaudin tapaisesti laihtuneet kasvot. "Ei, mutta
siellhn on herra Matti Kustaanpoika!" huudahti Tolv Ula ja psti
heint putoamaan. Hn tiesi, ett herra Matti oli lynyt Linkpingin
piispan kuoliaaksi Lindersin kirkolla ja ett hnet siit oli
julistettu pannaan. Minne hn menikin, missn ei kynyt olut-amme
eik kiehunut pata, ja jos lapsi makasi ktkyess, ei se pssyt
vanhaksi.

"Pian, talonpoika, ojenna minulle leipsi!" huusi herra Matti. "Ei
minun maksa vaivaa tirkistell sinun tyhjiin ksiisi. Menetin vkeni
tuolla metsss, ja hevoseni on yht nlissn kuin minkin." Hn
nosti joutsen siimalleen, ja Tolv Ulan oli ottaminen leivt vartaasta
ja ojentaminen hnelle.

"Avaa ovesi sppi yht kernaasti vast'edes kuin nytkin", jatkoi
vainottu murhamies, hilautuessaan alas katolta ja noustessaan
hevosensa selkn. "Verenimijt ovat aivan kintereillni."

"Verenimijiksi" nimitettiin pyhkeit saksalaisia palkkasotureita,
jotka silloin kuningas Albrektin onnettomina aikoina kuljeskelivat
ympri maata. Jos he vain osasivat stkytell srt ja pist
tanssiksi, saivat he muitta mutkitta kuninkaalta sata tysipainoista
markkaa ja kulkusvaatteet. Kherretyin hivuksin, viini nuolia tynn,
terspanssari reiden suojana ja miekka tuppeen ruostuneena lhtivt
he sotaan talonpojan jyv-aittoja vastaan.

"Viisainta lienee avata hyvll", ajatteli Tolv Ula, kun verenimijt
alkoivat jyskytt ovea. "Pois tukit tielt!" huusivat he. "Vai
niin, moukka, tllk sin olutnassakkaasi paloittelet!" He joivat
ja laulaa loilottelivat aika humussa, keksivt munakorin penkin
alta ja pudottivat kanan orrelta keihnvarrella. Se tapahtui
niin perinpohjaisesti, ett turpeita ja tuohia sateli liedelle ja
lattialle ja syttyi tuleen. Silloin tarttuivat he lehmkin sarvista
ja raastoivat sen mukaansa.

Tolv Ula sieppasi kirveens ja kiiruhti ulos palavasta tuvastaan.
Menrinne oli tynn ratsumiehi ja jalkasotilaita, mutta siell oli
etenkin yksi, jota kaikki vistivt. "Varikset karttavat menemst
haukkaa liian lhelle", ajatteli hn, sill hn nki, ett tuo
peltty mies oli Bo Juhonpoika Grip, jolla oli melkein koko Ruotsi
lnityksen. "Auta turvatonta", rukoili hn ja heittytyi maahan
hnen eteens. "Metsss en voinut asua rosvoilta. Ja niin rakensin
itselleni tuvan thn tien poskeen. Mutta tsskn en saa rauhassa
asua. Minne pit minun siis menemn?"

Bo Juhonpoika istui vlinpitmttmn ja leven ratsullaan ja
katsoi hneen raskain silmin. Olihan hn itse omin ksin iskenyt
ern ritarin hengilt itsessn Tukholman harmaiden munkkien
kirkossa, palttarin edess ja sitten armossa suvainnut hyvitykseksi
mynt hnen heimolaisilleen talon, hiukan rahaa ja turkiksia! Oli
hnell muutakin ajattelemista kuin talonpoikaismoukan ruikutukset.
Tupa paloi jo loimottaen, ja Tolv Ula heitti kirveen olalleen ja
vaelsi matkaansa.

Ilta oli kirkas juhannus-ilta, ja taivaanranta hehkui koko yn
metsn yll. Viljapeltoja ja naurismaita koristivat pienet tuomen- ja
phkinpuun oksat, joita oli pistelty pientareihin hyvn sadon
saamiseksi. Juhannuskukkavihkoja riippui luuvan ovissa, ja avatussa
kirkossa olivat kynttilnjalat tynn kieloja. Kyryselkisi eukkoja
kuljeskeli kermss kastetta taikinatiinuun ja lke-yrttej, ja
nuoret tytt unohtivat hetkiseksi huonot ajat ja sitoivat seppeleit
yhdeksist erilaisista kukista, pannakseen ne vuoteeseensa ja
uneksiakseen sitten tulevasta mielitietystn. Kisakentill asui
nuoriso lehtimajoissa ja karkeloi verenimijin kanssa juhannussalon
ymprill, jota koristivat vrjtyt munat ja tulipunainen kukko,
auringon lintu.

Kukaan ei tahtonut ajatella surujansa, mutta siit rupesi Tolv
Ula kaihtamaan ihmisi ja poikkesi metsn pimentoihin. Siell
vallitsi omituinen hmr, mutta lintuja ei sin yn nukuttanut, ja
kaikkialta kuului siipien rpytyst ja kuin rukkien ja kerinpuiden
surinaa. Pikimusta tarulintu lenteli siell myskin, niin ett kitin
kvi, mutta ei koskaan korkeammalla maasta kuin hrk iestns
kantaa ja aina Jerusalemia kohti. Matka kvi hitaasti, sill syvll
maan sisss oli sen asuttava ja vain suurina juhla-in psi se
lentmn.

"Sin olet minun sydmeni lintu, yn salaperinen lentj", sanoi
Tolv Ula miettivisen. "Korkeammalle kuin hrk iestns kantaa en
min koskaan maasta pse, mutta miten ikvinkn valonkaupunkiin,
rauhankaupunkiin, jonne en myskn milloinkaan saavu! Jerusalem,
miss sin olet?"

Vhn ajan kuluttua taivalsi hnen ohitsensa aseellinen, laulava
joukko. "Tule mukaan, yksininen vaeltaja!" huusivat soturit hnelle.
"Kansan sortaja Bo Juhonpoika on kuollut, ja herrat nousevat nyt
kuningas Albrektia vastaan."

Tolv Ula ei ollut hidas tottelemaan, sill verenimijit vihasi hn
yht syvsti kuin kuka kelpo ruotsalainen tahansa, ja suuria uutisia
sai hn kuulla. Herrat olivat kntyneet Tanskan kuningattaren
Margaretan puoleen, joka oli Maunu Liehakon pojan Haakonin leski.
"Albrekt oli silloin vannonut", vittivt soturit, "ettei hn pane
ennen hattua phns, ennenkuin on voittanut kuningas Housuttoman",
ja kaupanpllisiksi piti hnen lhettneen Margaretalle useampia
kyynri pitkn kovasimen, koska hnen tuli hioa neulojaan ja
saksiaan eik hallita valtakuntia.

Falanissa, Mssebergist eteln, tapasivat sotajoukot toisensa
ern rmeikn vastaisilla puolilla. Tolv Ula ryntsi kuumimpaan
kahakkaan kirveineen ja hyppi mttlt mttlle, mutta saksalaisten
hevosille oli maa liian mutaista ja pehmet, niin ett ne vajosivat
liejuun. Keskell ruhjottujen hyhentyhtjen pakenevaa sekamelskaa
nki hn kuningas Albrektin, joka oli menettnyt hevosensa ja joka
nyt koikkelehti sinne, tnne, huitoen hoikkaa keppin. Hn oli
kapea sriltn, kapea ksivarsiltaan, kapea rinnaltaan, kapea
kasvoiltaan. Kaikki oli hness kapeata, yksinp kaksihalkoinen
partakin. Vain kihara tukka oli tuuhea ja pitk. Hnen oli vaikea
tulla vieraalla kielelln toimeen voittoisain ruotsalaisten kanssa,
jotka ymprivt hnet, peloittavat kirveet ksiss ja veivt hnet
vankina kuningatar Margaretalle Bohusiin.

Talonpojat rakensivat itselleen havumajoja linnan lhettyville,
ja sinne tuli Margareta herroineen. Hn oli varttansa vhinen,
hnen ihonsa oli ruskea, mutta hnen nenns kaartui kauniisti ja
hnen leukansa osoitti tarmokasta tahtoa. Varovasti ja viisaasti
kehitteli hn ajatuksiaan, milloin hn vain pyshtyi ja alkoi puhua.
Mutta usein vaikeni hn tykknn ja antoi jonkun toisen haastella
puolestaan.

Miten sattuikaan, lopuksi voitti kuitenkin aina hnen mielipiteens.
Nyt vallitsi hn Ruotsia. Kun herrat yll soihtujen valossa tulivat
linnasta neuvottelusta, puhelivat he nauraen kansalle: "Oletteko
kuulleet, miten kuningatar rankaisi kerskailevaa kuningas Albrektia?
Hn pani miehen phn hatun, josta roikkui yhdeksntoista kyynr
pitk laahus."

"Te herrat vain pilailette meidn talonpoikain kustannuksella",
vastasi Tolv Ula ja heitti jlleen kirveen olalleen. "Vaikka taisihan
se sille miehelle oikein ollakin. Mit minuun tulee, niin olen min
nyt tehnyt tehtvni tll, ja minun on nyt lhteminen etsimn
onneani muualta. En voi en koskaan rauhassa levt kahta yt
perttin. Nyt on juhla-ilta, ja ylinnun lento alkaa."

Tll kertaa oli hnen kodittoman vaelluksensa mr tornikas
Tukholma.


HATTUVELJET JA KAAPPARIT.

Tukholma oli yh saksalaisten hallussa. Suippojen hattujensa takia
sanottiin heit hattuveljiksi. He olivat niin vihattuja, etteivt
he hetkeksikn uskaltaneet luopua aseistaan eik rautapaidoistaan.
Minne Tolv Ula menikin, kaikkialla surisivat saksalaiset sanat hnen
korviinsa, joko hn sitten kerjili kenkparia tai etsi ysijaa.

Hnen vuodekumppaninsa majatalossa hankki hnelle sellaista tyt,
ett hnen piti korjaaman kaupungintalon kellarin viiniastiain
aluspuita. Ylhll neuvottelusalissa vallitsi hirve elm,
sill hattuveljet olivat lyneet ruotsalaisen pormestarin verille
ja heittneet hnet linnan torniin. Tolv Ula ei huolinut menn
yksi kotiin, vaan paneutui pitkkseen viiniastian viereen, mutta
vaikka hnell olisi ollut kukko ksivarrellaan kiekumassa, ei
hn olisi siit saanut parempaa herttj. Sill juuri kun piv
alkoi sarastaa, kuului ni ja narisevia askeleita ylhlt
neuvottelusalista. Hn pisti pns luukusta ja kysyi erlt
ohikulkevalta vanhukselta, mit oli tekeill. Ukko vastasi, ett
muutamat hattuveljet olivat kskeneet hnen herttmn ruotsalaiset
neuvosherrat ja kutsumaan heit trken kokoukseen. Mutta tuskin
olivat ruotsalaiset herrat ehtineet sinne, ennenkuin pitk rivi
saksalaisia jalkasotilaita marssi linnasta, ja aseet kdess ryntsi
tusina saksalaisia porvareita pyhn Gertrudin seuratalosta. Tmn
talon vanhoille perustuksille on rakennettu nykyinen saksalainen
kirkko, ja siell olivat he olleet piilossa edellisest illasta
lhtien.

"Te kavaltajat", huusivat he ruotsalaisille neuvosherroille,
"mielellnne jttisitte te kaupungin sille tanskalaiselle
karjapiialle", ja silloin kvivt sotamiehet ruotsalaisia vyhn ja
laahasivat heidt nostosillan yli linnaan.

Tolv Ula jatkoi kaikessa hiljaisuudessa tytn, mutta seuraavana
pivn poltettiin kolme ruotsalaista roviolla. Silloin meni hn
suutuksissaan majataloonsa. Yll istui hn akkunan ress, sill
oli viel hyvin valoisa, vaikka oltiinkin jo heinkuussa. Nyt oli
Kristuksen ruumiinjuhlan aatto, ja silloin piti ammattikuntien
lippuja kannettaman pitkin lehvkoristeisia katuja, ja hn kursi
parasta ktt itselleen sinist mekkoa, vetkseen sen ryysyjens
plle ja saadakseen sitten ottaa osaa kulkueeseen ja kantaa
vahakynttilit. Kauhukseen nki hn silloin vangittuja neuvosherroja
vietvn alas joelle pin. Hn laski niit kuuteenkymmeneen.
He olivat kaikki lujasti sidottuja. Useimpain vaatteet olivat
riekaleina, ja heidn ruumiissaan nkyi pitki, verisi uurteita
niiden puusahojen jljilt, joilla heit oli kidutettu, koska heit
muka epiltiin kavalluksesta kuningas Albrektia kohtaan. Korkealla
nell vakuuttivat he vielkin viattomuuttaan ja huusivat kaikille,
jotka vain tahtoivat kuulla, ett muuan hattuveli oli skettin
luvannut linnanplliklle puolet heidn omaisuudestaan, jos hn
vain antaisi heti polttaa heidt. Mutta pian tyrkttiin heidt
veneisiin ja soudettiin Blasieholmaan, jota silloin sanottiin
Kpplingeholmaksi. Siell suljettiin heidt vanhaan vajaan, joka
pistettiin tuleen, ja liekkien loimo sekaantui auringon ensi
steisiin.

Tolv Ula heitti sinisen mekon luotaan ja astui ulos. Pivn
koittaessa alkoi ukkonen jyrist, ja pian huuhteli ankara sade
kaupunkia. "Ket tss nyt on toteltava, ett tekisi oikein", mutisi
hn ja kulki alas satamaan pin, "hattuvelji vaiko tanskalaisia?
En ole milloinkaan purjeita pidellyt, enk voi siis ruveta
laivamieheksi, ja rahaa minulla ei ole yrikn. Mutta kunhan vain
psen tst onnettomasta maasta, saa minun sitten kyd miten
hyvns." Samassa nousi aurinko, ja hn piti sit merkkin, ett
hnen nyt tuli paeta. Satamasilloilla oli liikett ja elm. Karja
ammui, ja pieni, oudonnkisi Voionmaan hevosia tuotiin paraillaan
maihin. Turskaa ja lohta pinottiin ljiin, veneisiin lastattiin
nahkoja ja hunajaa ja jahtihaukkoja hkeissn. Mutta kellot alkoivat
soida, kynttilit ja lippuja ilmestyi kaduille, ja merimiehet
juoksivat yls kaupunkiin sit iloa ihmettelemn. Silloin kytti
hn tilaisuutta hyvkseen, hiipi erseen matkavalmiiseen laivaan,
miss nki tavattoman suuren, tyhjn suolatynnyrin. Siihen tynnyriin
ktkeytyi hn.

Hetkisen perst tuli laivuri miehineen takaisin ja kysyi heilt,
oliko heidn mielestn tuuli suotuisa. He nostelivat ksin ja
vastasivat myntvsti, ja vasta silloin oli hnell oikeus lhte
matkaan. Satamatelje avattiin, ankkurikivet nostettiin, ja purjeet
pullistuivat. Mutta toista oli nyt merivki ja toista olivat laivat
kuin viikinkien aikaan. Kydet ja touvit olivat Turusta ja masto
Kolmrdenista, mutta kaikki oli lahoa ja vanhaa, ja laiva nytti
suurelta, kmpellt puukenglt, vaikka sen per koristivat pienet
tornit ja kokonainen pikku linnoitus. Kullatut tuuliviirit osoittivat
pohjoista, ja laiva laski lpi saariston niin ett vaahto keulassa
prskyi. Valtava vartiotuli loimusi rimmisell luodolla, ja nyt
alkoi Itmeren ulappa, miss ei maata nkynyt. Pyhimyksen kuva
keulassa ojensi ristin yli loputtomaan aaltojen.

Ruokatavaroita nimitettiin siihen aikaan elatusaineiksi. Niit
saksalaisia merirosvoja ja seikkailijoita, jotka meritse pitivt
huolta Tukholman ruokatarpeista, sanominkin senthden elatusveljiksi,
vitaliebrder. Sellaiselle laivalle oli Tolv Ulakin joutunut, ja
sen olivat varustaneet Albrektin saksalaiset sukulaiset rystmn
ja polttamaan Ruotsin rantoja. Sen ymmrsi Tolv Ula kohta heidn
haastelustaan.

Laivavki ei paljon huolinut purjeista, vaan istui tulen ymprill
kuumentamassa rautapiikki, jolla sopi lvist reiki kysipyriin.
Laivuri itse kulki kantta pitkin ja poikin ja kerskui hurjista
urotistn. Yht'kki pyshtyi hn suuren suolatynnyrin eteen ja
huudahti: "Luulenpa, ett suola on saanut kosteutta jalkoihinsa,
koska se noin aivastelee. Kntkps tynnyri ylsalaisin ja lyk
se hehkuva piikkinne pohjasta sisn, niin nemme, auttaako se suolan
nuhaa vastaan."

Tolv Ula kuuli miesten lhenevn rautoineen. Hn kokosi silloin
kaiken voimansa ja ponnisti niin ankarasti kutoja vasten, ett
ne lensivt hajalleen. Samassa silmnrpyksess sieppasi hn
laivuria rintapielist ja singahutti hnet yli partaan, niin ett
hn molskahti vaahtoaviin aaltoihin ja katosi nkyvist. "Olin
tss taas saamaisillani uudenlaisia herroja toteltavakseni", huusi
entinen talonpoika vihanvimmoissaan. "Mutta minulla ei ole kotia eik
maata, enk min mieli en palvella muita kuin itseni. Min en ole
milloinkaan pidellyt persint ja min olen yht huono purjehtija
kuin kuka tahansa teist, mutta min tiedn ern pyhimyksen, joka
auttaa Pohjolan miehi paremmin kuin kaikki muut pyhimykset yhteens.
Ottakaa minut laivuriksenne tuon skeisen raukan sijalle, niin
ja'amme aina saaliin veljellisesti. Ennen olin min hyv ihminen,
enk hennonut tehd pahaa muurahaisellekaan, mutta nyt vakuutan
ja vannon min pyhn Birgitan kautta, ett tss laivassa ei ole
ainuttakaan kurjempaa ihmist kuin min!"

Muutamat laivamiehet mukisivat, mutta toiset taipuivat hnen
rohkeutensa valtaamina, ja kuun paistaessa mereen otettiin hnet
tukevin kdenlynnein laivuriksi. Persuojan pydll oli entisen
laivurin kaapparikirje, jonka oli antanut Danzigin kaupunki ja joka
oli varustettu sek allekirjoituksilla ett sineteill. Sen kirjeen
pisti hn vaatteidensa ktkihin.

Sadoittain samanlaisia merirosvoja risteili niihin aikoihin
Itmerell. Mutta Tolv Ulasta tuli pian peljtyin. Hnen laivansa
kysist mtni yh enemmn, purjeisiin tuli kyynrn mittaisia
reiki ja repemi, mutta kannelta ei puuttunut milloinkaan
rystettyj skkej eik arkkuja. Hnen silmns, jotka tuuli
oli purrut punoittaviksi, paloivat synksti, ja harvoin psi
hyv sana hnen jharmaasta parrastaan. Kun myrsky ulvoi, ja
meri kvi korkeana, tapahtui kuitenkin, ett kaikki polvistuivat
kannelle ja vntelivt ksin omantunnontuskissa. Tarun ylintu
rpytteli silloin siipin syvll sydmen vankilassa, ja Tolv
Ula puhui pimeiden aikojen thdest, Birgitasta, joka nyt juuri
piti kruunattaman pyhimykseksi Roomassa. Heidn kaipauksensa saada
syntins anteeksi kasvoi lopulta niin suureksi, ett he ern
pivn Saksan rantaan laskettuaan hankkivat sauvat ja vesipullot ja
alkoivat hurskaiden pyhiinvaeltajain tapaan paljain jaloin taivaltaa
Roomaan.


BIRGITTA KRUUNATAAN PYHIMYKSEKSI JA PYHIINVAELTAJAT PALAAVAT RUOTSIIN.

Perjantai-iltana 6 pivn lokakuuta 1391 soittivat kaikki Ikuisen
kaupungin kellot pyhimysjuhlaan. Vatikaanin suuri kappeli oli
seuraavana pivn koristettu kultakangasverhoin, lattialle oli
siroteltu ljypuun lehti, ja lukemattomat vahakynttilt loistivat.
Kardinaalien kannattaman kunniakatoksen suojaamana astui paavi
Bonifacius IX valtaistuimelleen. Hn ei ollut juuri niit parhaita
paaveja, sill hnen tiedettiin harjoittavan kauppaa viroilla ja
anekirjeill, ja vastapaavi hallitsi Avignonissa. Mutta ovensuuhun
polvistuneiden pyhiinvaeltajain mielest oli hn kuitenkin
kirkon pyh is, ja heidn silmns vettyivt, kun laulajat
jumalanpalveluksen jlkeen ensi kertaa virittivt hymnin: "Rukoile
puolestamme, pyh Birgitta! Halleluja!"

Tolv Ulan huulet liikahtivat. "Niin, rukoile kurjan merirosvon sielun
puolesta, kun hn itse kerran hukkuu aaltoihin", kuiskasi hn. "Sin
olet lukenut sydmemme salaisimmatkin ajatukset. Sin tiedt, miksi
me olemme tulleet sellaisiksi kuin olemme. Rukoile puolestamme,
sin Ruotsin iti, ettei koskaan en meidn hvitetyss maassamme
tarvitsisi asua niin hurjia ja onnettomia ihmisi kuin me!"

Vatikaanin vieress sijaitsi apostoli Pietarin haudalle rakennettu
Pietarinkirkko. Yn lpeens oli kirkko sek ulkoa ett sislt
valaistu tuhansin lampuin. Sunnuntaina astui paavi siihen kirkkoon,
ja paljastetuin miekoin kulkivat vartiomiehet hnen edelln.
Hn luki messun palttarilla. Sitten kannettiin hnelle uhriksi
kullattuja vahakynttilit, leip, viini ja pieni kyyhkyskoreja,
joita kaikkia koristi Birgitan vaakunakilpi. Kun sitten muuan munkki
oli saarnannut hnen elmstn, kannettiin paavi pitkvartisten
sulkalyhyttimien ymprimn pilarikytvn kirkon ulkopuolelle.
Siell avasi hn kultaisen kirjan, mihin enkelein ja pyhimysten
nimet olivat kirjoitetut, ja kun hn tarttui kynn ja piirsi nimen
"Brigida", kvi humaus yli pyhiinvaeltajain joukon.

Arkoina ja neuvottomina suuressa ihmisvilinss pitivt he
uskollisesti toisiaan kysivyst, jotteivt joutuisi hajalle.
Ysijan saivat he siin talossa, miss Birgitta kaikkien rakastamana
ja kunnioittamana oli pttnyt pivns. Suuri joukko miehi ja
naisia kaikista pohjoisista maista lhti vihdoin kotimatkalle yli
vuorten, ja usein puhelivat he keskenn kaukaisesta Vadstenasta,
minne hnen luunsa oli viety.

Lokakuun seitsemnnen pivn, Birgitan pyhimyspivn, aikoja
kutsuttiin sitten Ruotsissa Birgitanpiviksi, koska silloin usein
vallitsi leppe ja pivnpaisteinen s.

Kun Tolv Ula ja hnen miehens jlleen nostivat merirosvopurjeen,
olivat he samoja hurjia veitikoita kuin ennenkin. Seitsemn muun
kaapparilaivan seurassa, joiden miehist oli elatusvelji ja
joissa lastina oli suolaa, kalaa, punasipulia, omenoita, nauriita,
humalaa, viljaa ja kaikkea muuta hyv, riensivt he auttamaan
piiritetyn Tukholman saksalaisia. Ilma kylmeni kuitenkin pian, ja
saaristossa jtyivt laivat kiinni Dalarn edustalle. Elatusveljet
tiesivt, ett he armotta saisivat kyden kaulaansa, jos joutuisivat
ruotsalaisten ksiin, mutta heidn johtajansa, ritari, mestari Hugo
keksi keinon. Hn laahautti saarilta kaadettuja puita ja rakensi
niist laivojen ymprille korkeat varustukset, joille sitten
valeltiin vett, niin ett ne jtyivt.

Margaretan sotavki oli piirittmss Tukholmaa, ja melkoinen
joukko ruotsalaisia lhti heti tekemn selv elatusveljist.
Pian huomasivat he kuitenkin, ettei heidn ollut niinkn helppoa
rynnt liukkaiden jvarustusten kimppuun, ja senthden rakensivat
he vuorostaan korkean puutornin, jota he vierittivt edelln
teloilla. Sellaista tornia nimitettiin sotilaskielell kissaksi. Kun
kaikki oli valmiina taisteluun, vierittivt ruotsalaiset kissaansa
eteenpin, ja kynnetkin sill oli aikamoiset, sill joutsipyssyj
ja keihit trrtti kaikkialla hirsien vlist. Mutta mestari Hugo
oli yll sahauttanut jn kappaleiksi, ja hieno pyry oli avuliaasti
siroitellut hiukan lunta rakojen peitoksi, niin ett kukaan ei voinut
niit nhd. Tyhns tyytyvisin ja tynn odotuksen kiihkeytt
katselivat merirosvot laivalinnoituksestaan kissan lhentelemist.
"Kiss, kiss, kiss!" panivat he ja paukuttivat ksins, kun sahatut
jlohkareet kki alkoivat antaa pern, ja kun kissa heidn
silmiens edess vajosi veteen kaikkine sotureineen ja katosi sinne
ikipiviksi.

Ainoa, joka kntyi poispin, oli Tolv Ula. Ruotsalaisten joukosta
tornissa oli hn tuntenut useita vanhoja asetovereitaan Falanin
tappelusta, ja hpenkyyneleet valuivat hnen karkeita poskipitn
pitkin, koska hnen tll tavalla tytyi taistella omia maamiehin
ja ystvin vastaan.

Heti kun oli tullut suoja taas, ja laiva oli purkanut lastinsa, lhti
hn jlleen miehineen merelle, ja he nousivat autioille luodoille ja
elelivt siell niin kauvan kun ruokavarat kestivt. Ollessaan ern
pivn ulkona merell kuulivat he kellojen soittoa Kalmarista.
Siell kruunasi Margareta, kaikkien pohjoisten maiden tysivaltainen
hallitsijatar, sukulaisensa Eerikki Pommerilaisen noiden kolmen
lopultakin yhdistetyn valtakunnan kuninkaaksi. Mutta kaapparit ulkona
aavalla merell laskettivat tuulen mukaan ajelehtivien puiden lailla,
eivtk kysyneet lakeja eik valtakuntia.

Ern myrskyisen iltana nkivt he suuren hansalaivan sukeltavan
aalloista kuin pilven. Se lheni nopeasti, pullistunein purjein,
alkaakseen heti tappelun, mutta rutivanha merirosvolaiva ei kestnyt
sen keulapuskurin tytyst. Ritisten ja ratisten kallistui se
kyljelleen ja alkoi vajota. Tolv Ula heitti persimen omiin
valtoihinsa, sill hn ymmrsi viimeisen hetkens tulleen. "Nyt on
varmaankin joku suuri juhlay, koska taivaanranta noin kirkkaana
palaa", puheli hn itsekseen ja katsahti ympri merta. "Ylentj,
sin musta lintu, sin et koskaan ehtinyt Jerusalemiisi, mutta
milloinkaan et sin lakannut sinne ikvimst."




XXIV.

ENGELBREKT.


TAALAALAISET.

Nyt tuli rehellisten, kunnon taalaalaisten kiire kirkkomelle. Siell
avasivat he skkins ja korinsa, sill ennen joulun rauhanajan loppua
tytyi heidn maksaa veronsa sek papille ett voudille.

Ersskin kylss oli pitjnpappi paraillaan kantamassa veroaan.
Niin korkeasti oppinut ei hn ehk ollut, mutta kunnianarvoisa hn
oli ja isllinen. Hn tunnusteli tarkoin verovasikoita ja verovuonia,
tullakseen vakuutetuksi, ett ne olivat vhintin yhdeksn yn
vanhoja. Ja hn laski nin: "Nelj naulaa kynttilit morsiusparin
vihkimisest... Kymmenys voista ja joka kuudestoista hamppusykyr
Malinin leskelt. Ja sitten kuusi kyynr sarkaa hnen autuaan
miesvainajansa messusta..." Hn tutki ja haisteli huurteista
karhunlapaa. No, saihan tuo menn. Mielelln antoi hn sitten apua
tarvitseville. Hn, joka itse asui ja eli talonpoikien parissa,
tiesi paraiten, mist kenk puristi. Kaikki kvi senthden mit
suloisimmassa sovussa, kuten oli jo kynyt satoja vuosia.

kki katsahti hn puuhistaan ja kysyi: "Mit kilin tuo on?"

Kilin ei tosiaankaan lhtenyt tavallisista talonpoikaiskulkusista.
Julma tanskalainen vouti Jsse Eerikinpoika Vstersin linnasta
ilmestyi ratsumiehineen metsnreunaan. Hn ei huolinut ripustaa
kulkusia hevosensa kaulaan tai valjaisiin, vaan oli neulottanut niit
omiin vaatteisiinsa, sek hihoihin ett olkapille ja vyhn. Mutta
nep olivatkin puhtainta hopeaa. Jsse veti hansikkaat ksistn ja
nosti kapeat, valkoiset ktens ilmaan, sill hn oli liian hieno ja
ylhinen koskemaan paljain hyppysin likaisiin ohjiin. Hn nauroi niin
ett koko ruumis hytkyi satulassa.

"Moukat", sanoi hn ja hnen sileiksi ajellut kasvonsa tulivat yh
punaisemmiksi, "sill laillako te aiotte maksaa veronne minulle
ja armolliselle herralleni, kuningas Eerikille? Enk ole kskenyt
teit suorittamaan kaikkea puhtaassa rahassa, jota voin helpommin
vied valtakunnasta! Siell Tanskassa ky nyt kuningas Eerikki
sotaa holsteinilaisia ja hansamiehi vastaan, eik hnen suuhunsa
lenn palaakaan teidn huuruisista karhuistanne eik savustetuista
porsaistanne."

"Kokonaiseen vuoteen en ole nhnyt rahan syrjkn", vastasi muuan
nuori talonpoika, jonka nimi oli Matti. Mutta ennenkuin hn tapasi
useampia sanoja, vinkui parikymment ruoskaa hnen korvissaan.
"Sitten otamme, mit itse hyvksi nemme", lupailivat sotamiehet ja
alkoivat noutaa hevosia ja jauhoskkej taloista. Pari talonpoikaa,
jotka puolustivat oveansa, ripustivat he kodan savuun ja sitoivat
heidn naisvkens. "Aina ne kai kelpaavat heinkuorman eteen",
nauroivat sotamiehet.

Matti hyphti ladon seinustalle, miss hnen suksensa olivat, ja
kiiti yli hankien apua hakemaan. Naapuripitjiin oli pitk matka,
ja kansa, joka siell pohjoisen puolessa asui, eleli enimmkseen
omissa rauhoissaan, vierasten hiritsemtt. Mutta hn tiesi, ett
siell oli lujakouraisia miehi, jotka viel pitivt esi-isiens
yksinkertaisia tapoja kunniassa ja jotka rakastivat vapauttaan.
Pian tapasi hn muitakin pakolaisia, jotka tiesivt kertoa viel
suuremmista julmuuksista, ja koko talvi neuvoteltiin tuvissa.
Kevmmll pyshtyi hn ern pivn metsn ja kuunteli.
"Hirrenkaatajatko siell laulavat?" kysyi hn kovalla nell.
"Luulisipa jokaisen hongan saaneen kurkkuvehkeen kaarnansa alle."

Puiden takaa suhahti silloin kaikilta tahoilta kyryselkisi
hiihtji, joutset hartioilla ja sauvat ksiss. Miss ja ahteissa
kyyristyivt he vielkin enemmn ja nostivat sauvansa kohoksi. Heti
heidn kadottuaan nkyvist kiiti ohi uusia selki oksien alatse.
Lyhytkasvuinen, levehartiainen mies, jonka parta oli ruosteen
vrinen ja silmt iloiset ja ruskeat, seisahtui kki ja osoitti
hnt sauvallaan. "Kuka sin olet", kysyi hn.

"Kuka olet itse, ukkoseni?" vastasi Matti ja tlltti mieheen suu
auki, sill hn ei ollut nhnyt mitn maailmasta ja kaikki oli
hnelle uutta ja outoa.

"Min olen Engelbrekt Engelbrektinpoika tuolta vuorikulmalta. Tule
pois mukaan, poikaseni, ja l seiso tss silmt seljlln! Etk
tied, ett taalaalaiset ovat ottaneet minut pllikkseen tehdkseen
lopun noista voudinheittiist?"

ness oli niin vilpitn kaiku ja se kuului niin rehelliselt ja
varmalta, ett Matti tunsi tytyvns totella, ja hn hyphtikin heti
suksilleen. Joukon keskell hurahutteli hn mki alas. Penikulmien
pituiset metst harvenivat vhitellen, ja talonpojat juoksivat
tuvistaan ja huusivat: "Jumala armahtakoon nyt sit, jolla on
paha omatunto! Siellhn tulee koko taalaalaissotajoukko!" Sitten
trhyttivt he torviinsa, ja joutsenjnteit punottiin ja vasamia
vuoltiin.

Kun lumi oli sulanut ja kes tullut, levisi tulenloimo Taalainjoelle,
joka leven ja mustana kiiti riippakoivuisten rantojensa ohi.
Borgansin voudinlinna paloi. Sielt painui talonpoikaisjoukko
rohkeasti eteln pin lpi vuoriseudun. Kping ja Vsters
vallattiin. Ujostelemattomana ja neuvokkaana tervehti Engelbrekt
silen, kellertvnharmaaseen nahkatakkiinsa pukeutuneena
aatelismiehi, joita nyt myskin alkoi keryty hnen ymprilleen.

Ylmaalaiset ja useista Mlarin seuduista saapuneet miesjoukot
seurasivat hnt Tukholmaa vastaan. Ruotsalaisystvllinen vouti
Hannu Krpelin pyysi lyhytt aselepoa, ja Engelbrekt sai tiet
herrojen sillvlin aikovan pit neuvottelukokouksen Vadstenassa.
Hn ratsasti sinne ja astui odottamatta saliin.

Vihastuneenakin silytti hn nessn hyvnsvyisen
vuoristolaiskaiun. "Kyllhn te tiesitte, jalot herrat", alkoi hn
muitta mutkitta, "ett Taalainmaasta saadaan meltorautaa. Mutta ett
sielt hdn hetkell lhtee mys vapauttarakastavia talonpoikia,
siit pit teidn nyt psemn selville. Pyhn Eerikin aikoina
oli meill ruotsalaissyntyisi kuninkaita, jotka eivt rasittaneet
meit voudeillaan ja laittomilla veroillaan. Ruotsi on keskiminen
Pohjolan valtakunnista ja niist suurin, ja senthden onkin Is
Jumala aikonut siit pmaata. Mutta se Eerikki Pommerilainen, jonka
nyt pitisi hallitseman, ei vlit Ruotsista enemp kuin kurjasta
karjatalosta, miss Hnen Armonsa ei edes suvaitse asua. Siksi
palaakin valtakuntain yhteys poroksi kuin tupa, miss tulisijaa
ei ole asetettu keskelle, katto-aukon kohdalle, vaan ovensuuhun
ristivetoon."

Kun herrat alkoivat mukista vastaan, kahmaisi hn Linkpingin piispaa
kauluksesta ja veti hnet akkunan reen. Alhaalla torilla odotti
tuhat taalaalaista elokuun auringon kuumassa paisteessa, haalistuneet
hatut niskassa ja valkeat lammasnahkatakit selkn sidottuina.
"Kuuleppas nyt, piispa!" sanoi Engelbrekt. "Henkeni, rahani ja
kaikki, mit omistan, olen pannut alttiiksi, vapauttaakseni maan.
Nyt on tullut teidn vuoronne, hyvt herrat. Nyt kirjoitatte te
kaikki heti sellaisen paperin alle, miss te lupaatte luopua kaikesta
uskollisuudesta ja kuuliaisuudesta Eerikki kohtaan! Tai muuten vien
min sinut tuon miesjoukon puhuteltavaksi."

Herrat tottelivat.

Hetkisen perst heittivt taalaalaiset jlleen joutsen olalleen
ja matkasivat pois pllikkineen. Jlkijoukkona kulkivat
nuolitynnyreit kantavat hevoset. Sotakuri oli mainio, ja tuskin
kanaakaan otettiin taloista vkivalloin.

He pyshtyivt Ringstadaholman linnoituksen eteen, jota Motalan joki
kiersi kaikilta puolilta.

Muutamat joukosta majoittuivat erseen tupaan keittmn ruokaa,
ja Matti oli nlkisimpi aterialla. Muuan nuori mies haki silloin
nkyviin pitkn rautaputken. Siihen kaatoi hn jotakin outoa ainetta
nelikostaan. Se oli kuin multaa, tai huonoa, harmahtavaa jauhoa.
Sitten tukki hn putken suun lujasti sammalilla ja ojensi koko
laitoksen Matille. "Kyllp nen sinun urhokkaasti velli latikoivan,
jahnajaakko", sanoi hn. "Mutta sytytpps tm pretikulla, niin
opit ukkostakin tekemn!"

Matin naama venyi pitkksi kuin tinalusikkaan kuvastuneena. Hnelle,
metsien asukkaalle, oli kaikki viel yht outoa ja kummallista. Hnen
mielestn oli tarpeetonta ruveta pretikkuja etsimn, vaan pisti
hn talonpoikaisen tyynesti putken lieteen.

Paukaus, jonka vertaista hn ei koskaan ollut kuullut, heitti hiili
ja kekleit kattoon ja kaikki taalaalaiset seinn. Toinnuttuaan
huomasi hn istuvansa nurkassa, ja koko tuvassa oli tuskin
ainoatakaan ehytt pataa tai penkki.

Engelbrekt riensi huoneeseen. Nhtyn, mit oli tapahtunut, kokosi
hn hiukan hyppysiins sit outoa ainetta vahingoittumattomasta
nelikosta ja nytti sit miehille. "Te Taalain miehet", sanoi hn,
"nyt on ruuti tullut maailmaan. Suruksi vaiko iloksi, sit ei osaa
kukaan ennustaa."

Iknkuin vastaukseksi hnen puheeseensa ilmestyi samassa valoa
linnan muurille. Koko Ringstadaholmassa oli vain yksi mies, jolla oli
kokemusta pamahtavien ampuma-aseiden kytss, ja hnt kutsutuinkin
siit syyst pyssymestariksi. Hn tuli nyt sytytin kdess
laukaisemaan linnan ainoata kanuunaa. Edest kannatti sit jykev
rautahaarukka, ja takaa nojasi se omaan pitkn pyrstns. Se oli
aivan kuin pitk, avokitainen sisilisko.

Ylhll tornissa seisoi saksalainen vouti Styke, kdet tukassa,
ihmeissn odotellen, miten siin kvisi. Varovasti, poispin
kntyneen lhensi pyssymestari sytytint. Mutta kanuuna hyppsi
pyrstlleen, oksensi kuulansa ja tulikielens kohti pilvi ja suistui
sitten per edell alas linnaan. Niin kvi Ringstadaholman ainoan
laukauksen. Silloin innostuivat taalaalaiset. He unhottivat nlkns
ja vsymyksens ja asettivat kuntoon mahtavan kivijoutsen. Siin
oli kahden pylvn vliss knttanko, jonka toisessa pss oli
painoja ja toisessa hrnnahkainen pussi. Siihen pussiin latoivat
he kivenjrkleit ja linkosivat ne sitten muureja vasten. Muutamat
kivet lensivt aina linnan pihalle asti. Nhdessn skenien pyryn
sinkoilevan, innostuivat he yh enemmn, ja kuolleet hevoset ja
kaikenlaiset jtteet saivat menn saman tien. "Tlt tulee herkkuja
illalliseksi, Styke!" kiljuivat he.

Engelbrekt astui kiukustuneena heidn luokseen. "Paremmin pit
teidn oppia sotimaan", torui hn. "No, no, ukkoseni, sinhn olit
nuorena miehen herrashovissa, sinhn olit aseenkantajana", kuului
vastauksia hnen ymprilln. "Opeta meille se uusi taito, opeta
meit ampumaan ruudilla!"

Epilev hymy hiipi hnen partaansa. Hn kski heit kuitenkin
valmistamaan suuren kivikanuunan yhteenuutetuista rautakangista,
joiden vahvikkeeksi viel pantiin rautavanteet. Hirvi kaivettiin
puoliksi maahan ja sidottiin ketjuilla kahteen paaluun. Ruutia oli
vain pari nelikollista, ja olipa siis oltava hyvin tarkkoja sit
pyssyyn kaadettaessa. Kuulakivi saattoivat he sitvastoin poimia
virrasta miten paljon tahansa.

"Sin tiedt kaikki", sanoivat miehet ja tulivat jlleen Engelbrektin
luo. "On alkanut rankasti sataa, ja sytytin ei pala. Mit meidn nyt
on tekeminen?"

"Min olen keittnyt tulikive", vastasi hn, "joka syttyy
palamaan heti, kun se tulee kosteaksi." Ja hn otti kiven takkinsa
povitaskusta ja piti sit sateessa, ja se alkoi tosiaankin heti
liekehti.

Matti vei tulen kivikanuunaan. Mutta pau! Kanuuna lensi pieniksi
palasiksi, ja multaa ryppysi miesten suut ja silmt tyteen, ja
linnasta kuului aikamoinen naurunrmkk. Taalaalaiset olivat niin
hpeissn, ett muuankin heist alkoi itke tillitt.

"Luulenpa, ett joutsi ja taalaalaisvasama sittenkin ovat teidn
oikeat taisteluvehkeenne", sanoi Engelbrekt. "Mutta thn min
olen laittanut teille puuhaa ja hrin, jottei linnanvki olisi
huomannut, mit kirvesmieheni tll aikaa ovat rakentaneet niemen
toiselle puolen. Tulkaa!"

He seurasivat hnt niemekkeen kainaloon. Siell ui vedess valmis
viisikerroksinen puutorni. skeisest kolttosestaan kiukustuneina
ryntsi taalaalaisia torniin niin paljon kuin vain sopi. Sitten
laskivat he tornin solumaan virran mukana linnaa kohti.

Nopsasti jnnittivt he joutsensa jalallaan. Nin pitklt matkalta
ei viel kannattanut thdt. He ampuivat vinosti ilmaan, ja
nuolisade suhahteli yli vallien. "Hn on aika ovela, tuo meidn
Engelbrektimme, ja nyt me sen linnan valloitamme", huusivat he ja
virittivt laulun:

    Herra apumme ja pyhimykset!
    Joutsi, ksi meidn varustukset.
    Jo alkaa taisto, jo leikki ky.
    Nyt, vouti, heti linnas heit!
    Tai muuten uimaan enntty
    Ja henkes eest pakoon lhde meit!

Heti kun Ringstadaholm oli avannut porttinsa, kulki Engelbrekt
eteenpin linnalta linnalle ja pani voudit viralta. Vihdoin tapasi
hn apulaisensa Eerikki Puken, joka oli pohjoisessa johtanut kapinaa.
Puke kohottautui satulassaan, pivnpolttamana, arvekkaana ja
meluavana, ja heilutti hattuaan. Miekka oli vedetty puoliksi tupesta.
"Veli, tuskin olemme taistelleet kolmeatoista viikkoa", huusi hn,
"ja nyt jo on Ruotsi vapaa!"


KYNTTILJUHLA.

Muuan suuri laiva oli skettin lhtenyt Tukholmasta ja laskenut
ankkurin rimmisten luotojen vliin. Oli syysy, ja myrsky ulvoi
kysistss. Eerikki Pommerilainen seisoi kannella, silmiin asti
mustaan viittaansa kriytyneen.

Miehist oli maissa rystmss ruokaa. Pimeys oli lpitunkematon.
Ellei muuan palava talo olisi kuvastanut loimoansa pilviselle
taivaalle, ei olisi kuninkaasta nkynyt vilaustakaan. Hnen takanaan
vlkhti tershaarniska.

"Hahahaa!" nauroi hn, kylmsti ja ilkesti kuin hurja kaappari.
"Kaarle Nuutinpoika, nuori marskini, mit tulet sin sanomaan minulle
jhyvisiksi?"

Haarniska liikahti, ja soinnukas ni vastasi: "Ett ruotsalaisuus
on taasen kerran tullut meille ruotsalaisille rakkaaksi... ett min
itsekin olen taistellut Engelbrektin vieress... ett hn nyt istuu
rebron linnassa kuin omassa talossaan ikn, ja ettei hn skettin
suvainnut saapua Tukholmaan tervehtimn Teidn Korkeuttanne."

"Minulla ei ole en mitn tekemist sen vuoristolaismoukan kanssa.
Huomenna purjehdin min takaisin Tanskaan. Muistakaa minun vanhaa
neuvoani: l tynn jalkojasi pitemmlle kuin nahkaset riittvt!"

"Viel viimeisen kerran", jatkoi Kaarle Nuutinpoika kiihtyen,
"olemme me luvanneet uskollisuutta ja kuuliaisuutta, jos vain Teidn
Korkeutenne pit lupauksensa ja valansa, mutta yht pyhsti olemme
myskin luvanneet alkaa uuden kapinan, ellei Teidn Korkeutenne
hyvyys kest kauvempaa kuin viimeinen kdenpuristus. Tuossa taas
taloja rystetn meidn omilla rannoillamme, ja vieraita vouteja
asetetaan jlleen virkoihinsa yht laittomasti kuin ennenkin."

Kuninkaan ainoana vastauksena oli hiljaisempi, mutta viel
halveksivampi naurahdus. Hetkisen mietittyn sanoi hn: "Maailma on
ryvriluola, miss piispat lukevat rahoja alttarilla ja lainrikkojat
kiistelevt linnoitetuista taloistaan. Saisinpa hpen hattuuni kuin
narri, jos olisin heit parempi."

Sitten laskeutui hn portaita alas persuojaan, mutta kntyi
viimeisell askelmalla. "Jos joskus kyllstyn koko ilveilyyn, saatan
min vlinpitmttmn heitt kaikki kolme valtakuntaa ksistni
kuin tyhjt skit. Toivotan sinulle hyv talvea, marski! Nyt tytyy
minun menn toimittamaan iltarukoustani. Sit en ly koskaan laimin."

Kaarle Nuutinpoika haparoi laskukydelle. Hnen reippaasta hypystn
kuului, ett hn oli notkea ja voimakas, ja airojen loiske hipyi
pimeyteen.

Pian alkoivat torvet jlleen toitottaa, ja teill oli aika hlin
ja melske. Lpi lumipyryn tulivat Engelbrekt ja Kaarle Nuutinpoika
joukkoineen Tukholman edustalle. Portit suljettiin, mutta he
kuulivat, miten ruotsalaiset porvarit ottelivat muurin toisella
puolella tanskalaisten vartiomiesten kanssa. Vihdoin systtiin
telkeet syrjn, ja vartijat pakenivat linnaan.

Riemuhuutojen kaikuessa kannettiin Ruotsin lippua pitkin katuja,
ja Kaarle Nuutinpoika nousi kaupungintalon parvekkeelle ja puhui
kansalle.

Ryhti oli rikkaan ja ylpen ylimyksen. Varustus paistoi kuin hopea.
Hn oli suuri kaunopuhuja, ja mit raikuvampana suosion ukkonen vieri
yli torin, sit punaisemmiksi syttyivt kahdenkymmenenkahdeksan
vuotiaan miehen posket. Kunnia, kunnia, siin johtothti, joka
kirkkaana paistoi hnen sielussansa. Hn olisi mielelln antanut
nuoruutensa saadakseen olla pyhn Eerikin ruumiina Uppsalan arkussa.

Kun hn oli hikissyt ja voittanut kaupungin ruotsalaiset porvarit
sanoillaan, psi sotilas hness jlleen valtaan, ja hn kski
miehens rakentamaan etuvarustuksen kirkon ja virran vliin. Sinne
asettui hn ritareineen ja ohjasi luotipyssyt linnaa kohti. Kirkon
toisella puolella ja itisell kummulla seisoivat porvarit ja Puke
joukkoineen. Puken riekaleisessa takissa oli tuskin ainuttakaan
ehytt kohtaa, ja miekka lensi joka hetki ilmaan. Mutta katse
thtili valppaasti ja epluuloisesti kunnianhimoista ritariparvea.
"Te haluatte ruotsalaissyntyist kuningasta, herrat", huusi hn
yrmesti ja uhkaavasti ja veti rsyttvsti hatun yh syvemmlle
silmilleen. "Mutta sithn haluaa rahvaskin. Nostakaa ensiminen
vastaantuleva talonpoika Moran kivelle ja huutakaa hnet kuninkaaksi!"

Porvarit olivat kuhnustelevaa ja uupuvaa vke, ja maavallien
luominen kvi heilt jotakuinkin huonosti. He istuivat mieluummin
kotona ja laskivat riimusauvasta pivi eteenpin aina siihen
merkkiin asti, joka esitti kynttilnjalkaa. Se oli Kynttilnpivn
eli suuren kynttiljuhlan merkki. Sin pivn heittivt he lapionsa
menemn ja pukeutuivat paraimpiinsa. Sitten hakivat he kauneimmat
ja pisimmt vahakynttilt, mit heidn vaimonsa suinkin olivat
osanneet valaa, ja kantoivat ne kirkkoon. Ne kynttilt piti sitten
vuoden kuluessa sytytettmn skensyntyneen lapsen kehdon ja kuolleen
kirstun ymprille, ja pappi pirskoitti niit vihkivedell. Sitten
kiersivt he palavat kynttilt kdess hautuumaan. Myskin kaikissa
taloissa paloi niin monta kynttil kuin suinkin oli sytytettviss,
ja koko Tukholma hehkui valomeren. Mutta tt ennen oli paastottu,
ja ruokien painosta notkuvain pytin ress kierteli juomasarkka
ahkerasti.

Silloin kajahti sotahuuto. Tanskalaiset syksyivt ulos linnasta
ja ryntsivt taloihin. Keiht ja lyhyet miekat iskivt yhteen
porttikytviss ja portaissa, ja leimuavia tulipalloja lenteli
linnan valleilta katoille. Lihamyymlt kirkon alapuolella syttyivt
palamaan, ja tuuli painui yli kaupungin. Tllaista kynttiljuhlaa
ei oltu viel koskaan vietetty, ja milloin tahansa saattoi Tukholma
joutua liekkien uhriksi.

Aivan odottamatta kntyi tuuli. Kun tanskalaisetkin olivat
vetytyneet takaisin, menivt ruotsalaiset kirkkoon kiittmn
Jumalaniti pelastuksestaan. Mutta sielt palatessaan puhelivat
he keskenn: "Miss on Engelbrekt? Hn on jlleen maaseudulla
taalaalaisineen uusia vouteja karkottamassa. Me tarvitsemme hnt ja
meidn tytyy valita valtionhoitaja."

Engelbrekt tulikin jonkun ajan kuluttua, mutta jurompana kuin
tavallisesti. Hn tunsi itsens vieraaksi pitkien talorivien
ja ylhisten kauppiasten keskell, jotka nauroivat hnen
vuoristolaismurrettaan. Hn meni mustien veljesten luostariin, minne
mrtyt valitsijamiehet ja useat muut olivat jo kokoontuneet. Ulkona
piteli Matti hnen hevostaan.

Puke kvi hnt vastaan, tuimasti elehtien, ja painoi hnen ktens
sydmelleen. "Huomaatko", sanoi hn, "miten herrat kumartuvat
toistensa puoleen ja kuiskailevat! Pelknp, ett se koskee sinua."
Engelbrekt vastasi: "Miss kansasta kuiskaillaan pahaa, siin on
ainakin yksi seikka varma... ett se, joka kuiskaa, itse ei kuulu
parhaimpiin ihmisiin."

Hn katsahti ympri salia. Ylimykset, jotka pelksivt talonpoikien
kasvavan heit pitemmiksi, tervehtivt hnt epluuloisesti. Salissa
oli kylm, ja monet olivat senthden nostaneet kauluksensa pystyyn,
niin ett heit oli vaikea tuntea. "Keit ovat nuo miehet tuolla
nurkassa?" kysyi hn. "Ne nyttvt niin nyrpeilt."

Puke vastasi hiljaa: "Ne ovat sinun kadehtijoitasi, omia naapureitasi
Nrken seuduilta. Gksholman Pentti Steninpoikaa ja hnen poikaansa
Maunuahan sin rankaisit heidn ryvyksistn. Ole varuillasi,
jalomielinen ystvni! Engelbrektin ymprill on aina paljon
sellaisia nyrpenaamoja."

Nyt oli nestys tapahtunut, ja muuan ritari pyysi valoa. "Kaksi
on nestnyt Pukea", julisti hn, "kolme Engelbrekti, ja" --
tss pyshtyi hn hetkiseksi ja kumartui tarkemmin katsomaan --
"viisikolmatta Kaarle Nuutinpoikaa, jalosukuista marskiamme. Hnet on
valittu valtionhoitajaksi."

Puke loikkasi lattialle, kiihken, hillittmn. Takki roikkui
napittomana, ja jalkineet olivat savessa. "Voi teit, kiittmttmt
ruotsalaiset, jotka aina hierotte kauppaa, ettek koskaan tee mitn
kokonaista!" huusi hn jyrisevin nin. "Tss seisoo nyt Engelbrekt,
teidn taitava johtajanne, maan vapauttaja. Ja mitenk te palkitsette
hnt! lk unohtako, ett hn on totuttanut talonpojat pitmn
valtakunnankokouksia, ja ett rahvaan sotajoukko on yh aseissa!"

Hn sieppasi miekkansa ja ryntsi ulos iknkuin heti alottaakseen
taistelun uudelleen.

Herrat veti miettivisiksi, ja he antoivat Engelbrektin edelleen
olla yhden sotajoukonosaston pllikkn. Poistuessaan pyshtyi
hn Kaarle Nuutinpojan eteen. Hnen tytyi nousta varpaisilleen
ylettykseen ksilln hnen olkapihins, ja hn katsoi hnt
silmiin murheellisesti, mutta rehellisesti ja lempesti. "Nuori
taistelutoveri ja ritari", sanoi hn, "nyt saat sin surut. Ehkp
sinun tukkaasi niiden takia ilmestyy monikin harmaa kihara, ennenkuin
makaat haudassasi."

Sen sanottuaan lhti hn luostarista, ja hetkisen kuluttua kuului
eteliselt sillalta poistuvain talonpoikain skkipillien piipatus.


GKSHOLMAN SEUTUVILLA.

Linnoitettu talo oli siihen aikaan hyvin trke seikka, ja Engelbrekt
oli tuhannella hopeamarkalla ostanut rebron linnan saksalaiselta
voudilta. Muurit olivat kolme kyynr paksuja ja paksumpiakin,
mutta matalakattoisissa huoneissa nytti hyvin kolkolta ja autiolta,
sill niin levottomina aikoina ei useimmilla ollut varoja ajatella
mukavuuksia. Harvoin saikin Engelbrekt istua kotonaan rauhassa.

Vuonna 1436, huhtikuun 27 pivn iltana laski hn kaksine
soutuveneineen pienen Hjalmarin saaren rantaan, viettkseen siell
yns. Hn oli matkalla rebrosta neuvoston kokoukseen Tukholmaan,
ja hnen mukanaan oli vain hnen vaimonsa ja muutamia palvelijoita.
Axevallin piirityksen aikana oli hn sairastunut ja hn oli vielkin
niin heikko, ett hnen tytyi kulkea sauvan varassa.

Peitteet ja nahkaset oli jo levitetty maahan, ja kelpo emnt nosteli
matka-arkusta ruoka-aineita ja maljoja, joiden suu oli sidottu
umpeen. Matti puhalteli lynkmisilln tulta parempaan vauhtiin
hyryvn padan alle.

Ilma tuntui viel kolealta, ja Engelbrekt seisoi lmmittelemss
ksin tulen ress. Hn sattui kntmn ptns sivulle.
Gksholman tiilinpunaiset tornit pistivt nkyviin puidenlatvojen
yli. Sieltpin lheni nopeasti vene lpi kevtusvan, joka omituisin
kiemuroin hiipi pitkin veden pintaa.

"Nyt saatte kaikki nhd", puhkesi Engelbrekt puhumaan, ja hnen
kasvonsa kirkastuivat ilosta, "ett entinen vihamieheni herra Pentti
tulee lymn minulle ystvn ktt ja kutsumaan minua luokseen.
Mutta sairauteni est minua kutsua noudattamasta."

"Mikli nen oikein", jatkoi hn ja kvi muutamia askeleita jrve
kohti, "niin ei kokassa seisokkaan hn itse, vaan hnen poikansa
Maunu. Matti, menehn nyttmn hnelle, mist paraiten sopii laskea
maihin!"

"Saanko min rauhaa Ruotsissa!" karjaisi Maunu Pentinpoika
vastaukseksi ja hyppsi saarelle kirves kdess. Sairaana ja
vsyneen kohotti Engelbrekt sauvansa suojakseen ja kysyi: "Etk
sitten tied, ett issi kvi skettin luonani, ja ett me olemme
tehneet sovinnon? Hn lupasi minulle turvallisuutta."

Sanaakaan vastaamatta iski Maunu Pentinpoika kirveelln. Isku sattui
kteen ja sauvaan ja leikkasi kolme sormea poikki. Kun Engelbrekt
sitten kntyi poispin, li hn hnt viel kaksi kertaa, niin ett
hn kaatui maahan ja kuoli ern kiven viereen.

Toisetkin miehet hykksivt veneest maihin ja ampuivat tuota
hengetnt ruumista nuolillaan. Sitten raahasivat he Engelbrektin
vaimon ja palvelijat mukaansa ja veivt heidt vankeina Gksholmaan.

Kiireesti ratsasti sitten joukko rebron linnalle, ja yksi
vangituista palvelijoista seurasi sit. Hnet pakotettiin menemn
portille ja huutamaan, ett hn toi muka sanomia Engelbrektilt ja
ett hn halusi pst sisn. Vouti tunsi kyll hnen nens,
mutta ei antanut pett itsen, vaan vastasi odottavansa pivn
valkenemista. Maunu Pentinpoika rysteli sensijaan kaupunkia ja
vetytyi sitten saaliineen Gksholmaan. Mutta hn ja hnen isns
eivt talonpoikia pelten uskaltaneet jd sinne, vaan pakenivat
teille tietymttmille, eivtk milloinkan en lytneet lepoa eik
omantunnon rauhaa.

Kun talonpojat kuulivat nist tapahtumista, soutivat he saarelle,
miss Engelbrekt viel virui. Itkien vetivt he nuolet hnen
ruumiistaan ja puhelivat keskenn: "Thn kattoi hn tyynesti
illallisen vihollisensa maalle. Sellainen oli hn, meidn
Engelbrektimme. Jalommin ei hn olisi voinut kaatua taistelussakaan
lippunsa juurella."

He kuljettivat murehditun pllikkns ruumiin ensin Mellsaan ja
sielt rebron kirkkoon. Pyhiinvaeltajat asettivat sitten sytytettyj
kynttilit hnen haudalleen ja uskoivat siell ihmeit tapahtuvan.

Savu nousi Gksholmasta, minne muut olivat sillvlin menneet vankeja
vapauttamaan. Kaikkialla lhiseuduilla oli rahvas liikkeell. Ovela
Jsse Eerikinpoika ktkeytyi Vadstenan luostariin, mutta Askan
talonpojat tunkeutuivat sinne ja raahasivat hnt jaloista portaita
alas. Iskujen ja tytysten sadellessa kyydittivt he sitten miehens
reess Motalan torille, ja siell sai hn taivuttaa khrtukkaisen
pns kirveen alle. Paljoa paremmin ei kynyt Pukenkaan, vaikka hn
oli talonpoikain ystv, sill hn joutui Kaarle Nuutinpojan ksiin,
ja hnen kaulansa katkaistiin myskin. Piikkej ja rynnkkkypreit
vlkkyi kaikilla silloilla ja teill, ja yli peltojen ja metsin
kaikui marssivien talonpoikaisjoukkojen laulu, ruotsalaisten
hermist julistaen.

Kerran, kun paljon rahvasta oli kokoontunut Engelbrektin haudalle,
nkivt he siell polvillaan miehen, jonka pitk tukka osoitti
taalaalaiseksi. Hnen kynttilns oli juuri palamaisillaan loppuun,
mutta hn ei tahtonut vielkn poistua. He tunsivat miehen Matiksi,
ja he alkoivat jlleen hiljaa puhella taisteluistaan.

"Ja mitenk kvi kuningas Eerikin?" kuiskivat he. "Nyt, kun hnet
on karkoitettu kaikista maistaan, hallitsee hn Gottlannissa
merirosvojen pllikkn."

Matti nousi seisaalleen, sill hnen kynttilns oli sammunut. "Nyt
on kai aika", sanoi hn ja otti viinens ja joutsensa, "jokaisen
menn kotiinsa ainakin muutamiksi vuosiksi".




XXV.

KAARLE NUUTINPOIKA JA ROTANKESYTTJ.


KAARLE NUUTINPOJASTA TULEE KUNINGAS.

Tukholman etelisell sillalla oli kova tungos. Ruotsalaiset,
samoinkuin tanskalaisetkin olivat valinneet Kristoffer Baijerilaisen
kuninkaaksi enonsa, eroitetun Eerikki Pommerilaisen jlkeen, ja nyt
kulki hn komeasti kaupunkiin.

Hn oli pieni, punapukuinen ja paksu mies, ja hnell oli niin pitkt
krkikengt, ettei kansa ksittnyt, kuinka hn saattoi kvell
niill nenlleen kaatumatta. Viitta ulottui vain puolilanteeseen,
ja sakarahuippuinen hattu nytti aivan kumoonknnetylt padalta.
Pstkseen hyviin vleihin ruotsalaisten kanssa pisti hn nyt
iloisesti ja ystvllisesti ktens Kaarle Nuutinpojan kainaloon.
Mutta oli vaarallista kulkea niin komean miehen rinnalla. Heti alkoi
kansa huutaa: "Mit me teemme tuolla saksalaiskpill, kun meill
on Kaarle Nuutinpoika?"

Muuan vanha markkina-ilveilij istui kyyrysissn porttitornin
nurkkauksessa ja puhalteli pillin parille kesytetylle rotalle.
Hnen jalkansa olivat rammat, ja suojakseen oli hn pingoittanut
kuluneen lammasnahan. Lpi rumpujen prinn ja torvien toitotuksen
kuului koko ajan hnen pienen pillins kimakka piipitys. Ohikulkijat
livt hnt olalle ja kyselivt, mist johtui, ettei hn niin
suurena pivn ollut uteliaampi, vaan sormieli siin kaikessa
rauhassa puuputkeansa. "Tulee kai piv, joka on viel suurempi",
vastasi hn ja nosti rotat polvelleen. "Kaarle Nuutinpojan kyprss
vlkkyv pivnpaiste ennustaa kuninkaankruunua."

Se ennustus kuului pian muidenkin huulilta. Tuli katovuosi ja kalliit
ajat, ja Kristoffer sai kantaa nime "pettukuningas". Kun kansa
nurkui eroitetun Eerikin ryvyksi, vastasi hn aivan rauhallisesti,
ett tokihan hnen enonsakin tarvitsi jotain hengenpitimikseen
sellaisella kurjalla luodolla kuin Gottlanti oli. Vihdoin sairastui
Kristoffer ja kuoli, ja silloin riensi Kaarle Nuutinpoika Tukholmaan,
mukanaan kahdeksansataa ritaria ja asemiest, kaikki puettuina
hopeanhohtaviin rautapaitoihin.

Oli steilev toukokuunpiv, ja Kristuksen ruumiin veljeskunta
vietti parhaillaan kevtjuhlaansa. Neuvosmiehet ja leipurit, papit
ja kylvettjt, sept ja sotilaat kulkivat vierekkin pitkss
saattueessa pitkin katuja. Kaikki olivat seppelin koristettuja
ja kaikki kantoivat kukkakimppuja ksissn. He huudahtelivat
ilosta ja liehuttelivat kukkavihkojaan, sill jo kaukaa tunsivat
he ruotsalaismielisen pllikkns, kun hn siin hypitteli
valkeata hevostaan etelisell sillalla. Mutta aamu-auringon paiste
lnsipilveen tiet sadetta. Lnness nytti synklt, ja yh
taajemmin pilvettyvlt taivaalta alkoi pian vkev kevtsade vuotaa.
Veljeskunnan veljet ja sisaret kiirehtivt kyntins, mutta heidn
riemuhuutonsa raikui yh voimakkaampana, sill kauvan oli vallinnut
ankara kuivuus. Nyt osoitti sade, ett Kaarle Nuutinpojan matkassa
kulki onni.

Tuon tuostakin pyshytti hn hevosensa puhutellakseen vanhoja
tuttuja. Kun hn huomasi rotankesyttjn, muisti hn hnen kimakan
pillins. "Seuraa minua nyt, ilvehtij", huusi hn ystvllisesti
ja voitonriemuisesti, "niin hankin min sinulle kohta paremman
katon psi plle kuin tuo lammasnahka, jonka olet pingoittanut
suojaksesi. Villaahan on siin en tuskin lainkaan jljell."

"Jalo ruotsalainen herra", vastasi rotankesyttj pilli kainalossa.
"Itsehn parhaiten tiennet, ett rotille tytyy soitella, jos
mieli niit kesytt. Soittele sin omalla tahollasi, kyll
min piipittelen omallani. Kerran tarvinnet ehk paremmin minun
lammasnahkaani kuin min sit kattoa, jota sin nyt minulle tarjoat."

Nauraen saattoivat ritarit Kaarle Nuutinpojan hnen kaupunkitaloonsa.
Ja hn soitteli sitten tosiaankin "rotille", vaikka tavalla, joka
hnen tarkoituksiinsa paraiten soveltui. Loistavan vieraanvaraisesti
kestitsi hn joka piv pydssn kaikkia, jotka vain halusivat
kunnioittaa hnt kynnilln. Nuoret ja vanhat keskustelivat siell
tuttavallisesti maan kohtaloista, ja ulkona valui kevtsade loiskuen
katolle. Virkistyneilt niityilt levisi tuoksu aina kaupungin
sis-osiin asti.

Vihdoin li hetki, jolloin ylimysten oli kokoonnuttava neuvotteluun
pyhn Grtrudin seurataloon. Seuraavana pivn piti kuninkaanvaalin
tapahtuman. He olivat niin pitkt ajat tottuneet ulkomaalaiseen,
ett alussa tuntui heidn kurkussaan hiukan kuivalta ja kirelt,
kun heidn oli lausuttava sana, joka antoi kruunun ruotsalaiselle
miehelle. Varovammat panivat huolestuneina sormet leuvalleen, mutta
sittenkin tytyi heidn tunnustaa, ett sopivin ja arvokkain oli
Kaarle Nuutinpoika. Mutta yksi oli, joka puri huulensa tiukasti
kiinni. Se oli Jns Pentinpoika Oxenstjerna, arkkipiispa.

Hn kulki muutamia askeleita lattialla samettiviitassaan, joka oli
krpnnahalla sisustettu. Hopeavy nytti olevan katkeamaisillaan,
niin kiivaasti painalsi hn sormensa sen alle. Kasvot olivat
karkeatekoiset ja hiukan punottavat, iknkuin alituisen vihastuksen
hehkuttamat. Mutta ruskeat silmt -- jotka olivat vliin kirkkaat,
vliin levottomat ja julmat -- liekehtivt vallanhimon tulta.
"Jos joku teidn vertaisistanne tulee herraksenne", kysyi hn
ivallisesti, "kenell teist on halua totella hnt? Ennen meill oli
saksalaisia kuninkaita, jotka asuivat Tanskassa, ja siell olivat he
vhiten meidn, herrojen, tiell. Vouteineen pitivt he talonpoikia
kurissa. Puristakaa tuo roskakansa rautapihteihin, joka tuolla
ulkona kiljuu Kaarle Nuutinpoikaansa, lkk noudattako moista
vaapsahaisenprin!"

Mutta yh nekkmmin huudettiin Kaarle Nuutinpoikaa, sek kadulla
ett itse kokoushuoneessa.

Kaikkein vhimmin saattoi arkkipiispa unohtaa sit seikkaa, ett oli
aikomus tynt hnen omat sukulaisensa vallasta. Vihan vimmoissa
astui hn asemiestens luo ovelle. Nm polvistuivat ja ojensivat
hnelle huonommat kengt ja mustan viitan sateensuojaksi. Seuraavassa
silmnrpyksess oli hn jo hyphtnyt satulaan ja karahuttanut
matkaansa kolmenkymmenen hovimiehen saattamana.

Jns Pentinpoika ratsasti mieluummin koko yn sateessa kuin jtti
mitn trket toimittamatta seuraavaan pivn. Vasta Stketin
arkkipiispanlinnan pihalla heitti hn ohjakset ksistn. Lamput
loistivat punatimanttien lailla kappelissa, ja alttari oli ylt
plt koristettu kullin ja hopein. Hnen kirkkonsa olivat tavattoman
komeita, ja hn viihtyi hyvin laulun huminassa ja suitsutuspilvien
tuoksussa, mutta hn ei silti unohtanut varuskammiotansa. Onneton
se, joka uskalsi uhmata hnt! Kostotuumat ja vihan-ajatukset
tyttivt hnen sielunsa kamalalla lumollaan ja tekivt hnest
hellittmttmn, leppymttmn sotijan, jonka askeleissa kaikui
alituinen aseidenkalske. Lepoa ja eprimist halveksi hn syvsti.

Porttikytvss hn knnhti ympri ja pui nyrkki sille taholle,
minne tiesi Tukholman jneen metsisten kukkuloiden taa. Oli
harmahtava kes-y. Sateen usva peitti seudun, niin ett sit
saattoi luulla meren ulapaksi, miss ei maata lainkaan nkynyt, ja
Mlarin tummanvihress vedess tanssivat pisarat ja renkaat. "Hyvt
herrat, valitkaa te vain toisianne kuninkaiksi", mumisi hn. "Tll
hallitsen min, ja Jns Pentinpoika ei koskaan unohda kokemaansa
vryytt."


ONNETTOMUUDET ALKAVAT.

Kaarle Nuutinpojasta tuli nyt kuningas, ja vihdoin kruunasivat hnet
norjalaisetkin hallitsijakseen Nidarosissa. Oli ollut aika hnen
nuoruudessaan, jolloin hn oli joutsi olalla huolettomana harhaillut
maalaisherttaisen Fgelvikins kaislarantoja pitkin. Mutta taistelut
ja huolet uursivat pian niin syvi vakoja hnen kasvoihinsa, ett
hnen mainehikas sukunimens Bonde, Talonpoika, tss suhteessa
osui kyllkin paikalleen. Kun synkt aavistukset raskauttivat hnen
mieltn, tapasi hnen nuori kuningattarensa Katariina kuiskata
hnelle: "Kiit, kiit onneasi! Satoihin vuosiin ei kelln
ruotsalaisella miehell ole ollut sellaista menestyst kuin sinulla."

Silloin tarttui Kaarle Nuutinpoika hnen ksiins, jotka olivat
kuuluisat valkeudestaan, ja painoi ne silmilleen: "Min toivoisin",
sanoi hn, "olevani sokea. Luulen aivan nkevni ja kuulevani tuolta
kaukaa maaseutujen linnanpajoista omituista vlkynt ja kalkutusta.
Vanhoja kapinamiekkoja siell hiotaan. Te kateelliset ruotsalaiset,
ettek sitten voi koskaan unhoittaa, ett min olin yksi teist! Omat
sukulaisenikin tahtoisivat minut karkoittaa."

Mutta lopulta sai kuningatar hnet aina iloiseksi viehkell
hilpeydelln, ja hn oli hyvin mielistynyt tanssiin. Hovineitsyet
vetivt hnet piiriin ja paukuttivat ksins ja lauloivat. Usein
otti kuningaskin osaa karkeloon. Mutta joskus, kun viulut iloisimmin
vinkuivat, tapahtui, ett Katariinakin kvi totiseksi ja vei hnet
mukanaan akkunanloukkoon. "Ennen oli sinulla ystvi", kuiskasi
hn, "mutta nyt, nyt kun sinun ky hyvin? l rsyt entisi
pyttovereitasi niin suurella komeudella ja loistolla!"

Hn pudisti ptn. Ylellisyytt ja ritariloistoa halusi
Kaarle Nuutinpoika ymprilleen. Viinipikareja, hopea-astioita,
torventoitotuksia ennen hirvenpaistin alkamista, kynttilseppeleit
salinkatossa ja jokaisessa seppeleess kullattu pyhimyksen kuva
-- niinhn oli tapa kuninkaissa. Kaksituhatta hovimiest piti
ruokittaman hnen keittistn, miss hrt paistettiin kokonaisina.
Sit sanoi hn hyvksi linnantavaksi. Vieraita oli niin paljon,
ett kun tuli maatamenon aika, tytyi monen vaeltaa kaikki huoneet
lytmtt vapaata penkkikn istuakseen. "Juomanlaskijasi on
sinua itsesi komeampi, Kaarle Nuutinpoika", ilvehti kerran muuan
kateellinen sukulainen. "Totta", vastasi hn, "mutta minun ilonani
on havaita vieraani viel komeammiksi kuin juomanlaskijani". Hn
jakeli tysin ksin mit siroimpia lahjoja, turkiksia, hopeaa ja
kallisarvoisia takoteoksia. Hnen aseseppns olivat mestareita
alallaan, ja sellaisia joutsipyssyj kuin siihen aikaan tehtiin
Tukholmassa, sai hakemalla hakea.

Kun kynttilt oli puhallettu sammuksiin, herttivt usein
porttivahdin sairaat, jotka kadun puolelta kerjsivt vesitilkkaa
Jumalanidin nimess. Rutto oli net jlleen hiipinyt maahan ja
levinnyt Tukholmaankin. Pivn koittaessa olivat kadut usein tynn
ruumiita.

Ern yn kitisivt etelisen sillan portintelkeet, ja soihtujen
valossa kantoivat munkit kirstua. Rotankesyttj istui yh
uskollisesti komeroonsa kyyristyneen. Puolinukuksissaan kyssi hn,
ket siin vietiin. Hnelle vastattiin, ett siin vietiin nuorta
kuningatarta. Muuan munkki, joka pyshtyi hetkiseksi karistamaan
hiilt soihdustaan, lissi katkerasti: "Huomenna ei tanssita en
Kaarle Nuutinpojan ritarisalissa. Miten olikaan hn voitonriemuinen
sin toukokuun pivn, jolloin hn ratsasti kaupunkiin kuninkaaksi
tullakseen!"

Kaarle Nuutinpoika ei saanutkaan aikaa surra tyhjss naissalissa.
Viipymtt lhti hn sotaretkelle tanskalaisia vastaan, jotka olivat
jo tehneet lopun hnen norjalaisesta kuningaskunnastaan.

Mutta hn ei suinkaan mielinyt varustaa mitn pient nuijajoukkoa,
joka istahtaisi olki-aumojen suojaan kenkin paikkaamaan. Muuan
talonpoika, joka oli utelias nkemn edes vilauksen kuninkaan
suuresta sotajoukosta, juoksi kapealle metspolulle, mist kaikkien
tytyi kulkea yksitellen ohi. Siell huomasi hn miehen, joka
leikkeli raamuja puukapuloihin ja heitti ne sitten maahan. "Mit sin
teet?" kysyi talonpoika. "Min veistn raamun joka kymmenennelt
plt, joka kulkee ohi, niin ett kuningas saa tiet, kuinka monta
miest hnell on mukanaan taistelussa." Talonpoika meni kotiinsa,
keitti puuronsa ja teki tyt koko pivn. Hmrn tullen juoksi hn
jlleen polulle, mutta yh kulki ohitse rynnkkkyprej, keihit,
joutsia, lippuja ja pyssyvaunuja, joiden kattoon oli maalattu
Ruotsin valtakunnanvaakuna ja kruunu. Nyt oli uusi mies raamuja
leikkelemss, ja hnen takanaan oli aika rykki puukapuloita.
"Milloin sielt viimeinen joutsiniekka tulee?" kysisi talonpoika.
"Nuku ysi rauhassa, ukkoseni", vastasi mies, "ja palaa huomenna
pivll takaisin. Silloin ehk net sen viimeisen joutsiniekan.
Mutta min luulen, ett viisikymment, kuusikymmenttuhatta pt on
silloin kulkenut ohi."

Mutta ei Jns Pentinpoikakaan istunut Stketin linnassa kaikessa
rauhassa kuorimassa niit mainioita prynit, joita Vadstenan
nunnat hnelle lhettivt. Paremmat hedelmt kypsyivt hnen
silmiens edess. Pyhn Grtrudin seuratalon kokouksesta asti oli
jokaisella munkilla, joka saapui linnaan tai ratsasti sielt pois,
kaapunsa alla tihenkirjoitettu kirje.

Tornissa oli luostarikopin tapainen kammio, ja siin yksinkertainen
honkapyt, muutamia vahakynttilit ja musta puuristi seinll. Jns
Pentinpoika seisoi pydn pss ja piteli kttn kynttiln takana,
jottei nahkapeitteisest akkuna-aukosta kyv viima psisi sit
sammuttamaan. "Mist puhaltaa tuuli tn iltana?" kysyi hn.

"Kaikilta tahoilta, mutta aina Kaarle Nuutinpoikaa vastaan",
vastasi kirjuri ja sineti kirjettn. Kun se oli tehty, nousi hn
seisaalleen ja jatkoi hilpemmin: "Kuninkaan suuri armeija havitteli
tosin urhollisesti Sknea, mutta jo aikoja sitten on se hajaantunut
ja palannut kotiin. Aika on mennyt. Pian puhaltaa Tanskasta ksin
etelinen, jota meidn pappien on oleva hyvin ihana hengitt. Ei ole
ainuttakaan silmukkaa kapinaliiton pitkss verkossa, joka ei olisi
vahvasti solmittu. Kunnioitettava is, nyt on toiminnan aika!"

Jns Pentinpoika nosti nahkapeitett ja pisti pns ulos. "Min nen
ratsumiesten odottavan meit hyvss jrjestyksess Mlarin jll",
sanoi hn. "Tule!"

Ratsastettiin Uppsalaan. Siell oli tuskin latoakaan, joka ei
nyttnyt varuskammiolta, sill ylmaalaiset olivat jo saapuneet
aseineen pivineen. Tydess juhlapuvussaan, pappiensa saattamana,
astui Jns Pentinpoika tuomiokirkkoon. P-alttarin edess riisui
hn piispanhattunsa ja viittansa ja sinikivisormuksensa ja lupasi
ja vannoi ei ennen kantavansa arvonsa merkkej, ennenkuin Kaarle
Nuutinpoika oli karkoitettu valta-istuimelta. Sensijaan pukeutui hn
haarniskaan ja kyprn ja sitoi miekan vylleen. "Ei mikn maailman
komeus ole minusta kyllin kallisarvoista, kun minun on laulaminen
sinun messuasi, Pyh Neitsyt", sanoi hn, "ja sinua, sinua yksin
tahdon min palvella. Mutta sinun kirkkosi peruskivet alkavat horjua.
Sittenkun herrat valitsivat vertaisensa kuninkaaksi, ei ole kukaan
en tahtonut totella. Opeta sin minua ainakin kskemn!"

Vihaa ja peloittavaa toimintatarmoa hehkuen naulasi hn kirkon oveen
sotahaasteen kuninkaalle. Sitten kulki hn joukkoineen Vstersiin ja
sielt yli jn Strngnsin seutuihin.

Aikaisin ern aamuna muutamia pivi edellisen jlkeen hersivt
kerjliset Tukholman etelisell sillalla ontuvan hevosen astuntaan.
Tappelu oli suoritettu. Haavoitettuna ja verisen ratsasti Kaarle
Nuutinpoika prrkarvaisella talonpoikaishevosella yhden ainoan
asemiehen saattamana. Tm tapahtui helmikuussa, ja rotankesyttj
heitti hnelle lammasnahkansa, sill hn nki hnen vrisevn
vilusta. "Sin nauroit minun kulunutta lammasnahkaani, kun me tss
viimeksi juttelimme", sanoi hn. "Nyt saat olla iloinen, ett se on
viel minulla. Mutta muistakin antaa se minulle takaisin, kun et sit
en tarvitse!"

Kaarle Nuutinpoika kri nahan asemiehen ymprille, jonka poskipt
ja korvat olivat paleltuneet melkein valkoisiksi. Sitten ratsasti
hn linnaan. Seuraavana pivn tapasi hn porvarit seuratalossa ja
sai heidt kaunopuheliaisuudellaan lupaamaan kuuliaisuutta. Nummet
poltettiin hnen kskystn, jotteivt kapinalliset voisi leiriyty
niille.

Ern iltana sidotti hn sitten kolmen vahvan miehen silmt, niin
etteivt he nhneet, mihin hn heit vei. Mentiin erseen holviin
linnan alle. Kukin sai selkns raskaan skin. He kuulivat skist
kilin ja kalinaa, kun he ahtaissa kytviss trmsivt seinn.
Asemies ohjaili heit, ja edell kulki kuningas rasvatuikku kdess.
Hn kuljetti heit pitkin kiemurtelevia kytvi, joita ei kenenkn
ihmisen jalka ollut astunut vuosikausiin, ja availi ovia, joista
ei kukaan muu kuin hn tiennyt mitn. Usein tytyi hnen pyshty
pitkiksi ajoiksi koettelemaan erilaisia avaimiansa ruostuneihin
lukkoihin.

Vihdoin tulivat he pitkn maanalaiseen kytvn. Kumea jyrin
trisytti maata, ja miehet kvivt levottomiksi. Kuningas tyynnytti
heit selittmll, ett ylhll kadulla heidn pns pll
varmaankin kulkivat vaunut. Heidn kuljettuaan viel pari askelta,
kopahutti hn viisi lyhytt iskua erlle ovelle. "Kuka koputtaa?"
kysyi ni oven takaa. "Odotettu", vastasi kuningas. Silloin avattiin
ovi, vaikkakin vaivaloisesti, sill se oli kauvan ollut suljettuna.
Tuntemattomat kdet ottivat skit vastaan, ja asemies vei kantajat
takaisin linnaan. Itse meni kuningas sisn ovesta.

Mustapukuiset munkit ymprivt hnet soihduin ja laskivat skit
varovasti muurattuun, kaivontapaiseen syvennykseen. Hn oli
mustain veljesten luostarissa, ja sinne jtti hn nyt skkeihin
ladotut kalleutensa talletettaviksi. Kun koko aarre oli laskettu
syvennykseen, nostivat munkit kiven aukkoon ja peittivt sen tarkoin
sotketulla mullalla, niin ett kenenkn syrjisen oli mahdotonta
sit lyt. Ennen pivn koittoa souti hn sitten laivalle, joka
kiidtti hnet ulapalle.

Hnen tytrtenskin tytyi vhn aikaa jlkeenpin keskell
myrskyist talvea astua pieneen purteen ja paeta. "Minne matka?"
huusi muuan laivuri, joka purjehti heidn ohitsensa merell. He
olivat jo silloin lhell Saksan rantaa. Kalpean paleltuneina ja
itkettynein istuivat he kannella ja vastasivat vaikeroiden: "Me
etsimme ismme. Jos sin tietisit, keit me olemme, itkisit sinkin
meidn kanssamme. Ruotsissa sanotaan nyt hnt maanpetturiksi."

Kevt ja kes tuli sitten monta kertaa, ja etelisen sillan ilvehtij
piipitteli uutterasti kesyille rotilleen. Joka piv kulki siit ohi
loppumaton jono ratsastavia porvareja, eukot edessn satulassa,
isnnttmi koiria, vihanneskoreja kantavia hevosia, sotamiehi,
munkkeja ja puolialastomia lapsia. Joskus sai hn leivnpalan tai
ystvllisen sanan.

Ihmisill oli silloin paljon puhuttavaa. Hn nki tanskalaisten
vihdoinkin saapuvan laivastoineen ja kaikkialta etsivn Kaarle
Nuutinpojan ktketty aarretta. He hakkasivat aukkoja linnanmuurin
epilyttviin kohtiin. Torniin tehtiin telineit. Suuri pallo, joka
kimalteli ylimpn huipussa, otettiin alas ja srjettiin, nhdkseen,
olivatko rahat mahdollisesti siell. Muuan tietj-akka kuljeskeli
myskin etsimss aarretta taikavavan avulla, mutta ei hntkn
paremmin onnestanut. Sensijaan toitottivat airueet ern pivn
torviinsa ja kuuluttivat, ett Kaarle Nuutinpoika oli palannut.

Kun Jns Pentinpoika sai tiet tmn, hyphti hn penkiltn,
vaikka hnen ovensa sill kertaa olikin raudasta ja suljettu monin
telkein. Myskin hn oli rohkeilla, uhmailevilla puheillaan joutunut
tanskalaisten vihoihin ja viety vankina maasta. Mutta vankilan
pimeydestkin hehkui hnen sielunsa kulkemaan kulovalkeana yli
tapausten, ja polvillaan rukoiltuaan Tanskan kuningasta sai hn luvan
matkustaa kotiinsa jatkaakseen vehkeilyjn.

Uusia kapinallisia joukkoja kokoontui pian Tukholman ymprille, ja
Kaarle Nuutinpoika riensi vkineen taisteluun jlle Grmunkeholman
ylpuolelle, mutta hnen rivins alkoivat visty nuolisadetta.
Kuiskeista ja katseista huomasi hn olevansa kavallettu, ja muutamia
lnityksi vastaan tytyi hnen juhlallisesti luopua kruunustaan.

"Min halusin aina olla ritarillinen ja lempe kadehtijoitani
kohtaan", sanoi hn ern iltana asemiehelleen. "Siksi ovat minut
nyt pettneet nekin, jotka olivat olevinaan ystvini." Meluavia
ni kuului alhaalta kaupungista, ja asemies virkkoi nopeasti:
"Olisi ollut parempi, jos sin olisit antanut meidn asemiesten
sulkea portit ja tehd pikaisen lopun niist ylhisist herroista."
Kuningas veti raskaasti henke ja vastasi: "Linnan vankilahuoneet
ovat olleet tyhjin minun aikanani, enk min halua nhd avainta
siin lukossa. Viisainta on, ett sin annat minulle vaatteesi,
jottei minua tunneta, ja jotten min itse lopulta joudu pttmn
pivini tornin holvissa."

Asemies antoi silloin hnelle vaatteensa ja tehdkseen hnet vielkin
tuntemattomammaksi, kri hn rotankesyttjn nahkarsyn hnen
ymprilleen. Hn oli kyttnyt sit peitteenn, ja siksi oli se
viel hnen vuoteensa oljilla.

Myrskyss ja pimess harhaili Kaarle Nuutinpoika pitkin katuja. Hn
tytsi kyynrpns palotynnyreihin talojen edustalla, ja uneliaasti
huutelivat hnelle yvahdit, jotka likaisenpunaisissa kaavuissaan
raihnaisesti laahustivat lyhtyineen ohi. Ehdittyn Etelportin
ulkopuolelle, miss hnen ei en tarvinnut pelt kaupunkilaisia,
ravisti hn rotankesyttj olkapst. "Tst saat nahkasi takaisin,
vaikka sinun tytyikin sit kauvan odottaa", sanoi hn. "Toivoisin
sydmestni, ett sit seuraisi pari kolikkoa, mutta tnn olen min
niin kyh, etten edes jaksanut maksaa erst vanhaa viidenkymmenen
markan velkaa. Ja nyt min laulan sinulle laulun, jonka sepitin tnne
tullessani." Hn rummutti sormellaan sillankaiteeseen ja hyrili
hiljaa:

    Herrana kun olin Fgelvikin armaan,
    Ma olin rikas, mahtava ja ylvs;
    Mutt' Ruotsin minusta kun tuli pylvs,
    Kyh, onneton ja kurja olin varmaan.

Nm sanat huulillaan kulki hn rannalle pin ja astui vuorenjuurella
odottelevaan laivaan. Harmaiden munkkien luostarissa Turussa vietti
hn sitten aikojansa kyhn ja raskaiden ajatusten painamana.


KUNINKAANA KOLMANNEN KERRAN.

Talvisumut vyryivt yli aution Voionmaan, ja aallot huuhtoivat
rantojen hiekkaa ja mdntyneit merilevi. Muutamia tervsrmisi
ruohoja vrisi siell tll kalkkipaasien vliss, mutta niin
pitklt kuin silm kantoi, ei kasvanut ainoatakaan puuta eik
pensasta.

Ern kiviristin vieress seisoi yksininen pakolainen kirjett
lukemassa. "Kolme on aina tapausta sadussa, ja kummallisempaa
satua kuin Kaarle Nuutinpojan et ole usein linnankappalaisen
kuullut kertovan iltaseurassa. Siksip onkin Kaarle Nuutinpojasta
nyt tullut kuningas kolmannen kerran. Hnen uudella ystvlln
ja valtionhoitajalla Sten Sturella on viel lujemmat kourat kuin
sinulla, Jns Pentinpoika, senthden, ett hn samalla on sek
viisas ett hyvsydminen mies. Sin et saanutkaan tyydytt vihaasi
kukistettuja vihollisiasi kohtaan, sill sydmesi pahat henget
ottivat sinut valtoihinsa, ja niiden takia olet sin menettnyt sek
omaisuutesi ett piispansauvasi. Niin ky kostonhimoisten."

Jns Pentinpoika rutisti kirjeen kasaan ja veti suunsa hymyyn, vaikka
se hymy ei ollut juuri sellainen kuin hn itse luuli. Hnen pukunsa
oli kehno ja kulunut, ja hn kri viitan lujasti ksivarsiinsa,
jottei tuuli tempaisi sit mukaansa. Tuntikausin seisoi hn siin
rannalla, saadakseen otella edes tuulta ja raju-ilmaa vastaan, kun
hn ei enn ollut kylliksi vkev taistelemaan ihmisten kanssa.
Kuolemansairaana, mutta yh viel vihanajatuksia hautoen tuijotti hn
lnteen Ruotsia kohti, miss iltarusko nyt hehkui pyhimyskirkkoihin
ja luostareihin. "Se aurinko, jota min tahdoin palvella, alkaa
laskea", mumisi hn ja nojasi ohimoansa kiviristiin.

Lumimyrsky ulvoi. Mantereella, miss taalaalaiset, gstrikeliset ja
upplantilaiset olivat skettin otelleet keskenn milloin minkin
pllikn johtamina, tyyntyi elm vhitellen, ja naiset sirottelivat
katajanhavuja lattialle psiiseksi. Tukholmassa varustautuivat
porvarit viettmn hiljaista viikkoa, ja alttareille levitettiin
musta vaate.

Kaarle Nuutinpoika astui silloin ern aamuna Sten Sturen kanssa
eteliselle sillalle. Hn oli murtunut mies, ja rotankesyttjn,
joka itse oli jo melkein sokea, oli vaikeata tuntea hnt. Kun
kuningas oli tullut tarpeeksi lhelle, sanoi ilveilij: "Nyt saanen
min pian seurata sinua, kuningas, kuten lupasit minulle ensi kertaa
tavatessamme, vaikka sinun pllesi pannaankin kivipaasi, ja min
saan peitokseni vain pari lapiollista hiekkaa."

Kaarle Nuutinpoika pysyi ensin pitkt ajat netnn, mutta
paluumatkalla linnaan virkkoi hn: "Tulkoon sinusta viisas
valtionhoitaja, herra Sten! Min tiedn olleeni helposti vshtv
mies, kun oli kysymyksess voiton silyttminen, mutta heti kunnian
viittoessa olin min kuin yhdeksntoistavuotias aseenkantaja."
Hnen kyntins oli vaivaloista, ja hnen tytyi usein pyshty.
"Totta, totta on, ett meill kaikilla on puutteemme", vastasi herra
Sten hnt tukiessaan, "mutta min arvelen, ett sin olit oikea
ruotsalainen ritarikuningas."

Ja niinp saikin Kaarle Nuutinpoika hautansa suuren ritarikuninkaan
Maunu Latolukon viereen harmaiden munkkien kirkon alttarin eteen.




XXVI.

PIKKU SISAR.


Jalat paljaina ja tukka leikattuna polvistui pieni tytt Vadstenan
luostarikirkon p-alttarin eteen. Vaikka hn oli vasta yhdeksn
vuotias, vihittiin hnet jo nunnaksi. Hnet puettiin harmaaseen
sarkapukuun, vy, jota piteli yksinkertainen puunappi, kietaistiin
kohdalleen ja mustan hunnun ylreunaan kiinnitettiin valkeasta
palttinasta tehty umpinainen kruunu, jota koristi viisi veripunaista
pyrykk.

Kaarle Nuutinpoika eli viel silloin, ja pieni nunna oli hnen
tyttrens. Tytn iti lepsi haudattuna parin askeleen pss
alttarista, jolla nyt upeili pyhn Birgitan hopea-arkkunen. Kuningas
saapui tydess juhlakomeudessaan syleilemn nuorta nunnaa
jhyvisiksi, mutta palavan kaipuun tyttmin katseli tm kaiken
aikaa luostarin ovella odottelevia sisaria. Valkeine kruunuineen
olivat he kuin morsiamia tai kuningattaria, ja heidn kasvoistaan
paistoi ylev rauha. Hn tiesi, ett kun hnet seuraavan kerran
viedn ulos siit ovesta, makaisi hn kuolleena paareillaan.
Muistuttaakseen hnt tst nosti nelj sisarta nkyviin paarit,
joille oli levitetty multaa, mutta hn kiiruhti niiden ohi ja
heittytyi onnellisena pnunnan rinnoille. "Pnunna", sanoi piispa.
"Min uskon tmn Jumalan palvelijattaren sinun ksiesi huomaan. Kun
tilinteon piv tulee, jt hnet silloin takaisin pyhempn kuin
hnet sait!" Ja ovi sulkeutui hnen jlkeens ainiaaksi. Nyt oli hn
nunnana Vadstenan luostarissa.

"Oletko sin niin vanha", kysyi hn ja katsoi pnunnaa silmiin,
"ett muistat ajan, jolloin pyh Birgitta-rouva viel vaelsi ihmisten
seassa?" Hnell itselln oli sama nimi kuin pyhimyksellkin, ja
siit oli hn sek iloinen ett ylpe.

"Pikku sisar", vastasi pnunna surunvoittoisesti hymyillen -- ja
siit hetkest lhtien kutsuivat nunnat hnt aina vain "Pikku
Sisareksi" -- "niin vanha ei ole kukaan meist. Me nunnat nemme
kuitenkin sen pyhn naisen joskus unissamme, mutta se tapahtuu vain
silloin, kun meit odottaa hyvin suuri onni. Aivan kuin hyv iti
kyskelee hn ympri luostaria ja katsoo tarkoin, ett tuli ja kaikki
kynttilt ovat huolellisesti sammutetut yksi. Siksip ei Vadstena
voikaan koskaan palaa."

Pikku Sisar ajatteli, voisiko hnest koskaan tulla kyllin
arvokasta nkemn sellaista unta. Mutta ensimisin pivin oli
hnell paljon uutta nhtvn ja kuultavana ja koettavana. Hn
sai suudella rukousnauhaa, joka oli kuulunut satakymmenen vuotta
vanhalle nunnalle Ramborg Bruddentyttrelle. Sisar Ramborg oli ollut
luostarin ensimisi asukkaita, ja heit mainittiin aina erikoisella
kunnioituksella. Hn sai hivell kdelln alttariliinoja, jotka
taitava Anna Laasentytr oli ommellut. Hn sai myskin hiljaa istua
Botilda Pietarintyttren vieress ja katsella, miten tm piirteli
mit sirointa kirjoitusta vasikannahalle, jonka hn oli saanut Skaran
piispalta. Kun nunna oli kirjoittanut pari lehte valmiiksi, meni
hn veljien puheluristikolle ja pudotti ne seinn kiinnitettyyn
tynnyriin. Kun sitten tynnyri pyrhytettiin ympri, otti munkki
toiselta puolen pohjalle jneet lehdet. Sill ristikon takana oli
munkkiluostari. Munkit olivat oppineita ja vakavia miehi, mutta he
eivt saaneet koskaan tavata nunnia muualla kuin puheluristikolla.
Heill oli suuri sali tynn kirjoja, ja arvokkaimmat riippuivat
seinll ketjuihin kiinnitettyin.

Hauskinta oli kuitenkin Pikku Sisaresta leikitell nukellaan, jonka
hn oli tuonut luostariin pikkukapineittensa joukossa. Nukke oli
puusta ja sen hame kankeata hopeakangasta. Hn sit riisui ja puki ja
suuteli ja valmisti sille vuoteen iltaisin.

Mutta kun lauvantai tuli, kulki pnunna katsomassa, ettei
sisarilla ollut mitn luvatonta arkuissaan. Silloin tytyi Pikku
Sisarenkin avata arkkusensa ja antaa hnelle nukke, vaikka kyyneleet
kihosivatkin silmiin. "Jumalan palvelijatar ei saa omistaa mitn",
sanoi pnunna lempesti ja vei nuken mukanaan. "Nyt rupeat sin
neulomaan ja askartelemaan meidn vanhempien kanssa."

Pikku Sisar ajatteli nukkeansa koko illan. Kolme kertaa aterian
kestess kopahutti aina pnunna veitselln pytn, jolloin kaikki
nousivat seisaalleen ja toistivat: "Ave Maria, ave Maria!" Sitten
saivat he huvitella puutarhassa ja puhella, mutta ilman lrpttely
ja turhia sanoja, vaan Pikku Sisar kulki alakuloisena itsekseen ja
suri katkerasti.

Kun tuli maatamenon aika, kmpi hn sarkavuoteelleen. Mutta hnen
oli vaikeata nukkua. Hn loikoi siin ja tuijotti itkettynein silmin
harmajasumuiseen kevtyhn. Varovasti hiipi hn ovelle ja heitti
pelokkaan katseen toisiin avonaisiin koppeihin. Siell makasivat
nunnat vuoteillaan yhameissaan ja hunnuissaan. Kun hn nki, miten
levollisesti he nukkuivat yksinkertaisissa puvuissaan kaukana
maailman myrskyist, halasi hn yh palavammin pian tulla heidn
kaltaisekseen. Vartijatar tuli sulkemaan ovia, kaikki vaipui syvn
hiljaisuuteen, ja Pikku Sisar veti jlleen nahkapeitteen korviinsa.

Silloin tunsi hn lempen kden laskeutuvan sydmelleen, ja kun
hn katsahti yls, seisoi siin hnen puoleensa kumartuneena vanha
rouva, joka oli kauniimpi ja hellempi kuin kukaan ihminen. Valkeilla
hiuksilla vrji kirkas valokeh. "Sin yrttitarhani helein
kukkanen", sanoi hn idillisesti, "miksi ly sydmesi niin kovaa
toisten nukkuessa? Min olen Birgitta, ja min olen muuttava sinun
ensimisen surusi tuoksuviksi ruusuiksi ja min olen pian noutava
sinut viel tydellisempn iloon, miss ei itkua ole."

Pikku Sisar tarttui hnen kteens, peljten unen loppuvan, mutta
silloin soi jo kello. Vaikka oli vasta kolmen, neljn aika aamulla,
nousi hn vuoteestaan, vilusta vristen. Hn sytytti kynttilns ja
seurasi toisten nunnain kulkuetta kirkkoon, miss he tervehtivt
auringonnousua kiitoslauluin. Kaksitellen astuivat he sitten
avonaisen haudan reen, miss pnunna otti multaa kteens ja
puhui kuolemasta. Sitten kuunneltiin messuja ja neulottiin suuressa
salissa, jonka akkunat loistivat kirkkaina. Silloin ei saanut kukaan
puhua. Mutta luostarin hiljaisuudessakin tunsi Pikku Sisar sydmens
yht iloiseksi kuin ennenkin, eik kukaan kuullut hnen en
valittavan.

Joskus tapahtui kyll, ett joku nunnista painoi pns rinnoilleen
ja joutui maailmallisten ajatusten kiusattavaksi. Silloin li
iknkuin rauhattomuuden aalto lpi kaikkien sydnten, ja rikollinen
pantiin pimen huoneeseen rukoilemalla parannusta tekemn. Kun
hn tuli ulos, oli hn jlleen samanlainen kuin aikaisemminkin, ja
ensimisen iltasoiton jlkeen tulivat kaikki sisaret hnen luokseen
ja kuiskasivat: "Antakaa meille anteeksi, jos joku meist on teidn
mieltnne pahoittanut, kuten me teille anteeksi annamme kaikesta
sydmestmme!"

Sukulaiset ja ystvt kolkuttivat joskus maailmanportille, ja Pikku
Sisar sai silloin puhua heidn kanssaan ristikon lpi. Mutta mit
enemmn pivi kului, sit enemmn unhoittivat maailman asukkaat
hnet, sill heill oli omat taistelunsa taisteltavinaan. Sitvastoin
tuli usein kuolemansairaita ylimyksi veljien luostariin. Heille
laitettiin vuode oljista sairastupaan, ja he olivat onnellisia
saadessaan viimeiseen asti kuulla kellojen soittoa, ja kuninkaan
tytr pesi sairaiden vaatteita.

Hn ei ollut enn yhdeksn vuotias, vaan yhdeksntoista, jopa yli
kahdenkymmenenkin. Mutta aina hnt vain sanottiin Pikku Sisareksi,
sill hn oli niin hintel ja hnen astuntansa niin kepe, ja hn
oli niin kalpea ja lpikuultava, kun hn kyskeli siin valkoisessa
kruunussaan jalavain alla. Sisaret eivt lainkaan ihmetelleet, ettei
niin hiljainen, niin rakastettava olento voinut pitkksi aikaa
pyshty maan plle. Ern aamuna tapasivat he hnet niin heikkona,
ett he lhettivt hakemaan rippi-is, ja rippi-is pani palavan
vahakynttiln hnen kteens ja kuiskasi: "Jumala sytyttkn sinulle
ijankaikkisen valon!"

Kun hn oli uinahtanut ikuiseen lepoon, vei pnunna sisaret
kaapilleen etsimn ktketty nukkea ja panemaan sen silyyn vainajan
viattomaksi muistoksi. Mutta siin, mihin nukke oli laskettu, olikin
nyt mit ihanimpia, tuoreimpia ruusuja, vaikka kevt oli vasta aivan
alullaan. Pnunna poimi ruusut viittaansa. Vaan joka kerta, kun hn
oli ottanut niit kourallisen, lehahti hmrn kaappiin uusi, yht
vienosti tuoksuva ruusukumpu, kunnes hn lopulta ei jaksanut enemp
kantaa. Hn meni silloin vainajan kammioon ja siroitteli kaikki
ruusut Pikku Sisaren ruumiille.

Illalla tulivat veljet ja kantoivat hnet paareilla kirkkoon. Sinne
haudattiin hnet nunnien ylaulujen hymistess ja pivn viimeisen
kajastuksen kullatessa lnsiseinn suippokaarisia akkunoita.




XXVII.

BRUNKE-VUOREN TAPPELU.


Yll lokakuun 10 piv vasten 1471 loimusi lukemattomia nuotioita
Brunke-vuorella. Urhea kuningas Kristian, Oldenburgilaisen
hallitsijahuoneen kanta-is, oli leiriytynyt sinne tanskalaisineen,
vaikuttaakseen Tukholman ja ottaakseen sitten koko Ruotsin haltuunsa.
Vallikoppain takana korjailivat sotamiehet ampuma-aseitaan.
Suurimmat kanuunat, tappelun ptekijt, olivat komeasti koristetut
irvistelevin naamoin ja avokitaisin jalopeuroin. Muutamat niist
olivat pitki ja kapeita kuin krmeet, jolla nimell niit
kutsutuinkin. Sotamiehet kieppuivat iloisina kantapilln ja
mjhyttelivt anturoitaan, ja jokaiselle kanuunalle olivat he
antaneet lempinimen. "Sin Susikoira!" huusivat he suurelle
mrssrille, jonka kita ammotti thti kohti. "Huomenna sit tulee
ulvontaa ja pauhua. Kuningas Kristian on luvannut antaa ruotsalaisten
Sten Sturelle vitsaa kuin pahaiselle paitaressulle ikn."

Lhell kuninkaantelttaa istui ritarillinen Kristian kookkaana ja
vkevn, ymprilln Tanskan komeimmat, jokapivisiss aseleikeiss
karaistuneet aatelismiehet. Hnen ylpuolellaan liehui Tanskan
punainen lippu, valkea risti keskell, kuuluisa lippu, joka erss
taistelussa oli pudonnut suoraan taivaasta.

Pohjoiseen pitkin Brunke-vuoren harjua oli metsist ja pimet.
Siell oli pyhn Yrjnn kappeli ja pitaalitautisten sairaala.
Kun pitaaliset kvelivt mill, tytyi heidn aina kieputtaa
jniksenrikk tai nelist pient kelloa, jotta terveet tietisivt
ajoissa paeta heit. Tn yn ei ollut tuossa synkss asunnossa
montakaan onnetonta, jotka olisivat voineet nukkua.

Pivn koittaessa alkoi tersphineit vlkky Jrvan tiell.
Sten Sture siell talonpoikaisjoukkoineen kuunteli polvillaan
messua ja ripitti itsens. Silloin luulivat he nhneens verta
tippuvan pystytetyst ristiinnaulitun kuvasta. Vakuutettuina
taistelevansa oikean asian puolesta, hyphtivt he jaloilleen ja
tarttuivat aseisiinsa. Tappelumerkiksi krivt he olkia ja lehvi
kypreihins. Kolmetoistasataa haarniskapukuista ratsumiest tuli
avuksi kaupungista Kungsholman yli, ja Sten Sture ratsasti sotajoukon
eteen ja piti puheen. Hn oli pllikk kansan mielen mukaan, viisas,
sanassaan pysyv, oikeutta harrastava ja tunnollinen, ja talonpojat
tiesivt, ett hn oli heidn ystvns. "Jos te milloinkaan tahdotte
nauttia rauhaa Ruotsissa", sanoi hn, "niin seisokaa tn pivn
vistymtt minun kanssani!" -- "Niin teemme Jumalan avulla!"
huusivat he kaikki ja nostivat ktens. Sitten kalisuttivat he
kilpins sotahuutojen raikuessa. Pelottomina kulkivat he sitten
hiekkaharjuja kohden ja lauloivat:

    Me Herran nimeen vaellamme,
    Hnen armoonsa me uskallamme.
    Kulkumme ky isoon Tukholmaan!
    Kun pakoon vain ei Kristian nyt lhtis puittamaan!

Nuolia laskettiin uutterasti joutsille, ja ne, joilla oli pyssyj,
laukaisivat niit sytyttimilln. Hitaasti eteni ruotsalaisten
plippu honkien vlitse, ja tuhansin nin virittivt talonpojat
pyhn Yrjnn laulun. Mutta tanskalaiset pitivt lujasti puoliaan,
ja pian horjui lippu sinne tnne ja painui jlleen rinnett alas.
Viel kerran ryntsivt talonpojat vihollisen kimppuun ja iskivt
keihin ja miekoin, mutta viel kerran tytyi heidn visty. Sten
Sture arveli silloin parhaaksi taistella tasaisella maalla ja
kntyi niit tanskalaisia vastaan, jotka seisoivat pyhn Klaaran
luostarin lhettyvill. Hnen hevosensa edess juoksi leveharteinen
talonpoika, jota sanottiin Vahvaksi Karhuksi, ja raivasi hnelle
tiet musertavin iskuin.

Kiivaasti puolustautuen vetytyivt tanskalaiset kukkulaa kohti.
Heidn palavista etuvarustuksistaan vyryi savua ja tulta, sill
kaupungin porvarit olivat hyknneet niiden kimppuun pelottoman
Nuutti Possen johdolla. Sankarillisesti taisteli kuningas Kristian
vlkkyvss haarniskassaan keskell kuuminta kahakkaa. Omalla
kdelln li hn Nuutti Possen kumoon, niin ett tm virui
hetkisen kuin kuolleena maassa, mutta itsekin sai hn niin ankaroita
haavoja, ett verta vuoti hnen suustaan, ja hnen miestens tytyi
vied hnet pois taistelukentlt. Kummallisia juovia ilmestyi
taivaankannelle, ja ruotsalaiset huusivat niit pyhn Eerikin
miekaksi. Molemmat valtakunnanliput olivat nyt joutuneet vastakkain,
ja viisisataa tanskalaista aatelismiest virui verissn Tanskan
lipun ymprill, kun ruotsalaiset sen lopulta valtasivat ja painoivat
sen maata kohti.

Sillvlin oli muuan ruotsalainen joukko kiertnyt vuoren pohjoisen
puolelta metsien taitse ja hyknnyt vihollisen selkn, niin ett
tanskalaisten tytyi paeta ja tomupilvess painuivat he Blasieholmaa
kohti. Hurjassa sekamelskassa ryntsivt he sillalle, joka johti
Nck-virran yli, mutta ruotsalaiset olivat salaa sahanneet sen
kannatuspuut poikki, ja se suistui rshten veteen. Niiden, jotka
eivt viel olleet kaatuneet tai hukkuneet, tytyi silloin heitt
aseensa ja antautua ehdoitta vangeiksi. Niin ett sin pivn psi
Sten Sture saamasta vitsaa pahaisen paitaressun tapaan.

Tykyttvin sydmin olivat rouvat ja neidot seuranneet taistelun menoa
Tukholman linnan tornista. Ilonkyyneli vuodattaen riensivt he alas
tervehtimn sukulaisia ja ystvi, jotka nyt kulkivat kaupunkiin
Sten Sturen kanssa. Ylhiset ja alhaiset syleilivt toisiaan, ja
kirkkojen kellot kumisivat. Virsin ja messuin kiittivt ruotsalaiset
Jumalaa ja pyh Yrjn voitosta, joka oli pelastanut maan.

Vapaa-ehtoisia lahjoja koottiin. Niill laitettiin Isoon kirkkoon
komea pyhn Yrjnn ja lohikrmeen kuvapatsas, ja se pyh Yrjn ei
ole vielkn hellittnyt miekkaa kdestn.

Sten Sturesta tuli sitten viisas valtionhoitaja. Hnen aikanaan
painettiin ensiminen kirja Ruotsissa, ja Uppsalaan perustettiin
Pohjolan ensiminen yliopisto. Kuningas Kristian katsoi viisaimmaksi
ainakin toistaiseksi antaa vitsansa viheriid metsss. Mutta hnen
kuoltuaan sai Sten Sture taistella monet taistelut hnen poikaansa
Hannua vastaan, joka kruunattiin Ruotsin kuninkaaksikin. Tanskan
kuningatar suljettiin vihdoin Tukholman linnaan, ja hn puolusti
sit kuin mies. Vasta kun holvit ja kellarit olivat ruumiita tynn,
antautui hn vangiksi.

Sten Sture saattoi hnet rajalle asti, mutta kotimatkalla sairastui
hn ja kuoli Jnkpingiss. Kaupunginvouti pukeutui silloin
kauppiaaksi ja vei ruumiin salaa vuotiin krittyn re'ess
Tukholmaan. Muuan palvelijoista, joka kooltaan ja ryhdiltn
muistutti herra Steni, sai sen sijaan ottaa ylleen kuolleen
isntns vaatteet ja ritarinvitjat ja istua hnen hevosensa
selkn. Vanhaa valtionhoitajaa oli usein vaivannut vaikea
silmtauti. Palvelija sitoi senthden kreen silmilleen ja
jokaisessa ypymispaikassa meni hn heti maata ja puhalsi kynttilt
sammuksiin. Onnettomuudesta puhuttiin vasta Tukholmaan psty.
Ruotsalaismielisill herroilla oli siten ollut aikaa jrjest
ja selvitell asiat, ja valtionhoitajaksi valittiin herra Svante
Niilonpoika. Hnen isns oli ollut vanhan herra Stenin ystv ja
asetoveri, ja hn polveutui idinpuolelta erst Sture-nimisest
ritarista.

Sten Sture haudattiin Strngnsin tuomiokirkkoon, eik Ruotsi ole
koskaan lakannut kunnioittamasta hnt ja lukemasta hnt suurimpien,
jaloimpien miestens joukkoon.




XXVIII.

TARINA PAKSUSTA PMUNKISTA JA LJUNGBYN JUOMASARVESTA JA PILLIST.


Ljungbyn lheisell tasangolla Sknessa on kivi, joka korkeudeltaan
ja pituudeltaan on kuin pieni tupa. Sit sanotaan Hiidenkiveksi.
Nykyn on salama tappanut kaikki hiidet ja peikot ja menninkiset,
mutta ennen muinoin kohosi kivi joulu-yn kultaisille pylville, ja
sen alla sytyttivt kpit kynttilns ja kisailivat ja pyrivt
piiri.

Jens Holgerinpoika, joka asui Ljungbyn kartanoa, oli uljas soturi
mahtavaa Ulvstandin sukua. Monet seikkailut oli hn jo kokenut sek
maalla ett merell, mutta hnen iloinen mielenlaatunsa oli pysynyt
aina yht muuttumattomana. Vain yksi seikka hiritsi hnen rauhaansa.
Jo vuosikausia oli hn riidellyt erst maapalasesta naapurinsa,
Bckaskogin paksun pmunkin kanssa, joka oli aina voittanut hnet
oveluudellaan.

Ern aurinkoisena pivn, puolisen aikaan, kun Jens seisoi
Hiidenkiven varjossa peltojaan tarkastelemassa, nki hn pmunkin
tulevan tiet pitkin. Joko nyt sitten peikot kuiskasivat hnelle
ilkeit neuvojaan tai valtasi miehen hnen tavallinen ilvetuulensa,
kki hn vain alkoi hieroa ksin ja myhill. Tyytyvisen
kiiruhti hn takaisin linnaan, joka hyvin rauhallisesti kuvastui
ympryshautansa veteen.

Pian kuulikin hn paksun pmunkin puhkavan ja hkvn portaissa. Hn
kski munkkia heti istumaan ja toimitti hnen toiselle puolelleen
kannun heikompaa olutta ja toiselle kannun vahvempaa. Jumalanmiehen
eteen pantiin hanhi ja sorsa ja lahna ja viinist, pippurista
ja inkivrist valmistettu liemi. Pmunkki kvi herkkuihin
urhoollisesti ksiksi, mutta hn oli viel niin hengstynyt, ett
puhe sujui kovin vaivaloisesti. Jens kski silloin palvelijoitansa
kahdella ptpin jatketulla vyll mittaamaan pmunkin paksuutta,
mutta eivthn ne mihinkn riittneet. Vasta kun pantiin kolme vyt
perttin, saatiin ne tin ja tuskin menemn solkeen.

"Kunnioitettava ystvni ja isni", sanoi silloin Jens Holgerinpoika,
"min tiedn varman keinon sinun lihavuutesi paranteiksi, ilman
ett sinun on lainkaan tarvis uskaltaa minulle niin kallisarvoista
henkesi vaaraan minknlaisin sisllisin lkejuomin ja rohdoin."

"Mutta annahan kuulua, rakas ystv!" puuskui pmunkki ja virkisti
itsen aika vahvalla siemauksella suuremmasta kannusta. "Olen
palkitseva sinua parhaani mukaan."

"Keinoni on salaisuus, jonka min ilmaisen vain hyvin
vastenmielisesti", jatkoi Jens miettivisen. "Mutta vanhan
ystvyytemme takia suostun siihen kuitenkin yhdell ehdolla. Me
vahvistamme sopimuksen, jonka mukaan sin maksat minulle sata markkaa
ja pysyt tll kymmenen viikkoa, ja min teen sinut siin ajassa
hoikaksi ja hintelksi kuin helmenompelijakisllin."

Sopimus kirjoitettiin siin paikassa pergamentille, ja molemmat
vahvistivat sen nimilln.

Kun pmunkki jonkun ajan kuluttua tuli parannusmenettely alkamaan,
vei Jens hike vuotavan vieraansa pajaan. Siell oli nokista
ja pimet. Suuttuneena aikoi Hnen Arvoisuutensa knty heti
tiehens, mutta pari vahvaa sepp tarttui hneen ksiksi ja riisui
hnelt vaatteet. Hnen vastustelunsa ja huutonsa eivt auttaneet
mitn. Miehet panivat kahleet hnen jalkoihinsa, kiinnittivt ne
alasintukkiin ja ojensivat hnelle valtavan vkivasaran. Jensi
nauratti aika lailla siell ovella, ja kuiskattuaan muutamia kskyj
sepille, meni hn matkaansa.

Pmunkki tynsi vkivasaran luotaan ja istuutui alasintukille ja
piti aika nt. Illemmalla muuttui hn sysemmksi ja pyysi vhn
sydkseen.

"Ei puhettakaan, ennenkuin taot niin ett kipint sinkoilevat",
vastasivat sept. "Silloin saat joka kolmas tunti puolikkaan leip
ja pikarillisen raikasta lhdevett. Panemme thn kynnykselle
ateriasi, jotta saat aikaa mietti asiaa. Opi nyt tietmn, milt
maistuu tyhj vatsa ja raskas ty!"

Pmunkki kohautti olkapitns. Aikaisin aamulla hersivt kuitenkin
sept ankaraan jyskeeseen ja puuskuntaan. Nlkinen pmunkki siin
paukutteli vkivasaraansa. Hnen kasvonsa kiilsivt kuin omena, ja
hn pullisti poskensa kuin torvensoittaja, ja hiki valui virtoina.
Mutta vasara heilui heilumistaan. Vihdoin tuotiin hnelle kehno
ateria, ja leip hupeni viimeiseen murenaan, ja vesipikariin ji
tuskin tilkkaakaan jljelle.

Pum, pum kaikui piv pivlt pajasta, ja aina kepemmin ja
nopsemmin, mit enemmn ruokahalu kasvoi. Jens kuuli aina
makuukammioonsa asti, miten hnen riitaveljens aherteli kovassa
tyssn.

Kun ensiminen viikko oli kulunut, tuli hn pajaan kolmine voineen
ja mittasi pmunkin paksuutta. "Kas, kas", lohdutti Jens, "jo
kokonaisen vyn hoikempi. Viel yhdeksn viikkoa, ja luostarisi
veljet polttavat ilosuitsutuksia nhdessn ihmeen, joka on sinulle
tapahtunut."

Pmunkki vnteli ksins ja valitti ja rukoili, mutta kirjoitettu
oli kirjoitettu. Viel viikon perst oli hn niin hoikka ja hintel,
ett hn tarvitsi en vain yhden vyn, ja kun hn oli takoa
kalkutellut vielkin viikon, saattoi vyn kirist yli puolivlin.
Noki oli tehnyt hnet aivan tuntemattomaksi, ja sek paita ett
paljaat sret olivat yht mustat.

Eptoivoissaan ei hn tiennyt muuta keinoa kuin lahjoa oppipoika
viemn sanaa luostariin. Sielt kiiruhtivat heti kirjeet piispalle
ja Tanskan kuninkaalle.

Vihdoinkin piirittivt pajan ratsumiehet ja vapauttivat laihtuneen
pmunkin. Hullunkurisen parannusmenettelyns rangaistukseksi sai
Jens itse maksaa ne sata markkaa, jotka hn oli pyytnyt tepsivst
keinostaan, mutta hn ei silti menettnyt kuninkaan suosiota eik
iloista mieltn.

Eivtk peikotkaan Hiidenkiven alla ottaneet parantaakseen tapojaan,
vaan pitivt ernkin joulu-yn muutamia vuosia jlkeenpin
meluavia juominkeja kolossaan. Ljungbyt hallitsi silloin rouva
Sissela Ulvstand, joka oli leski. Hn tuli uteliaaksi ja kski
hevosmiehens ratsastamaan sinne.

Kun mies oli tullut Hiidenkivelle, tirkistelivt maahiset kiven alta,
pieni musta hiustupsu kumpaisellakin korvallisella, ja ojensivat
hnelle tytetyn juomasarven ja pillin. "Juo kpiiden kuninkaan
terveydeksi", sanoivat he, "ja puhalla sitten hnen kunniakseen
pillin molempiin pihin!"

Ett pilli oli norsunluuta, senhn saattoi nhd, sill peikot
valaisivat hnt vihreloisteisilla kynttililln. Mutta
juomasarvessa oli kullanhohtoiset helat ja koristukset, ja se oli
aikoinaan kuulunut jollekin aivan tuntemattomalle elinlajille.
Molemmat nyttivt hyvin vanhanaikaisilta. Hn aikoi juuri nostaa
sarven suulleen ja suipensi jo huuliaan. Silloin nki hn vuoren
lumoihin joutuneen neitosen, joka istui kyyristyneen syvimmll
kiven kolossa, kohottavan kttn ja heiluttavan varottavasti
sormeaan.

Hn ei ensin tiennyt, miten olla, kuin ele, vaan pyyhkisi pari
kertaa hihallaan suutansa ja tuijotti mesijuomaan. kki heitti hn
sarven sislln yli olkansa. Mutta muutamia pisaroita putosi hevosen
lautasille ja poltti niin kovasti, ett se laukkasi yli ojien ja
peltojen. Ehdittiin tuskin vet nostosilta hnen jlkeens yls,
ennenkuin kpit jo olivat ennttneet ympryshaudalle.

"Rouva Sissela!" huusivat he ja puivat pieni nyrkkejn thtien
kimalluksessa. "Sinun suvustasi on tuleva mahtavin Tanskan
valtakunnassa, jos annat meille aarteemme takaisin. Mutta kaikkein
onnettomin auringon alla on siit ihmisest tuleva, joka vie ne pois
tlt seudulta."

Rouva Sissela seisoi akkunassaan ja hymyili, vhkn vlittmtt
heidn uhkauksistaan, ja koko joukon tytyi niin lyntyst takaisin
Hiidenkivelle.

Seuraavana pivn sai hevonen surmansa, ja sit seuraavana pivn
sairastui mieskin ja kuoli. Niin usein kun sitten peikkojen kapineita
kuljetettiin pois, sattui aina kummallisia tapauksia sille, joka
niit silytti. Taikka myskin psi tuli irti Jens Holgerinpojan
vanhassa linnassa. Senthden olikin monen mielest viisainta olla
rsyttmtt peikkoja ja antaa heidn entisten tavaroittensa jd
Ljungbyhyn.

Siell ovat ne viel tnkin pivn, ja jos haluat, voit vielkin
puhaltaa pillin molempiin pihin kpiiden kuninkaan kunniaksi.




XXIX.

VANHAT LAIT, JYKT MIELET.


Lhell Sundin kirkkoa Itgtanmaalla asui leski Ingill. Hn oli
niin kyh, ett kun hnen miehens kuoli, pani hn avaimet paareille
osoittaakseen velkojille luopuvansa kaikesta, mik ennen oli ollut
hnen, ja jttvns kaikki heille. Mutta tyttrille piti sittenkin
olla koreat vaatteet. Kun suru-aika oli ohi, hankki hn senthden
punaista kangasta ja rupesi neulomaan hametta.

"Kenelle siit tulee?" kysyivt kaikki kolme sisarta ja kvivt hnen
ymprilleen. "Minulle siit tulee!" huusi yksi. "Min olen vanhin".
-- "Minua se pukisi paremmin", vitti toinen, joka oli kaunein.

"Saatte pit sit vuorotellen", vastasi iti ja leikkasi poikki
viimeisen langan.

Tullia, sisarista nuorin, nosti kdet niskalleen ja tuijotti kattoon.
"Niinp niin, me saamme pit sit hametta kukin sunnuntainamme
messuun mennessmme", ivaili hn. "Ja kukin sunnuntainamme saamme me
kuljeskella ryysyissmme."

Hn syksyi vanhuksen kimppuun nyrkit sojossa ja li hnt ja
reutoili hametta itselleen.

iti Ingill vistyi nurkkaan itkemn. Hn huokaili ja ajatteli,
ett parempaa kohtelua hn olisi ansainnut lapsiltaan. kki alkoi
hn innokkaasti kuivata silmin, jottei kyynelten jlki nkyisi ja
kntyi jakkarallaan. Kylnvki oli avonaisesta ovesta nhnyt koko
jupakan ja kokoontunut paikalle uhkaillen ja muristen. iti nousi
horjuen seisomaan ja yritti sulkea ovea, pelastaakseen pahansisuisen
tyttrens, mutta liian myhn.

"Moista ei ole viel koskaan kylssmme tapahtunut", sanoi pari
kunnianarvoista valkopartaista miest tupaan astuessaan. "Ingill,
hetki hetkelt, piv pivlt olet sin tehnyt tyt ja ahertanut
kyhyydesssi. Aina vain olet sin ajatellut lapsiasi ja harvoin olet
sin suonut itsellesi tmn maailman hyvyytt. Me luulimme nkevmme
heidt suutelemassa sinun valkoista ptsi, mutta hvistys ja
lynnit tulivat palkaksesi, Ingill. Tss tytyy ikivanhan lain
astua voimaansa."

Tullia seisoi lieden ress ja hymyili ylpesti ja uhmailevasti, kun
kylnmiehet toivat kyden ja sitoivat hnen ktens seln taakse.
Ja niin vietiin hnet krjtalolle ja sielt kihlakunnan arkkuun.
Maalaisvankiloita kutsuttiin niihin aikoihin sill nimell. Se oli
hyvin syv kuoppa, jota peitti kolme, nelj hirsikertaa ja turvekatto
kuin kellaria ikn. Siin ei ollut tulisijaa eik akkunaa, ja
tikapuut, joita hn kiipesi alas, vedettiin heti kuopasta.

Yst tuli pime ja pitk, ja iti tuli tuomaan hnelle kynttil,
jotta aika kepemmin kulkisi. Ingill kumartui ristikolle, joka
oli pantu kuopan oveksi ja nyyhkytti: "Rakas lapseni, mit ei iti
antaisi anteeksi! Miten sin nyt krsitkn. Kunpa vain voisin sinua
auttaa! Mutta kukaan ei tahdo kuulla minua, vaikka min kuinka
polvillani kerjisin sinulle armoa."

Tytr istui vaiti ja tuijotti kynttiln liekkiin. Muutamien iden
kuluttua tuli Ingill takaisin tuomaan uutta kynttil, mutta nyt
heitti hn mys kuoppaan punaisen hameen. "Jos se voi tuoda sinulle
jotakin lohdutusta, tyttreni", huokasi hn, "niin pid se yksinsi!
Sisaresi seisovat tss takanani, eivtk tahdo en milloinkaan
koskea siihen, joka on saanut niin paljon pahaa aikaan. Voi sit
koreata kangasta, voi minun kuihtuneita ksini, voi, ett se puku
milloinkaan tuli neulotuksi! Miksi kuuntelinkaan min, rutikyh
leski, teidn turhamaisia rukouksianne, miksi olikaan sydmeni niin
heikko?"

Heti hyphti Tullia kohoksi, puki hameen ylleen, tarkasteli
sit kynttiln valossa ja knteli ja vnteli itsen sangen
tyytyvisen. "Tuosta nyt nette, ett hn on vain ajattelematon
lapsi, joka ei ksit viel mitn", sanoi iti papille, joka juuri
lheni muutamien soihdunkantajien seuraamana. Hetki oli tullut,
jolloin tytt piti vietmn kuolemaan.

"Vanhaan lakiin saamme kaikki mukautua, iti Ingill", vastasi hn ja
tuotatti tikapuut Tullian nousta niit myten kuopasta. "Niin kauvan
kun mielet ovat jykt, puhuu lakikin jykk kielt. Toisin ei voi
olla. Vuoda mieliimme, taivaallinen rakkaus, niin ettei meille en
tarvitse takoa rautakahleita, ja ett iti voi aina iloiten katsahtaa
tyttrens silmiin!"

Muhkeana kuin kuninkaan morsian kulki nyt Tullia liehuvassa
punahameessaan, jota hn oli niin kovin halunnut. Piv sarasti, ilma
oli tyyni, ja kynttilt ja soihdut paloivat kirkkaina ja suoraan.
Erll kukkulalla Lillsjn rannalla tytyi hnen ankaran lain
mryksen mukaisesti astua valmiiseen hautaan. Hnen pns plle
ripustettiin leip nuoraan niin korkealle, ettei hn ylettynyt siihen
ja sitten jtettiin hnet oman onnensa nojaan.

Muutamien pivien kuluttua tuli kansa luomaan hautaa auki jlleen.
Silloin nkivt ne, jotka lhinn seisoivat, pienen lpikuultavan
olennon leijailevan yls lapioiden vlitse. Se ei ollut suurempi
lasta, mutta sill oli Tullian piirteet. Ensin olivat silmt
pelstyneet ja murheellisen katuvaiset, mutta vhitellen valui niihin
pisara taivaallisen rakkauden ihanuutta, ja kun pienet siivet vihdoin
hiljaa levisivt lentoon, kaikui ilmoista kuin leivosen liverrys.

Pitkt ajat osoitti sitten nelikulmainen paasi tmn kummallisen
tapahtuman paikkaa.




XXX.

NUORI HERRA STEN.


SAKARISTOSSA JA PIISPANLINNASSA.

Nuori herra Sten paistatteli piv akkunan loukossa rebron linnassa
alussa vuotta 1512.

Hn piteli ksin koholla, jotta aurinko saisi oikein paistaa
niihin. Jouluhmr oli synkkn ryminyt maata myten pitkine
varjoineen, mutta heti kun uudenvuoden kellot olivat soineet,
kirkastui ilmakin. Nyt kimalteli linnanhauta kuin keskuunpivn.

"Niin ky aina", sanoi hn. "Tammikuu, sin olet talven kaunis
keskuukausi, vaikka sinun onkin huurretta parrassasi."

Muuan munkki astui yli kynnyksen, kengt lumessa. Kaapu oli kirelle
pingoitettu ja kankeaksi jtynyt, ja sen alla kilahteli rautapaita.

"Vuosi ky viel lapsenpaidoissa tammikuussa", sanoi hn iknkuin
jatkaakseen herra Stenin ajatuksia. "Se luulee kaiken olevan
leikki vain. Mutta sitten tulee helmikuu ensimisine karvaine
muistomarjoineen ja pistelee kuin naskalilla. Niin on myskin sinun
laitasi, herra Sten. Yhdeksntoistavuotias, tuskin sitkn! Ja jo
linnanpllikk ja ritari. Mutta vedpp rautahansikkaat ksiisi.
Helmikuun s on tullut."

Herra Sten kalpeni aavistavasti. "Koskeeko se isni,
valtionhoitajaa?"

Munkki katsahti ymprilleen, ollakseen varma, etteivt muut heit
kuulleet. "Valtionhoitajamme, herra Svante piti skettin kokousta
vuorimiesten kanssa Vstersissa", kuiskasi hn ja kumartui alas.
"Yrittessn juuri nousta pydn rest, horjahti hn kumoon,
ja kun me koetimme nostaa hnt seisaalleen, huomasimmekin
hnet hengettmksi. Asiaa pidetn toistaiseksi salassa. Tss
ei ole aikaa itkuun, herra. Ajattele, ett sin olet kaikkien
ruotsalaismielisten toivo!"

Herra Sten pyyhkisi silmins ja nousi istualtaan, ja koko hnen
olennostaan loisti se tyyneys ja viisas toimintatarmo, joka oli
Stureille ominainen. "Kuka olet sin, ja miksi et seuraa minua,
vaan menet matkaasi?" kysyi hn munkilta, joka poimieli jnpalasia
harmaasta parrastaan.

"Kukako min olen? Erakko, joka asun kuusten suojassa ja osaan
vaieta. Siksi minut lhetettiinkin. Tieni kulki juuri tst ohi. Ei,
ei, minua ei lainkaan haluta seurata sinua, herra. Min olen itse
ollut nuori ja min tunnen nuoret. Rummunpristji, pillipiipareita,
tanssihulluja, ilveilijit ja suurien sanojen laskettelijoita,
sellaisia ovat nuoret!"

"Meit Stureja sin et kuitenkaan tunne", ajatteli herra Sten
satulaan noustessaan. Lempesti ja kainouden vavahdus nessn
kehoitti hn palvelijoitaan, jos maassa sattuisi sota syttymn,
pysymn Ruotsin asialle sydmestn uskollisina, jotteivt he
taistelisi vain rahojen ja koreiden vaatteiden thden. Eik talonven
joukossa ollutkaan yhtn ainoata, joka ei olisi mieluummin tyytynyt
ratsastamaan vaikka tyhjll skill satulan asemasta kuin olisi
tahtonut pett sellaista isnt. Mutta aikaa ei ollut menett, ja
hn valitsi muutamia heist mukaansa ja kiiruhti matkalle.

Miekaniskutta sai hn vhitellen valtakunnan vahvimmat linnat
haltuunsa, mutta ylimykset olivat kateellisia mahtaville Stureille
ja mielivt valita vanhan, tanskalaisystvllisen Eerikki Trollen
valtionhoitajaksi. Pidettiin senthden monta, myrskyist kokousta
ja riideltiin paljon, mutta talonpojat huusivat herra Stenins,
ja rauhan silyttmiseksi hnet vihdoin valittiinkin ja asetettiin
virkaansa.

Ensimiset vuodet vierivt, ja harvoin oli nyt hnell tilaisuutta
istua akkunapenkill piv paistattamassa.

Uppsalassa levisi ern pivn suurten markkinoiden aikaan
huhu, ett valtionhoitaja lhestyi maantiet pitkin. Ostajat
vetisivt rahamassiensa suut umpeen, kamasaksat kasasivat kojunsa,
ja viinituvat tyhjenivt yht nopeasti kuin tuomiokirkon edusta
tyttyi. "Hn ajattelee rahvaan parasta eik salli voutiensa
harjoittaa vkivaltaa", sanoivat talonpojat. "Ja miten vilpittmn
ja yksinkertaisena hn istuukaan tuossa hevosellaan ruskeassa
samettipuvussaan!" huudahtelivat eukot. "Ja kukaan ei voine kielt,
ettei hnell olisi ollut oikeutta panna hiukan krpnnahkaa
hihojensa suihin."

Herra Sten astui sakaristoon. Hnen poskensa olivat pyret, hnen
pns pieni ja hnen vaalea tukkansa pystyyn kammattu, mutta hnen
kdenlyntins oli suorasukainen ja ystvllinen.

Toimihaluisia ja itsepisi olivat korkealla sijaitsevan akkunan
valaisemaan sakaristoon kokoontuneet miehet. Oppineena ja iskuun
valmiina seisoi pydn yhdell sivulla tohtori Hemming Gad, joka
vanhan herra Stenin aikoina oli ollut lhettiln Roomassa ja
ottanut osaa paavi Borgian hurjiin kemuihin. Hn nojasi leukaansa
kteens, siristeli eloisia silmin ja hnell nytti olevan omat
ajatuksensa maailmasta. Hnt vastapt pydn toisella puolella
hymyili viekas Brask, josta muutamia vuosia aikaisemmin oli tullut
Linkpingin piispa. Ja kauvimpana perll mahtaili arkkipiispa Kustaa
Trolle, hoikka ja pitk mies, kuivat, laihat piirteet, ja katse aina
puoliksi maahan luotuna. Neuvosherrat ja tuomioherrat tyttivt
huoneen, ja heidn takanaan kimalteli avatussa seinkaapissa
kultamaljoja, helmi ja sinikivi, todistaen kirkon ikivanhaa
komeutta ja loistoa.

Herra Sten meni suoraan Trollen luo ja ojensi hnelle ktens.
"Tanskalaistaipuisat herrat olisivat mieluummin ottaneet teidn
isnne valtionhoitajaksi kuin minut", kuuluivat hnen sanansa. "Mutta
unohtakaamme vanhat vihat, ja muistakaa te, ett min tein parhaani
hankkiakseni teille arkkipiispan sauvan!"

"Meidn sukumme ovat aina vihanneet toisiaan", vastasi Trolle
jtvn halveksuvasti ja kntyi poispin. "Tyrkyttk suosiota
tavottelevaa kttnne talonpojille! Meidn Trollein iho on valkeata
ja arkaa, ja se ei pid niin sydmellisist kdenpuristuksista.
Ratsastakaa Tukholmaanne takaisin, min ratsastan Stketiin. Sitten
kykn huonosti tai hyvin."

Vaikka ovi oli suljettu, kuului sanasota kuitenkin kirkkoon. Teinit
tunsivat sek Sturen selvn, tyynen nen ett Trollen pitkveteisen,
melkein kuiskaavan puheen. Arkkipiispalla oli tapansa kuiskata niin,
ett jokainen sana helposti kaikui kautta tuomiokirkon.

Auringon laskiessa oli herra Sten jo matkalla Tukholmaan.
Markkinavki napisi neen, eik tinatuoppi tahtonut oikein kulkea
tavallista vauhtiaan parrasta partaan.

Seuraavana syksyn laski joukko veneit Stketin lahtiin, ja herra
Stenin vki alkoi piiritt arkkipiispan linnaa. "Tll se peikko
pesssn venyy", huusi Trolle akkunasta, jyksti hymyillen.
"Luuletteko te talonpojat voivanne ampua Stketin muurit rikki
puunuolillanne?" Sitten istuutui hn tyynesti pytn kultakankaisen
kunniakatoksen alle. Valtakunnan arvokkaimpain sukujen pojat
palvelivat hnt, oppiakseen hovitapoja, ja alhaalla linnan pihalla
kesyttelivt asemiehet hnen jahtihaukkojaan tai harjoittivat aseiden
kytt.

Varastot olivat runsaat, ja pitkin talvi-iltoina luki linnan
kappalainen neen, ja pystyvalkeat rtisivt iloisesti takoissa.
Trolle istui tuijottamassa tuleen, ohuet, pitkt sormet ojennettuina
tuolin kaidepuuta pitkin. "Monta pient liekki tanssii halkojen
yll", sanoi hn, "ja monta pient kruunua Ruotsin kansan yll, mutta
mikn niist ei ole kyllin loistava nielemn toisia ja muodostamaan
yht ainoata suurta loimoa. Min tarvitsen hyvn tanskalaisen miekan
katkaistakseni viisikymment tai kahdeksankymment kaulaa, jotta
tkliset herrat jlleen oppisivat puhuttelemaan arkkipiispaansa
polviltaan."

Vasta kun kes taas saapui maille ja vesille, alkoi linnanvouti
salavihkaa lukea viimeisi savustettuja ja suolattuja lampaita
varastohuoneissa. Ern iltana oltiin juuri kattamassa pyt, ja
herra arkkipiispa suvaitsi pukea ylleen juhlavaatteet. Kamaripoika
toi juoksujalkaa hnen helmikoristeisia tohveleitaan. Ovipoika suori
hnen silkkiksineidens helttuja. Salissa virittelivt soittoniekat
kojeitaan ja lirittelivt ja vinguttelivat, ja esileikkaaja kumarteli
jo ovelta alkaen kunnianarvoisan isn tuolille, joka viel oli tyhj.

Aivan odottamatta kuuluivat silloin Trollen lyhyet, nopeat
askeleet portailta. Hn kulki yht hiljaa kuin hn puhui, mutta
juuri senthden tunsivat kaikki heti, ken tulija oli. Leikkaaja
peljstyi niin tavattomasti, ett vyrhti kumoon ja virui siin
oikosenaan permannolla paksuna mhkleen. Hn olikin oikea
suurmies palvelijaksi, ja hnen vyssn riippui hopeakovasin ja
leikkuuveitsi. Lakki, jonka partaita koristi sulkakruunu, vieri
puolivliin salia. Mutta Trolle ei vlittnyt leikkaajasta eik hnen
sulkalakistaan, vaan riensi tornin varuskammioon. Sielt oli nk-ala
avarin.

Varuskammiota valaisi heikko, punertava hohde. Mustien haarniskain,
srisuojusten ja rautahattujen heijastukset vlkkyivt kuin
tulikielet himmeiden, puhdistamattomien sarvilyhtyjen valossa.
"Tukholman edustalla palaa", sanoi varusmestari vierittessn
nuolitynnyri ovelle. Trolle hieroi tyytyvisen ksins ja
vastasi: "Tiedtk mit, vanha palvelija! Sielt tulee Sren Norby
tanskalaisineen meit vapauttamaan. Nyt ne hvittvt ja polttavat."

"lkmme iloitko liian aikaisin", vastusti varusmestari ja
pyrhytti tynnyrin ulos kapeasta ovi-aukosta. "Tll seisoo kolme
tuntematonta miest tllttelemss portailla. Heill on varmaankin
jotain sydmelln." Vieraat astuivat silloin ylemmksi, osoittivat
verisi vaatteitaan ja sanoivat Trollelle: "Kunnianarvoisin herra
is, tanskalaiset ovat joutuneet tappiolle, ja me olemme vangittuja
tanskalaisia. Herra Sten on lhettnyt meidt tnne nyttmn, mit
hnen vihollisillaan on odotettavissa."

Heidn sanansa kuuluivat linnan pihalle, ja miehist alkoi nurista.
"Hiljaa, hiljaa!" varoitti Trolle akkunasta puoliksi siunaavalla,
puoliksi kskevll kdenliikkeell, vaikka hnen kasvonsa olivatkin
tuhkanharmaat. "Min soudan tst Tukholmaan ja vastaan itse
asioistani herroille. Miten he tuominnevatkin, myhemmin saavat he
kyll kokea, etten min senthden viel haudassani makaa."

Ylpempn ja kylmempn kuin konsanaan ennen astui hn Tukholman
valtakunnankokouksen eteen. "Sin olet miehentappaja, sill sin olet
aiheuttanut monen kuoleman vain saadaksesi hallita", huusivat herrat.
"Vaikka meidt sitten kirkonkiroukseen julistettaisikin, revitn
sinun linnasi ja sin menett arkkipiispansauvasi, sill Ruotsin
vapauttamiseksi uskallamme henkemme ja veremme."

Yksitellen astuivat he sitten painamaan sinettins sen kirjallisen
ptksen alle, joka mrsi Trollen eroitettavaksi virastaan, mutta
ovela piispa Brask kumartui syvemmlle pergamenttia tarkastamaan kuin
muut. Huomaamatta ktki hn vahan alle pienen paperilapun, jolle oli
kirjoitettu: "Tmn teen min pakosta."

Kokoontuneen rahvaan kirousten saattamana souti Trolle sitten
takaisin Stketiin.

Nyt ei sadellut en puunuolia yli muurien, vaan kivenjrkleit
ja rautakuulia. Muuan vesiportti oli jtetty raolleen, ja heti kun
y oli pimennyt, alkoivat hykkjt rymi portista sisn. He
saapuivat kapeaan kytvn ja ryntsivt innoissaan eteenpin. "Nyt
me valloitamme peikon pesn!" lupailivat he. Mutta kytv johti
itseens kehmuuriin ja kulki aina vain ympri ja ympri, kunnes se
lopulta tuli ahtaaksi kuin satunnainen halkeama. Silloin ymmrsivt
sisimmiset, ett heidt oli johdettu ansaan. Kauhistuneina pyrkivt
he kntymn takaisin, mutta persstulijat tunkivat yh eteenpin,
vaaraa aavistamatta. Kun koko kytv oli tynn, kuului ruostuneen
raudan ratinaa, ja paksu rauta-ovi valahti katosta ja sulki kytvn.
Siin seisoivat nyt sotamiehet pilkkopimess, psemtt eteen tai
taakse, kamalan, peloittavan linnan nielemin. Heidn hthuutonsa
tunkeutui vain heikon tuulentohinan lailla lpi seinien, ja Trolle
katsahti akkunastaan kehmuuria ja puhkesi puhumaan: "Vanha
vykrmeeni, nyt olet synyt kyllltsi useiksi piviksi."

Nlk ja jano vaivasi sulkeisiin joutuneita, ja pian eivt he en
tienneet, oliko y vai piv, ja he valmistautuivat kuolemaan.
Silloin huusi sisimmisin, ett hn oli jo kauvan kuullut veden
lotinaa seinn toiselta puolen, mutta ett hn oli jo repinyt
ktens niin verille yrittessn irroittaa kivi, ettei hn en
kyennyt mihinkn. Lhin mies rymi silloin hnen jalkojensa
vlitse jatkamaan tyt niin kauvan kun hn jaksoi. Sitten teki
seuraava samoin ja sitten taas seuraava, kunnes se, joka alussa oli
seisonut sisimmisen, nyt oli ulommaisin. Aukko oli silloin niin
suuri, ett ihminen saattoi rymi sen lpi, mutta sen edess oli
syv kaivo. Aikaisin seuraavana aamuna laskeutui suuri sanko vett
ottamaan, ja yksi sotamiehist hyphti silloin sankoon. "Kelapa
ky kovin raskaasti tnn", murisi vanha vartija, joka seisoi
ylhll vntmss. "Jos henkesi on kallis, ukko, niin vaikene",
kuiskasi sotamies ja kohousi vett valuen sangosta. Vartija, joka
vihasi isntns, auttoi silloin sotamiest kelaamaan toisetkin
yls, ja piv tuskin sarasti. Kun kaikki olivat koossa, vetivt he
miekkansa. He kiiruhtivat torniportille, ja Trollen omat palvelijat,
jotka olivat kokoontuneet hnen makuukammioonsa, pakottivat hnet
antautumaan. Kun hnt vietiin leiriin, tahtoi kansa lyd hnet
hengilt, mutta herra Sten, joka myskin oli siell, suojeli hnt
jalomielisesti ja lhetti hnet Vstersin luostariin.

Sillvlin nostettiin linnanportit saranoiltaan, ja talonpojat
laahailivat multaisia puukenkin tammilattioilla. Muurisavi
plisi heidn rautakankiensa tiest. Olipa hauskaa tyt sen pesn
srkeminen, mist rauhattomuus ja turma niin pitkt ajat olivat
lentneet yli maan kuin mustat korpit. Tiilien vlist lysivt
he pieni pyhimyslippaita, joita he suutelivat ja jotka he sitten
ktkivt vaatteidensa alle. Pian oli koko linna hvitetty maan
tasalle, ja siin, miss se oli seisonut, kuivailivat myhemmin
rauhalliset kalastajat verkkojansa ja laahasivat kysins,
kiskoessaan veneitn lpi peilityvenen salmen.


BRNNKYRKAN TAPPELU.

"Viel kerran yritn min masentaa Trollen vihollisia", ajatteli
kuningas Kristian, joka hallitsi tanskalaisten maata. Hn oli sen
ruhtinaan pojanpoika, joka niin urhoollisesti taisteli Brunke
vuorella. Hnen laillaan tahtoi uusi kuningaskin valloittaa Ruotsin,
ja ajan oloon sai hn nimekseen Tyranni. Hn varusti suuren
laivaston, ja Brnnkyrkan lhell Tukholman edustalla syntyi tappelu.

Ruotsin plippua kantoi nuori Kustaa Eerikinpoika Vaasa. Hn oli
reipas ja myrskyv kuin pohjatuuli ja hn houkutteli nyreimmnkin
ylmaalaisen laulamaan keskell taistelun melskett. Ruotsalaiset
alkoivat kuitenkin visty ankaraa hykkyst ja olivat vhll
joutua tappiolle, mutta hn pudisti tasaleikkoisen, keltaisen
tukkansa otsaltaan ja ryntsi eteenpin lippu tanassa kuin laivan
keulapuskuri. Silloin tartuttiin miekkaan ja kirveeseen ja hyljttiin
hakapyssyt. Lippu liehui, ja joukko ympri hnet ja seurasi hnt
voittoisasti pitkin metsnreunaa, miss lopulta kuusitoistasataa
talonpoikaa virui verissn.

Seuraavina pivin vallitsi voitonriemu Tukholmassa, vaikka Kristian
Tyrannilla oli viel linnoitettu leiri etelisell nummella. Nuori
Kustaa Vaasa, joka oli vahvasti janoissaan, sai tyhjent kannunsa
herra Stenin omassa pydss. Hn oli saanut rakkoja ksiins
lipputangosta ja naarmuja otsaansa, mutta niist hn oli hyvin ylpe.
Siell eivt vallinneet mitkn ulkomaalaiset hovitavat, vaan kaikki
kvi aivan koruttomasti, ja soturit nauroivat sydmens pohjasta
tohtori Hemming Gadin terville sukkeluuksille.

"Min havaitsen sinun, Gad, tll kompia hiovan", sanoi ern
iltana herra Sten ystvllisesti. "Minuako sin nyt aiot pist?"

Kuusikymmenvuotias vanhus, paavi Borgian entinen kamariherra,
naurahti hiukan, ja hnen valkokiharainen pns tutisi. "Herra
Sten, sin et ole uskonut minulle kunniatoimia, kuten issi ennen.
Hnen pivinn olin min tanskalaisten pahin vihollinen, mutta sin
olet antanut minulle hyv aikaa ajatella asioita. Min olen siis
vhitellen oppinut, ett kaikki nyt kerran on, niinkuin on. Siksip
ei minua kummastuta sekn, mit sinulle nyt kerron. Olen kuullut
Kuningas Kristianin aikovan kutsua sinua laivoilleen, saadakseen
suudella sinua poskille ja puhella veljellisest rauhasta. Hn on,
kuten huomaat, sangen hyvntahtoinen mies, tuo kuningas Kristian."

Rouva Kristina Gyllenstierna, valtionhoitajan muhkea emnt,
joka juuri kaatoi juotavaa herralleen ja isnnlleen, laski
kannun kumahtaen pytn. "Siin on petosta peliss", puhkesi hn
puhumaan, ja neuvosherrat vakuuttivat samaa. Mutta tohtori jatkoi:
"Tarvittaessa ratsastanee Kristian itse sterhaningen kirkolle
sinua tapaamaan, jos sin lhett minut ja viisi muuta hnelle
panttivangeiksi."

Herra Sten katsahti ankarammin emntns kuin hnen tapansa oli
ja vastasi: "On halpamaista epill vihollista petoksesta, jota
meidn itsemme olisi mahdotonta tehd. Jos tll on miehi,
jotka uskaltavat seurata tohtori Hemmingi, niin osoittakoot sen
kohottamalla pikarinsa!" Useat kohottivat pikarinsa, mutta innokkain
oli uljas aseenkantaja Kustaa Vaasa.

Ern syyskuun aamuna, jolloin puiden lehvt loistivat monivrisin,
soutivat siis hn ja viisi muuta ylimyst Itmerelle. Heidn
taaksensa ji muurien ymprim Tukholma saarelleen, ja tornien
vlitse kimalteli Mlarin etinen pinta. kki pyrhti petollisesti
heit kohti soutulaiva, tanskalaisia tynn. Nm hyppsivt
veneeseen, kvivt ksiksi ruotsalaisiin ja veivt heidt vangittuina
mukanaan lhtvalmiiseen laivastoon.

Kuninkaan laiva ui keskimisen leijuvin lipuin, ja sen kannelta
paistoivat punakankaiset teltat, joita kannattivat ihmisen nkisiksi
maalatut puukuvat. Muutamat niist esittivt jttilisi, toiset
vedenneitoja.

Aseenkantaja, joka oli yht krks vihaan kuin ennen iloiluun, vannoi
Vaasa-kilpens kautta aina muistavansa tllaisen kurjan kavaluuden,
mutta maailmaakokenut tohtori Hemming rauhoitti hnt, taputti hnt
olalle ja kski hnt oppimaan, ett kaikki nyt kerran oli niin kuin
oli. Sitten taivutti tohtori polvea kuninkaanlaivan kohdalla ja
kumarteli ja sipoi tuhtoja hatullaan.

Kaksi piv istui herra Sten sterhaningen papin takkavalkean
ress odottamassa kuningas Kristiania saapuvaksi, mutta turhaan.
Hnen ratsastaessaan takaisin alkoi laivasto nostaa ankkurejaan,
purjehtiakseen Tanskaan venheineen. Mutta talonpojat ymprivt
herra Stenin, puristelivat hnen ksin ja huusivat: "Moisen
petoksen jlkeen ei kukaan ruotsalainen en ky tapaamaan kuningas
Kristiania, heittmtt jousta selkns. Nyt tahdomme me el ja
kuolla isiemme maan ja rakastetun valtionhoitajamme puolesta!"


ARCIMBOLDUS.

Stketin salmeen lipui vhn aikaa edellisen jlkeen komea laiva,
jossa matkusti paljon ruotsalaisia ja ulkomaalaisia herroja.
Arvokkain muukalaisista oli paavillinen anekauppias Arcimboldus.
Hn oli paaville ja Kristian Tyrannille luvannut auttaa Trollea,
mutta ruotsalaisten lahjat ja uskottelut olivat hnet siin mrin
pehmittneet, ett hn nyt olikin matkalla Arbogaan hyvksymn
eroitetun arkkipiispan tuomiota. Kyyristyneen tyynyjens keskeen
istui hn herra Stenin kanssa perteltassa ja nojasi kyynrptns
siihen valtavaan arkkuun, joka ktki kootut anerahat.

Hn ei huolinut menn kannelle, mutta kun hn nki joukon talonpoikia
viel olevan koossa hvitetyn linnan raunioilla, pisti hn
kymynenns ulos teltan uutimien vlist ja lausui jonkun kskyn.
Vilahdukselta nkyivt hnen kapeat, jauhonvalkoiset kasvonsa ja
hnen musta kiharatukkansa. Lipokielinen, lihava munkki hyphti
silloin laivan partaalle ja heilutti pyhn Pietarin kuvalla ja
avaimilla koristettua risti. "Tnne, hyvt talonpojat!" huusi
hn innoissaan. "Nuoret, vanhat, kilistkp kolikoita sielun
pelastukseksi! Pyhimykset ovat totta totisesti tehneet niin paljon
ylimrisi hyvi tit", jatkoi hn kaupastelevalla nelln,
"ett paavilla on varaa antaa muutamille ylmaan talonpojille synnit
anteeksi".

Laivaa vedettiin pitkin rantaa ahtaan salmen lpi, ja talonpojat
kurottautuivat yli reunan ja pudottivat syntirahansa Arcimbolduksen
uhri-arkkuun. Se istui lujasti lukottuna ja kahlehdittuna laivan
kannessa kiinni. Muuan talonpoika osti munkilta pergamentinkin, joka
oli tynn painettua sanaa. Siit saattoi ken tahansa lukea, ett
paavi vapautti hnet kaikista synneist ja hairahduksista ja siirsi
hnet samaan viattomuudentilaan, miss hn oli ollut kastepivnn.
Siihen luuli yksinkertainen talonpoika paavin kykenevn. Hn oli niin
onnellinen kaupastaan, ett hn tahtoi kiivet laivaan suutelemaan
Arcimbolduksen ksi, mutta salmi ei ollut pitk, ja laiva souti
jrven ulapalle.

Oltiin jo joulukuussa. Sorsat pitivt valtiopivi ruskeissa
ruovostoissa ja pohtivat muutto-asiaa. Mets nytti alastomalta ja
paleltuneelta, sitten kun sen viimeisetkin keltaiset puvunriekaleet
olivat pudonneet maahan, ja jokainen oksa iknkuin vrisi ja hytisi
kylmissn. Mutta Mlarin lahdet kimaltelivat yht kirkkaankauneina
kuin kesisen iltana.

Pehmell ja mielistelevll nelln puheli Arcimboldus Roomasta,
miss suuret taiteilijat Rafael ja Michel-Angelo koristivat oppineen
paavin palatsia, saaden ruhtinaallista kunnioitusta osakseen.
Rakentaminen ja koristaminen koski syvlt aarrekammioon, ja
senthden oli paavi lhettnyt Arcimbolduksen matkaan. "Kaikkialla
tapaavat valtaherrat pist osan anerahoja taskuunsa", sanoi
Arcimboldus ja maistoi pari tilkkaa lmmitetty viini pikaristaan,
"mutta te ette ole muiden kaltainen, herra Sten. Te ette pidt
mitn itsellenne, listtep viel lahjan omastakin pussistanne.
Riemuitkaa, riemuitkaa! Roomassa kohotamme me nyt Pietarin haudalle
jttilistemppelin, josta on tuleva koko kristikunnan pkirkko.
Ja sen katon marmoriruusuke on sanova: minun lehtieni kultaus on
perisin kaukaisesta, kyhst Ruotsista."

Herra Sten istui vaiteliaana ja ajatteli kotoisia kylmaalareita,
jotka sivellinkimppu taskussa, hyrillen ja vihellellen, jauhoivat
vrejn. Vaikka he saivatkin el ja kuolla paikatuissa
pukineissaan, tiesi hn siit huolimatta heidnkin sydmens osaavan
lmmet, kun he maalasivat jykki pyhimyksin ja enkeleitn. Hnen
katseensa kulki yli veden, ja kaukana rannoilla soittivat pienten
pitjnkirkkojen kellot Ave Mariaan.


ENSIMINEN LAUKAUS SUNDEN-JRVEN JLL.

Kun Trolle oli vihdoin lopullisesti pantu viralta, matkusti
Arcimboldus maasta. Mutta Kristian Tyranni, jonka mielest
anekauppias oli asettunut ruotsalaisiin nhden liian ystvlliselle
jalalle, rysti hnelt tysiniset rahakirstut. Ruotsalaisia
ane-uhreja ei siis sulatettukaan kultakoristeiksi tai hurskaasti
kumajaviksi kelloiksi ikuiseen Roomaan, vaan hankittiin niill
tanskalaisille luotipyssyj, ruutia ja joutsia. Eik isoja aikoja
viipynytkn, ennenkuin paukkina alkoi Borgholman ja Kalmarin
edustalla. Skotlantilaisten, ranskalaisten, holsteinilaisten ja
mecklenburgilaisten palkkasoturien saattamana kulki Tanskan lippu
lpi Smlannin metsien Lnsigtanmaata kohti.

Herra Sten jrjesti talonpoikansa sunden-jrven jlle. Sivuille
hakattiin avantoja ja seln suojaksi rakennettiin rannalle
puista ja havuista valtava rytvarustus. Talonpojat puhaltelivat
hyppysiins ja takoivat jalkojaan jhn, pysykseen lmpimin ja
tappelu-innoissaan heiluttelivat he piikikkit, nuijiin ketjuin
kiinnitettyj rautakuuliaan. Toiselle rannalle rakensivat viholliset
ampumavarustuksen vaunuistaan ja seisoivat siell hajasrin
joutsipyssyjn jnnittmss.

Herra Sten ratsasti pelottomana vkens etunenss. Hnen valkea
hevosensa nkyi kauvaksi, ja muuan karkuri ilmaisi sen ratsastajan
vihollisille. Ensiminen kuula kimmahti jst ja lvisti sek
hevosen ett nuoren valtionhoitajan sren. Muuan tanskalainen pappi
hyppsi silloin ampumavarustukselle risti kdess ja huusi: "Tied,
ett kirkkojen oviin naulataan jo pannajulistusta niit Ruotsin
herroja vastaan, jotka hvittivt arkkipiispan linnan. Nyt olemme
tulleet tnne rankaisemaan kerettilisi Rooman isn nimess!"

"Taisteluun oikean asiamme puolesta!" vastasivat talonpojat, ja
ruudinsavu peitti hetkiseksi kahakan kuin usva. Mutta heidn
johtajansa virui verissn jll, ja heidt lytiin kerta kerralta
takaisin. Tin ja tuskin ehtivt he kantaa hnet rekeen ja hajaantua
sitten hurjassa paossa metsiin ja jtyneille soille.

Tivedenin toisella puolen Ramundebodassa pyshtyi reki viimeisten
Antonius-erakkojen luostarin edustalle. Se oli pieni, sammaltunut
talo, joka melkein peittyi kuusten suojaan. Puut pistivt
oksansa lpi rikkinisen katon ja suhisivat ja kohisivat tyhjien
akkuna-aukkojen edess. Vaarallisessa Ramundebodassa ei kukaan
uskaltanut kulkea ilman sotahaarniskaa, ja munkilla, joka ilmestyi
talosta, oli rautapaita kaapunsa alla.

"Min tunnen sinut rebron murheenpivlt, sill sinhn toit
sanoman isni kuolemasta", tervehti herra Sten raukealla nell.
"Sin et lainkaan luottanut nuoriin, etk sin tahtonut seurata
minua."

"Nuori herra Sten, sin olet vhitellen saattanut minut toisiin
ajatuksiin", vastasi munkki ja istuutui hnen viereens rekeen,
kainalossaan pieni lipas, josta levisi vkev ryydinhaju. "Me erakot
tunnemme taidon rukoillen keitt lkkeit yrteist. Nyt seuraan
min sinua ja tappelen kuolemaa vastaan sinun hengestsi, aivan kuin
pieni aseenkantaja taistelee herransa puolesta kahakassa."

Reki kiiti edelleen nopeata vauhtia. Tuskistaan huolimatta ei
herra Sten hetkeksikn unhoittanut velvollisuuksiaan. Minne
hn pyshtyikin, kaikkialla jakeli hn kskyj valtakunnan
puolustamiseksi, vaikka ratsaslhettej alituisesti saapui yh
synkemmin uutisin. Strngnsiss neuvotteli hn kauvan kanslerinsa,
rauhaarakastavan piispa Matiaksen kanssa, mutta munkki, joka
uutterasti lkitsi ja hoiti haavaa, huomasi sen alkavan vihoitella.

"Yksi piv viel, ja min olen Tukholmassa", kuiskasi herra Sten,
kun hnet aamulla jlleen nostettiin rekeen. Ajaja limhytteli
ohjaksenperi hevosta haastaakseen, ja havuviitat osoittivat
tiet yli lumisen Bjrkfjrdenin. Kalastaja kyhjtti avantonsa
ress, halonhakkaaja asteli kirveineen rantaa pitkin, eik
kukaan aavistanut, mit tapahtui sill hetkell jt kiitvss
reess. Mutta munkki, joka oli polvillaan oljilla haavoittuneen
valtionhoitajan edess, ksi hnen rintaansa tunnustelemassa,
havaitsi hnen sydmens vhitellen herkevn lymst.

Oli jo iltamyh, kun Tukholman portit aukenivat ja kun reki rasahti
linnan pihalle. "Ket sairasta ukkoa sin reesssi kuljettelet,
munkki, ja mit sin hnt tnne tuot?" kyselivt vartijat paikalle
kiiruhtaessaan.

"Neuvottelussa oli hn kyll viisas ja taitava kuin vanhus", vastasi
munkki hmmstyneille sotilaille ja kvi herra Steniin syliksi,
nostaakseen hnet olkivuoteeltaan. "Tss pitelen nyt parasta
ruotsalaista. Ymmrrttek nyt, ken hn on? Auttakaa minua kantamaan
hnt hnen leskens huoneisiini Pitk portit visusti suljettuina,
ja antakaa rouva Kristiinan itke surunsa tn yn! Sitten nhdn,
mit hn on oppinut Stureilta!"

Seuratalot olivat koko illan tynn porvareja, jotka kyselivt
toisiltaan: "Keness on nyt miest kymn ohjaksiin? Herra Stenin
poika on vasta kuusivuotias lapsi." Seuraavana aamuna alkoivat he
kuitenkin pukeutua rautapaitoihinsa, sill rouva Kristiina seisoi jo
porttitornin juurella kivikanuunoiden ress. Vaikka hnen silmns
punoittivatkin valvotun yn jlkeen, oli hnell sentn rohkaiseva
sana sanottavana jokaiselle. Suorana ja solakkana kulki hn pitkin
kaupungin muuria. Hn puhutteli kirvesmiehi, ja paljain jaloin ja
notkeasti hyppsivt he alas ja srkivt sillat, niin ettei kukaan
en voinut pst kaupunkiin. Taistelukuntoisia laivoja lhetettiin
saarien salmiin, ja hn hankki sek kivi-, rauta- ett lyijykuulia.

Ern pivn sanoi hn: "Kalmaria puolustaa nyt leskirouva Anna
Eerikintytr. Kun urhokkaimmat miehet kaatuvat, on heidn leskiens
jatkaminen taistelua. Mutta mit nenkn tuolla nummella? Eik se
ole keihsmets?" Linnanvouti selitti: "Trolle on pannut jlleen
phns piispanhiipan ja koonnut sotajoukon, ja nuo ovat varmaankin
hnen lhettilitn, jotka tulevat sovintoa hieromaan. Mit
vastaamme heille?" "Mene alas", sanoi rouva Kristiina, "ja vastaa
heille hakapyssyin ja kanuunoin, siksi kunnes he menevt saman tien
kuin tulivatkin!"

Kun maaseutulaiset kuulivat hnen jntevyydestn ja muistivat,
ett hn oli Sten Sturen leski, lensivt nuijat ja kirveet tupien
nurkkatelineilt. Sillvlin kun valtionhoitajan ruumista kannettiin
Grmunkeholmaan ja kellot kumisivat hnen sielunsa autuudeksi,
hiottiin jlleen vanhoja talonpoikaisaseita, joiden ter jo niin
monta kertaa oli loville lohennut. Vielkn vsymtt keskustelivat
miehet vapaudestaan, joka usein nytti olevan niin lhell, mutta
joka alituisesti hipyi ksist.

Kevt lheni ja jt lhtivt. Kristian Tyranni purjehti virtaa yls
sulkemaan Tukholmaa meren puolelta, ja kumpaisellakin nummella seisoi
piirittv sotajoukko.




XXXI.

TUKHOLMAN VERILYLY.


KRISTIAN TYRANNIN KRUUNAJAISET.

Erss ptytalossa Tukholman Ison Torin varrella asui Klavus
Boye-niminen porvari. Hn oli niin kookas ja leve, ett hnen
vaatteisiinsa meni nelj kertaa enemmn kangasta kuin muiden
ihmisten. Se kvi kalliiksi, mutta hnen vaimonsa oli onneksi taas
erinomaisen pieni ja hintel. Lapset tulivat itiins ja olivat mys
pieni. He olivat kuin kaksi rivi omenaposkisia nukkeja, kun he
istuivat siin hnen polvillaan aamupuolella 4 piv marraskuuta
vuonna 1520 jlkeen Kristuksen syntymn.

Yli kaiken muun maailmassa rakasti Klavus lapsiansa ja vaimoansa
Mettaa. Tuo pieni hopeahapsinen eukko oli aina steilevn iloinen,
mutta tnn ei hnen tyytyvisyydelln ollut rajoja. Hn siroitteli
tuoreita katajanhavuja auringonlikkiin lattialle ja ajatteli
ajattelemistaan, ett kaupungin portit vihdoinkin oli avattu pitkn
piirityksen jlkeen. Hemming Gad ja Strngnsin piispa Matias
olivat kertoneet niin paljon hyv ja kaunista Kristian Tyrannista,
esim. miten anteliaasti hn jakeli suolaa ja silli talonpojille,
ett tukholmalaiset olivat lopulta ruvenneet hieromaan sovintoa.
Rouva Kristiina Gyllenstiernan oli silloin pakko jtt kaupunki
parittajille lukuisia kauniita vakuutteluja ja lupauksia vastaan, ja
juuri nyt vihki Trolle Kristiania kuninkaaksi Isossa Kirkossa.

"Minun puolestani saavat mahtavat riidell ja torua parhaansa
mukaan", sanoi Klavus, "mutta emmek sentn mene tuonne kansan
keskeen kirkon edustalle sit komeutta katselemaan. Meidn ei
tarvitse peljt mitn, pikku Mettaseni, sill min en ole koskaan
sekaantunut herrojen kiistelyihin." Ja hn otti nelj pient
nukkelastansa mukaansa ja istutti kaksi nuorinta olkapilleen. Toiset
saivat pidell viitanliepeest. Hnen edelln sipsutteli Metta-eukko
hiljaa laverrellen ja idillisen ylpen.

Tie linnasta kirkkoon oli katettu punaisella kankaalla. Avonaisesta
telttakytvst olivat viimeisetkin kruunajaisvieraat jo kulkeneet,
ja kelpo Klavuksemme tunkeutui kirkon ovelle. Kristian Tyrannin syv
ni kuului rappusille asti. Kolme sormea pyhnjnnsarkulla vannoi
hn hallitsevansa valtakuntaa maassa syntynein miehin ja pitvns
kunniassa Ruotsin lait ja oikeudet. Sitten antoi Trolle hnelle
rippileivn. Mutta tanskalaiset herrat kantoivat hnelle kruunun,
valtikan, omenan ja miekan. Kun hnet oli kruunattu, istuutui hn
tuolille ja jakoi ritarilyntej, mutta vain tanskalaisille miehille.
"Ruotsi on miekalla voitettu", huusi airut, "ja senthden ei kukaan
ruotsalainen voi tulla osalliseksi ritarikunniasta." Tmn jlkeen
nousi kuningas seisomaan ja nojasi kyynrptns palttariin.
Hnen lankonsa keisari Kaarle Viidennen lhettils astui silloin
esiin ja sitoi hnen kaulaansa nauhan, josta riippui steiden
ymprim kultainen oinaantalja. Kultaisen thdistn merkki oli uusi
osoitus Kristianin mahtavuudesta, sill sen kautta oli hnet otettu
burgundilaiseen ruhtinasliittoon.

Vavistuksen tunne valtasi kaikki sill hetkell, sill he luulivat
melkein nkevns tuon peljtyn keisarin, kun hn kalpeana ja
pontevaleukaisena kulki kantotuolissaan siell etisill vuoriteill.
Hnen valtansa ulottui niin avaralle, ettei aurinko koskaan laskenut
hnen maissaan, sill kun se vaipui mereen lntisill rannoilla,
paloi jo aamurusko idn rajoilla.

Ylpen moisen suojelijan suosiosta viittasi Kristian Tyranni
silkkihansikkaallaan ovella seisoville porvareille. Alhaison seurassa
hn tavallisesti parhaiten viihtyi. Leve hymy punaisenruskeassa
parrassa istahti hn mielelln heidn yksinkertaisen ateriansa
reen ja maisteli heidn oluttansa. Mutta tnn ymprivt hnt
ylimykset, ja siksip ehk saivatkin hnen silmns nyt niin kovan
ilmeen. Ja kukapa tiesi, eik hn nytkin, keskell ylhisten
kunnianosoituksia, muistellut Dyvekens, pikku kyyhkylistns,
jonka iti oli ollut vain halpa ravintolanpitjtr? Niin, sit
tytt oli hn rakastanut, sen tiesi kansa.

Kerran Bergeniss, Norjassa, oli hn tavannut sen tytn tansseissa,
ja sitten oli tytt seurannut hnt Tanskan pkaupunkiin, ja hnen
thtens oli kuningas unohtanut kuningattarensa. Mutta nyt oli se
tytt kuollut, ja sen tytn kuolemasta asti oli kaikki hyv hnen
sydmessn paleltunut ja kuihtunut. Nyt piti hnelle seuraa vanha
Sigbrit, tytn iti, joka kuiski hnen korvaansa muutamain Tanskan
mahtavimpain toimittaneen Dyvekelle myrkky. Sigbritill oli myskin
sukulainen, jonka nimi oli Didrik Slagheck ja joka aikaisemmin
oli ollut parturina, ja tm mies liehui alituisesti kuninkaan
lheisyydess ja houkutteli hnt ilkeill neuvoillaan kostoon ja
julmiin rangaistuksiin. Sen seikan tunsivat herrat paremmin kuin
kansa.

Ajatteliko kuningas tnn tosiaankin Dyveke-raukkaansa, vai
miettik hn jo, kuinka paljon arvoa hnen oli paneminen Ruotsin
kerettilisille annettuihin lupauksiin? Seisoessaan siin alttarin
kulmassa kntyi hn tuon tuostakin sivuilleen. Laskiko hn jo
mielessn, kuinka monta noista pist tuossa ymprill viruisi
pian ruumiista eroitettuina torilla? Vai taisteliko hn viimeisen
taistelunsa nuoruutensa parempia aikomuksia vastaan?

Laulu hymisi, ja kun hn astui ovelle, tervehti hn yht lempesti
alhaisempaa kansaa kuin ennenkin.

Koko ajan oli syysaurinko paistanut pyhn Yrjnn kuvapatsaaseen
ja hehkuttanut miekkaa, jolla pyhimys uhkasi lohikrmett. Eik
milloinkaan en nousisi jostain syrjisest sopukasta miest,
joka kykenisi tarttumaan kostonkalpaan ja uudelleen kokoamaan
talonpoikaisjoukot voittoon ja vapautustyhn?


TUKHOLMAN LINNASSA.

Kolme piv kestivt turnajaiset ja iloiset kemut, ja Tukholman
porvarit lahjoittivat Kristian Tyrannille kullatun juomahaarikan ynn
kuusikymment Unkarin guldenia. Mutta arkkipiispa Trolle, Didrik
Slagheck ja terhakka Odensen piispa Jns Beldenack neuvottelivat
usein juhlien aikana salavihkaa kuninkaan kanssa. Kolmantena pivn
kutsuttiin aivan kki-arvaamatta joukko piispoja, aatelismiehi,
porvareita ja ylhisi rouvia linnaan.

"Klavus, Klavus!" huusi Metta-muori iloa steillen ja pyri pitkin
kamaria. "Sellainen kunnia! Tss on tullut sana, ett sinunkin tulee
menn linnaan. Pue nyt parasta yllesi, jotta et nyt kehnommalta
kuin nuo tyket juutilaisetkaan."

Ja meni hnen pukunsa totisesti siin miss toinenkin. Kangas oli
kursittu koholle olkapist, ja leveit rakoja oli siell tll,
jotta vaaleampi sisus kuohui nkyviin. Kengt olivat krjest levet
kuin hrn turpa, viitta oli sisustettu oravannahalla, ja lakissa oli
turkisreunus. Kookas oli hn jo ennestnkin, mutta nyt hn nytti
oikealta jttiliselt. "Pane nyt solmu sormikkaihisi", neuvoi eukko,
"jotta muistat siihen pitkn, pitkn saliin astuessasi sanoa: Rauha
majaan, Teidn Armonne, niin kyll siit sitten hyv tulee, sill
olemmehan kaikki kristitylt ihmisi... Mitenk se nyt oli?"

Mies pyyhkieli otsaansa. "Rauha rajallesi, nuori Kristian, niin...
Ei, nyt taisi menn hullusti!" Metta-muori kvi totiseksi, mutta
ylpeilemtt ei hn voinut kokonaan olla, sill hienoa oli joka
tapauksessa, kun hnen miehelln oli niin paljon vaatetusta selss.
"Sinustapa nyt oikea puhekumppani isoisille, sinusta jo", torui hn.
"l nyt kuitenkaan unohda lakata symst, heti kun kuningas on
pyyhkinyt sormensa!"

Mutta silloinpa oli Klavus vhll sydmysty. "Vai niin, sep nyt
kelpaisi", pensi hn, "jos kuningas nkisi, etten panisi mitn
arvoa hnen kestitykselleen. l luulekkaan! Kyll min aina ruokaa
rykyttelen, vaikka Hnen Armonsa saisikin odottaa hetkisen, pari."
Klavus mittaili lattiaa pitkin askelin, ja lapset seisoivat piiriss
ja ihailivat hnt. Punaisena kiihtymyksest suuteli hn niit
poskille ja silitteli vaimonsa tukkaa. "Pyhimykset olkoot kanssanne,
rakkaat, rakkaat omaiseni", sanoi hn leppyneen ja kiskoi ja
venytteli sormikkaitaan. "Kyll minulla nyt on kertomista, kun tulen
takaisin. Luulenpa, eukkoseni, ett sin laitat hiukan reinilist
kannun pohjalle iltasoiton aikaan."

Hnen astuessaan kadulle tervehtivt tuttavat hnt syvempn kuin
tavallisesti. Hn oli hyvin tyytyvinen itseens ja harppoi eteenpin
pitkin askelin.

Mutta ilta on aamua viisaampi! Kun Klavus oli pssyt linnan komeaan
saliin, nki hn parhaaksi hiipi hiljaa toisten selkien suojaan
akkunanloukkoon.

Kuningas astui sisn ja asettui kunniakatoksen alle, ja kun
kaikki olivat koossa, suljettiin ovet. Kuivana ja laihana astui
Trolle valta-istuimen eteen ja pyysi kaikkia niit tutkittaviksi
ja tuomittaviksi, jotka olivat ottaneet osaa hnen eroittamiseensa
ja hnen linnansa hvitykseen. Tnn oli vihdoinkin hnen
voitonpivns. Hpe ja tappio poltti viel hnen korskeata
sisuansa. Kylmn vihan ulkonaisella tyyneydell luki hn paavin
kirjelmn, joka julisti ruotsalaiset herrat pannaan.

Rouva Kristiina Gyllenstierna vastasi rohkeasti vetoamalla
valtakunnankokouksessa vahvistettuun ptkseen Trollea vastaan.
Silloin riensi piispa Brask repisemn irti sinettins, ja kaikkien
hmmstykseksi avasi hn pienen paperilapun, jolle oli kirjoitettu:
"Tmn teen min pakosta."

Kiukustuneina puristelivat monet nyrkkejns viittojen suojassa,
sill ilmeist oli, ett ovela piispa tll tempullaan psisi
vapaaksi. Pitkllist kuulustelua jatkettiin sitten yhtmittaa. Kun
kuningas vihdoin lhti salista, oli jo niin myh, ett kynttilt
tytyi sytytt. Klavus ja toiset porvarit uskalsivat tuskin vastata
kysymyksiin muuten kuin epselvsti mutisten. Mutta hiljaisessa
sydmessn puhui hn sit suoremmin. "Vanha Klavus", sanoi hn
itsekseen, "etp sin koskaan luullut tehneesi kenellekn pahaa.
Pinvastoin soit sin kaikille hyv, myskin ruotsalaisille, vaikka
sinun suonissasi virtasikin muutamia pisaroita ulkomaalaista verta
Senk thden sinua nyt rangaistaan? Kuningas Kristian, sin opetat
meille ern seikan. Kun vryys psee valtaan, saavat oikeuden
puoltajat kokea kovia pivi."

Hn tunsi vahvojen kourien tarttuvan ksivarsiinsa ja tyntvn
hnet tungokseen. Sren Norby ja muut tanskalaiset, joista
skeisiss kruunajaisissa oli tehty ritareita, olivat hyknneet
saliin joukkoineen ja alkaneet kuljettaa syytettyj ulos miekkojen
ja soihtujen vliss. Hmmentynein ja tahdottomina astuivat
vangit kapeita portaita torniin. Siell raahattiin heidt holviin.
Murhamiehet ja varkaat, jotka aikojen kuluessa olivat viruneet siell
kahleissaan, olivat hakanneet kmpelit piirrelmi ja merkkej
muurisaveen. Samaan seinn nojasi nyt totinen Ekan Cecilia-rouva,
Kustaa Vaasan iti sek miehi ja naisia Lejonhuvud-, Kurck-, Baner-,
Gyllenstierna-, Brahe- sek muista kuuluisista ylimyssuvuista.
Muutamat pitivt uhmaillen rohkeutta yll, ja herra Eerikki
Juhonpoika, Kustaa Vaasan is, teki vartijoille monta kujetta ja
sytti heille monta purevaa Vaasa-kompaa.

Kohta ei sinne en sopinut useampia, vaan toisiakin holveja ja
saleja tytyi muuttaa vankiloiksi. Piispat ja muut hengenmiehet
suljettiin erseen ahtaaseen huoneeseen, ja he saivat loikoa
lattialla, miten paraiten taisivat.

Suurinta vaivaa oli sotamiehill Klavuksesta, jonka kuohahteleva
kiukku nytti tehneen vielkin levemmksi. Mahdotonta oli saada
hnen jttilisruumistaan mahtumaan tornin ovesta. Miten he hnt
tuuppivatkin ja tynsivtkin, ei heiss ollut miest saamaan hnt
sisn. He jttivt hnet silloin hetkiseksi syrjn. Varovasti
vetytyi hn yh taaksepin. Vhitellen knsivt huomion kokonaan
hnest ne kalpeat kasvot, jotka kulkivat ohi, eik soihtujenkaan
valo enn ulottunut hneen. Miten hn siin sitten haparoi ja
tunnusteli, yht'kki lysi hn rappeutuneet portaat, joista hn ei
tiennyt, minne ne veivt. Vaikka tiilikivet loksuivat, kiipesi hn
ylspin askel askeleelta.

Pstyn portaiden phn, ymmrsi hn olevansa linnan ylisill.
Rikkinisest ptyluukusta kimaltelivat thdet, ja pajan pihalta
kuului ni, joka johti hnen mieleens lmpiset kes-yt
ja sirkkojen sirinn ruohossa. Mutta tuo hiova ni tulikin
punapukuisesta pyveliparvesta, joka tuohuksen valossa teroitti
teloitusmiekkojaan.

Hnen jalkojensa alla narahti, ja hn pyshtyi pimen. Harvojen
lattiapalkkien vlitse nki hn huoneeseen, miss kuningas istui
pydn ress. Huhuna kulki, ett hnen syntyessn olisi hnen
ktens ollut lujasti nyrkiss ja tynn verta. Nytkin lepsi se
nyrkki pytliinalla, mutta kuningas puhui kauppasopimuksista ja
viisaista tulevaisuudensuunnitelmista ja hysti tuon tuostakin
sanojaan sukkelalla pilalla. Sitten muuttui hnen ilmeens
miettivksi ja synkksi. Iknkuin torkuksissaan painoi hn partansa
syvlle mustan viitan ktkn ja mumisi jotain kruunajaisvalastaan.

Didrik Slagheck kumartui hnen ylitsens notkeana ja ovelana,
kyynrpt kyljiss ja kdet auki. "Vasta kun Teidn Armonne tekee
lopun ruotsalaisista ylimyksist ja heidn kinasteluistaan, tulee
rauha thn maahan", vitti hn kepesti ja pehmesti. "Omasta
puolestaan on Teidn Armonne jalomielisesti voinut luvata heille
anteeksiantoa, mutta ei koskaan paavin eik kirkon puolesta."

"He ovat kerettilisi, ja kerettilisin pit heidt tuomittaman",
lissi siihen Trolle, joka juuri tuli ovesta. Kuningasta
suostuttaakseen lankesi hn kolme kertaa polvilleen.

Hnen takanaan odottivat hnen asemiehens. Kauhun jhmetyttmn
tuijotti Klavus piilopaikastaan Trollen vaakunakilpe, joka
kultalangoin ja hehkuvin vrein oli neulottu heidn vaatteisiinsa.
Kilvess nkyi peikko, jonka katkaistusta kaulasta veri suihkusi.


VERILYLY.

Torstai 8 piv marraskuuta valkeni talvisena ja synkkn, jo aamulla
aikaisin julistettiin torventoitotuksin, etteivt porvarit saaneet
poistua taloistaan ennen seuraavaa merkinantoa. Myskin kaupungin
portit pidettiin suljettuina, niin ettei kukaan pssyt ulos, ei
ehdolla eik milln.

Itke vetistellen valvoi Metta-muori akkunassaan Ison Torin varrella,
ksittmtt, mit oli tapahtunut. Kannu reinilisine sisltineen
oli ollut valmiina jo illasta asti, mutta Klavusta ei vain kuulunut.

Vh ennen puolista kajahti toinen torventoitotus. Keskelle toria
muodostivat sotamiehet avaran piikki-aitauksen keihistn, ja
vaikeata oli nhd, mit siell oikeastaan tapahtui. Metta-muori
pelksi kadottaneensa jrkens. Kahden sotilasrivin vlitse
kuljetettiin piispoja ja herroja, jotka hn liiankin hyvin tunsi,
vaikka he kvivtkin kumarassa ja olivat kalpeita. Vain herra Eerikki
Juhonpojan poskilla paloi tavallinen kuuma puna. Muuan asemies
hyppsi kuiskaamaan jotakin hnelle, ehkp armoa tarjoten, sill
herra Eerikki vastasi lujalla ja selvll nell: "Osaveljeni ovat
kunniallisia herroja, ja min tahdon Jumalan nimeen kuolla heidn
kanssansa!" Hnen vvyns Joakim Brahe kulki yht pelottomana hnen
jljissn ja lauloi lohdutusvirtt. Neuvosmiehet Antti Kaarlenpoika
ja Antti Ruth huusivat ruotsalaisille, ettei heidn en tullut antaa
vrien valojen pett itsens, vaan ett heidn oli nyt noustava
kostamaan niin kamalaa vkivaltaa. Mutta sotilaat koettivat aseidensa
kalinalla tukahuttaa heidn nens, ja kuolemaantuomittujen kulkue
oli niin pitk, ett viimeiset eivt viel olleet ehtineet ulos
linnan portista.

Metta-muori tempasi lapsensa akkunalta ja painoi itse kdet
silmilleen, mutta silloin muisti hn rakkaan miehens. Jlleen alkoi
hnen katseensa etsi hnt virsiveisaavain vankien joukosta, jotka
kulkivat kdet ristiss. Hn nki heidn riisuvan rannerenkaansa
ja kultavitjansa ja ojentavan kaulansa miekan katkaistavaksi.
Ensiminen, joka polvistui kuolemaan, oli Strngnsin valkohapsinen
piispa Matias. Viides oli herra Eerikki, joka silytti loppuun asti
masentumattoman Vaasa-rohkeutensa. Kun vihdoin tuli hmr, alkoi
ankarasti sataa, ja yli kahdeksankymment mestattua ruumista virui
silloin torilla.

Metta-muori sytytti pienen vahakynttiln ja valvoi ja rukoili
pyhimyksi. Seuraavina kahtena vuorokautenakaan ei hn saanut puhua
kenenkn kanssa. Portti tytyi pit suljettuna, sill huovijoukkoja
kuljeskeli rystmss, ja mestauksia jatkettiin.

Unohtaen kylmn ja nln kyhjtti Klavus sill'aikaa piilossaan linnan
ylisill. Kun hnet vihdoin lydettiin muutamien vanhojen skkien
alta, oli jo niin kyllstytty murhaamiseen, ett hn sai menn
menojaan. Verist sadevett valui Ison Torin kaiteita alas. Iknkuin
luulotellakseen itselleen, ettei hn tietnyt mistn, kyseli hn,
olivatko tanskalaiset puhkaisseet sen suuren viinitynnyrin sielt
kaupungintalon neuvossalin alta. Mutta kansa vastasi, ett Ruotsin
jaloin veri siin nyt virtaili pitkin katuja. Silloin laukesi hnen
suunsa lukko, ja hn kertoi kuulleensa kuninkaan kskeneen viemn
arvokkaimmat vangituista rouvista Kpenhaminan Siniseen torniin.

Hn kolkutti talonsa portille ja huusi nimens. Metta-muori
juoksi suoraan hnen kaulaansa, mutta vaikka he nyt olivatkin
toistensa luona, ei kumpikaan voinut olla oikein iloinen. Muistot
tuskastuttivat heit, mit he sitten yrittivtkin puhua. Klavus ei
jaksanut en leperrell pienokaisilleen kuten ennen, ei istua en
lieden reunalla tyytyvisen ja onnellisena rakkaasta kodistaan.
Sensijaan pyshtyi hn pitkiksi hetkiksi tarkastelemaan rautapaitaa
ja vanhanaikuista rynnkkkypr, jotka ruostuneina riippuivat
pylvssn ja jotka muinen olivat palvelleet hnen isns. Klavus
oli hyvnsvyinen mies, mutta miss vryys vallitsi, siin ei
sopinut rauhan sily. Hn tarttui Mettan ksiin ja lupasi lhte
taisteluun, jos vain ilmestyisi mies, joka kykenisi kokoamaan
ruotsalaiset.

Ulkona torilla tappelivat koirat puoli-alastomista ruumiista. Pt
oli pistetty seipisiin. Vain piispa Matiakselle osoitettiin se
kunnia, ett hnen pns pantiin hnen jalkojensa vliin. Maan
parhaan metsn oli siin kirves kaatanut. Siin viruivat nyt miehet,
jotka viel skettin olivat hallinneet ja vallinneet, ja joiden
esi-ist olivat taistelleet Kaarle Nuutinpojan ja Maunu Latolukon
ritarien joukossa.

Seuraavana aamuna ladottiin ruumiit ja pt tynnyreihin, joita sitten
pantiin hevoset laahaamaan. Herra Stenin ruumis, samoinkuin hnen
pienen, piirityksen aikana kuolleen poikansa ruumis, kaivettiin
haudoistaan Grmunkeholmassa ja heitettiin toisten sekaan roviolle
etelisen nummen korkeimmalla kohdalla. Kerettilisten ei sopinut
saada kunniallista hautausta, sanoi Trolle. Silloilla ja rannoilla
seisoi kansa katselemassa savupilvien vyrynt. Virran kalvoon
kuvastuen liekehti pitklle yhn Pohjolan suurin kerettilisrovio,
miss paloivat ikivanhat vihat, mutta mys paljon sellaista, mik oli
ollut rakasta ja suurta. Mutta sen rovion kukkuloita ja jrven selki
punaavasta loimosta oli vihdoinkin uusi piv sarastava.


UUDENVUODENVALVOJAISET.

Kristian Tyranni kulki sitten etelnpin kotimaatansa kohti, ja
minne hn pyshtyikin, kaikkialle pystytettiin hirsipuita ja teilej
ja pyri. Ijks tohtori Hemming Gad oli Suomessa saanut hiljattain
ptt pivns mestauspaikalla. Jnkpingiss tapettiin herra
Lindorm Ribbing, ja heti sen jlkeen tuotiin hnen pienet poikansakin
surmattaviksi.

Ensiksi lytiin p poikki vanhemmalta pojalta, ja silloin alkoi
nuorempi, jolla oli ik vain kuusi vuotta, itke. "Rakas mies",
pyyteli hn pyveli, "l tahraa minun paitaani vereen, taikka
saan idilt vitsaa!" Liikutettuna heitti pyveli miekan ksistn
ja vannoi, ett ennen saavat tahrata hnen paitansa vereen. Mutta
kuningas, joka katseli toimitusta, lhetti huovinsa katkaisemaan
kaulan sek lapselta ett pyvelilt.

Luostarien asukkaat olivat ylipns tyytyvisi kerettilisten
rankaisemiseen, ja Vadstenan nunnat tervehtivt kuningasta hurskain
lauluin. Mutta Nydalan munkkien kanssa ei hn tullutkaan yht hyvin
toimeen, vaan sek pmunkki ett useimmat veljet heitettiin jrveen,
ja miss ikn ylimysten kartanoissa oli ruotsalaismielisi miehi ja
naisia, siell vallitsi lamauttava murhe.

Kirkoissa luettiin rahvaalle vanhaa kieltoa kantamasta aseita --
niit aseita, joihin niin usein oli tartuttu hdn hetkell. Mutta
talonpojat murisivat, ett kyll sit rautaa ja miekkoja lytyy,
niin kauvan kun heill oli jalat vainota vihollista ja kdet kostaa
sille kaikki krsimykset. Palaen halua palvella maatansa oli Kustaa
Vaasa paennut Tanskan vankeudesta ja harhaili nyt pitkin Ruotsin
maaseutuja. Hn kehoitti rahvasta kokoontumaan ja seuraamaan
hnt, mutta hnen kuulijansa katselivat hneen epluuloisesti ja
usein ampuivat he hnen jlkeens nuoliaan. Valepuvussa kvi hn
lheisimpi omaisiaan puhuttelemassa, mutta kun he kuulivat hnen
miettivn kapinaa, pelstyivt he kovasti.

Ern aamuna hnen ollessaan metsstmss Rvsnsiss, joka oli
yksi hnen perinttilojaan, tapasi hn sattumalta ern vanhan
palvelijansa. Itku kurkussa kertoi tm Tukholman verilylyst.
Silloin vannoi raivostunut aatelismies uskaltavansa henkens
heimolaistensa kostamiseksi ja kansansa vapauttamiseksi. Yhden
ainoan palvelijan seuraamana lhti hn ratsastamaan, mukanaan joukko
kaikessa kiireess koottuja kalleuksia. Mutta palvelija karkasi
pian ja yksinn jatkoi hn sitten kulkuansa eksyttvi polkuja
pitkin niit metsi kohti, miss Engelbrektin taalaalaiset viel
istuivat entiseen tapaansa takkavalkeidensa ress ja vuoleskelivat
levepisi nuoliaan.

Jouluhmr levisi yli Tukholman, ja toivottomina nkivt porvarit
synkn vuoden lhenevn loppuansa. Uudenvuoden yn oli paljon
kynttilit sytytetty Ison Kirkon monille erilaisille alttareille,
eik vhiten pyhn Yrjnn. Kirkon ovet olivat auki, ja rukoilevia
oli polvillaan kynnykselt aina pkuoriin asti.

Silloin avautui pieni sivu-ovi hautuumaalle, ja siit astui joukko
pappeja, vahakynttilt ksiss. Vlissn kantoivat he avonaista
arkkua, ja siin lepsi kulunut, madonsym pyhimyksenkuva, joka
oli puettu atlasmekkoon ja kritty liinoihin kuin vainaja ikn.
Tapana oli nimittin, kun joku vanhoista pyhimyksenkuvista alkoi
arveluttavasta lahota ja se oli vaihdettava uuteen, haudata tuo
toimensa tyttnyt kuva vihittyyn maahan.

Muuan katselijoista astui kiivaasti pari askelta eteenpin. Hn oli
nuori sepnpoika rebrosta, ja hnen nimens oli Olavi Petri. Hn oli
ollut piispa Matiaksen kanslerina. Wittenbergiss oli hn saavuttanut
maisterinarvonsa Martti Lutherin johdolla, joka juuri edellisen
kesn oli julistettu pannaan.

"Puolitoista vuosituhatta on kulunut Kristuksen syntymst", mumisi
hn, "ja viel palvelette te puukuvia, aivan kuin vanhat pakanalliset
uhrimiehet Uppsalan kummuilla. Min olen lukenut raamattua, ja min
tunnen uuden, puhtaamman opin."

Muutamat aikoivat saattaa hnet vaikenemaan, mutta Klavus, joka
seisoi verjn pieless, tynsi heidt takaisin. "Puhu sin vain
suusi puhtaaksi, mestari Olavi!" sanoi hn, ja hnen poskensa
liekehtivt.

Olavi Petri katsahti hneen, mutta vaikeni, sill hn tiesi, ettei
aika viel ollut tullut. Samassa jymhti ensiminen kellonlppys
tornista, ja hitaasti seurasivat sit muut.

"Uusi vuosi", sanoi hn, ja kaikki ristivt ktens suurten
aavistusten valtaamina. "Vuosi tuhatviisisataakaksikymmentyksi! Mit
tuoneekaan se vuosi mukanaan meille ruotsalaisille?"

       *       *       *       *       *

Me olemme nyt nhneet, mitenk tuhomyrskyjenkin keskelt kaikki
vhitellen kasvoi ja valkeni siin maassa, miss pakanalliset
uhritulet muinoin paloivat metsien pimennoissa. Monia julmia
taisteluita on meidn ollut pakko tarkastella, ja usein olemme
joutuneet aikoihin, joista on olemassa vain hyvin vhn varmoja
tietoja. Monet pitkien talvipuhteiden ja yksinisten polkujen taijat
ja monet vanhat uskot olemme yhdistneet luomaan edes jonkinlaista
kuvaa silloisesta ajatustavasta. Ja kuinkapa emme rakastaisikaan
ihmisi silloin, kun heidn elmns on pttynyt, ja kun me kaukaa
tarujen maailmasta kuulemme voitonhumun heidn linnoistaan ja
kellojen kuminan heidn paariensa rest!

Siell seisoo nyt talvisessa lumessa odottava mestari Olavi, ja
min luulen, ett me hiivimme hnen luokseen ja huudamme lpi
uudenvuodenyn raikuvin nin: "Kustaa Vaasa, etk jo pian tule
taalaalaisinesi!"



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KANSA JA SEN KUNINKAAT***


******* This file should be named 51846-8.txt or 51846-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/1/8/4/51846


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

