The Project Gutenberg EBook of Vlskrin kertomuksia 2, by Zacharias Topelius

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Vlskrin kertomuksia 2
       Kapinassa omaa onneaan vastaan. Noita-akka. Mainiemen linna.

Author: Zacharias Topelius

Translator: Juhani Aho

Release Date: May 30, 2011 [EBook #36278]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VLSKRIN KERTOMUKSIA 2 ***




Produced by Tapio Riikonen






VLSKRIN KERTOMUKSIA 2

Kapinassa omaa onneaan vastaan. Noita-akka. Mainiemen linna.


Kirj.

ZACHARIAS TOPELIUS


Suomentanut Juhani Aho


Ilmestynyt ensimmisen kerran
Porvoossa WSOY:n kustantamana v. 1896.



SISLLYS:

Kapinassa omaa onneaan vastaan:

 1. Ensimminen rakkaus
 2. Mustan Jaana maja
 3. Mainiemen linna
 4. Mestari Aatami
 5. Yllisi seikkailuja
 6. Tappelu Varsovan luona
 7. Kreivi Kustaa Bertelskld
 8. Vr vala ottaa pois onnen
 9. Toinen Rakkaus
10. Vh Belt

Noita-akka:

 1. Kaarle-kuninkaan metsstys
 2. Ruhtinatar ja papinrouva
 3. Kaksi vanhaa tuttavaa
 4. Kaarle-kuninkaan metsstyksen loppu
 5. Lapset Hornassa
 6. Vesikoe
 7. Oikeudentutkinto
 8. Airiston aallot

Mainiemen linna:

 1. Isnnitsij
 2. Hovimestari
 3. Bertelskldin perhe
 4. Juhlapitoja ja vaaroja
 5. Heintalkoot
 6. Kutsumaton vieras
 7. Reduktsioni
 8. Uskoton palvelija
 9. Karhunajo
10. Kruununvouti
11. Suuri nlnht
12. Larssonin perhe
13. Breitenfeldin sotavanhus
14. Mainiemen linna
15. Kuninkaan sormus

Viiteselitykset.






VLSKRIN NELJS KERTOMUS.

KAPINASSA OMAA ONNEAAN VASTAAN.




Kevt oli kulunut, kes myskin, ja syyskuun yt alkoivat pimenemistn
pimet. Taas leimusivat iloiset pystyvalkeat vanhan isoidin huoneissa,
ja vlskri, joka vuosi vuodelta kvi yh viluisemmaksi, lmmitti
vahvasti yliskamarissaan. Anna Sofia oli kesll joutunut kihloihin ja
vietti nyt suurimman osan aikaansa kangaspuitten ress kapioitaan
kutoen, sill hihin oli viel vuosi aikaa. Ty oli hauskaa ja pivt
olivat kulkeneet yht nopeasti ja melkein yht yksitoikkoisesti kuin
sukkulainen, joka lenteli loimien vliss; valkoinen pyre ksivarsi,
joka sukkulaista liikutteli, oli hiukan laihtunut, eik lyhyt
liinapaidan hiha huolinut sit peitt. Mutta tuossa nuoressa povessa,
joka alinomaa aaltoili kotikutoisen pumpulihuivin alla, sykki sydn
niin lmpimsti ja uskollisesti kuin ainoastaan yhdeksntoista vuotiaan
tytn sydn voi sykki silloin, kun toiveet kutovat ruusunkukkiaan
tulevaisuuden siniselle kankaalle.

-- No, no, -- sanoi vanha isoiti, kun silloin tllin katsahti
kutomahuoneeseen ja asianymmrtvn silmll tarkasteli rllin
hienoutta, -- viisas mielens malttelee, lapsoseni; eihn tss
jniksenkn selss ajettane; katso vaan, ettet kudo tautia
keuhkoihisi. Parempi on pitk ik kuin pitkt liinat; min tarkoitan,
ett Karl Fredrik vlitt enemmn tyttns punaisista poskista kuin
hnen valkoisista liinoistaan. Jo riitt tmn pivn osaksi.

-- Mutta kuinka min voin tulijaispydn kattaa, jos ei rlli ole
siihen menness valmis?

-- Ole huoletta, lapseni. Minun kaapeissani tuolla vaatekamarissa on
kaksi tusinaa kauniita pytliinoja hienoimmasta Tukholman rllist.
Kas niin, nyt menemme puhdistamaan karviaismarjoja.

-- Minulla olisi ehdotus tehtvn, -- sanoi Anna Sofia ern syyskuun
iltapivn, kun taaskin oli saanut nuo tavalliset nuhteet isoidilt.
-- Meill on tnn hyvin sopivaa tyt. Te leikkelette turkinpapuja
ja min siivoan puolukoita, ja lapset saavat huvikseen silpi
herneenpalkoja. Ehdotan, ett me kaikki menemme vlskrin kamariin ja
pyydmme hnt jatkamaan kertomuksiaan, jotka kevll keskeytyivt.
Hnen viimeisen kertomuksensa lopussa oli jotakin, joka nytti jatkoa
lupaavan, ja minun tytyy tunnustaa olevani utelias tietmn, kuinka
sitten kvi. Mit isoiti luulee?

-- Niin, mutta mits sanoo Bck? Luulen, ett hn vhn hmmstyisi,
jos me kaikkine rojuinemme vaeltaisimme hnen kamariinsa. Ukko ehk
suuttuisi nhdessn vasumme ja vatimme, veitsemme, saksemme ja
kalalautamme. Hnell on omituisuutensa ja hn tahtoo el rauhassa.

-- Sen otan min vastuulleni, -- huudahti Anna Sofia iloisesti, ja
ennenkuin isoiti enntti keksi uusia esteit, oli nuori kankuri jo,
iloisena kuin lapsi, kiitnyt koukkuisia portaita myten yls vinnille
ja kynyt vanhan Bckin kimppuun. Tytt tiesi olevansa vanhuksen
suosikki ja osasi koskettaa hnt helln paikkaan. Hn oli olevinaan
niinkuin olisi vihdoinkin tullut katsomaan, miten vanha set jaksaa ja
kuinka kanarialinnut viihtyvt. Sitten alkoi hn puhua jotakin
politiikasta ja sanomalehdist, niin ett ukko aivan lmpeni; ja
viimein tipahti asia esille aivan kuin sattumalta, ja ennenkuin puoli
tuntia oli kulunut, oli hn hankkinut vlskrin suostumuksen siihen,
ett niin hyvin hn itse ja isoiti ja lapset kuin myskin Karl Fredrik
saisivat kaikkine kampsuineen tulla yliskamariin. Luultavaahan on, ett
vlskri huomasi, mik viekkaus tytll oli ollut mieless, mutta ei
hn siit ollut tietvinn; Anna Sofia oli nyt kerta kaikkiaan hnen
samoinkuin kaiken muunkin talonven lemmikki, ja niin tyytyi hn
kohtaloonsa, antoi vanhan Saaran kantaa lis halkoja ja korjasi
kiireimmittin pois kalleimmat kapineensa: kirjat, sirkkelit, kartat ja
kartuusit, joita lasten olisi eniten tehnyt mieli sormiella. Sitten
odotti hn nurkumatta kohtaloaan, joka oli tuominnut hnet
piiritettvksi rauhaisaan linnaansa, minne eivt mitkt muut rauhan
hiritsijt kuin rotat koskaan saaneet jalallaan astua.

Nyt kuului askelia ja melua rappusissa ja sisn astui vhitellen koko
seurue, isoiti etunenss ja Karl Fredrik jlkijoukkona. Ennen pitk
olivat he, vanhuksien ensin vhn kursailtua, asettuneet paikoilleen
niin, ett isoiti istui korkeaselustimisessa nahkanojatuolissa,
edessn pydll pavut ja kalalauta, hnen vieressn Anna Sofia
puolukoineen ja lapset hernevasuineen jakkaroilla vlskrin ymprill,
joka istui lhinn uunia vanhan sohvan nurkassa, mink niininen sisusta
sielt tlt pisti esiin kuluneen nahkapllyksen lpi. Jotta seurue
olisi tysilukuinen, saapuivat vhn myhemmin viel koulumestari,
maisteri Svenonius ja postimestari, kapteeni Svanholm, jotka molemmat
vastoin tavallisuutta olivat tll kertaa kutsumalla kutsutut. Kymmenen
henke -- sen suurempaa yleis ei olisi yliskamariin voinut
mahtuakaan.

Puheen alkuun ei tahdottu oikein pst, sill vanha Bck oli
nhtvsti hiukan hmilln nin suuresta seurasta. Mutta postimestari
sai tn iltana kielet kantimistaan irtautumaan. Heti hnen sisn
tultuaan nkyi, ett "aviisit" olivat tuoneet joitakin trkeit tietoja
mukanaan ja niin oli tapahtunutkin, sill olihan tullut ensimminen
tieto Adrianopolin rauhasta (syyskuun 14. p:n 1829). Salama ja
leimaus! Eivtp olleet sitten tuon kuuluisan Karstulan pivn ja
Navarinon tappelun hnen silmns loistaneet niin suuresta sotaisesta
uljuudesta kuin tnn. Hn oli aivan pakahtumaisillaan kiukusta, ettei
turkkilaisia oltu suin pin karkoitettu Euroopasta, vaikka tilaisuus
siihen olisi ollut niin mainio; hn raivosi kaikkia Euroopan
valtioviisaita vastaan, hn sadatteli Englantia, joka kateellisena
viel kerran rupesi tukemaan Ottomaanien portin mdnneit pihtipieli.
-- Emmek taaskin ole, Jumala paratkoon, osoittaneet aivan liika suurta
hellyytt turkkilaisia kohtaan ... miksemme valloittaneet
Konstantinopolia, kun meidn olisi vain tarvinnut kurkottaa ktemme ja
pist taskuumme Pyhn Sofian moskeija? Olisivatpa Fieandtin pojat vain
olleet siell ja karanneet plle niinkuin karkasivat Karstulassa.
Muistan viel sen pivn niinkuin eilisen...

-- Hyv veli, -- keskeytti Svenonius, joka aina oli varuillaan silloin,
kun Karstulaa mainittiin; -- niin on, kuten aina olen sanonut, ett
muste se maailmaa hallitsee, muste se on, joka on nyt taas ollut
vallalla Adrianopolissakin ja vetnyt mustan viivan pistimien eteen
sanoen: lapset, olkaa siivosti hiljaa! Muste, tai oikeastaan jrki,
sanoo voimalle: nyt sin saat limytt, tai: nyt saat pist miekkasi
tuppeen.

-- Mustaile sin mit mustailet, -- huusi kapteeni tulistuneena, jos
muste on jrke, olkoon menneeksi, niin silloin on se jrki mustaa...

-- Serkku Svanholm! -- varoitti isoiti lempesti, viitaten silmilln
lapsiin, ja kapteeni vaikeni.

Vlskrin mieli oli lmminnyt niin pian kuin alettiin politiikasta
puhua, ja hn alkoi totuttuun rauhalliseen tapaansa selitell, ett
turkkilaiset tll kertaa kyll olivat psseet muuttamasta, ja ett se
oli oikein ja kohtuullista, mutta ett aika kyll tulisi osoittamaan,
ett huone on lahonnut ja on kerran itsestn kaatuva. -- Sill, --
sanoi vlskri, -- Herramme tiet kyll, mit hn tahtoo. Hn nkee,
ett kristikunnan on hyv nhd ihan likelt Islamin hvi
ymmrtkseen, ettei milln muulla uskonnolla kuin totisesti
ilmoitetulla ole ikuisen elmn mahdollisuutta ja etteivt mitkn muut
voi pit valtioita ja ihmisi yll. Ellemme nkisi turkkilaista noin
kurjana aivan omien silmiemme edess, ajattelisimme ehk: Muhamedin
opilla on yht monta tunnustajaa kuin kristinopillakin; mahtanee se,
kissa viekn, olla yht hyv se usko kuin mik muukin.

-- Mutta rakas serkku Bck, -- virkkoi isoiti vhn nrkstyksissn,
pannen nelj suurta palkoa pllekkin laudalle, -- emmehn nyt ole
tulleet tnne puhumaan turkkilaisista, vaan kuulemaan jotakin
Bertelist ja Larssonista ja heidn jlkeentulevistaan. Koska nyt,
Jumalan kiitos, on olemassa rauha Adrianopolissa, niin olkoon rauha
myskin tll yliskamarissa! Omasta puolestani luulen min, ett
turkkilaisillakin on hyvt puolensa: turkinpavut, turkkilaiset liinat
ja turkkilaiset rihmat...

-- Entp turkintupakka? -- virkkoi vlskri hymyillen ja kytti
tilaisuutta hyvkseen sytyttkseen lyhyen visapiippunsa, jonka koppa
kuvasi turkkilaisen turbaanipt.

-- Rakas, hyv set, -- virkkoi Anna Sofia, rienten sormiaan
sstmtt sytyttmn tikun takkatulessa ja ojentamaan sen
vlskrille, -- min olen kauhean utelias kuulemaan, mit tuo
merkillinen sormus sai aikaan. Kuinkas sen olikaan? Kaikki ne, joilla
se oli, olivat kovat tulta, terst, vett ja kaikenlaisia muita
vaaroja vastaan, jos vain eivt vr valaa tehneet? He tulisivat
saamaan kaiken maailman vallan ja rikkaudet, eik heill olisi muita
vihollisia kuin oma itsens? Mutta itse olisivat he onnensa
vaarallisimmat vihamiehet ylpeytens, vallanhimonsa ja keskinisen
eripuraisuutensa vuoksi? Ja kirous ja siunaus tulisivat taistelemaan
heidn elmstn?

-- _Rex Regi Rebellis_, -- ne sanat oli sormukseen kaiverrettu, --
huomautti Svenonius oppineen nkisen. -- Omasta puolestani sanoisin
kernaammin _rebellis in eli contra regem_, mutta ymmrrnhn min, ett
se on munkkilatinaa.

-- Niin se oli, -- huudahti Antero suu tynn kuivia herneit, -- ja
kun sormus on ollut kolmella polvella perkkin, niin tulee siit
suvusta syntymn suuria herroja ja rovasteja; mutta jos se kulkee
kuudessa polvessa isst poikaan, niin tulee siit samasta suvusta
syntymn paavi...

-- Antero aikoo papiksi, -- virkkoi vlskri; ja senthden haaveksii
hn rovasteista ja paaveista. Kolme polvea perkkin, niin siit tulee
suuria sotaherroja ja valtiomiehi; kuusi polvea perkkin, ja siit
tulee mahtavia ruhtinaita, kuninkaita ja keisareita...

-- Bernadotte ja Napoleon! Nyt min jo tiedn sen! -- huudahti Anna
Sofia ja li ksin yhteen niin, ett useita puolukoita pyri maahan.
Kaarlo Fredrik, joka oli kohtelias kuin sulhasmiehet ainakin, kiiruhti
heti poimimaan marjat -- suuhunsa.

-- Sit en ole sanonut, -- virkkoi vlskri tyynesti -- noin levoton
suku, jota niin monet vaarat uhkaavat, voipi tuskin pysy pystyss ja
silytt sellaista perheaarretta kuudessa polvessa perkkin.
Sitvastoin tahdon min Anna Sofialle muistuttaa, ett Larssonin
porvarillinen suku, joka on osaansa tyytyvinen ja joka viett tyynt
ja ahkeraa elm, voi paljoa helpommin pysy pystyss kauankin
aikaa...

-- Sen sanoo set vain meit narratakseen, -- jatkoi Anna Sofia
veitikkamaisesti. -- Niinkuin en min jo olisi huomannut, ett set
hellittelee noita "tulisia" aatelisia, vaikka set aina on pitvinn
enemmn meidn, porvarillisen "vesikansan", puolta. No niin, olihan
Larssonillakin jonkinlainen taikakalu, tuo hnen tammivartinen
kirveens. Saataneenhan nhd, mit se sill toimittaa?

-- Sen kyll saamme nhd, -- vastasi vlskri yksikantaan.

-- Hiljaa, lapset, -- varoitti isoiti, taaskin asettaen nelj suurta
palkoa pllekkin. -- Jos Jonathan ei herki nppilemst herneit
Anna Sofian plle, niin muista mit sanon, ett ky niinkuin kvi
viimeksikin, kun armollinen herra osoitettiin ulos ovesta. Kas niin,
serkku Bck, olkaa nyt hyv ja aloittakaa!

Ja vlskri aloitti neljnnen kertomuksensa.




1. ENSIMMINEN RAKKAUS.


Ern kauniina kevtpivn loppupuolella toukokuuta 1656 nhtiin
yksinisen ratsastajan rientvn yksinist metspolkua myten erss
Lounais-Suomen vesirikkaassa pitjss. Hnen kasvonsa peittyivt
melkein kokonaan levelieriseen lakkiin, jonka pieni, sininen tyht
liehahteli miellyttvsti tuulessa ja ilmaisi, ett mies oli
jalosukuinen tai oli ainakin sotilas. Tt luuloa vahvistivat kauniisti
kirjailtu satula, hopeaiset jalustimet ja keltaiset, kullatuilla
kannuksilla varustetut metsstyssaappaat. Lyhyt, musta, samettinen
kauhtana riippui ratsastajan hartioilla. Ptten hnen notkeista
liikkeistn ja siit levottomuudesta, mill hn visteli koivujen
oksia, jotka sattuivat hnen tielleen, oli ratsastaja nuorukainen, joka
ei viel ollut tottunut rauhallisesti ottamaan vastaan niit pieni
esteit, jotka kohtasivat hnt elmn tiell.

Vesakko sakeni ja koivujen vasta puoleksi lehdittyneet oksat kvivt
niin kiusallisiksi, ett ratsastajan lopulta tytyi hypt satulasta ja
taluttaa hevostaan kaatuneiden puiden yli ja lpi tihen vesakon.
Vihdoinkin kimalteli vett lehvien vlist ja kohta oli hnen edessn
tyven, auringon valaisema jrven selk -- yksi noita omituisen ihania
ja meren kuin leikilln luomia vesi, joita on niin runsaasti tss
osassa Suomen rannikkoa. Maisema oli yht paljon sisjrvi kuin
merimaisema; poimutellen hiipivt rannat vesien pintoja pitkin,
sulkivat ne kuin leikill ahtaihin lahdelmiin ja kaitaisiin salmiin,
mutta pstivt kohta taas irralleen ja antoivat niiden avautua
aavemmiksi ulapoiksi.

Ratsastaja silmili levottomasti ja tutkivasti jrvelle pin ja
pyshtyi sitten kuulostamaan. Ei kestnytkn kauan, ennenkuin hn
muutaman viherin niemen takaa kuuli helen ja kirkkaan nen laulavan
tuollaista puoleksi iloista, puoleksi surunvoittoista laulua, jommoisia
syntyy kuin vesililjoja meren rannalla ja joita aalto ja yksinisyys
sepittvt, kenenkn voimatta sanoa miss ja kuinka.

Jo voitiin erottaa laulun sanatkin.

    Odotellut olen min ystv
    Niinkuin aamua lintunen.
    Ja aina kun sain sinut nhdksen,
    Oli rintani riemuinen.

Jo tarttui nuorukainen hattuunsa ja heilutti sit innolla. Hnen sit
tehdessn paljastui mit kaunein p, jota ympri pitk, musta tukka,
ja tulivat esiin tummat, skenivt silmt, joissa hehkui mit lmpimin
etelmainen tuli. Hienot, versovat viikset hmrtivt hnen
ylhuulessaan. Nuo kasvot tulisivat ehk aikain ja vuosien kuluttua
nyttmn liika mustilta, mutta nyt niit kirkasti ensimmisen
nuoruuden lempe loisto. Niemen takaa kiiti nuolen nopeudella esiin
vene, jossa istui yksininen tytt ja lauloi alun seuraaviin skeihin:

    Suruinen on sydmein ja rinta rauhaton,
    kuin kuohuva kosken laine.

Mutta silloin hn huomasi rannalla ratsastajan. Heti paikalla lakkasi
hn laulamasta, mutta airot liikkuivat sit nopeammin ja veneen kokka
koskena vaahtosi. Kevesti kuin vesilintu kiiti tuo pienonen pursi
salmen yli ja pian oli se laskenut maihin siihen paikkaan, miss nuori
ritari seisoi. Hn oli sitonut hevosensa puun runkoon, vastasi
kdelln veneen kokkaan, tynsi sen heti takaisin ja hyppsi itse
veneeseen istuutuen kapealle tuhdolle tytn viereen. Nyt tarttui tytt
toiseen airoon, nuorukainen toiseen ja molemmat alkoivat soutaa
vastapt olevaa saarta kohti. Monta sanaa eivt he vaihtaneet, mutta
eptasaisesta soudusta voi ptt, ett milloin toinen, vlist
molemmat yhtaikaa unohtivat, minne oli mentv. He tarvitsivat puolen
tuntia soutaakseen saman salmen yli, jonka yli tytt oli sken kulkenut
kymmeness minuutissa. Sattuipa niinkin, ett nuorukainen kerran
lakkasi kokonaan soutamasta ja kun tytt yh souti, alkoi vene pyri
paikoillaan.

-- Katsokaahan nyt, -- nauroi tytt, -- eihn tm nyt ollenkaan
vetele. Eihn nuori herra osaa ollenkaan airoja hoitaa. Miksette souda?

-- Siksi, ett sinua katselen, -- vastasi nuorukainen viattomasti,
mutta kuitenkin niin lmpimsti, ett neitosen posket svhtivt
tulipunaisiksi.

-- Antakaa minulle aironne; min soudan paremmin kahdella.

-- Souda sin, niin min pidn per! -- Ja samassa siirtyi nuorukainen
pern, yh kiinnitten steilevt silmns tyttn, jonka kasvot
olivat vaaleat ja lempet. Nyt kvi soutaminen paremmin ja matka kului
kuin kiitmll, sill soutaja ei uskaltanut kohottaa kulmiaan pelten
kohtaavansa nuo tuliset silmt, jotka hnt lakkaamatta katselivat.
Viimein rohkaisi hn mielens ja virkkoi suuttuneena:

-- Jos hn noin katselee minua, niin en min voi soutaa. Minkthden
hn katsoo minua?

-- Siksi, ett olet niin kaunis.

-- Niink hn luulee? -- vastasi tytt niskaansa nakaten. -- Tietk
hn, mit iti sanoi, kun olin pieni ja katsoin itseni peiliss? Kissa
on kaunis etk sin, sanoi hn.

-- Mutta sin olet tullut paljoa kauniimmaksi sitten kun viimeksi nin
sinut. Ajatteles, Kreeta, ett on kulunut kaksi vuotta siit, kun
viimeksi kvin Mainiemess! Enk nytkn olisi saanut nhd sinua, jos
ei Jaana tuolla linnassa olisi kuiskannut korvaani, ett sin olit
aikonut tulla tnne tnn niinkuin aina ennenkin. Mutta sin et sano
minulle yhtn ystvllist sanaa; sin olet vihainen, sin olet paha
tnn. Sin et en huoli minusta niinkuin ennen...

-- Minusta ei maksa vaivaa puhua! Nuori herra, joka on ollut niin kauan
Tukholmassa, joka on ollut kuningatar Kirstin paasina ja kuninkaan
hovipoikanakin ... hnk nyt vlittisi nin tavallisesta tytst kuin
min ... sit en ikin usko.

-- Tukholmassa ... niin, siit on paljon puhuttavaa ja min kerron
sitten siitkin. Mutta sin kai tiedt, ett minun jo huomen aamuna
pit lhte sotaan Puolanmaalle?

-- Mit hn puhuu? Pitk hnen lhte sotaan, joka on noin nuori,
vasta seitsentoista vuotias? Aikooko hn tappaa ihmisi ja tulla
itsekin tapetuksi? Hyi, se on jumalatonta, se on inhoittavaa... --
Kreeta herkesi soutamasta ja vene liukui yh hitaammin vett pitkin.

-- Niin, netks, -- jatkoi nuorukainen totisesti, -- meill on nyt
sota sek kotimaassa ett ulkomailla. Lewenhaupt marssii venlisi
vastaan Viipuriin, ja ensin oli aikomus, ett min menisin mukaan.
Mutta sitten kirjoitti isni Puolasta, ett minun on tultava sinne;
sin tiedt, ett hn on everstin kuninkaan esikunnassa. Ylihuomenna
lhtee laiva Turusta Riikaan, ja nyt olen min tullut tnne heittmn
hyvsti sinulle ja lapsuuteni kodille. Mutta sin hylkt minut, sin
vihaat minua ... et sano minua en sinuksikaan!

-- Mink nyt sanoisin nuorta herraa sinuksi! Noin korkeata herraa ...
kreivi, jonka iti on ruhtinatar...

-- Ja jonka isoiti oli talonpojan tytr! Sin et tunne sukuamme, sin.
Niin, totta kyll on, ett isni on kohonnut hyvin korkealle kuningatar
Kristiinan suosion avulla sek urotittens ja rikkauksiensa kautta,
jotka hn voitti Saksan sodassa, ja myskin minun itini kautta! Totta
on, ett hn on ylpe, hyvin ylpe, ja saattaahan olla mahdollista,
ett minkin olen yht ylpe kuin hnkin, mutta kun katselen sinua, ja
kun muistelen, mitenk me lapsina olemme leikkineet ja kuinka me olemme
toisiamme rakastaneet, ja kuinka min keskell hovin loistoa olen
ajatellut sinua sydmeni ensimmisen, ainoana ja ikuisena lemmittyn,
niin silloin min, Kreeta, unohdan, ett sin vain olet meidn voutimme
tytr ja ett min olen kreivi Bernhard Bertelskld; en ajattele
silloin en, ett kerran olen kreivikuntanani periv kolme kokonaista
pitj Suomessa, ja kolme kaupunkia Liivinmaalla, sek saksalaisen
ruhtinaan arvonimen itini jlkeen -- mit vlitn min kaikesta
tuosta, jos et sin huoli minusta niinkuin ennen etk kutsu minua
omaksi rakkaaksi Bernhardiksesi niinkuin ennen, ja jos et lupaa olla
minun oma pieni tyttni niinkuin ennenkin ja rakastaa minua niin kauan
kuin elt? Sano, onko se totta, ett olet unohtanut minut poissa
ollessani?

Nuorukainen puhui niin innokkaasti ja hnen silmns olivat niin
haaveelliset ja tummat ja hn oli tuolla hetkell niin hurmaavan
kaunis, ett Kreeta parka, sen sijaan ett olisi vastannut, alkoi taas
soutaa mink jaksoi, josta oli seurauksena, ett vene samassa kohahti
maihin ja ryyppsi vett sisns pern kautta. Nyt kiiruhti tytt
ojentamaan kttn ritarille avuksi ja nauraen ilmoittamaan, ett hnen
kauhtanansa oli aivan mrk. Mutta vaikka hn koettikin nopeasti
pyyhkist silmns kulmaa esiliinansa helmalla, huomasi kuitenkin
nuori kreivi, ett pari kirkasta, petollista kyynelt oli valahtanut
alas hnen punakoille poskilleen.

-- Tulkaa, mennn tupaan, -- sanoi tytt kiireesti, osoittaen matalaa
majaa, joka koivujen ja vaahterain takaa pilkotti noin kivenheittmn
pss rannasta.

Nuorukainen, joka ei viel ollut noussut maihin, ei hnt pidttnyt,
vaan syssi veneen takaisin vesille ja virkkoi: -- Mene sin vain
Jaanan luo, mene! -- Mitp min sinua seuraan, kun et en kuitenkaan
minua rakasta!

-- Mit aikoo hn tehd? -- huudahti tytt hmilln, suutuksissaan ja
hmmstyneen. -- Venehn on vett puolillaan; tuossa tuokiossa saattaa
se keikahtaa nurin.

-- Sama minulle on, kuolenko tll vai Puolassa, kun et minusta
kuitenkaan en vlit, -- ja samassa hn heilutti venett, liek
tahallaan vai vahingossa, niin ett siihen tuli yh enemmn vett ja se
oli aivan uppoamaisillaan.

-- Kuinka te voitte olla noin paha! -- huudahti tytt koettaen turhaan
olla levollisena. -- Tulkaa nyt takaisin, tulkaa nyt vain, niin sanon
hnelle jotakin.

-- En tule ennen kuin sanot minua _sinuksi_ ja lupaat rakastaa minua
niinkuin ennenkin.

-- No niin, niin ... Bernhard, sin olet ilkein poika maailmassa, ja
kuitenkin ... kuitenkin tytyy minun sinusta huolia enemmn kuin
kenestkn muusta...

Nyt survasi nuori kreivi veneen nopeasti maihin ja samassa se keikahti
kumolleen. Tytt huudahti, mutta vaara ei ollut minkn arvoinen; vett
oli tuskin kyynrnkn vertaa, nuorukainen hyppsi maihin ja kavahti
Kreetaa kaulaan. Molemmat vuodattivat he niin runsaita kyyneli kuin
ainoastaan seitsentoista vuotiaat rakastavaiset voivat.




2. MUSTAN JAANAN MAJA.


Vett! Paljasta vett! -- huusi ni nuorten takana. -- Kyyneli, jotka
kuivuvat, ennenkuin vesi takista haihtuu! Rakkautta, joka hvi,
ennenkuin nm lehdet lakastuvat! -- Nuoruutta, joka unohtaa pitkn
tulevaisuutensa kuunnellessaan hetkellisesti hurmaantuneen sydmen
lyntej!

Nuoret hyphtivt erilleen hmmstynein ja noloina, koettaen salata
kyynelin. Heidn takanaan seisoi vanha, oudon nkinen nainen;
kulunut, musta phine peitti hnen harmaat hiuksensa ja osan
kuihtuneita kasvoja; yht kuluneet ja mustat olivat nuttu ja hame,
joita vastaan valkeat kasvot ja ryppyiset kdet nyttivt vielkin
kalpeammilta. Vaikka puku olikin noin kurja, ei siin nkynyt reiki
eik repemi. Ptten siit siroudesta ja suuresta puhtaudesta ja
jrjestyksest, jota hnen pukunsa osoitti, oli vanhus varmaankin
nhnyt parempiakin pivi, joita viel muisteli.

Musta Jaana, joksi hnt pukunsa mukaan yleens kutsuttiin, ei ollut
muuta kuin kyhn, eronsa saaneen sotamiehen leski, joka monta vuotta
sitten oli tnne muuttanut ja Mainiemen rikkaalta kreivilt saanut
tmn pienen saaren ja siihen kuuluvan torpan maan asuakseen. Ei
kelln ollut oikeastaan mitn pahaa sanottavaa hnest; elatuksensa
sai hn enimmkseen linnasta, mutta oli hnell myskin tapana pieni
sivutuloja hankkiakseen povata kdest ja toimittaa varastettuja
tavaroita takaisin ynn muuta semmoista. Taikauskoiset ihmiset
katselivat hnt niden pienten temppujen thden syrjsilmll,
varsinkin kun hn oli saksatar synnyltn ja luulon mukaan viel
katolilainen uskoltaan. Kuiskailtiin, ett hnen miehens
kolmekymmenvuotisen sodan aikana oli ottanut osaa verisiin tekoihin,
ett hn oli ktkenyt maahan aarteen, joka oli julmilla rystretkill
anastettu, ja ett Jaana siit syyst ja omaatuntoaan rauhoittaakseen
vietti aikaansa ankarissa katumuksen harjoituksissa. Mutta kaikki nm
olivat huhuja, joista ei kukaan voinut varmuudella virkkaa mitn;
tiedettiin vain, ett oli yksi ainoa elv olento, joka oli pssyt
vanhuksen ystvyyteen ja suosioon ja ett se oli linnan hoitajan kaunis
Kreeta, joka aina pienuudestaan piten oli ollut vanhuksen silmter ja
samalla ainoa, jonka hn salli astua yksiniseen majaansa. Vaan sit ei
kukaan tiennyt, ett nuori kreivi lapsellisen rakkautensa thden
Kreetaan oli hnkin pssyt hiukan osalliseksi Jaanan ystvyydest ja
ett hn usein Kreetan kanssa salaa pistytyi Jaanan majaan.

-- Ei nyt muorin kannata torua, -- virkkoi Kreeta, katsoen pitvns
heittyty iloisemmalle tuulelle. -- Vie meidt nyt vain koreasti
tupaasi; tokihan pit edes sen verran vierailleen kohteliaisuutta
osoittaa. -- Ja samalla tarttui hn vanhusta vytisiin ja pyrytti
hnt vallattomasti ympri.

-- Nuoruus ja hulluus! -- mutisi Jaana, joka oli tottunut vallattoman
tytn kujeihin. -- Tulkaahan sitten, tulkaa vapaasti; saattaahan se
olla yht hyv kuin ett tll ulkona olette haukkasilla. Tarkoitan
sit, ettei mahtaisi issi ptsi silitt, jos tietisi, -- lissi
muori, katsahtaen Kreetaan.

-- Is on matkustanut Turkuun eik varmaankaan tule kotiin ennenkuin
myhn illalla, -- vastasi tytt.

-- No, niinp tulkaa sitten. Pikku kreivihn on mrk kuin kuikka.
Luulenpa, ett hnen korvansa taustatkin viel ovat mrt.

"Pikku kreivi" katseli vain Kreetaa eik kuullut sanaakaan siit, mit
Jaana sanoi. Mentiin tupaan, joka oli rakennettu kukkulalle tuuheiden
lehtipuiden keskeen. Sisst oli se yht kyhn nkinen kuin ulkoakin.
Siell oli snky, pyt, kaksi tuolia ja suuri, tamminen kirstu; mutta
seinll oli kaksi arvokasta kuparipiirrosta, joista toinen kuvasi
hevosen selss olevaa Pappenheimia, toinen oli Kustaa Aadolfin
rintakuva. Tm jlkimminen oli mainion Pontiuksen tekem
kuparipiirros von Dykin taulun mukaan. Heit vastapt oli huono,
nrnbergilinen neitsyt Mariaa ja Kristusta kuvaava puupiirros.

Jaana toi vierailleen virvokkeita, jotka olivat kokonaan kotitekoisia,
nimittin katajasiirappiin pantuja karpaloita ja kiviastiaan
juoksutettua koivun mahlaa. Sen tehtyn sanoi hn menevns
polttopuita hakemaan.

-- Mit luulet, -- sanoi kreivi Bertelskld katsahtaen vanhuksen
jlkeen; -- luuletko, ett voimme hneen luottaa? Oletko varma, ettei
hn anna ilmi meit sinun isllesi tai minun islleni. Se olisi sama
kuin jos kupari- tai kivimuuri pystytettisiin vlillemme.

-- Min luulen, -- sanoi tytt, -- ett Jaanalla on hyvt syyns suoda
meille kaikkea hyv. Hn suosii meit; min tiedn kyll asioita,
joita ei kukaan muu tied. Hnt pidetn noita-akkana ja kuitenkin on
hn vain ihminen, joka on paljon krsinyt ja paljon maailmaa nhnyt ja
kokenut ja joka senthden nkee pitemmlle tulevaisuuteen kuin muut.
Is on hnelle hyvin vihainen, min en uskalla tulla tnne muulloin
kuin hnen poissa ollessaan. Hn voisi poltattaa Jaanan noita-akkana,
jos tietisi, ett me tll tapaamme toisemme.

-- Mutta rakastatko sin minua todellakin, Kreeta? keskeytti hnet
nuorukainen ollen yh omissa mietteissn. -- Huomenna matkustan min
tlt monen sadan penikulman phn; minun pit saada tiet, kenen
edest eln ja taistelen.

-- Bernhardin pit unohtaa minut, -- sanoi tytt miettivisen,
samalla kun tietmttn musersi karpalomarjan sormiensa vliss. --
En, en ikin maailmassa voi min tulla hnen vaimokseen -- min!

-- Jos sin noin puhut, niin menen min heti paikalla tieheni. Isni
oli talonpoikaistytn poika, ja kuitenkin sai hn ruhtinattaren
vaimokseen, miksi olisi ero sinun ja minun vlill suurempi kuin isni
ja itini? Etk sin ole kaikista ihanin ruusu ja...

Kreeta hymyili, mutta niin omituisella tavalla, ett kyyneleit
kimalteli hnen silmkulmissaan. -- Olisipa sekin laitaa! -- sanoi hn.
-- Ei koskaan ennen ole hn, Bernhard, puhunut tuolla tavalla. Se on
kummallista; Tukholmassako hn on sellaista oppinut? Sanonko hnelle
jotakin. Ajatelkoon minua niinkuin sisartaan; muutoin ei maksa vaivaa,
ja min ajattelen hnt niinkuin lintu talvella ajattelee sit kes,
joka katosi.

-- Sin et usko, sin, mutta saatpa nhd, Jaana osaa povata. Jaana
povatkoon meille. Lydnk vetoa?

-- Mist lymme?

-- Netk tmn sormuksen sormessani? Se salamoipi auringon paisteessa
niinkuin olisi taottu thtien loistosta ja aaltojen kimaltelusta. Kun
kuningatar Kristiina matkusti vieraille maille, antoi hn lahjan
kaikille paaseilleen. Minulle hn antoi tmn sormuksen ja se on
vhintn tuhannen talarin arvoinen. Nyt me lymme vetoa. Jos Jaana
povaa niin, ett min joskus tulen rakastamaan ketn muuta kuin sinua,
saat sin tmn sormuksen. Mutta jos hn povaa niinkuin tiedn hnen
povaavan, niin pit sinun antaa minulle ... odota, pit antaa tuo
ruiskukka, jonka olet neulalla kiinnittnyt huiviisi, ja se merkitsee,
ett me elmme toivossa.

-- Olisipa sekin veto! Luuleeko hn, ett min uskaltaisin ottaa
vastaan timantteja ja kuningatarten lahjoja? Luvatkoon hn ennemminkin
antaa minulle sen kuparisormuksen, jonka aina olen nhnyt hnen isns
sormessa; se olisi omansa minulle.

-- Et tied, mit pyydt, Kreeta! Isni pit hyvin suuressa arvossa
sit kuparisormusta, vaikkei kukaan tied miksi. Bernhard, sanoi hn
minulle kerran, min kuolen killisell kuolemalla, niinkuin itisikin.
Silloin tulee sinun ennen kaikkea hyvin tarkasti silytt tt
sormusta; koko onnesi siit riippuu. Enemp en saanut tiet ... mutta
mit vlitn min onnesta ilman sinua! Kun kerran saan ksiini tuon
kuparisormuksen, niin annan min sen sinulle, jos net vetoni menetn.
Tss on kteni sen asian vakuudeksi.

-- Mutta jos hn katuu...

-- Min olen antanut kteni siihen. Mutta sinun pit puolestasi luvata
minulle ruiskukka.

-- Olkoon menneeksi. Kas niin ... siin' on karpalo; sy se!

Nyt tuli Jaana puita tuoden ja kohta roihusi soma kesvalkea takassa.
Vanhus otti kreivin samettikauhtanan ja ripusti sen kuivamaan. Sitten
pani hn hnen tuolinsa takan eteen ja pakotti hnet istumaan. -- Kas
niin, nyt me kuivaamme ensiksi nm hienot saappaat. Onkos tuo nyt
laitaa, ett kuljetaan talviteit keskell kes ja tullaan sitten
ahvenena maihin? Taitaa hn olla aika hulivili; mutta tll ei hienoja
herroja kumarrella liioin.

-- Tehk niinkuin tahdotte, Jaana muori, min tottelen teit kuin
siivo poika, mutta yksi asia tytyy teidn luvata minulle. Povatkaa
vhn Kreetalle ja minulle!

-- Povatako teille? Ei toki, antakaa sen asian olla. Ei se ihmist
mitn hydyt, vaan on sille vain synniksi ja vahingoksi, jos hn saa
tulevaisuudestaan tiet.

-- Ja sen sanotte te, Jaana, joka povaatte koko pitjlle!

-- Se on eri asia. Tyttrille povaan min sulhasia ja sitten antavat ne
minulle sukkaparin. Vaimoille povaan min pitki pellavia, ukoille
hyv vuodentuloa, ja palkakseni saan heilt leipkakkaran tai
tuopillisen maitoa. Mutta teille ... ei, antakaa olla sinns ... sen
neuvon antaa teille muuan, joka tarkoittaa parastanne.

-- Mutta min tahdon, ett teidn pit povata, Jaana. Jos ette povaa,
niin menen min pois, enk tule en koskaan takaisin.

-- No, no, hyv herra ... kuuma kuin tulen liekki! Nyttk ktenne ja
syyttk itsenne!

Kreivi Bernhard ojensi hnelle ktens, joka, vaikka olikin hieno,
kuitenkin oli melkolailla pivettynyt. Vanhus tutki sit tarkkaan ja
luki sen viivoja ja poimuja, samalla kuin hnen kasvonsa vuoroin
kirkastuivat, vuoroin synkkenivt. -- Onnea! -- huudahteli hn
katkonaisin sanoin, -- menestyst yht paljon kuin isllnnekin, nuori
herra, enemmnkin kuin hnell... Korkealle te kohoatte ... hyvin
korkealle ... ruhtinaat ja prinssit kutsuvat teit vertaisikseen ... ja
kuitenkin tulette te kerran kukistumaan, kukistumaan itsenne kautta...

-- Hyv, hyv, -- virkkoi nuorukainen krsimttmsti. -- Jatkakaa.
Sanokaa minulle, Jaana, voinko min antaa ja tulenko min antamaan
sydmeni useammalle kuin yhdelle koko elmssni?

Jaana katseli hnt kysyen ja melkein pilkallisesti. -- Hn on
seitsentoistavuotias, -- sanoi hn ... -- min ymmrrn. Mutta koska
hn kysyy minulta suoraan, niin min vastaan yht suoraan. Kyll hn
voi ja kyll hn tuleekin rakastamaan montakin, hyvinkin monta.

-- Se on mahdotonta, sen sanot sin vain kiusataksesi minua, --
keskeytti hnet nuorukainen kiivaasti.

-- Mutta se nkyy selvn kden viivoista. Yksi, kaksi, kolme ... tuo
viiva merkitsee ruhtinatarta ... nelj, viisi ... tss on meill
kuninkaallinen henkil ... kuusi, seitsemn ... toisen vaimo, hyi,
herra Bernhard! ... kahdeksan, yhdeksn ... nyttelijtr, ja silloin
olette te jo itse naimisissa ... kymmenen, yksitoista, kaksitoista ...
enhn ne teidn lemmityistnne loppua tulevankaan.

-- Hn antaa sydmens kahdelletoista! -- huudahti tytt omituisella
nen painolla, jossa oli sek leikki ett surumielisyytt. --
Kuuleeko hn, Bernhard, kahdelletoista!

-- Se ei ole totta, se on valhetta, se on valhetta yksitoista kertaa!
-- virkkoi nuori kreivi hmilln.

-- Tahtooko hn kuulla lis, -- jatkoi Jaana slimtt, -- kolme-,
nelj- ja viisitoista ... silloin olette hvinne partaalla. Kuusi- ja
seitsemntoista ... se viiva yhtyy ensimmiseen ... hn on kerran saava
jlleen ensimmisen rakkautensa, mutta min pelkn, ett heill
molemmilla on silloin harmaat hiukset.

-- Viisitoista valhetta! Kuusitoista valhetta! -- huusi kreivi Bernhard
raivostuneena. -- Nielkt kaikki paholaiset sinut kitaasi, vanha
noita-akka! -- Ja sen sanottuaan hykksi hn ovelle.

-- Hyvsti, Kreeta, huomen aamulla varhain tapaamme toisemme linnan
puistossa. Kuparisormus olkoon sinun! -- huusi hn mennessn, juoksi
veneeseen ja souti niin kiivaasti salmen yli, ett pieni vene nytti
joka hetki olevan kaatumaisillaan. Rantaan tultuaan psti hn
hevosensa, nakkasihe satulaan ja riensi pois.

Jaana ja tytt olivat katselleet hnen hurjaa kulkuaan. -- Kuuma veri,
kuuma veri! -- huokasi vanhus ptn pudistaen. -- Tynn taisteluita
on hnen elmns oleva.

-- Min olen vihainen teille, Jaana! -- sanoi tytt vetistellen. --
Olisitte ennustaneet edes kahta ... sen olisin voinut antaa anteeksi;
mutta seitsemntoista ... se oli hyvin ilkesti sanottu.

-- Minks min sille mahdan? -- vastasi vanhus olkapitn kohauttaen.
-- Mutta nyt se vei veneen. Sinun tytyy jd tnne huomiseen.

-- Se on mahdotonta, sit en uskalla mitenkn tehd. Is tulee kotiin
ehtoolla, ja jos hn saa tiet minun tll kyneen, ei hyv peri.

-- Mutta kuinka aiot pst salmen yli?

-- Sen saatte kohta nhd, -- vastasi tytt reippaasti. Sen sanottuaan
riisui hn nopeasti vaatteensa ja sitoi ne tiukkaan myttyyn pns
plle. Kohta sen jlkeen oli kirkas aalto sulkenut syliins hnen
valkeat hartiansa. Hn ui kuin vesilintu ... kimaltelevat pikku aallot
lipattelivat hnen kaulansa ymprill ja veden pinnalla nkyi vain tuo
kaunis, valkokiharainen p. Kymmenen minuuttia sen jlkeen oli hn
onnellisesti saapunut vastaiselle rannalle.




3. MAINIEMEN LINNA.


Kuudennentoista sataluvun keskipalkoilla oli Ruotsin ja Suomen aatelin
loistoaika.

Se oli ylpe syntyperstn, etuoikeuksistaan ja sotaisesta
maineestaan, se oli saanut uusia arvonimi ja perinnllisi tiluksia ja
niittnyt kunniaa ja saalista pitkllisess, ulkomaisessa sodassa ja
kaikesta siit paisunut niin, ett se kuningatar Kristiinan aikana
esitti vaatimuksia ja hautoi tuumia, jommoisista ei oltu tiedetty sen
jlkeen kuin aatelisto itse asetti kuninkaita valtaistuimelle. Samalla
kun aateli ojensi oikean ktens kruunua kohden, riisti se vasemmalla
kdelln itselleen maita ja kartanoita. Ollen kuninkaan ja kansan
vliss se painoi yht tiukasti sek yls- ett alaspin, uhaten
kuningasta vaalivaltakunnan perustamisella, kansaa orjuudella. Turhaan
oli Kristiina, joka tuhlaten jakeli kaikkea muuta paitsi sit, jota
hnell ei ollut muille antaa -- sydmens tunteita -- turhaan oli hn
jaellut aatelisarvoja kaikille sek arvollisille ett arvottomille,
niin ett tallirengit, kuskit ja kokitkin saivat ripustaa
vaakunakilpens Ruotsin ritarihuoneen seinlle. Aika oli edullinen
aatelistolle, se paisui kuin kevttulva niiden sulkujen yli, joita
hallitus ja aatelittomat koettivat rakentaa sen tielle ja uhkasi laskea
valtansa alle koko valtakunnan. Ja tll vallan ja vaikutuksen
hirvill oli kuitenkin kaikkien mahdottomien pyyteittens ohella niin
paljon todellisia ansioita, niin paljon kunniaa ja jaloutta sek
vaakunakilvissn ett myskin sydmissn, ett viel kaksisataa
vuotta sen jlkeen Ruotsin kaksi parasta historiankirjoittajaa joutuu
katkeraan kiistaan siit, mille puolelle vaaka enin kallistui: oliko
kuudennentoista sataluvun ylimystst valtakunnalle enemmn hyty kuin
vahinkoa.

Kustaa Aadolfin kuoleman jlkeen oli kolmekymmenvuotinen sota kynyt
entistn viel raaemmaksi ja tuhoavammaksi. Lopussa oli se
slivisyys, mill ruotsalaiset ennen olivat voitetuitaan kohdelleet.
Taistellen elmst ja kuolemasta otti voittaja, mink vain ottaa voi,
ja palasi rystettyine saaliilleen kotimaahan. Melkein kaikki Kustaa
Aadolfin jlkeiset sotapllikt, jotka eivt olleet vieraalla maalla
hvittneet saalistaan, vetytyivt takaisin Ruotsiin suuret rikkaudet
mukanaan, rakensivat komeita linnoja sek Tukholmaan ett maaseudulle
ja elivt lopun ikns ruhtinaallisen ylellisesti ja sotilasmaisesti.
Jotkut heist asettuivat kauempana olevaan Suomeen ja rakensivat sen
rannoille ylpet kivilinnansa; useimmat kyllstyivt kuitenkin pian
maaseudun hiljaisuuteen ja siihen ainoaan huviin, metsstykseen, joka
tll oli tarjona. Niin kauan kuin voimat siihen riittivt,
mellastivat he Kristiinan hovipidoissa ja Kaarle Kustaan sodissa ja
sstivt Suomea varten vain viimeisen vanhuutensa sammuvan loiston,
joka lopulta suljettiin Turun tuomiokirkon holveihin tai yksinisen
maalaiskirkon perhehautaan. Ja hvinneet ovat suurimmaksi osaksi heidn
herraskartanonsakin, ne ovat kaatuneet ajan hampaan niit jytess ja
Isonvihan niit hvittess, mutta sadoissa Suomen kirkoissa on viel
surullisia jtteit tuosta loistavasta ylimystst -- on hautaholveja
ja vaakunakilpi, tauluja ja hautakirjoituksia, kruunuja ja
alttarikaluja sek varsinkin noita loisteliaita hautakivi, joiden
pllitse nyt astelee vlinpitmtn matkamies ja joiden kuluneista
kirjoituksista aina voi varmuudella lyt vuosilukujen alussa numerot
1 ja 6.

Yksi noista herraskartanoista, jotka kertovat niin suuresta ylpeydest
ja rikkaudesta, ja joiden loisto viime aikoina on vaalennut sit myten
kuin aateli on merkityksens menettnyt, oli Mainiemi. Sen oli
rakentanut kreivi Kustaa Bertelskld kohta Westfalin rauhan jlkeen ja
nimens oli se saanut katolilaisten pyhst Mariasta. Kansan korvaan
kuului Marianiemi oudolta ja muuttui se piankin Marjalaksi ja
Mainiemeksi, joka viimemainittu nimi sitten ji pysymn. Tmn
kertomuksemme alussa, v. 1656, oli Mainiemi viel loistavimmillaan; tuo
kolmikerroksinen, korkea kivirakennus, jonka jyrkk katto oli kuparista
ja jonka korkeat tornit oli kuparilla katettu, muistutti mieleen noita
ylpeit keskiajan linnoja, jotka niin halveksivasti katselivat
ymprilln olevia mataloita majoja. Portaat olivat levet ja
marmorilla pllystetyt, salit olivat suuret ja niiden seinill riippui
kilpi, aseita ja hirvensarvia; oli siell kaitaisia, pimeit
kiertoportaita ja pieni tornikammioita; katot ja muurit oli koristettu
kummallisilla, vanhaan saksalaiseen malliin tehdyill koukeroilla;
kaikki oli loisteliasta ja niin haaveellisen vanhanaikaista, ett sit
katsellessaan olisi voinut luulla olevansa Saksanmaan sydmess,
jossakin muinaisessa ruhtinaallisessa linnassa eik suinkaan Suomen
raukoilla rannoilla, kyhyyden ja puutteen kaukaisessa kotimaassa.

Kun selaillessaan Dahlbergin teosta _Svecia antiqua et hodierna_
tarkastelee kuudennentoista sataluvun parhaassa komeudessaan,
loistossaan ja suuruudessaan olevia ylimyslinnoja, nytt silt kuin
niiss olisi jonkinlaista omituista, syntyperist ylpeytt, joka
meidn pivinmme tuntuu painostavalta ja hyvin vanhentuneelta. Vaikka
Mainiemen linna olikin viel uusi, teki se katsojaan samanlaisen
vaikutuksen. Vaikkei se viel ollutkaan seitsent vuotta vanhempi,
nytti se jo silt kuin olisi seisonut siin vuosisatoja. Ehk johtui
tm vaikutus siit, ett linnan rakentaja ja sen isnt, ylpe kreivi
Bertelskld, vain muutamia vuosia oli linnassaan asunut, kun uudet
sodat jo kutsuivat hnt kyttmn viel voimakasta ksivarttaan
kuninkaan ja isnmaan palvelukseen. Ehk johtui se siitkin, ettei
kukaan hempe naisolento ollut vienoudellaan valaissut ja lempeydelln
lauhduttanut sen uhkamielist suuruutta noiden kurjien majojen
rinnalla, joissa linnan alustalaiset asuivat.

Kello oli viiden ja kuuden vlill aamulla. Mainiemen linnan uhkeat
muurit loistelivat kevisen aamuauringon valossa ja kuvastuivat tyynen
lahden pintaan, jonka vesi sen perustuksia huuhteli. Ihana, yllinen
sade oli luontoa virvoittanut, koko maisema uhkui terveytt ja voimaa
ja ilmassa oli tuo tuoreuden ja nuortumisen tunne, joka tekee pohjolan
kevn niin sanomattoman suloiseksi. Leivoset lauloivat taivaalla,
pskyset kiitelivt halki helen ilman, ja iloisesti viserteli
peipponen lehdittyvss koivussa.

Puistoaidan vieress lhell linnaa tyskenteli joukko kreivin
alustalaisia, miehi, naisia ja lapsia, repaleisia ja nlkisten
nkisi olentoja. Keskiaikana pidettiin linnan rakentamista koko
paikkakunnan onnettomuutena. Ajat olivat paljon muuttuneet, laki koetti
rajoittaa lnitysvallan mielivaltaisuutta, mutta laki oli Suomessa
viel voimaton. Korkeat herrat ja heidn voutinsa tekivt mit
tahtoivat ja valituksen tekeminen oli tekijlleen vain turmioksi.
Niinp tapahtui, ett tllkin, nin lhell Turkua ja maan korkeinta
tuomioistuinta, vasta perustettua hovioikeutta, mielivalta ja
oikeudettomuus oli nylkenyt melkein puti puhtaaksi koko sit ymprivn
seudun, ja linnan kalliiksi yllpidoksi riistettiin nyt se, mink sota
ja kato olivat sstneet. Luultavaa on, ettei kreivi Bertelskldill
ollut aavistustakaan alustalaistensa hdst; sodassa ollessaan ei
hnell ollut aikaa sit ajatella, ja hn oli tyytyvinen tiluksiinsa,
kunhan vouti vain mraikana lhetti hnelle ne suuret summat, jotka
hn sen ajan aatelisten tapaan tuhlasi, ajattelematta, ett nuo rahat
oli viimeiseen ropoon asti kiskottu hnen kyhilt talonpojiltaan.

Tymiesten ty oli raskasta ja pitkllist. Tuo avara puisto, jossa oli
paljon hirvi ja metspeuroja, ja joka ennen oli ollut puuaidalla
ymprityn, oli piiritettv kivimuurilla. Kello neljst alkaen oli
vedetty kivi ja ladottu niit korkeihin rykkiihin -- voudin
asettamat tynjohtajat seisoivat aina vhn matkan pss valmiina
sujakoilla pihlajavitsoilla lymn sit, joka laiskotteli tai muuten
niskoitteli. Ers iks ja nlistynyt vaimo ei jaksanut niin nopeaan
kuin tynjohtaja olisi tahtonut tynt esiin mukulakivill tytettyj
krryjn ja sai senthden muutamia iskuja piiskasta, niin ett kaatui
maahan. Sen nki vaimon neljtoistavuotias poika, karkasi raivoissaan
tynjohtajan kimppuun ja repi ja li hnt mink jaksoi. Tynjohtaja,
joka oli suuri, rotevatekoinen mies, tarttui poikaa niskaan, nakkasi
hnet maahan ja alkoi armottomasti hnt piest. Muutamat lhinn
olevat lakkasivat tystn, asettuivat pojan puolelle ja uhkailivat
tynjohtajaa. Tm huitoi raivoisasti piiskallaan; muuan tymiehist,
jonka naamaan piiska sattui, tarttui tynjohtajaa vytisiin, heitti
hnet vuorostaan maahan ja antoi hnelle selkn. Nyt sekaantuivat
muutkin riitaan ja siin syntyi tydellinen kapina. Kauan tukehdutettu
viha puhkesi ilmi. miehet heittivt pois tykalunsa ja katkoivat
itselleen aidan seipit aseiksi; kaikki tynjohtajat kaadettiin
maahan, niille annettiin ilman armoa selkn ja olisi siin voinut
henkikin olla vaarassa, ellei ern uuden henkiln ilmautuminen olisi
muuttanut asiain menoa.

-- Mestari Aatami! -- huudahti muuan, ja kuin taikavoima vaikuttivat
nuo sanat. Kiireimmn kautta heitettiin seipt maahan, piestyt
jtettiin rauhaan ja kukin kiiruhti tyhns uhkaavaa vaaraa
pelonalaisesti mulkoillen.

Kaikkien pelkm vouti, mestari Aatami, lhestyi linnasta tulevaa
polkua myten. Hn oli pitk ja tanakka mies, iltn noin
viidenkymmenen ja puku osoitti puoleksi herraa puoleksi talonpoikaa.
Koirannahkainen talvilakki peitti hnen lyhyen, melkein vaalean
tukkansa; kapeat, yhteen puristetut huulensa, pienet harmaat viikset ja
matala, mutta tervkulmainen otsa osoittivat rohkeutta, viekkautta ja
kovuutta. Hnen vainuva silmns oli jo kauas huomannut kahakan, mutta
hn ei kiirehtinyt kulkuaan, vaan lheni aivan rauhallisen nkisen,
varmana siit, ett hn milloin tahansa hillitsisi tuon ven, joka jo
monta vuotta oli oppinut hnt pelkmn.

Krsivllisesti hn kuunteli tynjohtajien valituksia ja pani heti
kohta tutkimuksen toimeen. Niin suuresti hnt tymiehet pelksivt,
ettei kukaan heist uskaltanut avata suutaan puolustautuakseen; ehk
olivat he jo edeltpin varmat siit, ett sen kautta vain pilaisivat
asiansa. Ainoastaan tuo neljtoistavuotias poikanen, joka oli kapinan
alkanut, kyttytyi raivokkaasti, pui kaikkein kauhuksi nyrkkin
mestari Aatamille, ja huusi: -- Min tapan sinut mieheksi tultuani, jos
et anna idin olla rauhassa. Ensin otit isni ja hn hukkui sotaan.
Sitten otit vanhemman veljeni eik hnkn tullut takaisin. Sitten veit
meilt hevosen ulosteoista. Sitten pakotit toisen veljeni vetmn
tiilikuormaa, kun ei ollut hevosta mill vet; veljeni veti niin, ett
kuoli siihen. Nyt olet pakottanut idin ja minut tekemn kolme
pivtyt viikossa ilman palkkaa, vaikkei meill ole leippalaa suuhun
panna. Ja nyt on sinun renkisi lynyt iti ja minua; sin teet
vryytt, mestari Aatami, ja pieks vaikka kuoliaaksi minut, mutta
sittenkin sanon min, ett sin teet vryytt...

-- Mik on nimesi? -- kysyi vouti lyhyesti ja melkein pilkallisesti,
katsoen hnt tuimasti silmiin.

-- Niinkuin et muka sit tietisi! -- vastasi poika uhkamielisesti. --
Pekka min olen ja Pekka oli isni ja Lampelaisiksi meit sanotaan sen
lammin rannalla olevan mkin mukaan, jossa asumme. Kirjoita se vaan
mustaan kirjaasi, Jumala sen mys kirjoittaa omaansa.

-- On sinulla ilmaa keuhkoissasi, -- jatkoi vouti ivallisesti; --
olisihan vahinko, jos et saisi huutaa. Pistk poika myllykammioon, --
virkkoi hn tynjohtajille, -- antakaa hnelle kaksi kertaa pivss
selkn ja ilmoittakaa sitten minulle, milloin hn pyyt armoa. Viek
iti pois tielt tyn jaloista, hn saa suorittaa pivtyns huomenna.
Ja te muut, jotka tss niskoittelette, tiedttek roistot, mit se on,
ett ollaan uppiniskaisia isnt vastaan? Hatut pstnne, lurjukset!
Sin, Niilo, olet ensiksi lynyt esimiestsi; min kyll tunnen sinut,
junkkari. Viek hnet piiskurin luo ja sielt vanginkyydill Turkuun.
Te muut saatte sopia tynjohtajien kanssa ja palkita heidn kipunsa,
sen jlkeen on teidn keskenne vedettv arpaa ja kahdeksan teist on
lhetettv sotaan Puolanmaalle. Ymmrrttek, roistot!

Kaksi tynjohtajaa tarttui heti paikalla ksiksi poikaan ja Niiloon,
viedkseen heidt pois. Pojan iti, jota oli lyty, asettui
vastarintaan ja heittihe milloin uhaten, milloin rukoillen miesten
tielle. Kaikki tymiehet, joita siin oli viidettkymment, olivat
kokoontuneet yhteen kehn ja katselivat nyt vuoroin toisiaan vuoroin
voutia pelon- ja vihansekaisin katsein. Mestari Aatami alkoi aavistaa
pahaa; hetki oli vaarallinen ja hnen valtaansa uhattiin. Mutta sattuma
tuli hnelle avuksi. Puistosta kuului koiran haukuntaa ja kohta sen
jlkeen laukaus. Kaikkien katseet kntyivt sinne pin, sill thn
aikaan vuodesta, kun hirvill viel oli pienet vasikat, ei koskaan
ollut tapana metsst.

Koiran haukunta lheni, oksat ritisivt, ja esiin karkasi nuori hirvi
sit paikkaa kohden, josta vanha aita oli purettu uuden tielt. Joku
tymiehist psti huudon, hirvi htkhti, taas pamahti pyssy, ja
verissn syksyi kaunis elin tielt vistyv vkijoukkoa kohden,
alkoi horjua, kaatui maahan ja heitti henkens rukoilevasti ymprilleen
katsahtaen. Kohta hirven perss karkasivat koirat esiin ja heidn
kintereilln tuli nuori kreivi Bernhard hevosen selss, laukaistu
pyssy olallaan.

Nuorukainen pyshtyi hetkeksi, nhtvsti hiukan hmilln siit, ett
hn sopimattomalla ajalla metsstessn kohtasi tuon ankaran voudin,
jota hn, vaikka olikin linnan perillinen ja isnt, lapsuudestaan
piten oli tottunut vaistomaisesti pelkmn. Kohta voitti kuitenkin
hnen ylpeytens, hn astui alas hevosen selst ja lhestyi hirve,
huomauttaen iknkuin vain sivumennen, ett se oli hrk eik siis
ollut tullut mitn vahinkoa vasikoille. Tymiehet kumarsivat
kunnioittavasti, vouti otti koirannahkalakin pstn ja sanoi
nyrll, vaikka samalla ivansekaisella nell: -- Teidn armollanne
on kyll lupa hvitt riistaa, milloin vaan tahtoo.

Vouti ei ehtinyt sen enemp virkkaa, kun Lampelaisvaimo heittihe
nuoren kreivin jalkojen juureen ja huusi: -- Armollinen herra,
armahtakaa minun poikaani! Ne tahtovat panna hnet myllykammioon; te
ette tied, mik myllykammio on. Suuren vesirattaan pll on pime
hkki ja sen lattia on liistakoista, vesi prskyy sinne sisn, ja
siell pit vouti vankejaan yt ja piv, ruuatta ja juomatta,
pimess ja kylmss, likomrkin. Armahtakaa poikaani!

-- Onko asia niinkuin hn sanoo? -- kysyi kreivi Bernhard epilevin
silmin voutia katsellen, joka yht'kki oli muuttunut tuomarista
syytetyksi.

Vouti kertoi kapinasta, osoittaen yht suurta ylenkatsetta vke
kohtaan kuin skenkin. Mutta hn oli erehtynyt luullessaan sill
tavalla vaikuttavansa kreiviin. Hn unohti, ett seitsentoistavuotias
on arka arvostaan, hn ei ehk aavistanut, ett kreivillinen
nuorukainen, joka sken oli ollut pakotettu puolittain pyytmn
anteeksi sopimatonta metsstystn, kytti mielellnkin tilaisuutta
hyvkseen osoittaakseen, ett hn oli herra ja toinen vain palvelija.
Kreivi Bernhard katseli tymiehi mielihyvll. -- Te olette pahasti
rikkoneet, -- sanoi hn, -- enk min, yht vhn kuin isnikn, voisi
jtt sit rankaisematta, jos se tulisi kerran viel uudistumaan.
Mutta min en tahdo, ett lyhytt tll oloani hiritn
rangaistuksilla. Min annan teille tll kertaa anteeksi, toivoen, ett
vast'edes tulette olemaan tottelevaisempia palvelijoita. Min nyt
armahdan teidt kaikista rangaistuksista; min annan teille tnn
vapaan pivn ja min tahdon, ett viettte sen hauskasti. Mestari
Aatami, toimittakaa niin, ett vki saa ruokaa pivlliseksi ja
iltapivll kaksi tynnyri olutta.

Kreivi meni. Vouti katseli synksti hnen jlkeens. Mutta tymiehet
remahtivat riemuisiin hurraa-huutoihin, ja Lammin Pekka huusi
repaleista lakkiaan heiluttaen: -- Elkn nuori armollinen herra!
Tmn min aikamiehen viel palkitsen!




4. MESTARI AATAMI.


Voudin talo oli kivenheiton pss linnasta, jrven rannalla olevalla
kukkulalla, niin ett siit voi nhd kaikki, mit ymprill tapahtui.
Se oli monesta syyst tarpeellista mutta varsinkin siit syyst, ett
voutia kaikki vihasivat. Pihan ymprill oli rautakeihill varustettu
lankkuaita, joka oli kuin jonkinmoinen linnan etuvarustus.
Vartiovkenn oli voudilla kolme luotettavaa ja voimakasta miest.
Rakennuksen pdyss oli hele-ninen kello, jolla vouti voi kutsua
apua linnasta, niin pian kuin hnen kimppuunsa kytiin. Talo oli
sitpaitsi varustettu kaikenlaisilla aseilla ja oli enemmn
varushuoneen kuin rauhallisen talonhaltijan asunnon nkinen.

Vhn aikaa yll kerrotun kohtauksen jlkeen nhtiin mestari Aatami
tulevan asunnostaan ja tutkivasti katselevan puistoon pin. Ei kestnyt
kauan, ennenkuin hnen terv silmns keksi kaksi olentoa liikkuvan
puiden vliss; toinen oli Kreeta, hnen tyttrens, ja hnen
vieressn kveli nuori kreivi Bernhard. Hieno hymy ilmaantui voudin
huulille. -- Ei ole hulluinta! -- mutisi hn. -- Nuori kotka tahtoo
ajoissa valtaansa nytt; on minulla kuitenkin rihma, joka hnen
lentoaan rajoittaa.

Sen jlkeen hn meni rauhallisin askelin linnaan ja jtti nuoret
hiritsemtt vaeltamaan ja heittmn toisilleen viimeisi
hyvstejn.

Mestari Aatami ei ollut itsenslainen tnn. Hn kyskenteli
kokoontuneen vkijoukon keskell, jaeskeli runsaasti ruokaa ja olutta,
sanoi jokaiselle jonkin ystvllisen sanan eik ollut huomaavinaankaan
tymiesten pilkallisia, epluuloisia ja samalla ilkkuvia silmyksi.
Lampelan poika ei malttanut kieltn hillit: -- Terveeksi, mestari
Aatami, -- huusi hn tunkeillessaan oluttynnyrin reen; -- tm olut
ei ole kasvanut myllykammiossa! -- Vouti hymyili ja virkkoi: --
Erehdyt, poikaseni; maltaat ovat juuri sielt.

Nuoret rakastavaiset jatkoivat huvikvelyn viheriss puistossa.
Loistaen niinkuin hekin terveytt ja tulta, katseli heit toukokuun
aurinko lpi lehdittyvien vaahterain. Kainoina, viattomina, tuoreina ja
toivovina kuin ensi lempi, kumartuivat kevn kukkaset heidn
jalkojensa alla, eivtk he sit huomanneet. Linnut visertelivt heidn
ymprilln; he eivt sit kuulleet; ja kuitenkin nkivt ja kuulivat
he kaikki, mit tapahtui. Sill kaikki sulautui heidn mielessn
yhdeksi ainoaksi ilmiksi ja yhdeksi ainoaksi sveleksi: aurinko,
kukkaset ja lintujen laulu kuvautuvat yhdess ainoassa olennossa ja
yhdess ainoassa ness: lemmityn silmss ja hnen sanojensa
soinnussa, kun eron hetki lhestyy ja koko elm pilyy yhdess
ainoassa kyyneless, niinkuin luonto pilyy yhdess ainoassa
vesihelmess.

Syntyper, arvo, rikkaus, loistavat nimet, suuret toiveet, onni ja
loisto, kunnia ja valta -- kumartakaa korskea otsanne maahan, sill
sydmien maailmassa on voima, joka on teit suurempi, joka tasoittaa
kukkulat ja kuilut, joka murtaa aidat ylhisen ja alhaisen vlill,
joka on kaikkivoipa siksi, ett se uskoo kaikkeen ja toivoo iti eik
kuitenkaan mitn pyyd. Senthden on ensimmisen rakkauden loisto niin
suloinen ja senthden se kadottuaankin valaisee menneet muistot niin
ihaniksi ja niin kirkkaiksi, niinkuin runoilija laulaa:

    On pilvi valoisa, on synkkkin
    sun kasvos' multa peittnyt,
    mutt' aina yht kirkkaasti s loistit.

Aurinko heloitti jo korkealla taivaan kannella, kun nuori kreivi
Bernhard muisti, ett hnen viel samana pivn oli ratsastettava
Turkuun ja sen jlkeen heti lhdettv vieraille maille. Hn tarttui
tytn kteen: -- hn, tuo rikas ja jalosukuinen, ei ollut koskaan
uskaltanut painaa suuteloa hnen punaisille huulilleen. Nyt suuteli hn
tuota ktt, joka niin lmpimsti puristi hnen kttn; tyttparan
pt huimasi, ja kun hn katsahti taakseen, oli nuorukainen kadonnut
puiston tammien taa.

Kokematon nuorukainen! Hn tuli unelmiensa maailmasta, toivehikkaana ja
epitsekkn; ei aavistanut hn, ett hnt kotona linnassa odotti
jkylm oman voiton pyynti; sit vastustaakseen olisi hnell pitnyt
olla miehen voima ja vanhuksen kokemus, eik hnell ollut muuta asetta
kuin sydmens, joka uhkui alakuloisuutta, onnea ja surua.

Mestari Aatami odotti hnt suuressa salissa. Nuorukainen hnet tuskin
huomasi. Mutta vouti astui nyrn ja samalla kuitenkin rohkeana suoraa
pt nuoren isntns eteen, ojensi hnelle kunnioittavalla
kumarruksella pienen, hopearahoilla tytetyn pussin ja virkkoi
tahallisella nen painolla: -- Tmn enemp en ole voinut saada
kokoon teidn armonne matkarahoiksi.

-- Hyv on, -- vastasi nuorukainen, katsomattakaan rahoihin; -- pane ne
matkarasiaani, min kuittaan sitten kaikki yhdell kertaa.

-- Mutta tss on vain 450 hopeatalaria, -- huomautti vouti nhtvsti
hiukan pettyneen. Teidn armonne ei voi niill suorittaa lht- ja
matkakulujaan.

-- Hyv on, min ymmrrn, -- vastasi kreivi Bernhard hajamielisesti;
-- sin tahdot jtt minulle enempi; pane sitten vain kaikki
matkarasiaani.

-- Valitettavasti en voi tll hetkell enemp antaa. Vasta huomenna
tai ylihuomenna saapuvat verot pohjoisista tiluksista; ja min olen
pakotettu jttmn muille niiden kantamisen. Pyydn nyrimmsti, ett
teidn armonne nyt heti mynt minulle eron palveluksestani, siin
toivossa, ett teidn armonne is ei ole kieltytyv siihen
suostumasta.

-- Mit te sanotte, mestari Aatami? -- kysyi nuorukainen, jonka huomion
nyt oli herttnyt se omituinen nen paino, mill vouti lausui
viimeiset sanansa.

-- Teidn armonne lhtee sotaan, -- vastasi vouti. Siell voi jonakin
pivn tapahtua, ett miehistnne tekee kapinan, ei teit, vaan
kersanttianne vastaan, joka tahtoo pakottaa heit velvollisuuttaan
tyttmn. Kersantti rankaisee rikoksen, jonka anteeksianto voisi
perin pohjin hvitt kurinpidon. Teidn armonne tulee silloin
sattumalta saapuville, kuulee kapinoivan joukon valitukset ja armahtaa
rikokselliset, vielp palkitsee heidt laittamalla pidot heidn
kunniakseen. Teidn kskylisenne ei voi vastustaa teit; hn tottelee,
mutta tekee mink hnen velvollisuutensa vaatii: pyyt eronsa.

-- Mutta ettehn totta tarkoita, mestari Aatami. Ettehn voi vaatia,
ett minun, joka monta vuotta poissa oltuani tulen pariksi pivksi
vierailemaan isni kartanoon, pitisi rangaistuksilla himment nitten
pivien muistoni.

-- Ei teidn armonnekaan voine vaatia, ett min, joka viisitoista
vuotta olen uskollisesti teidn isnne palvellut, pysyn toimessa,
jossa minua tst lhtien vair pilkataan ja vastustellaan.

-- Mit hyvityst sitten vaaditte?

-- Minulla ei ole muuta neuvoa kuin joko tn pivn lhte
palveluksestani tai jo huomenna rangaista syylliset.

-- Mahdotonta on minun suostua siihen, mit pyydtte. Minun sanaani ei
voi peruuttaa enemmn kuin teidnkn. Mestari Aatami, te ette ole
oikein kohdelleet vkenne. Puutetta ja kiukkua ilmaisevat heidn
kasvonsa. Minua slitt heidn tilansa.

-- Teidn armonne ei tunne tt kansaa. Se on uppiniskaista ja jykk
ja ainoastaan ankaruudella voidaan sit pit kurissa. Hllentk sen
siteit, antakaa sille tnn anteeksi sen viat, ja se on huomenna
repiv perustuksiaan myten teidn linnanne. Kreivi, teidn isnne
tarvitsee vuosittain kolmekymment tuhatta talaria menoihinsa. Teidn
armonne itse tarvitsee vhintin kymmenen tuhatta. Linnan yllpitoon
tarvitaan saman verran. Mist otetaan nuo rahat, jos ei kansaa pidet
tarpeellisessa kurissa? Kuusitoista teidn tiloistanne on kiinnitetty,
kolmekymment on autiona sotakulunkien vuoksi. Tnn on aateli saanut
varustautua kaksinkertaisesti; joka kahdeksas talonpoika puetaan
sotatakkiin; tll saaristossa otetaan viidest talonpojasta kaksi
miest merivkeen. Rutto on alkanut liikkua Turussa, rahvas huutaa jo,
ett kaivot on myrkytetty. Velhot ja noita-akat kiertelevt
kiihoitellen mieli kaikenlaisilla pirun konsteilla. Antakaa anteeksi
vanhalle uskolliselle palvelijalle, jos hn kysyy: onko nyt aika
osoittaa lempeytt ja sli? En tahdo salata teilt, ett jos tnn
hllitn ohjia, saattaa huomenna sytty julkikapina. Mutta ... jos te
tahdotte kernaammin seurata sydmenne tunteita kuin niit neuvoja,
joita ly ja vlttmttmyys kskevt noudattamaan, niin ei minulla ole
mitn muuta listtvn. Tilini ovat jrjestyksess, ja min olen
valmis milloin tahansa, yht kyhn kuin tnne tulinkin, muuttamaan
tlt tyttrineni Ruotsiin...

-- Osoittakaa minulle jokin keino, kunhan se ei vain ole rangaistus, --
virkkoi nuorukainen, johon voudin synkk kuvaus oli vaikuttanut, ja
joka myskin tuli ajatelleeksi, ett kaunis Kreetakin siis tulisi
muuttamaan pois.

-- Teidn armonne ei tarvitse rangaista, -- vastasi vouti
salaperisesti hymhten. -- Teidn armonne matkustaa tnn Turkuun
kansan siunauksien ja riemuhuutojen seuraamana. Ainoastaan minua
syytetn huomenna siit, ett olen toiminut vastoin teidn tahtoanne.
Minua tullaan vihaamaan viel enemmn kuin ennen; nhdn ainoastaan
ksi, joka rankaisee, mutta ei pt, joka kskee. Mutta min olen
tottunut siihen, ett minua ymmrretn vrin; mit vlitn min
heidn vihastaan? Min palvelen herraani, se riitt, ja min olen
valmis hnen thtens uhraamaan kaikki.

Kreivi Bernhard taisteli itsens kanssa. Viimein voitti hness ylpeys
ja kunniantunto. -- Ei, -- sanoi hn, -- kykn miten tahansa, teidn
tytyy keksi jokin muu keino. Min en sy sanaani.

Vouti oli vaiti vhn aikaa. Sitten sanoi hn: -- Luvatkaa minulle,
ett ennenkun lhdette, kutsutte kaikki tymiehet kokoon ja kehoitatte
heit olemaan minulle kaikessa yht kuuliaiset kuin he olisivat
kuuliaiset teille itsellenne.

-- Jttek silloin paikoillenne?

-- Jn, teidn armonne.

-- Hyv. Min lupaan sen.

Puoli tuntia tmn keskustelun jlkeen seisoivat kaikki linnan asukkaat
nuoren herransa ymprill, jonka hevonen jo hirnahteli linnan portilla.
Kreivi Bernhard oli suostunut voudin pyyntn ja kskenyt kaikkia
alustalaisiaan osoittamaan ehdotonta kuuliaisuutta mestari Aatamille.
Synkk nurinaa sekautui hurraahuutoihin; nuori kreivi ei sit
huomannut, vaan laski tytt laukkaa Turkuun pin. Yksi ainoa oli, joka
itkettynein silmin katseli, kuinka hnen sininen hattunsa tyht
vilahteli puitten vliss ja viimein tien knteeseen katosi; se ainoa
oli ankaran voudin tytr, tuo lempe ja valkotukkainen Kreeta.

Tuskin oli kreivi poissa, kun mestari Aatami huusi esiin
tynjohtajansa. -- Korjatkaa pois olut! -- huusi hn. Vetk esille
vankirattaat, ja viek Niilo linnaan. Kahdeksan uppiniskaisinta
otetaan sotamieheksi. Lampelan poika telkitn myllytyrmn, ja hnen
itins hdetn heti paikalla torpastaan.

Pelko ja kauhistus valtasi lsnolijat. Ainoastaan Lampelan vaimo
uskalsi korottaa nens. -- Voi, voi! -- huusi hn valittavalla
nell. -- Voi uskotonta palvelijaa, voi uskotonta voutia!

Vuonna 1656 oli Suomessa monessa suhteessa surulliset ajat. Vihollinen
oli hyknnyt rysten Karjalaan; siin sodassa ne Viipurin lukiolaiset
ryhtyivt niin urhoollisesti Viipuria puolustamaan. Sato oli useissa
paikoin ollut huono, rutto oli tulossa, Puolan sotaan tarvittiin kaikki
sotakuntoiset miehet. Kuningas oli vastoin lakia otattanut sek sen
ett seuraavan vuoden nostokkaat; rahvas nurisi ja sen mielt
kiihottivat salaiset urkkijat. Kansan uskollisuus kuningasta kohtaan
pysyi jrkhtmtnn, mutta puutteensa ahdistamana kallisti se
muutamin paikoin, varsinkin Turun tienoilla, korvansa puheille, joiden
pitjt koettivat uskotella, ett viimeinen sotamiesten otto tapahtui
kuninkaan tietmtt itsekkiden virkamiesten toimesta, jotka sitten
muka tahtoivat myyd otetut sotamiehet tanskalaisille ja venlisille.
Niinp tapahtui, ett siell ja tll syntyi melua, ett rahvas
vastusti sotamiehenottoa ja ainoastaan vkivallalla ja houkutuksilla
saatiin tottelemaan esivallan kskyj.

Mainiemen ymprill asuva vest, jota oli useiden vuosien kuluessa
kiusattu ja kyhdytetty, oli herkkhermoisinta. Myhn illalla samana
pivn kuin kreivi Bernhard oli matkustanut Turkuun, nhtiin kaksi
miest ja yksi vaimo soutavan nopeata vauhtia salmen yli mustan Jaanan
majalle pin. Vanhus nukkui tai oli nukkuvinaan, mutta hertettiin ja
pakotettiin avaamaan ovensa noille myhisille vieraille. -- Onko
paholainen teihin mennyt, -- kiroili hn, -- kun ette anna ihmisten
olla yllkn rauhassa. Ettek tied, ett voudin piiska vinkuu pnne
pll jo kello neljlt aamulla?

-- Tiedmme kyll, ja senpthden me olemmekin tnne tulleet, --
vastasi Lampelan vaimo, joka oli seurannut miehi. -- Mutta ei se tst
puoleen en vingu, ja siihen on teidn, Jaana, meit auttaminen.

-- Minunko? -- huudahti vanhus, ollen kyvinn ihmeisiins, vaikka hn
varmaankin hyvin kyll ymmrsi heidn asiansa.

-- Juuri sinun, -- virkkoi vaimo. -- Tss ei ole aikaa pitkiin
puheisiin. Arvion Niilo lytiin rautoihin tn iltana, Pekka on
heitetty myllytyrmn, minut on hdetty mkistni, ja kun aurinko
nousee, niin lhetetn nm kaksi miest ja kuusi muuta Turkuun ja
sielt Puolan sotaan.

-- Mutta mit tm minuun kuuluu? Saan kiitt onneani niin kauan kuin
saan rauhassa asua tll tllissni.

-- Kuuluu se, -- vastasi vaimo varmasti ja salaperisesti, -- sinun
tytyy tuhota mestari Aatami viel tn yn.

-- Oletteko hulluja? Tuhota vouti?

-- Kuulehan nyt, musta Jaana, l nyt heittydykn viattomaksi. Koko
maailma tiet, ett sinulla on salaiset keinosi sek hyvn ett
pahaan. Maineesi on melkein yht suuri kuin Puu-Jumalan, ja monet
pitvt sinua Tyrvn Kyni-Valpuriakin taitavampana. l siin nyt
tekeydy itsesi tyhmemmksi, sinun pit valmistaa noidannuoli ja heti
paikalla, ja kun se tn yn ammutaan voudin ikkunasta sisn, niin
kuolee hn ennen aamun koittoa vuoteeseensa.

-- Menk tiehenne, olette liiaksi olutta srpineet, huomaan ma, --
virkkoi Jaana rtyisesti.

-- Ohoh! -- huudahtivat miehet, -- luuletko sin meidn tulleen tnne
pilkattaviksesi? Eihn mit, mm, nyt on ht kskemss ja nyt et
sin pse ksistmme. Ellet heti paikalla tee mit pyydmme, niin
sytytmme me tuleen tmn sinun kurjan hkkelisi ja krvennmme sinut,
vanha noita-akka, omain nurkkaisi roviossa.

Jaana tarkasteli tutkivasti vieraitaan ja nytti ymmrtvn, ett he
hdn ja taikauskon ajamina voisivat pit sanansa. -- Vai niin, --
sanoi hn hetken aikaa mietittyn, -- min teen mieliksenne mit
tahdotte, mutta tn yn se ei voi tapahtua. Luuletteko, ett ihmisen
voi tuhota niinkuin kissan tappaisi? Luuletteko, ett tll tuvassa
kasvaa kalmanheini, ukkosen kaatamia puita ja lohikrmeen verta?
Kuolleitten luita saattaisi minulla ehk olla, ehk myskin sisiliskon
pit ja sammakon varpaita; mutta mist tulee nyt yht'kki
kirkkomullat, huuhkajan sydmet ja krmeen kielet? Ei sit niin vain
menn. Tytyy odottaa alakuuta, sill ylkuussa menettvt heint
voimansa eivtk voi vahingoittaa, vaikkakin voivat parantaa. Tulkaa
takaisin kahden viikon pst!

Miehet nyttivt menevn hmilleen. -- Kahden viikon kuluttua olemme
matkalla Puolaan, -- sanoivat he.

-- Ei tss nyt ole itkuun aikaa! -- huudahti Lampelan vaimo; joka oli
heit kaikkia rohkeampi ja kiukkuisempi. -- Jos eivt taiat auta, niin
auttaa kai ksivoima. Pian takaisin venheeseen; meill on viel tunti
puoliyhn. Ennenkuin kukko kiekuu, kymme voudin kimppuun
neljnkymmenen miehen voimalla ja revimme hnet ja hnen talonsa
pieniksi palasiksi.

Miehet viel eprivt; yritys nytti heist liian uhkarohkealta. Jaana
koetti lauhduttaa heidn mielin. -- Minusta nhden olisi parasta,
sanoi hn, -- ett muutamat teist kiiruhtaisivat yt myten Turkuun
valittamaan maaherralle htnne. Ehk tapaatte siell viel nuoren
kreivinkin ja niin voitte te saada oikeutta ja vouti saada
rangaistuksen julmuudestaan.

-- Oikeutta? -- matki Lampelan vaimo katkerasti. -- Valita yht hyvin
rakeiden tuhotist tai hallan vahingosta! Ennen voit niilt saada
oikeuden kuin ett korkea herra toiseen korkeaan herraan koskee. Ei
koira koiran hnnlle polje. Ei meille tyhmille talonpojille oikeutta
anneta. Mitenks kvi muutamia vuosia sitten sen rehellisen viskaali
Crollin, joka valitti kruunun kskynhaltijoita vastaan ja sai kiitt
onneaan, ett psi elvn vankilasta, mutta talonpojat eivt
hytyneet siit yrikn. Ei ne semmoiset auta, ja raukka on se mies,
joka tmmisin aikoina ei osaa itse auttaa itsen; parasta onkin,
ett leippala hnen hampaistaan kiskaistaan ja lapsensa temmataan
hnen sylistn; voi teit kurjia pelkureita, jotka semmoista sortoa
suvaitsette, uskaltamatta antaa takaisin sille, joka teille vryytt
tekee!

-- Jos me saisimme koko Arvion kyln ja kaikki Lampelan miehet
liikkeelle tn yn, pitisi meit olla viiden- ja kuudenkymmenen
miehen vaiheille, -- huomautti miehist toinen.

-- Kolme tynjohtajaa ja vouti itse neljs, paitsi Kreetaa ja
piikatytt, -- laski toinen; -- mutta jos htkello alkaa soida, saa
hn linnasta kymmenen tai kaksitoista miest avukseen.

-- Nelj ja kaksitoista, se on kaikkiaan kuusitoista, -- luki vaimo. --
Heit kuusitoista ja teit vhintin viisikymment; oletteko te miehi
vai akkoja? Haukkukaa minua noita-akaksi, jos en ensi pyhn
kirkonmell kerro kaikelle kansalle, millaisia pelkureita te olette,
ja lapsetkin tulevat teit nauramaan vasten naamaa.

-- Pian veneeseen! -- huusivat miehet, joiden hidas, suomalainen luonto
vhitellen alkoi tulla liikkeelle vaimon kiivaista puheista ja joiden
mieli vihdoinkin oli tullut siihen tilaan, jolloin vhemmn vlitetn
vaarasta kuin asiansa oikeudesta. Ennen pitk olivat he kaikki kolme
soutaneet vastaiselle rannalle.

Jaana katseli poistuvien jlkeen ja pudisti huolestuneesti ptn. --
Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu, -- sanoi hn itsekseen. --
Eik Suomessa sitten olekaan en muuta oikeutta kuin verisen
vkivallan? Mutta Kreeta on pelastettava; olkoon Jumala sitten hnen
islleen armollinen, jos he todellakin saavat hnet ksiins.

Niin sanoen irroitti Jaana veneen, joka oli piilotettu rannan kivien
vliin, ja kiiruhti nopeasti, mutta kuulumattomasti soutaen samanne
pin, minne voudin vihamiehet sken olivat menneet. Ja y oli aivan
hiljainen, loitompaa metsst kuului lahorastaan laulu, jota sesteli
laineen soitto uinailevia rantoja vasten.




5. YLLISI SEIKKAILUJA.


Noin kaksi tuntia ennen yll kerrottua, Jaanan tlliss tapahtunutta
kohtausta seisoi mestari Aatami talonsa korkeilla portailla, joilta voi
nhd kauas kukkulan ymprille. Hnen tervt katseensa tarkastelivat
seutua milloin vasemmalle linnaan pin, milloin Arvion kyln pin,
josta oikealla puolen olevien peltojen yli hmitti matalien huoneiden
kattoja noin neljnneksen peninkulman pss talosta. Hn seurasi
tarkkaan kotiinsa palaavien tymiesten askelia ja nytti olevan
tyytyvinen, kun miehet eivt kyneet ryhmittin, vaan astelivat
yksitellen polkuja ja pientaria pitkin vievi oikoteit myten.

Linnasta tulevaa suurta tiet myten nhtiin yksininen matkamies reppu
selss pyrkivn taloa kohti. Hnen kyntins kvi sit ravakammaksi,
kuta lhemm hn tuli, ja ennenkuin vouti oli ehtinyt rappusiltaan
poistua, seisoi matkamies jo suljetun portin takana, kolkutti siihen ja
pyysi pstkseen sisn. Mestari Aatami meni avaamaan.

-- Ka, Johannesko se on? -- sanoi hn karsaasti, vaikkei ni ollutkaan
niin tyly kuin tavallisesti. -- Mist sin nyt tulet thn aikaan?
Parempi olisi ollut istua Turussa kieliopin ress kuin reppu selss
maita mantereita kierrell.

-- Ka, miks auttaa, kun tytyy? -- vastasi vieras, joka oli alun
kolmannella kymmenell oleva nuorukainen, kalpean nkinen ja laiha,
mutta jonka jo aikaisin rypistyneiss kasvoissa oli lykkisyyden ja
hyvntahtoisen leikillisyyden ilme. -- Miks auttaa, kun tytyy?
Evskonttini tyhjeni, ja Turussa on monta muutakin kyh teini,
eivtk laupiaat ihmiset voi kaikkia eltt. Senthden ajattelin min,
ett ht ei lakia lue. Helluntaikin on tulossa ja niin ajattelin min,
ett lhden pitji kiertmn ja kern muutamia yrej rahaa ja pari
leipkannikkaa, niin jaksan taas mittumaariaan asti pntt phni
logiikkaa ja metafysiikkaa. Ettehn minulta ysijaa kieltne; mestari
Aatami? Kuinkas Kreeta voi? On jo kauan siit kuin viimeksi nin pikku
morsiameni.

-- No, no, hyv herra, ei ole viel kuulutuksille kiirett; luehan
ensin itsesi maisteriksi ja hanki hiukan enemmn leip konttiisi, niin
saammehan sitten siitkin puhua. Mutta tulehan sentn nyt huoneeseen
ja pist poskeesi jotakin. On kai hyv ruokahalu, arvaan ma?

-- Onpa tavallinen. Olen astunut kaksi penikulmaa yht kyyti ja
miettinyt uutta vitslausetta, joka on tuottava suurta iloa oppineelle
Martinus Miltopaeukselle. _An homo bestia sit?_ Vastaus: _Certe, quia
comedit similes suos_[1] -- ja silloin, -- lissi ylioppilas
ongelmainen hymy huulillaan, -- ajattelin min sit mainiota
siankinkkua, jota tulisitte minulle illalliseksi tarjoamaan.

Vouti ei nkynyt olevan kuulevinaankaan tuota oppinutta viittausta,
vaan vei vieraansa avaraan saliin, jonka takana viel oli kaksi
kamaria. -- Levhd nyt, -- sanoi hn, -- min ksken Kreetan tuomaan
ruokaa.

Kreeta tuli. Ylioppilas tarttui hnen kteens ja puristi sit lujasti,
mutta tytt loi kulmansa alas, varmaankin peittkseen itkettyneit
silmin.

-- Mits nyt? -- sanoi Johannes ystvllisesti. -- Oletko itkenyt,
_pullula mea_?[2] Enp olisi ikin voinut aavistaa, ett sinulla olisi
ollut minua noin ikv?

-- Hnen koiraskyyhkyns on lentnyt tiehens tnn, -- kiiruhti is
vastaamaan, ennenkuin Kreeta viel oli ehtinyt oikein avata kauniit
silmns. Oletpa hupakko, tyttseni, kun kuljet alla pin tuollaisen
koreapyrstisen keikarin vuoksi. Kas niin, sano nyt vain pian
ystvllinen sana Johannekselle ja jouduta sitten viilipytty pytn.
Etk ne, ett hn nlissn nkyisi saattavan vaikka sinutkin suuhunsa
niell.

Ja tuo ankara vouti hymyili ystvllisesti. Olihan hnellkin ihmisen
sydn rinnassaan; ja se lmpeni aina, kun hn ajatteli rakasta lastaan
ja kuvaili, kuinka tyttrens kerran istuisi ruustinnana kotipitjn
pappilassa. Mutta Kreeta ei uskaltanut nostaa silmin eik vastata;
hn kiiruhti ulos ja toi sielt pian ruokaa pytn. Ylioppilas, joka
varmaankin tunsi paremmin kirjansa kuin ihmiset, uskoi tydelleen, ett
syyn Kreetan kyyneliin oli ollut se, mink vouti oli ilmaissut, ja
istuutui pydn reen alkaen levollisesti tyhjent edessn olevaa
viilipytty. -- Totta totisesti, mestari Aatami, -- sanoi hn, -- te
olette kadehdittava mies: teill on lmmin tupa, katettu pyt,
pehmoinen naisen ksi -- _numen domesticum_, niinkuin me sanomme
kohteliaammin kuin _dominus_ Bng, joka aina puhuu _mala herbastaan_,
rikkaruohostaan eli ohdakkeestaan -- ja sitten on teill maaseudun
rauha, _otium mentis_ ja ymprillnne joukko paimenpoikia ja
paimentyttj, jotka ruusuisista nauhoista taluttavat teille vuonansa
ja joiden paimenkuningas te olette...

-- Sano minulle, Johannes, -- sanoi vouti, joka luultavasti ei ollut
aivan samaa mielt maaseudun paimenelmst kuin ylioppilas, --
riidellnk siell akatemiassa viel yht kisesti kuin ennen?

-- Min annan teille anteeksi, mestari Aatami, -- vastasi ylioppilas,
tehden lusikallaan suuren loven viilipyttyyn; -- min annan teille
anteeksi, ett olette kyttnyt niin jokapivist sanaa kuin
"riidell" siit, mit me sanomme vittelemiseksi. Kyllhn me yh
viel ankarasti ottelemme; _dominus_ Miltopaeus todistaa, ett
_dominus_ Bng on aasi ja _dominus_ Bng todistaa, ett _dominus_
Miltopaeus on pakana. Mit minuun itseeni tulee, tahdon mieluummin olla
pakana kuin aasi, ja kehumatta voin sanoa, ett min viime viikolla,
ollessani _posterior opponens_, perin pohjin nolasin _dominus_ Bngin,
sek _majorem_ ett _minorem_ kuin myskin _conclusionem. Dominus_ Bng
tuli silloin sellaiseksi jota sanotaan _furibundus_ ja uhkasi vet
minut oikeuteen sek taikuudesta ett vruskoisuudesta, kun muka
luuli saavansa nytetyksi toteen, ett min kauan sitten olin lainannut
kirjoja _dominus_ Stodiukselta, jota, kuten tiedtte, on ankarasti
ahdistettu taikuudesta. Mutta ... kah, minnek se mestari Aatami
hvisi?

Vouti oli mennyt ulos, ja tarkasteli viel kerran pimenev seutua,
katsoi, ett portti oli lukittuna ja htkellon nuora reilassa. Sitten
antoi hn tynjohtajille mryksi yn varalta ja tutki, olivatko
kahden puolen tuvan ovea riippuvien vkipyssyjen sankit kunnossa.

Nm varokeinot tehtyn palasi hn taas rauhoittuneena tupaan.

Kreeta oli kyttnyt isns poissaoloa iknkuin ohimennen kysykseen,
oliko Johannes tavannut ketn vastaantulijaa Turusta tullessaan, ja
oli ylioppilas, suu tynn voileip, vastannut, ett Mainiemen nuori
kreivi oli kyll ratsastanut vastaan kahden palvelijansa kanssa, ja
ett ne olivat ohi ajaessaan riskyttneet likaa hnen silmilleen.
Onneksi oli huone jo melkoisesti pimennyt, sill taivas oli vetytynyt
pilveen ja yksi nytti tekevn sadetta. Eivt senthden vouti eik
Johannes voineet erottaa sit hehkuvaa punaa, joka niinkuin leimaus
pimess yss vlhti Kreetan ihanille poskipille.

-- Kello on kymmenen, -- sanoi vouti kskevll nell, jota hn oli
tottunut kotonaankin kyttmn. -- Hyv yt, lapset! Huomennapahan
sitten nhdn, Johannes, mit tss voidaan hyvksesi tehd.

-- Koreat kiitokset teille, mestari Aatami! -- vastasi ylioppilas. --
Enp toden totta ole ollut nin kyllinen sen jlkeen kuin viimeksi
olin luonanne, ja jos te olisitte _dominus_ Bng, niin kutsuisin teit
vittelemn aivan uuden uutukaisesta ptelmst: _num homo Deus sit_?
Vastaus: _certe, quia Deus nihil desiderat. Ego autem nihil desidero
(scilicet post coenam copiosam). Ergo, Deus sum. Quod erat
probandum_.[3] Hyv yt, mestari Aatami!

Kreeta suuteli isns kdelle, ojensi oman ktens Johannekselle
hyvstiksi ja poistui tuohon n.s. luhtiin, miss oli pari kolme pient
yliskamaria, ja jossa hn kesiseen aikaan nukkui piikatytn kanssa.
Luhtiin mentiin rakennuksen ulkopuolelle tehty kytv myten.
Vouti pani levolle toiseen kamariin, mutta ylioppilas oikasihe
mukavasti toiseen niist olkivuoteista, jotka oli asetettu pllekkin
vastapt suurta uunia. Siin vaipui hn kohta unen helmaan, nhden
kunnianhimoisia unia niist vitksist, joissa hn oikein tulisi
nolaamaan _dominus_ Bngia.

Mutta luultavasti oli tuo rehellinen, vaikka vhn riitaisa
kateederisankarimme ahminut vhn liiaksi siankinkkua ja viili, koska
hn, uupumuksestaan huolimatta, nukkui levottomasti ja nki pahoja
unia. Hn oli istuvinaan _auditorium majusin_ alemmassa kateederissa,
hnen takanaan ja ylpuolellaan istui Miltopaeus, valkoinen ja pitk
tukka keskelt jakauksella, ja hnen edessn seisoi _ex officio_
opponenttina, tuo jttilisen kokoinen, mustaverinen jumaluusopin
professori Bng, sihkyen _odium theologicumia_. Turhaan turvautui
respondentti ongelmoihinsa, kaunopuheliaisuuteensa; tuo suurikasvuinen
vastustaja plytti hnen plleen mustana pilven kirkkoisien lauseita
ja heprealaisia sanoja, ja Johannes parka meni aivan masennuksiinsa, ei
saanut sanaa suustaan. Yh mustemmaksi muuttui Bngin vartalo, se
laajeni, pullistui, kasvoi kirkontornin korkuiseksi ja katseli hnt
sanomattomalla ylenkatseella; ja kun Johannes tarkasti kateederia, niin
oli se muuttunut rettmn suureksi polttorovioksi ja sen ymprill
juoksenteli sit sytytellen nokisia olentoja, niin ett liekit rtisten
leimusivat yls tuhkanharmaalle taivaalle.

Siin silmnrpyksess hersi ystvmme ylioppilas kauhistuksissaan ja
asettui istualleen snkyyn. Huone oli pilkkopime, sill luukut oli
teljetty ulkoapin, mutta hnest tuntui kuin olisivat unen kauhut
pttneet ahdistaa hnt viel valveillakin ollen. Yn hiljaisuudessa
oli hn kuulevinaan outoa ritin ja suhinaa, joka tuli kuin rystn
kohdalta. -- Pll minuakin! sanoi hn rauhoittaen itsen, -- ulkona
on vaan ruvennut tuulemaan; se on myrsky, joka suhisee puistossa. -- Ja
hn paneutui uudelleen vuoteelleen varmasti ptten, ettei en anna
kauhean _dominus_ Bngin untaan hirit.

Ei tn yn hellluontoinen unetar kuitenkaan antanut rauhaa
uupuneelle ylioppilaalle. Yh vain hnen korvissaan sihisi ja suhisi ja
vlist oli hn kuulevinaan kaukaista hlin ja kuin kellojen soittoa.
Toistamiseen nousi hn istumaan. Rystn rajassa, ylpuolella muuatta
ikkunaa alkoi nky pieni kiiltv piste, joka yh isoni ja
kirkastui ... ja huoneeseen tunki palaneen hajua.

Ylioppilas kavahti pystyyn. -- Tuli on irti! huusi hn ja kiiruhti
kolkuttamaan voudin kamarin suljettua ovea. Kohta kuului sielt
liikett ja hrin.

Vouti syksyi ulos vhiss vaatteissa ja koetti avata porstuan ovea. Se
oli suljettu -- telkitty ulkoapin. Heti paikalla lysi mestari Aatami
vaaranalaisen asemansa. -- Ne roistot! -- huusi hn. -- Ne ovat
kiivenneet lankun yli, teljenneet oven ja sytyttneet katon
tulipalloilla. Ne kurjat konnat, joilla oli vartijatoimi tn yn, ne
ovat juoneet liiaksi olutta ja saattaneet nukkuessaan meidt kaikki
turmioon.

Vouti oli, totta puhuen, arvannut aivan oikein. Kapinalliset talonpojat
olivat piirittneet talon, tavanneet vartijat nukkumasta ja jousilla
ampuneet katolle palavia tappuroista ja piest tehtyj palloja, kunnes
muutamat niist olivat tartuttaneet tulen kattoon. Vaikka seint ja
katto olivat sateesta kosteat, oli vaara kuitenkin sangen suuri sill
tuuli kovasti. Oli noin kello 2:n aika yll ja taivas oli paksujen,
usvaisten pilvien peitossa, joka viivytti muuten niin aikaista aamun
koittoa.

Mutta mestari Aatamin p ei joutunut helposti pyrlle. Heti paikalla
muisti hn htkellon; hn riuhtasi nauhaa, mutta ei mitn nt
kuulunut; -- sen sijaan tuli vain nuora alas. -- Tule, Johannes! --
huudahti hn. -- Ne ovat leikanneet poikki kellon nuoran, mutta on
meill viel toinen keino merkit noita lurjuksia ja hertt vkemme.

Kiireesti otti hn vkipyssyt seinlt, antoi toisen ylioppilaalle ja
pisti mukaansa ruutia, luoteja ja sytyttimi. Sen tehtyn riensi hn
jyrkki rappuja myten ylisille, joiden ahtaasta, ainoastaan luukuilla
varustetusta ikkunasta oli laaja nkala. Katossa palava tuli ei viel
voinut seutua valaista, eivtk talonpojatkaan, joilla ei ollut
tuohuksia mukanaan, hiiskuneet sanaakaan, arvattavasti odotellen, ett
tuli heidn kostotyns suorittaisi. -- Netk mitn? -- kysyi vouti
kuiskaten.

-- En erota muuta kuin puiston puut ja navetan katon. Mutta hiljaa ...
tuolla, aivan lhell lankkuaitaa nen varjon liikkuvan.

-- Ne ovat asettaneet vartijoita ylt'ympri, ettemme psisi heit
pakoon. Ellen erehdy, ovat murhapolttajat piiloutuneet portin pieleen.
Niit on ainakin kolme- tai neljkymment henke; koko Arvion kyl on
liittoutunut lampelaisten kanssa minua tuhoamaan. Mutta odotahan, min
annan niille roistoille lksytyksen, jonka tulevat kuolinpivns asti
muistamaan.

Nin sanoen pisti vouti vkipyssyns raskaan piipun luukusta ulos ja
thtsi hyvin huolellisesti, kohotti sytyttimen ja laukaisi. Pyssy
laukesi pamahtaen ja sen salama valaisi koko talon ja sen lheisen
ympristn. Portilla seisovain talonpoikain joukossa syntyi
hmmennyst, ja kuului sielt surkeita huutoja. Vouti hykersi riemuiten
ksin ja kiiruhti lataamaan kauheata asettaan uudelleen.

-- Onneksenne olkoon! -- huusi hn. -- Pyssyss oli 15 luotia! Ammu
Johannes, ammu, ennenkuin roistot ehtivt hajaantua. Ammu keskelle
parvea -- oikealle puolelle porttia.

Tuo kunnon ylioppilas ei vastannut mitn, mutta hnen ktens vapisi.
Hn thtsi kauan ja oli huolellisesti thtvinn; sitten ampui hn
-- ja ampui ilmaan.

-- Huono ampuja! -- huusi vouti resti; -- ei kelpaa muuhun kuin
suutaan soittamaan. Lataa uudelleen!

-- Kah, mitenks sit pilkkopimess osaa ampua? -- vastasi ylioppilas,
muka suutuksissaan, ja tavoitteli kmpelll kdell latasinta pyssyn
kupeelta. Itsekseen teki ja lausui hn nin kuuluvan logiikkansa
sntjen mukaisen johtoptksen: -- nuo kanaljat tuolla, ne ovat
ihmisi ja kansalaisiani; ihmisi ja kansalaisia ei ammuta; _ergo_ min
en ammu kanaljoita.

Hui, samassa suhahti ilmassa, mutta mitn pamausta ei kuulunut;
samassa silmnrpyksess vingahti jotakin luukun lpi aivan
ylioppilaan korvan juuritse ja iskeytyi kiinni vastapiseen seinn. --
Mit se oli? -- huudahti Johannes.

-- Mitk oli? -- virkkoi vouti. -- Nuoli se oli. Tuolla kirotulla
joukkiolla ei ole varaa hankkia itselleen pyssyj, ruutia ja luoteja:
se on sitpaitsi ankarasti kielletty. Senthden ampuvat he viel
esi-isins jousilla ja nuolilla ja ampuvat niin varmasti kuin paraskin
tarkk'ampuja. Se on oikeata sala-ampumista tuo; ei mitn paukausta
kuulu, hiljainen suhaus vaan ja kuolo on saaliinsa saavuttanut. Varo
itsesi, l seiso luukussa! Annahan, kun viel kerran hertn heit ja
noita nukkuvia vartijoita.

Samassa suhahti taas kaksi nuolta ilmassa; toinen sattui ulkoseinn
luukun viereen, toinen hipasi luukun pihtipielt, raastoi puuta
palasen, sattui voudin kteen, repsi vhn sarkaa hihasta ja teki
syvn naarmun ksivarteen. Mestari Aatami kirosi hampaissaan, ojensi
uudelleen aseensa, jota oli jo ollut laukaisemaisillaan, ja laukaisi.
Uusi valitushuuto portilta pin ilmaisi, ettei tmkn laukaus ollut
hukkaan mennyt. Sillvlin oli kuitenkin tuo jo kauan nousemassa ollut
sade alkanut valaa virtanaan vett maahan. Se oli onnellinen sattuma
piiritetyille, sill rystss palava tuli psi tten vain hiljalleen
levimn, vaikkakin tuuli sit kiihdytteli. Alhaalta pihalta kuului
nyt melua, huutoja ja kirouksia, vaikkei voinut viel saada selkoa
siit, olivatko talonpojat kiukuissaan pttneet hykt pihan sisn,
vaiko tynjohtajat ampumisesta hernneet ja ryhtyneet vastarintaan.
Taistelu tuolla alhaalla kvi yh kiihkemmksi, ja vhn vli kuului
ylisten luukusta vkipyssyn jymkk pamahdus; pelten omia miehin
ampuvansa ei vouti en uskaltanut kohti laukaista, vaan ampui
kuitenkin ilmaan siten kutsuakseen apua linnasta.

Piv valkeni vhitellen. Talonpojat olivat nhtvsti erehtyneet,
toivoessaan saavansa huomaamatta polttaa voudin taloineen. Alkaen
pelt, ett he, jos viel vitkastelisivat, pstisivt kostettavan
ksistn, pttivt he muitta mutkitta lopettaa taistelun, jossa
heiklisi jo oli nelj tai viisi kuollut ja haavoittunut. Sillaikaa
kun lampelaiset yh ampuivat tulipalloja katolle, tunkivat Arvion
miehet kirveet kdess pihaan. Yksi voudin tynjohtajista uskalsi menn
heit vastaan, mutta kaatui hetikohta talonpoikain koston uhrina; hnen
pelstyneet toverinsa sulkeutuivat tupaan, telkiten sispuolelta ovet
ja ikkunat. Kun ei Arvion miehill en ollut mitn vaaraa
pelttvn, hykksivt he prakennusta kohti, mursivat ovet ja
tunkivat sisn. Sill hetkell ei mestari Aatamin p ollut paljonkaan
arvoinen.

Mutta ei voutikaan ollut htpoikia, vaan odotti yh apua tulevaksi.
Tuskin oli hn huomannut talonpoikien tarkoituksen, kun hn, verta
vuotaen ja ksi riepuun krittyn, kiiruhti portaitten phn ja sulki
aukon tyhjill oluttynnyreill, joita oli varastossa ylisill.
Ylioppilas auttoi rehellisesti, mink voi siin tyss; ennenkuin ovi
oli murrettu, oli portaatkin suljettu. -- Tiedttek mit, mestari
Aatami, -- sanoi ylioppilas; -- kaikki on niin kuin olla pitkin, te
tss olette _praeses_ ja min olen vain _respondens_; mutta minusta
nytt, ett toinen tai toinen kahdesta asiasta tulee tapahtumaan.
Joko murtautuvat _opponentes_ oluttynnyrien lpi, joita min tahtoisin
nimitt nimell _argumenta fundamentalia_, ja siin tapauksessa saamme
me nopeamman lhdn kuin rappiolle joutunut kappalaisparka
pastoraalitutkinnossa, tai annamme me opponenteille repposet, ja siin
tapauksessa paistetaan meidt elvlt tll ylisill; jota min
sanoisin disjunktiiviseksi johtoptkseksi, jos vain tietisin, ett
te, mestari Aatami, vhnkn logiikkaa ymmrrtte.

Mestari Aatami ei huolinut vastata thn logiikkaan sanaakaan, vaan
kuunteli yh kiihtyvll kiukulla talonpoikien melua tuolla alhaalla,
jossa he kulkivat huoneesta huoneeseen ja rystivt ja rikkoivat
kaikki, mit eteen sattui, suutuksissaan siit, kun eivt lytneet
sit, jota etsivt. Vihdoin juoksivat muutamat heist portaita yls ja
iskivt pns oluttynnyreihin. Kohta kiiruhti koko lauma sinne; mutta
niin ahtaat olivat portaat, ett vain kaksi tai kolme voi kirveilln
kuontua tynnyrej rikkomaan. Se ty oli turhaa tyt. Tuskin oli yksi
tynnyri srjetty ja saatu poistetuksi, kun toinen vyryi alas ylhlt
ja sulki tien. Talonpojat koettivat vuorotellen auttaa toisiaan ja
kiroilivat lakkaamatta; turhaan sen tekivt: tynnyri tynnyrin perst
vyryi lakkaamatta portaiden aukkoon kuin avonaiseen kitaan. Aika
kului; piv oli valjennut; joka hetki voi saapua apua linnasta...
Silloin kuului melun seasta uhkaava ni huutavan: -- antaa suden
krventy omaan luolaansa! Hn ei ole psev ksistmme!

Samassa tunki huoneihin paksua savua, joka osoitti, ett tuli
vihdoinkin oli ulkopuolelta huoneen sisosiinkin tunkenut. Huutaen
vetytyivt talonpojat ulos ja odottivat riemuissaan vihamiehens
varmaa hvit.

On jo aika katsoa, mihink vouti ja hnen oppinut toverinsa ovat
joutuneet. Niin pian kuin mestari Aatami yh sakenevasta savusta oli
ymmrtnyt, ett vaara kasvoi joka hetki ja ettei apua mistn
kuulunut, tarttui hn ylioppilaan kteen ja sanoi: -- Kiit nyt
Jumalaasi, Johannes, ett olet nhnyt nlk Turussa ja kynyt
vytisiltsi hienoksi kuin hmhkki. Tuo luukku tuolla antaa puistoon
pin; tunkeudu ulos sen lpi; min olen liika paksu siit pstkseni.
Niin pian kuin olet laskeutunut siit alas tt nuoraa myten, juokse
Kreetan luo luhtiin, pelasta hnet liekeist ja vie hnet sisareni,
leipurin lesken luo Turkuun. Kun sitten saat oman leipsi, niin nai
tytt -- pid hnest rehellisesti huolta, ja ole hnelle hell
puoliso! Kas niin, Herran haltuun, poikaseni!

Ja tuo ankara vouti pyyhki salaa kyynelen silmstn.

-- Mutta mihinks te joudutte? -- kysyi Johannes levottomasti. -- Min
en jt teit.

-- Ei mitn mukinata, poika! -- vastasi vouti resti ja tynsi
Johanneksen puoli vkisin ulos luukusta. Sen tehtyn latasi hn viel
kerran raskaan kivrins, ojensi sen talonpoikia kohti, jotka vaaraa
aavistamatta olivat kokoontuneet yhteen ryhmn pihamaalle, ja
laukaisi. Vaikutus oli kauhea; nelj tai viisi suistui maahan, muut
hajaantuivat kauhistuksissaan joka haaralle luullen, ett linnan vki
oli tullut apuun ... silmnrpyksess oli koko piha tyhj. Mestari
Aatami kytti tilaisuutta hyvkseen, kiiruhti ulos ja onnistui
kenenkn nkemtt piilottautua kellariin, jossa ei ainakaan tuli
hnt voinut vahingoittaa.

Sill vlin oli Johannes kiiruhtanut luhtiin. Se oli tyhj. Kreeta oli
kadonnut. Johannes, joka ei tiennyt, ett Jaana oli hnet pelastanut,
joutui ensi kerran elessn sanattomaksi.

Voudin talo paloi ilmitulessa ylt'ympri. Mutta vihdoin viimeinkin oli
humalassaan maannut linnan vki hernnyt melusta. Kaksitoista
aseellista ja voudille uskollista palvelijaa kiiruhti hnen apuunsa.
Vaikka talonpoikain miesluku olikin suurempi, eivt he uskaltaneet
asettua vastarintaan, kun heill ei ollut muita aseita kuin kirveit ja
jousia, ja hajaantuivat kaikille haaroille. Mestari Aatami astui esiin
piilostaan; hn oli kadottanut talonsa ja tavaransa, mutta henkens hn
oli pelastunut.

Pitemmitt puheitta mainittakoon vain, ett tm tapaus tuotti yh
suurempaa kurjuutta koko Mainiemen ympristn. Sotavke tilattiin
Turusta ja sijoitettiin osaksi linnaan, osaksi kapinallisten
alustalaisten luo. Sen sijaan, ett olisi otettu 8, otettiin nyt 24
miest nostokkaiksi ja lhetettiin Puolaan. Toisia vietiin raudoissa
Turun linnaan. Kaksi pahinta rauhan hiritsij tuomittiin kuolemaan ja
mestattiin. Lukuisat lhiseuduilla asuvat aateliset katsoivat Mainiemen
kreivin asiata kuin omaansa ja ryhtyivt kaikin tavoin tukehuttamaan
kansan kapinallista henke. Siit tuli surullinen, tuhoa tuottava
kevt. Monista taloista lhtivt asukkaat tiehens; Arvion kyl joutui
melkein autioksi ja Lammin taloihin ji vain naisia, ukkoja ja lapsia.
Ja kaikki tm tapahtui Suomenmaan siihen aikaan varakkaimmassa ja
tiheimmin asutussa seudussa.




6. TAPPELU VARSOVAN LUONA.


Pois riennmme taas hdnalaisesta Suomestamme kauas etelisiin maihin,
joissa tmn maan verta ja varoja tuhlattiin kunnianhimoisen kuninkaan
valloitussotiin. Kustaa Aadolfin ja Kristiinan valtaistuimella istui
tuo urhoollinen soturi, tuo suuri sotapllikk, tuo jalomielinen ja
korkealle pyrkiv, mutta kovin vhn valtioviisas sankari Kaarle X
Kustaa. Ollaan heinkuussa vuonna 1656. Paljon oli tapahtunut tmn
vuoden edellisen vuotena, suuria oli sin aikana suunniteltu, loistava
oli aika-ajoin ollut menestys, riemukulussa oli kuljettu, mutta myskin
nyrtynein perydytty. Sotaista intoa hehkuen oli Kaarle Kustaa
karannut suuren, mutta eripuraisen, hajaantuneen, itsekkn ja
senthden voimattoman Puolanmaan kimppuun. Heinkuun 3. p:n 1655 oli
tuo urhoollinen ja kuuluisa, suomalainen Arvid Wittenberg 20,000
kolmekymmenvuotisessa sodassa harmaantuneen sotavanhuksen kanssa
lhtenyt liikkeelle Stettinist ja marssinut Puolaan; nopeana kuin
myrskypilvi kiiruhti kuningas jljest ja ennen marraskuun loppua oli
hn valloittanut Puolan avaimet ja pkaupungit Varsovan, Krakovan ja
Thornin, voittanut tai houkutellut antaumaan valtakunnan hajanaiset
sotajoukot, karkoittanut sen heikon kuninkaan Juhana Kasimirin yli
Karpaattien vuorten Schlesiaan, anastanut enemmt kuin puolet tuosta
laajasta valtakunnasta ja ottanut uskollisuuden valan sen asukkailta.
Ollen valtansa kukkulalla ei Kaarle Kustaa aavistanut vastoinkymisen
pivi tulevankaan; "Ruotsin kuningas (niin luettiin erss siihen
aikaan ilmestyneess lentokirjasessa) luulee onnen neliskulmaiseksi,
kun kaikki muut pitvt sit pyren."

Tmn ajan kuluttua, mit vaihtelevaa vihaa kansojen vlill -- mit
uskottomuutta, kavallusta, vijynt, eptoivoa, salamurhia, kostoa,
intohimoja -- ja niden rinnalla isnmaan rakkautta, uljuutta, kunniaa,
neroa, -- mit verisi tappioita -- kalliisti ostettuja voittoja,
ht, vaaroja ja kurjuutta, mik kosto Ruotsin aseille, jotka tll
kaikessa loistossaan saivat kokea vryydell alotetun sodan kauhut ja
isnmaansa pelastuksesta taistelevan kansan raivon! Suuria, loistavia,
mutta kamaloita ovat nm ihmiskunnan intohimojen ilmit! Marras- ja
joulukuussa 1655 olivat puolalaiset vihdoinkin ksittneet
nyryytyksens ja heit uhkaavan vaaran pohjattomuuden. Ht oli ajanut
tmn kevytmielisen, mutta samalla ritarillisen kansan kuninkaansa
ymprille yhdistymn; kaikkialla, miss vaan Kaarle Kustaa ja hnen
urhoolliset miehens liikkuivat, nousivat kylt ja kaupungit
vastarintaan, joka majasta lhti kostaja liikkeelle, jokainen ksi
tempasi miekan, ja Juhana Kasimir palasi kansansa riemuitessa takaisin
onnettomaan maahansa. Petturien houkuttelemana kulki ruotsalainen
sotajoukko eteenpin, niinkuin joka askelella auringon paisteesta
sulava lumivyry. Kaarle Kustaa oli kulkenut Kaarle XII:n tulevaa tiet
Jaroslaviin saakka. Tlt tytyi hnen knty takaisin, tytyi
rettmien vaarojen uhatessa peryty Varsovaan, ja hn sai olla
tyytyvinen, kun sai pelastetuksi edes itsens ja pienet thteet
valitusta vestn tulevien voittojensa varalle. Mutta suuressa,
vihollismielisess Varsovassa oli Wittenberg sill'aikaa 3,000:n
luotettavan kantajoukkoon kuuluvan sotilaan avulla, joista puolet
olivat sairaita ja haavoitettuja, kuuden viikon ajan kuolemattomalla
kunnialla torjunut sek muurien sisll vijyvi kavaltajia ett sen
ulkopuolella olevia kuninkaan joukkoja, joiden lukumr vlist nousi
120,000 mieheen. Keskuun 20 p:n 1656 joutui Varsova viimeinkin
puolalaisten ksiin; osaksi valloitettiin se vkirynnkll, osaksi
antautui se kunniallisilla ehdoilla. Wittenberg joutui puolalaisten
vihan uhriksi, heitettiin vastoin sopimusta vankeuteen ja ptti
seuraavana vuonna vaiherikkaat pivns vankilassa.

Viel koitti kuitenkin onnen ja voitonkin aika. Juhana Kasimirin
hylksivt heti kaupungin valloituksen jlkeen useimmat hnen
joukoistaan; oli hnell kuitenkin viel enemmn kuin 40,000 miest.
Kaarle Kustaa, joka oli pelastunut kuin ihmeen kautta, oli yhtynyt
Brandenburgin vaaliruhtinaan Fredrik Vilhelmin kanssa ja riensi 18,000
kostonhimoisen ja raivokkaan miehen kanssa valloittamaan uudelleen
Varsovaa. Ensi kerran seisoivat molemmat kuninkaat vastakkain, ja
heidn yhteentrmyksens muodostui tuoksi kuuluisaksi,
kolmipiviseksi tappeluksi Varsovan edustalla.

Ranskan lhettils koetti est tappelua ja vlitt rauhaa. Juhana
Kasimir vastasi: "Min tahdon sytt ruotsalaiset eineeksi
tatarilaisilleni." Kaarle Kustaa vastasi: "Olisin iloinen, jos minulla
nyt olisi kaikki viholliset vastassani, ett voisin heidt kaikki
yhdell iskulla musertaa." Hnen jrkhtmtn ptksens oli kyd
monta vertaa voimakkaamman vihollisen kimppuun. Heinkuun 18. p:n
iltapivll marssivat sotajoukot taisteluun Veiksel-virran itist
rantaa pitkin, vastapt vapisevaa Varsovaa. Puolalaisten vasemmalla
sivustalla oli virta ja vahvat linnoitukset, oikealla oli Biallalenkan
mets ja rme. Ruotsalaiset ja preussiliset etenivt joen ja metsn
vlist kaitaista kentt myten; ratsuvki kahakoitsi vihollisen
kanssa, mutta ilta pimeni ja ensimmisen pivn taistelu oli
vhptinen. Sotajoukot viettivt yns paljaan taivaan alla ilman
suojaa ja ilman ruokaa.

Valkeni heinkuun 19 piv. Se oli kuuma kespiv, jota vain silloin
tllin viillytteli luoteinen tuuli, joka ajoi pilvittin ruudin savua
puolalaisten silmiin. Preussiliset ahdistivat puolalaisten oikeaa
sivustaa, veivt kanuunansa rmeen poikki ja miehittivt kukkulan,
josta torjuivat takaisin vihollisten ankarat hykkykset. Ruotsalainen
sotavki riensi preussilisten apuun. Joka taholta ahdisti vihollinen
raivoisalla rohkeudella. Milloin karkasivat puolalaiset ruotsalaisten
keskustaa vastaan, josta heidt karkoitettiin kisill
raehaulilaukauksilla. Milloin tulvahti metsst esiin suunnattomin
parvin tatarilaisia, keiht ojossa ja kamalasti kirkuen; mutta
heidnkin tytyi paeta ruotsalaisen ja suomalaisen ratsuven tielt.
Kuningas teki rohkean ptksen, tunki Biallalenkan metsn lpi ja
seisoi nyt preussilisten sivulla muodostaen kaaren puolalaisten oikean
sivustan edess. Niden joukosta karkasivat esiin Juhana Kasimirin
kvartiaanit ja husaarit, joiden vertaisia ratsumiehi harvassa
tavataan. Upplannin, Smoolannin ja It-Gtanmaan ratsumiehet ottivat
vastaan heidt; mutta isku oli liian voimakas ja ruotsalaiset
laukasivat pistoolinsa liian varhain, rivit alkoivat horjua ja
murtuivat; isolla nell huutaen hykksivt puolalaiset husaarit
eteenpin. Mutta toisessa riviss olivat heidn vastassaan Fabian
Berndesin suomalaiset, sek Wittenbergin ja Sinclairin ratsumiehet.
Tll kohtasi isku iskua ja ters terst. Puolalaiset spshtivt,
kntyivt takaisin ja jttivt useita satoja uljaimmistaan jlkeens.
Samaan aikaan karkasi Kaarle Kustaa uusia tatarilaislaumoja vastaan,
taisteli itse tulisimmassa tuoksinassa kuin tavallinen sotamies, ampui
omalla kdelln kaksi tatarilaista ja iski kolmannen kuoliaaksi;
villien raivo saatiin laimenemaan. Ilta pimeni ja taistelu oli jnyt
ratkaisematta; toinen y vietettiin viel paljaan taivaan alla ilman
ravintoa, ilman suojaa, vihollisen lheisyydess, kuolleiden ja
kuolevain keskess, huomispivn verityt varmuudella odottaen.
Sellaisella sotavell voidaan maailma valloittaa.

Heinkuun 20 p:n koittaessa olivat ruotsalaiset ja preussiliset
uudelleen asetetut rintamaan. Nyt oli heidn vuoronsa tehd hykkys.
Ensimminen hykkys tehtiin muuatta Pragan etukaupungin edess olevaa
metsikk vastaan; kiivaan taistelun jlkeen oli asema valloitettu.
Puolalaiset olivat jttneet tykistns puolustamatta; vaaliruhtinas
valloitti sen; puolalaisten oikealla sivustalla oleva jalkavki lhti
pakoon, kiiruhti sillan yli Varsovaan ja repi tien. Vasen sivusta
huomasi sen ja kvi siit levottomaksi. Turhaan ratsasti Juhana Kasimir
vkens keskess uhkaillen ja rahoja tarjoten; turhaan hnen
jalomielinen puolisonsa kuningatar Maria Loviisa kyynelsilmin kehoitti
heit muistamaan maatansa ja kunniaansa. Kaarle Kustaa hykksi
eteenpin, hnen kanuunansa pyyhkivt rantaa pitkin, puolalaiset
hajaantuivat hurjasti paeten ja tappelu oli menetetty.

Puolalaiset menettivt tss kuuluisassa taistelussa yli 4,000
kuollutta ja haavoitettua, 50 kanuunaa, kaiken kuormastonsa sek
pkaupunkinsa Varsovan, joka antautui seuraavana pivn vastarintaa
tekemtt. Ruotsalaisten ja preussilisten tappio laskettiin noin
700-800 mieheen. Mutta taistelun seuraukset eivt vastanneet
sen loistavaa menestyst. Ylpet ja kiukustuneet puolalaiset
kokoontuivat uudelleen valmiina vastarintaan; preussiliset ja heidn
vaaliruhtinaansa tekivt vaatimuksia, joihin Kaarle Kustaa ei voinut
suostua, ja menivt tyytymttmin tiehens. 8-10,000 miehens kanssa
ei kuningas voinut jd Varsovaan, jossa hnt vihasta hehkuva
vihollinen uhkasi koko sotavoimallaan. Hitaasti ja varovasti vetytyi
hn takaisin pysyen puolustusasemassa, ja niin oli tappelun seurauksena
Puolan vapautus eik sen kukistuminen.

Mutta kun kuuma heinkuun aurinko paahteli hieta-aavikoita Varsovan
ymprill, jossa monta tuhatta ruumista loikoi mtnemss, syntyi
siit kauhean epterveellinen ja inhottava ilma, niin ett sit tuskin
voi hengitt kaupungissa tai sen lheisyydess. Samalla oli koko
kaupunki tynn kuolevia, sairaita ja haavoitettuja, ja lopulta puhkesi
tss mahdottoman suuressa sairaalassa raivoamaan tuhoava rutto, joka
slimtt tempasi pois satoja ja tuhansia, joita miekka oli sstnyt;
ja nilt myrkytetyilt pespaikoiltaan lhti murhanenkeli kiertmn
kaikkia Itmeren rannikoita, riehuen lakkaamatta vuosina 1656 ja 1657
sek Skandinaviassa ja Suomessa ett Venjll.

Kaarle Kustaan kuuluisalla paluumatkalla Jaroslavista oli kuninkaan ja
sotaven asema useinkin aivan eptoivoinen. Suljettuna siihen
niemekkeeseen, jossa San-joki laskee Veikseliin, nytti Ruotsin
sotajoukko jo hvinneelt ja olisi todella hvinnytkin, ellei kuninkaan
nero, rohkeus ia onni olisi auttanut sit psemn Sanin yli ja
ahdistamaan ja valloittamaan liettualaisten vastaisella rannalla
olevaa leiri. Mutta vihollinen riensi hnen edelln aikoen ahdistaa
ja saavuttaa hnet toisessa samanlaisessa nurkkauksessa, miss
Vieperts-joki laskee Veikseliin. Kuningas kutsui sotapllikkns
neuvotteluun; ainoa pelastus oli johtaa vihollisten huomio harhaan
sotaven oikeasta matkasuunnasta. Osasto sotavke olisi lhetettv
Lubliniin pin uskottelemaan vihollista, ett oli aikomus rient
siell olevan ruotsalaisen linnaven avuksi. Tm joukko oli jo
ennakolta kuolemaan tuomittu; sen tehtvn oli houkutella vihollisten
koko sotavoima kimppuunsa ja hvins kautta pelastaa pjoukko.

Tm aie salattiin sotamiehilt, mutta korkeampi pllyst sai sen
kyll tietoonsa. Ken tulisi tmn joukon johtajaksi? Urhoollisimmatkin
olivat kahdella pll. Silloin tarjoutui eversti Kustaa Bertelskld
vapaaehtoisesti johtamaan tuota kuololle pyhitetty parvea, johon
kuului noin 300 liivilist ja suomalaista. Tarjoukseen suostuttiin;
tuo vhinen joukkio lhti liikkeelle ja houkutteli, niinkuin oli
aavistettukin, koko liettualaisen sotajoukon jlkeens. Kolme piv
taistelivat he viisikymmenkertaista ylivoimaa vastaan. Viimein
vshtivt sen voimat, kuolleina kaatuivat miehet tiepuoleen, vuotivat
verta ja hvisivt nkymttmiin alinomaa yt ja pivt taistellessaan.
Ennenkuin oli ehditty puolimatkaankaan Lubliniin pin, olivat kaikki
kaatuneet ... ainoastaan nelj tai viisi miest pelastui uskomattomien
Varsovan metsiss kestettyjen seikkailujen jlkeen, ja niiden harvain
joukossa oli myskin kreivi Bertelskld.

Kohta Varsovan tappelun jlkeen vetytyi Kaarle Kustaa Lnsi-Preussiin.
Kuninkaan mieli oli synkk; onni, joka sken oli nyttnyt hnest
"neliskulmaiselta", oli yht'kki muuttunut pyrivksi palloksi.
Saavutetusta voitosta huolimatta menetti hn kaupungin toisensa
perst, maan toisensa perst. Eniten suututti kuningasta Liettuan
menettminen, jossa de la Gardie ja Lewenhaupt yh toivottomammin
taistelivat kavaltajia ja vihollisten kiukkua vastaan. -- Haa! --
huudahti Kaarle Kustaa kiukuissaan, -- antakaa minulle Liettua
takaisin, ja min annan sen valloittajalle herttuan kruunun.

-- Teidn majesteettinne, -- vastasi yksi eversteist, jotka olivat
kokoontuneet sotaneuvotteluun kuninkaan telttaan, -- antakaa minulle
kaksi rykmentti ja min takaan hengellni, ett Liettua on oleva
teidn.

Kuningas pyrhti ympri ihmeissn tuosta vastauksesta, jota ei ollut
odottanut. -- Ja kuka -- sanoi hn, -- antaa minulle varmat takeet
siit, etten suotta uhraa sek rykmenttejni ett teidn henkenne?

-- Onneni, -- vastasi eversti rohkeasti.

Kuningas hymyili ja knnhti kreivi Schlippenbachin puoleen, joka
seisoi hnen vieressn. -- On siis viel ainakin yksi kuolevainen,
joka luottaa onneen, -- sanoi hn.

-- Se on teidn majesteettinne, joka on saanut maailman siihen
luottamaan, -- vastasi Schlippenbach.

Vastaus oli kyll mielittelev, mutta ei juuri tss tilaisuudessa
varsin sopiva. Kaarle Kustaa rypisti otsaansa ja hnen pitkt, hienot
viiksens ja tavattoman paksu ylhuulensa vetytyivt ivalliseen,
katkeraan hymyyn, hnen muistaessaan kaikkia toteutumattomia
toiveitaan. -- Te odotatte mryksini varhain huomenaamuna, -- sanoi
hn Bertelskldille, joka turhaan koetti kuninkaan muuten niin
avonaisista, sinisist silmist arvata, millaiset tehtvt hnt
odottivat.

Kaarle Kustaan levoton luonne vihasi lepoa ja alinomaa mietti hn uusia
suunnitelmia, jotka olivat toinen toistaan uhkarohkeampia. Oli niinkuin
hn olisi aavistanut, ett hnen elmns kunnian ja vallan kukkuloilla
tulisi lyhyeksi ja ett hnen sen vuoksi tuli kytt jokaista
silmnrpyst hyvkseen. Hn nukkui aivan vhn. Usein hertettiin
hnet keskell yt -- hn oli antanut ankaran kskyn, ett hnet
pienimmnkin vaaran uhatessa vlttmtt tytyi hertt -- ja ollen
varhain aamulla ylhll meni hn useinkin levolle vasta myhn
illalla -- jollei vain viini ollut tehnyt hnen ptn raskaaksi.
Niinp istui hn nytkin pytns ress viel kauan sen jlkeen kuin
pllikt ja sotamiehet olivat menneet levolle. Ollen kahden kesken
suosikkinsa Schlippenbachin kanssa tarkasteli kuningas synkkmielisen
ja ajatuksiinsa vaipuneena Puolan karttaa, tuota hnen unelmainsa
valtakuntaa, joka oli levlln hnen edessn pydll --
paperipalanen vain, paljas nimi, sislltn ja tyhj niinkuin
todellisuuskin tll hetkell. -- Kirottu brandenburgilainen! --
huudahti hn, silmillen It-Preussia, tuota maapalstaa, jota Fredrik
Vilhelm oli pyytnyt, mutta jota Kaarle Kustaa oli kieltytynyt
luovuttamasta ja josta oli ollut seurauksena vaaliruhtinaan poislht.
-- Anna kerjliselle voita leivlle, niin vaatii se viel juustoa.
Saakeli! Hn luulee siis, tuo sakaali, ett kun hn vain seuraa
leijonan jlki, hnen tytyy saada osa hnen saaliistaan, ja kuitenkin
voi hn milloin tahansa olla valmis raastamaan rikki kaatuneen herransa
jsenet!

Schlippenbach, tuo viekas kuurinmaalainen, seurasi kuninkaan katseita
ja pyshtyi, niinkuin tmkin, It-Preussin kohdalle. -- Sakaali on
koiran sukua, -- sanoi hn, huulillaan tuo epmrinen hymyily, joka
oli omituinen sen ajan vehkeileville valtiomiehille. -- Pitk
lihapalaa koiran kuonon edess, ja se seuraa teit, minne teidn
majesteettinne vain haluaa. Ludvig XI oli suuri valtiomies. Hn
noudatti koko hallituskautensa aikana periaatetta: -- "luvataan, mutta
ei tytet." Ja Ludvig XI kukisti koko Ranskan.

-- Olet oikeassa, -- virkkoi kuningas, jonka valtiotaidossa todellakin
oli paljon jlki Schlippenbachin antamista neuvoista. -- Petos
petosta, kavaluus kavaluutta vastaan ... ah, hyvt herrat ja ruhtinaat,
odottakaa, kerran kostonne koituu! Te luulette minua vain kdeksi, joka
on puristautunut kiinni miekan kahvaan; mutta min tahdon nytt
teille, ett tm ksi ei ainoastaan kykene iskemn, mutta voipi
myskin tanssittaa teit kuin nukkeja nuorieni mukaan.

Se oli tuota sen ajan petollista valtioviisautta, joka ei voinut
ksitt eik seurata sit ylevmielist rehellisyytt, joka kammoo
kyttmst alhaisia keinoja korkeiden tarkoitusperien saavuttamiseksi.
Mustin pilkku sankarin Kaarle Kustaan historiassa on se, ettei hn
tss kohden ollut aikalaisiaan parempi -- ja se vaikutti hnen
kukistumiseensakin.

-- Mutta, -- huudahti kuningas sitten, kun hn viel kerran oli
silmillyt Puolan karttaa, -- mit hydytt viisaus, ly ja sukkela
nero, ellei onni seuraa kuolevaisen askeleita! Olet viisain ihmisist;
olet sankareista suurin, mutta jos joudut taistelemaan tuota
itsepist, oikullista voimaa vastaan, jota onneksi sanotaan -- niin
turha on taistelosi, turhaan vuodatat veresi, et mitn saavuta. Sano
minulle, Schlippenbach, onko sit kuolevaista, joka voisi kske onnen
hnt ikuisesti seuraamaan?

-- Teidn majesteettinne, -- sanoi suosikki, -- en usko thtien
ennustuksiin, -- voimallinen mies uskoo ainoastaan itseens, -- mutta
on niit kuitenkin olemassa ihmisi, jotka niin kauan ovat olleet onnen
suosiossa, ett vastoin tahtoaankin tulee ajatelleeksi thtien
vaikutusta. Teidn majesteettinne on noita thtien suosituita. Vaikka
thti hetkeksi pimenisikin, loistaa se kuitenkin kohta taas kahta
kirkkaampana.

-- Tuo Bertelskld, -- jatkoi kuningas, kuulematta kuurinmaalaisen
puhetta, -- hn kehuu onnestaan ja sit min en en voi siet. Mik
oikeuttaa hnet noin puhumaan?

-- Todellakin, -- virkkoi Schlippenbach, -- kreivi Bertelskld on
omituinen mies. Olematta erittin lyks, niin, ollen milteip vailla
kaikkia muita suurempia lahjoja kuin uhkarohkeuttansa, on hn kuitenkin
aina nuoruudestaan saakka purjehtinut myttuuleen. Hn on taistellut
sadoissa tappeluissa, on pelastunut lukemattomista vaaroista, saamatta
haavaa ainoatakaan sen jlkeen kuin kerran tuli haavoitetuksi Lechin
luona. Yhtmittaa on hn arvossa ylennyt, saanut rikkautta ja voittanut
kunniaa; hnen syntyperstn ei mitn varmuudella tiedet, se vain on
varma, ett hn on nousukas, jolle teidn majesteettinne korkea
edeltjtr tuhlaamalla tuhlasi armonosoituksiaan. Hnen alustansa ovat
nyt suurimmat koko valtakunnassa eik minua suinkaan ihmetyttisi, jos
kaiken tmn jlkeen teidn majesteettinne armollinen pilanteko
Liettuan herttuakruunustakin hnen suhteensa viel toteutuisi.

-- Olet oikeassa, -- vastasi kuningas hetken vaiettuaan; tll miehell
on jonkin verran oikeutta uskoa onneensa. Sellaisia miehi min
tarvitsen. Ja kuitenkin, -- tll hetkell min halveksin heit.

-- Nuo miehet ovat pieni verrattuna neroon, joka itse onnensa takoo.
Ja nero kytt heit kuin sokeita vlikappaleita tarkoituksiinsa; kun
ovat kuluneet, heitetn ne tiepuoleen. Mutta koska on puhe
Bertelskldist, niin sallikaa minun huomauttaa, ett hnen ylpeytens
on yht suuri kuin hnen onnensa. Ei kukaan teidn majesteettinne
aatelismiehist suvaitse hnt lheisyydessn; hnen oikea paikkansa
on valloitetussa maassa, jonka ennakkoluuloja ei en tarvitse sst.

-- Mutta kuitenkin on minun viel koetettava saada liettualaiset
puolelleni.

-- Luvataan, mutta ei tytet. Hyvilln heit ensiksi kdell,
pehmell kuin naisen ksi, ja kuritetaan heit sitten ruoskalla niin
ankaralla kuin Bertelskld. Jos teidn majesteettinne todella tahtoo
pidtt Liettuan itselleen, parantaa sen haavat ja edist sen
vaurastumista, silloin lhettk sinne Wrtz tai Dahlberg. Mutta jos
teidn majesteettinne tahtoo vain jonkin aikaa pit tt maata
voittonsa panttina, silloin lhettk sinne Bertelskld kenraalin
valtakirja taskussaan, ja ummessa silmin hn on valloittava maan. Tll
miehell on merkillinen taito saada toisia lankeamaan samalla, kuin hn
itse nousee. Onni vaatii aina korvausta. Se tuhlaa antimiaan
Bertelskldille, mutta saattaa samalla hnen ympristns onnettomaksi.

-- Liettua on miltei menetetty ja on voitettava takaisin, tapahtuipa se
sitten tavalla mill tahansa, -- virkkoi kuningas synksti. --
Lewenhauptin olen kutsunut pois Karjalaa suojelemaan; De la Gardie on
melkein kukistumaisillaan raivoisien talonpoikaisjoukkojen ksiin. Mit
vlitn min tulevaisuudesta? Liettualaiset ovat jo kaksikymment
kertaa pettneet minut. Syyttkt itsen: min lhetn kuin
lhetnkin heidn niskaansa Bertelskldin.




7. KREIVI KUSTAA BERTELSKLD.


Ern pivn elokuun lopulla v. 1656 oli noin 1,200 miehen suuruinen
joukko, jossa oli sek suomalaisia ett liivilisi, puoleksi
ratsuvke, puoleksi jalkavke, matkalla sateen liottamia teit myten
Liettuan ermaihin auttamaan siell olevia linnoituksia ja pysyttmn
maata ruotsalaisten vallassa. Ainoastaan tmn vhisen sotavoiman voi
Kaarle Kustaa tll hetkell lhett tuota kostonhimoista ja
raivostunutta kansaa vastaan, joka noin sadantuhannen asekuntoisen
miehen voimalla oli noussut puolustamaan isnmaataan ulkomaalaisten
sortoa vastaan. Hulluudelta, urhoollisten soturien veren hydyttmlt
tuhlaukselta tuntui tm retki kaikkien kokeneiden sotapllikkiden
mielest. Mutta luultavasti oli juuri tm yrityksen uhkarohkeus
viehttnyt kuningasta, ja mahdollisesti toivoi hn myskin jotakin
vihollistensa erimielisyydest, heidn tottumattomuudestaan sotaa
kymn ja heidn huonoista aseistaan. Ja olisivatkin ne olleet hnelle
eduksi kaikki nm asianhaarat, kunhan vain sotavoimain suhde olisi
ollut hiukan tasaisempi ja jos ei maa olisi ollut ruotsalaisille niin
epedullinen. Sill ruotsalaisten oli kuljettava poikki virtavien
jokien ja lpi rettmien metsien, suurien rmeiden ja autioiden
seutujen, joissa muonaa voitiin hankkia ainoastaan suurella vaivalla ja
jossa sitpaitsi oli mahdotonta kuljettaa enemmn kuin nelj tai kuusi
kevytt kenttkanuunaa.

Tmn joukon etunenss ratsasti nykyinen kenraalimajuri, kreivi Kustaa
Bertelskld, vanha tuttavamme Kustaa Aadolfin ajoilta. Tuo ennen niin
solakka nuorukainen oli nyt suurikasvuinen ja vhn lihavahko mies,
iltn noin viidenviidett; hnen tukkansa oli vaalea, silmt siniset,
ja hnen kasvoissaan, jotka olivat ruskettuneet Puolan auringossa,
nkyi arpi siit iskusta, mink hn oli saanut Lech-virran luona.
Monessa suhteessa muistutti hn kuningas Kustaa Aadolfia, ja varsinkin
muistutti hnt silmien ilme, korkea, kaareva otsa ja roteva vartalo;
puuttui kuitenkin sankarin yksinkertainen arvokkuus, hnen rauhallinen,
vaatimaton suuruutensa, joka aina vaikutti niin voimakkaasti juuri
siksi, ett se oli luonnollista ja syntyperist. Muinoisen nuorukaisen
lempet piirteet olivat kuusikolmatta vuotta kestneiss alituisissa
taisteluissa ja vaaroissa kovettuneet enemmn uhkaa kuin uljuutta
muistuttavaksi ilmeeksi; tuo kskev katse vaati ehdotonta
kuuliaisuutta, tuo terv piirre ylhuulen viiksien alla ilmaisi
jrkhtmtnt pttvisyytt. Kenraalin koko olento oli enemmn
omansa herttmn pelkoa kuin rakkautta ja luottamusta.

Kaikesta tst huolimatta oli kreivi Bertelskld kuitenkin,
ratsastaessaan lujatekoisella, suurella raudikko-oriillaan, komea
sotilas, jonka kiiltelev haarniska ja tyhthattu jo kaukaa nkyi
sotamiehen silmn siell, miss vaara oli suurin ja taistelu tulisin.

Muutamia askelia hnen takanaan ratsasti solakka, mustatukkainen ja
mustasilminen nuorukainen, joka tuskin oli viel seitsemntoista
vuotta tyttnyt ja jonka miettivst ulkomuodosta voi ptt, ett
hn kernaasti vaipui haaveellisiin unelmiin. Bernhard Bertelskld --
sill se oli hn -- ei nyttnyt yksinist metstaivalta kulkiessa
ympriststn suuresti vlittvn. Hnen sivullaan ratsasti hnen
isns henkivartija, tuo sata-arpinen vanha ratsumies Pekka, jonka
lukija muistanee tavanneensa Breitenfeldiss ja Baierissa. Silloin
tllin avasi hn suunsa vanhan, uskollisen palvelijan oikeudella
virkkaakseen jonkin sanan yksitoikkoista matkantekoa hauskuuttaakseen,
mutta kun hn ei saanut vastausta, sulki vanhus huulensa, eik sitten
en kuulunut muuta kuin hevosten tasaista astuntaa tai jonkun
ratsumiehen huuto, kun hn ohjasi hevostaan pois tiepuolesta.

Sill tavoin kulki ratsumiesten jono hetken aikaa netnn eteenpin.
Pekka ei kuitenkaan voinut olla itsekseen mutisematta katsellessaan
nuorta herraansa suuttumuksen ja isllisen hellyyden sekaisilla
tunteilla: -- Hullu poika, ei ne eik kuule mitn. Voisi vaikka
suohon ajaa sit huomaamatta. Jumala paratkoon, sen on hn idiltn
perinyt; kreivitr vainaja oli tuollainen, joka nki unia selvll
pivll; taisi nkyjkin nhd, luulen ma. Lempo semmoista vke, en
min heit jaksa ymmrt.

-- Pekka, -- huudahti kreivi Bernhard, jonka ajatukset yht'kki olivat
joutuneet toiselle tolalle, -- sano minulle, mit juttuja ne ovat,
joita tll kerrotaan isni kuparisormuksesta?

-- Lienevtk nuo mitn? -- vastasi Pekka vltellen.

-- Suomessa oli muuan, joka tahtoi saada sen sormuksen ja min lupasin
sen hnelle, kun kerran perin isni. En sit silloin sen enempi
ajatellut, mutta kun eilen nin sen isni sormessa, kysyin hnelt,
miksi hn pit niin halpaa sormusta. Silloin rypistyi hnen otsansa,
hn katseli minua silmiin lpitunkevasti ja synksti ja kysyi: --
Tiedtk mitn sen vaiheista? -- En, -- vastasin min. -- Kun min
kerran kuolen, -- sanoi hn, lydt testamenttini Turun hovioikeuden
silist; siit saat tiet mit tarvitset. -- Sitten varoitti hn
minua koskaan panemasta pois sormusta, kun sen kerran olin saanut.
Sano, Pekka, mit tm merkitsee?

-- Enhn min tied, jatkoi ratsumies skeiseen tapaansa. -- Liek mik
rakkauden muisto kreivin lapsuuden ajoilta.

Kreivi Bernhard tempasi krsimttmsti ratsastimia.

-- Onko se laitaa? -- huudahti hn. -- Ei koskaan sano isni minulle
luottamuksen sanaa! Ei koskaan osoita minulle rakkauttaan! Pelt ja
totella, ja taas pelt ja totella, ja sill vlin alituisia
nyryytyksi -- se on _minun_ kohtaloni! Jokainen sotamieskin tiet
enemmn isni salaisuuksista kuin min.

-- Kenraali on onnen suosikki, -- virkkoi ratsumies kuin ajatuksissaan.
-- Kustaa Bertelskldin onni oli kynyt sananparreksi koko armeijassa.

-- Hnk onnellinen! -- huudahti nuorukainen miltei katkerasti. --
Onnellinen tosiaan, jos onni on siin, ett yh saadaan lis valtaa,
kunniaa ja rikkautta. Mutta tiedtk sin, ett itini kuoli
kuudenkolmatta vanhana, ett kaksi nuorempaa veljeni meni ennen hnt
hautaan, ett onnettomuus seuraa kaikkia niit, joita rakastamme, ett
alustalaisemme kuolevat nlkn ja kiroavat meit ja ett koko Ruotsin
aateli vihaa ja kadehtii meit! Ja tiedtk, ettei isn ja pojan
vlill koskaan ole ollut muuta kuin epluuloa ja vlist tuntuu silt
kuin enemmn vihaisimme kuin rakastaisimme toisiamme. Voi, min olen
hyvin onneton ja isnikin on onneton. Meill on kaiken ulkonaisen
loiston siunaus...

-- Se on isoitinne siunaus, virkkoi ratsumies pyyhkien kyynelen
silmstn lempe Meri muistellessaan.

-- Niin, mutta kirous tallaa kantapitmme ja heitt jalkaimme eteen
kurjuutta, vihaa ja kyynelettmi hautoja!

-- Se on isoitinne isn kirous! -- virkkoi Pekka surullisesti ptn
pudistaen.

Kreivi Bernhard vaipui ajatuksiinsa eik vastannut mitn. Laskeva
aurinko valaisi viimeisill steilln tihen lehmus- ja pykkimetsn
rintaa, jonka lpi sotajoukon oli kuljettava. Useita tienristeyksi
sivuutettiin ja kaikki ne olivat yht kurjassa tilassa; mutta se, jota
myten sotavki kulki, alkoi kyd yh kapeammaksi, rmeisemmksi ja
kurjemmaksi. Kenraali komensi pyshtymn, kutsui oppaan luokseen ja
kysyi hnelt uhkaavin sanoin, veik tie todellakin Birzenin linnaan,
miss oli matkan ensimminen mr. Mies, joka oli juutalainen,
vakuutti pyhll valalla niin olevan ja kumartui maahan saakka ankaran
pllikn edess. Kulkua jatkettiin.

Mutta aurinko laski puitten latvojen taa, lhestyv ukkosilma peitti
taivaan mustaan pilveen ja joudutti yn tuloa. Tavallisessa menossa
olisi jo ennen yn tuloa pitnyt ehti linnaan, ja sek miehist ett
pllikt ajattelivat sen thden huolestuneina yn viettoa
asumattomassa seudussa, jossa viholliset vijyivt joka taholla.
Kenraali kski kiiruhtaa kulkua ja lhetti kolmekymment ratsumiest
ottamaan etuvartiona selkoa siit, eik mets jo kohta pttyisi ja
eik voitaisi saapua kentlle, ennenkuin y tydelleen pimenisi.

Vartio viipyi kauan poissa. Opasta vartioitiin tarkkaan ja uhattiin
hirttonuoralla, jos hn nyttisi pienintkn kavalluksen merkki.

Ukkonen alkoi kyd, salamat leimahtelivat pykkipuiden latvoissa.
Sotavki oli pakotettu marssimaan tulisoihtujen valossa ja asettumaan
rintamaan, ollakseen valmiina taisteluun.

Silloin kuului ukkosen jyrinn lomassa pyssyjen pauketta aivan lhelt
ja vastaan ajoi tytt laukkaa muutamia ratsumiehi etujoukosta
ilmoittamaan, ett mets ei suinkaan loppunut, vaan kvi yh
sakeammaksi ja ett tie pttyi suureen murtoon. Vihollista ei ollut
viel nkynyt, mutta ratsumiehet olivat laukaisseet pistoolinsa
varoittaakseen jljest tulevia.

Toisen kerran komensi kenraali pyshtymn ja tuomaan luoksensa
vapisevan oppaan. -- Roisto, -- karjaisi Bertelskld, -- sin olet
pettnyt meidt. Valitse toinen tai toinen! -- Ja toisessa kdessn
kilisteli hn tukaateilla tytetty kukkaroa, toisella osoitti hn
hirttonuoraa.

Opas itki ja rukoili armoa. Turhaan. Kreivi pysyi jrkhtmtnn.
Nuora kiinnitettiin korkean lehmuksen oksaan ja ansa pantiin onnettoman
kaulaan, samalla kuin tytt kukkaroa kilistettiin hnen korvissaan.
Myrsky kiihtyi.

Sotajoukon asema oli todella hyvin vaarallinen. Petettyn ja eksyneen
tuntemattomaan ermaahan ja vihollisten ymprimn oli se alttiina
hykkyksille takaapin, voimatta soiden ja pimen thden muodostaa
snnllist rintamaa. Eik sateen vuoksi voitu edes ampuma-aseitakaan
kytt. Mutta luottamus johtajan onneen oli niin suuri, ettei kukaan
viel ollut kadottanut toivoa pelastuksesta -- ja juuri tm luottamus
oli epilemtt sotajoukon pelastus, sill ilman sit olisi kaikki
ollut hukassa.

Kreivi Bertelskld osoitti, ett hn oli tmn luottamuksen ansainnut.
Ei hetkeksikn kadottanut hnen nens kskev rauhaansa; kaikki
hnen antamansa kskyt osoittivat selvjrkist mielenmalttia ja
jrkhtmtnt pttvisyytt. Ainoastaan kaksi keinoa nkyi olevan
jljell. Joko oli perydyttv samaa tiet kuin oli tultukin, ja
sitten sijoituttava johonkin varustettuun paikkaan, jossa ainakin selk
olisi turvattu; taikka oli jtv yksi siihen, varustus tehtv
ymprille ja niin hyvss jrjestyksess kuin mahdollista aamun
valkenemista odotettava. Molemmat ehdotukset nyttivt yht
vaarallisilta ja yht mahdottomilta toteuttaa, mutta mitn muuta
keinoa ei nyttnyt olevan jljell.

Mutta kenraali tuumi kolmatta ja viel rohkeampaa keinoa. Kun eivt
uhkaukset eivtk houkutukset nkyneet auttavan, antoi hn irroittaa
hirttonuoran oppaan kaulasta, vei hnet syrjn ja keskusteli hnen
kanssaan kahden kesken, kenenkn kuulematta. Muutamat ovat
olleet tietvinn, ett kreivi oli kohottanut rahatarjouksensa
kahdenkertaiseksi ja uhannut kiduttaa kavaltajaa tulisten hiilten
pll. Toiset taas luulevat varmuudella tietvns, ett juutalainen
oli saanut kreivin lupaamaan hnen uskonveljilleen suuria vapautuksia,
ja ett hn oli valalla vannonut hankkivansa heille vapaan psyn
kaikkiin Ruotsin alusmaihin, joka heilt thn saakka oli ollut lain
kautta kielletty.

Tmn keskustelun seuraus oli joka tapauksessa aivan odottamaton.
Kenraali antoi sytytt tulia ja kuljettaa kanuunat, hevoset ja
kuormaston niille tien kohdille, miss maa oli kovempaa, jtten niden
vartijoiksi noin 300 miest, jonka jlkeen hn piti miehilleen
kehoittavan puheen, luvaten voittoa, saalista ja lepoa, kunhan vain nyt
tsmlleen hnen kskyjn tottelisivat. Mutta itse hn koko muun
vkens kanssa vetytyi vain keveill aseilla varustettuna muutamia
satoja askelia jljelle pin, sammutti soihdut, antoi uuden tunnussanan
ja poikkesi sen tehtyn oppaan kanssa kaitaiselle syrjpolulle, joka
vei oikealle kdelle metsn sisn. Sotamiehet, jotka olivat tottuneet
hnt sokeasti tottelemaan, seurasivat hnt sanaakaan sanomatta
kolmimiehisin rivein.

Kulku oli ylen vaivalloista. Joka askelella kompastuivat miehet tuulen
kaatamiin puihin tai vaipuivat vytisin myten suohon; puheleminen
oli ankarasti kielletty, y oli sysimusta, ainoastaan silloin tllin
leimahti jokin salama ja vett valui virtanaan. Moni uupui ja ji
jlkeen, moni eksyi, mutta kaikki muut astuivat uupumatta vaikeaa
tiet. Noin tunnin kuluttua pstiin ulos metsst. Oli kierretty
vihollisen ympri ja vaikka olikin pime, voitiin erottaa suuri kentt,
ja kaukaa kuului ihmisni.

Kreivi Bertelskld tarkasteli nyt vken niin hyvin kuin pimess
taisi, antoi miesten hiukan henght ja vahvistaa voimiaan viinill.
Sen jlkeen uudisti hn lupauksensa voitosta ja saaliista. -- Tuolla,
pojat, -- ja hn osoitti vasemmalle, mist net kuuluivat, -- tuolla
on vihollisemme. Hn vijyy meit murroksensa takana niinkuin susi
saalistaan; hn on niin varma voitostaan, ettei edes huoli tulla sit
ottamaan. Me sstmme hnen jalkavaivojaan ja tervehdimme hnt
tavalla, jota hn kaikista vhimmin odottaa. lk luulko, ett nuo
roistot ovat tulleet tyhjin ksin. Aateli on tll lhtenyt sotaan
talonpoikien kanssa; niill on sek ruokaa ett viini, joka tulee
meille mainiosti maistumaan. Ja tss on meill edessmme lakeus tynn
rikkaita aateliskartanolta; pivn koittaessa ovat ne meidn ja min
sallin teidn niit ryst. Jos voitamme, tulee teist jokaisesta
rikas mies, mutta jos hikilemme, ei kukaan meist pse tlt
hengiss.

Suostumuksen hymin kuului miesten riveist. Vaara, kosto ja saaliin
himo, kaikki vaikutti heidn mielin rohkaisevasti. Nyt lhdettiin
taas liikkeelle mit suurimmalla varovaisuudella. Puro tuli eteen; sen
poikki kahlattiin; puoleksi korjattu viljapelto tallattiin. Niin
viisaasti ja varovasti liikkui vki, etteivt liettualaiset tienneet
vaarasta ennenkuin se jo oli liika myhist. Kiinnitten kaiken
huomionsa metsn ja murrokseen, odottivat he joka hetki ruotsalaisia
silt taholta, ja huvittelivat itsen myrskyn aikana viinill ja
ruualla, jota olivat tuoneet mukanaan aateliskartanoista.

Kivrien sijasta, jotka eivt sateessa mihinkn kelvanneet, oli
Bertelskld varustanut vkens osaksi keihill osaksi miekoilla.
Tultuaan aivan vihollisen seln taa, karkasivat suomalaiset ja
liiviliset hurraata huutaen liettualaisten leiriin. Ennemmin olisivat
nm luulleet taivaan voivan maahan pudota. Syntyi mit kauhein
sekasorto. Vaikka vihollinen olikin kahtakymment kertaa voimakkaampi,
joutui se, ollen osaksi aseitakin vailla, niin hmmstyksiins, ett
hajaantui heti paikalla kaikille haaroille. Kauheasti, lakkaamatta ja
slitt tekivt suomalaisten keiht ja miekat tuhoaan; se ei ollut
en taistelua, se oli teurastusta, raakaa, slimtnt murhaamista;
kolmatta tuhatta henke kaatui voimatta puolustautuakaan, loput
pakenivat minne psivt; verinen, kuolleiden ja haavoitettujen
peittm leiri, joka sitpaitsi oli tynn aseita, ruokavaroja ja
kaikenlaista muuta saalista, oli vajaan tunnin kuluttua ruotsalaisten
hallussa.

Voitto oli saavutettu, mutta vaara ei ollut viel ohitse. Oli viel
kaksi tai kolme tuntia aamuun. Pelten odottamatonta hykkyst
tointuneen vihollisen puolelta, asetti Bertelskld osan vestn
rintamaan leirin eteen, sill'aikaa kuin toiset suurella vaivalla
alkoivat raivata murrosta avatakseen tien jlkeen jneille. Pitkst
matkasta, sateesta, taistelusta ja murhaamisesta ylen mrin uupuneet
sotamiehet olisivat tahtoneet heti paikalla kyd rystmn. Johtajan
voimakas ni esti epjrjestyst syntymst; hnet nhtiin kaikkialla,
vsymtnn, jrkhtmtnn; hn palkitsi ja rankaisi yht pian; tll
hetkell osoitti Bertelskld, ett hn oli kunnolla kynyt oppinsa
suuren Kustaa Aadolfin koulussa. Rautaisen tahtonsa avulla onnistui
hnen taas lujentaa sotakurin hltyneet siteet; vihollisella ei ollut
tilaisuutta eik haluakaan kostoon, ja kun viimeinkin tuo toivottu
piv koitti, huomattiin, ett ruotsalainen sotajoukko oli menettnyt
vain puolensataa miest, joista osa oli eksynyt, osa kuollut tai
haavoitettu. Hyvss kunnossa, vaikkakin aivan voivuksissaan kokoontui
sotajoukko valloitettuun leiriin.




8. VR VALA OTTAA POIS ONNEN.


Se verinen tappio, jonka liettualaisten nostovki oli krsinyt, oli
vain yksi tmn sodan monista vaiheista, jossa ruotsalaiset tuottivat
tuhoa enemmn kuin saavuttivat todellisia etuja. Tapahtui se, mit oli
odotettu. Kun vihollinen pivn tullen oli saanut tietoonsa
ruotsalaisten todellisen sotavoiman, kokoontui se taas kahta
raivokkaampana niinkuin aalto sen veneen vanavedess, joka on
uskaltanut sen rauhaa hirit. Bertelskld sai panna liikkeelle kaiken
sen lyns ja erinomaisen sotataitonsa, jonka hn oli oppinut ensin
Kustaa Aadolfin ja sittemmin Banrin ja Torstensonin koulussa,
pstkseen tasangon yli, jossa viholliset hnt joka taholla
ymprivt. Se onnistui hnelle, hn hankki velleen tilaisuuden
tarpeelliseen lepoon, virkisti sen voimia ja rohkeutta rystttmll
pari kolme aateliskartanoa, yhtyi De la Gardien jttmiin joukkoihin ja
eteni aina Vilnaan saakka. Tuo kaikki onnistui hnelle tarkkaan
laskettujen liikkeiden ja ankaran sotakurin avulla, ja edisti hnen
tarkoituksiaan myskin vihollisten eripuraisuus ja rystn halu. Sill
liettualaiset talonpojat olivat aatelisherrainsa ankaran sorron
alaisina ja kyttivt mielelln tilaisuutta hyvkseen heit
nyryyttkseen ja rystkseen. Kaikkialla, miss nostovki kulki
ruotsalaisten jljess, vapisivat linnat ja kartanot yht paljon oman
ven kuin vihollisten vuoksi. Sek ystv ett vihollinen hvitti
kauheasti maata; kamaloita ilkitit tehtiin, mutta kerrotaanpa myskin
tlt hvityksen ajalta piirteit jalosta uhrautumisesta ja orjien
lempeit herroja kohtaan osoittamasta liikuttavasta uskollisuudesta.

Bertelskldin rohkeus ja menestys hmmstytti liettualaisia mit
suurimmassa mrss; Ollen raakoja ja taikauskoisia selittivt he sen
yliluonnollisella tavalla. Kolmekymmenvuotisen sodan jo puoleksi
unohtuneet tarut suomalaisten loitsutaidosta uudistuivat; niin suuri
oli liettualaisten pelko, ett yksi ainoa suomalainen sotilas
ainoastaan kttn nostamalla ja muutamia salaperisi sanoja
lausumalla ajoi heit laumoittain pakoon. Bertelskld osasi mainiosti
kytt tt taikauskoa hyvkseen. Vankien sallittiin iknkuin
sattumalta olla lsn kummallisissa taikatoimituksissa, joita oli
tahallaan toimeenpantu heit varten. Milloin nousi joksikin Liettuan jo
aikoja sitten kuolleeksi suuriruhtinaaksi puettu sotamies luukun kautta
lattian alta ja tarjosi kumartaen kenraalille suuriruhtinaallista
kruunuaan. Milloin pstettiin salaa vapaaksi kesytetty kotka, joka
sitten laskeutui Bertelskldin olkaplle vankien nhden. Milloin taas
nhtiin kenraalin synksti tuijottavan johonkin paikkaan kentll ja
tekevn salaperisen merkin kdelln; kun hnen osoittamaansa paikkaa
alettiin kaivaa, lytyi sielt suuri varasto aseita ja ruokavaroja.
Kaiken tmn nkivt vangit, jonka jlkeen heidn annettiin paeta.
Tarkoitus oli vhll onnistua. Pakoon psseet liettualaiset
levittivt mit kummallisimpia juttuja. Mik ihmisvoima olisikaan
voinut vastustaa tuota mahtavaa pllikk ja taikuria, joka tarpeen
mukaan hallitsi henki, hallitsi ihmisi ja elimi ja joka pulaan
jouduttuaan vain tarvitsi osoittaa sormellaan maahan kaivattaakseen
sielt yltkyllin ruokavaroja ja aseita?

Vaikkakin Bertelskld oli haalinut kokoon kaikki saatavissa olevat
ruotsalaiset joukot koko maasta, ei hnen armeijansa noussut tyteen
3,000 mieheen. Tll vhisell sotavoimalla ei ajan pitkn voitu
mitn sanottavaa saada aikaan. Bertelskld tuumi sen thden saavuttaa
tarkoituksensa viekkaudella, ja luultavasti oli hn sit varten saanut
mryksi, jotka olivat alkujaan lhteneet Schlippenbachin
valtioviisaasta pst.

Ensiksi kntyi hn tilanomistajain puoleen ja lupasi Ruotsin
hallituksen puolesta laajentaa aatelin suuria etuoikeuksia. Kun se ei
onnistunut, kntyi hn ktyriens kautta talonpoikien puoleen, luvaten
heille vapautta maaorjuudesta ja kaikista ulosteoista, ja viittasipa
viel siihenkin, ett he saisivat rystkseen kaikki herrojensa
linnat. Tmkin yritys kilpistyi kansallisvihan kalliosta. Silloin
turvautui Bertelskld uuteen petokseen, joka oli yht rohkea kuin
kaikki, mihin hn ryhtyi. Hn oli olevinaan kovasti suuttunut Ruotsin
hallitukselle, joka tahtoi kukistaa urhoollisen ja mainehikkaan
Liettuan kansan ja kytti hnt vlikappaleenaan. Hn tahtoi sen vuoksi
Liettuan styjen kanssa keskustella siit, miten sovinto voitaisiin
parhaiten aikaan saada, ja viittasi jotenkin selvsti siihen, ett hn
olisi valmis pettmn kuninkaansa, kun vain saisi korvaukseksi
tarpeellisen mrn rahaa ja lnityksi.

Liettualaisilla oli juuri siihen aikaan syksyll jonkinlaiset
valtiopivt Vilnassa, jossa he valoja vannomalla ja suurta melua
pitmll sitoutuivat hvittmn ruotsalaiset viimeiseen mieheen.
Bertelskldin ehdotusta ei sen vuoksi otettu kuuleviin korviinkaan ja
pidettiin sit pikemminkin uupumuksen ja htntymisen merkkin. Mutta
vhitellen muuttuivat mielet. Huhu muukalaisen sotapllikn liitosta
paholaisen kanssa oli alkanut levit ja hertti kaikkialla
taikauskoista kauhua. Alettiin katsoa toivottavaksi, ett tuosta noin
vaarallisesta miehest pstisiin eroon niin vhll kuin suinkin, ja
tmn lisksi vaikutti aateliin viel toinenkin salainen syy. He net
alkoivat pelt, ett heidn talonpoikansa, kun maa kerran olisi
vihollisista vapaa, alkaisivat vaatia korvausta vuodattamastaan
verest, ja ett aatelin valta silloin joutuisi vaaranalaiseksi. Mutta
jos tehtisiin sovinto Bertelskldin kanssa, voisi tm vkens avulla
pit kapinoivat talonpoikaisjoukot tarpeellisessa kurissa siksi,
kunnes kaikki olot taas olisivat ehtineet entiselleen vakaantua.

Bertelskld seisoi hyvin varustetussa leiriss Vilia-joen rannalla
Vilnan ja Kownon vlill, kolme tai nelj penikulmaa ensinmainitusta
paikasta, ja odotti sopivaa tilaisuutta anastaakseen tuon varakkaan
kaupungin. Kun liettualaiset olivat keskenn paljon riidelleet ja
kiistelleet, ptettiin viimeinkin panna toimeen yhtymys ruotsalaisen
kenraalin ja kuuden mahtavimman herran ja kirkkoruhtinaan vlill
sovintoehtojen tekemist varten.

Oli paisteinen ja lmmin piv, vaikka jo oltiinkin syyskuun
loppupuolella. Kapealle kohdalle laitettiin joen poikki silta, jonka
keskelle tehtiin teltta keskustelujen pitmist varten. Molemmat
puolueet olivat pyhll sakramenttien pll vannomallansa valalla
sitoutuneet siksi pivksi lakkaamaan kaikesta vihollisuudesta ja
antamaan toisensa vapaasti tulla ja menn. Varmemmaksi vakuudeksi
sijoitettiin kummaltakin puolen sillan molempiin pihin kaksitoista
samanlaisilla aseilla varustettua miest. Vastapt ruotsalaisten
leiri toiselle puolelle joen olivat liettualaiset pystyttneet
telttansa, ja viettivt tanssien ja sotaisia lauluja laulaen odotettua,
ruotsalaisten ikeest pian tapahtuvaa vapautustaan.

Ers tapaus, joka jo edeltpin olisi pitnyt olla arvattavissa,
oli vhll hirit kokouksen jo heti alussa. Suomalaisten ja
liivilisten kesken levisi hmri huhuja siit, ett heidn
pllikkns aikoi kavaltaa isnmaansa asian ja myyd vkens
viholliselle. Tyytymttmyys, joka alussa vain kuiskaillen kulki,
muuttui vhitellen nekkksi ja uhkasi puhjeta ilmikapinaksi.
Kenraali oivalsi vaaran ja kiiruhti sit torjumaan. Hn kutsutti
muutamia arvokkaimmista upseereistaan telttaansa ja uskoi heille
aikeensa. Sen jlkeen lhtivt upseerit sotamiesten luo ja tarjoutuivat
hengelln vastaamaan korkeimman pllikkns rehellisyydest.
Kiukustuneet ja epluuloiset sotamiehet eivt heit kuulleet, vaan
paljastivat aseensa ja uhkasivat vihoissaan hakata kuoliaiksi kaikki
petturit. Kapina kasvoi. Jaettiin rahaa, mutta turhaan. Sotamiehet
huusivat, ett kenraali ensin tahtoi ostaa ja sitten myyd heidt. Koko
tuuma oli jo myttyyn menemisilln. Bertelskld oli kiukkuun
pakahtumaisillaan. Silloin hyppsi vallille nuorukainen,
jalovartaloinen ja kauniin nkinen. Sotamiehet tunsivat Bernhard
Bertelskldin, tuon mustasilmisen nuorukaisen, jota kaikki suosivat
hnen urhoollisuutensa, rakastettavaisuutensa ja anteliaisuutensa
vuoksi. -- Toverit! -- huusi hn nell, joka oli kaikuva, vaikkakin
viel hento; -- onko tll en ketn niist, jotka muinoin
taistelivat isni kanssa Breitenfeldin, Lechin ja Ltzenin luona?

-- On, on, -- vastattiin usealta taholta, sill siell oli todellakin
viel sotavanhuksia, jotka, samoinkuin heidn kenraalinsakin olivat
taistelleet sadoissa tappeluissa aina vuodesta 1630 alkaen.

-- Miss on sitten teidn joukossanne se, -- jatkoi nuorukainen vihan
ja innostuksen puna hienoilla poskillaan hehkuen, -- miss on se, joka
uskaltaa syytt isni kreivi Kustaa Bertelskldi siit, ett hn
kertaakaan olisi isnmaataan pettnyt ja mainettaan tahrannut? Hvet
saisitte, toverit, ett huhuihin ja juorupuheisiin luottaen epilette
pllikknne, joka kunnialla on palvellut Ruotsin kruunua
kuusikolmatta vuotta, joka on ollut mukananne kaikissa vaaroissa, joka
on vierellnne taistellut ja nlk nhnyt ja janoa krsinyt niinkuin
halvin joukossanne. Uskallatteko sanoa petturiksi sellaista miest?

Nuorukaisen sanat vaikuttivat. Sotamiehet alkoivat hvet itsen
tuon parrattoman pojan edess, joka muistutti heille sotilaan
velvollisuuksia ja kunniaa. -- Ajat ovat kehnot, -- mutisivat jotkut;
-- eihn en voi tiet ket uskoo.

-- Isni on kunnian mies, -- huudahti kreivi Bernhard uudelleen
tulistuen. -- Hn on luvannut teille, niinkuin on luvannut
vihollisellekin, panna toimeen tmn neuvottelun noudattaen mit
ankarinta rehellisyytt. Te olette kuulleet, ett hn on sen vannonut,
ja se, joka viel uskaltaa epill hnen sanojaan ja rehellisyyttn,
sen leimaan min valehtelijaksi ja kutsun hnet taistelemaan kanssani
aseilla mill hyvns, olkoon hn sitten upseeri tai sotamies ...
sodassa on jokainen urhoollinen sotamies aatelismies. Te vaikenette;
eik ole ketn joukossanne, joka uskaltaa nousta syytstn
puolustamaan?

Sotamiehet olivat vaiti. Vakaumuksen kieli oli vaikuttanut ja
kukistanut kapinan. He hajaantuivat vhitellen eivtk en
halveksineet pllikkns heille toimeenpanemaa keskityst. Kreivi
Bernhard laskeutui alas vallilta ja meni isns telttaan. -- Olen
antanut kunniani takuuseen edestnne -- sanoi hn yksikantaan, luoden
isns omituisen surullisen ja lpitunkevan katseen.

-- Mene tiehesi, tee tehtvsi lk pyytmttni sekaannu asioihini,
-- virkkoi kenraali katsahtaen poikaansa synksti silmiin... --
Haaveilija! -- lissi hn sitten heti lempemmll nell, -- aina
pysyt sin vain itisi poikana!

-- Mit aiotte tehd, isni?

-- Seurata saamiani kskyj, -- vastasi kreivi Kustaa Bertelskld.

Keskustelujen alkamisajaksi sovittu hetki lheni. Oli kello kaksitoista
pivll. Liettualaiset saapuivat ensiksi ja lhestyivt siltaa
suurella komeudella. Heidn hevosensa kiilsivt kultaisissa heloissa,
heidn puolalaiset lakkinsa ja krpnnahalla reunustetut takkinsa
kimmeltelivt jalokivi. Paitsi nelj parrakasta, kyrill miekoilla
aseistautunutta ylimyst, nhtiin heidn joukossaan kaksi pitkiin
samettiviittoihin puettua piispaa, joilla kummallakin oli kdess
koukkupinen, kalliilla kivill silaeltu sauva. Nm olivat pmiehi,
joiden tielt toiset kunnioittaen vistyivt.

Kun tuo loistava seurue oli tullut sillan phn, nousivat
nuo kuusi neuvottelijaa maahan, jtten hevosensa komeasti
puetuille palvelijoilleen. Sen jlkeen vetytyi seurue takaisin, nuo
kuusi astuivat telttaan tulkin seuraamina, ja liettualaisten
kaksitoistamiehinen henkivartiovki pyshtyi sillan phn niinkuin
sovittu oli.

Bertelskld nkyi tahallaan antavan odottaa itsen, jottei hn
nyttisi htikivlt. Kovin kauan ei hn kuitenkaan uskaltanut
viipy, ettei ennen aikojaan suututtaisi kuumaverisi vihollisiaan.
Neljnneksen yli kaksitoista saapui hnkin, poikansa ja neljn upseerin
seuraamana, jotka kaikki, samoinkuin hnkin, olivat puetut tavallista
komeampiin sotapukuihin, ettei vihollinen saisi kovin huonoa ksityst
ruotsalaisten kyhyydest; ja luultavaa on, ett se kulta ja ne kalliit
kivet, jotka nyt koristivat kyhin sotilaiden pukuja, aivan skettin
oli rystetty jostakin liettualaisesta aateliskartanosta. Kun
Bertelskldillkin oli tulkki mukanaan, oli nyt saapuvilla seitsemn
miest molemmin puolin.

Tervehdittiin toisiaan kylmsti ja virallisesti; sen jlkeen panivat
molemmat puolueet pois miekkansa teltan ovelle merkiksi siit, ett
vlirauha tll hetkell vallitsi. Keskustelu alkoi.

Liettualaiset esittivt ensiksi vaatimuksensa, joissa kyll oli
tinkimisen varaa. Ruotsalaisten tulisi riisua aseensa, antaa takaisin
saaliinsa ja vankinsa, lhte maasta, jtt takaisin linnoitukset sek
vannoa, etteivt en tss sodassa taistelisi hnen puolalaista
majesteettiaan vastaan, mist kaikesta heille luvattiin korvaukseksi
vapaa kulku ja suojelu rajalle saakka. Nm olivat ppyklt ja
esitettiin ne liettualaisten puolelta pikemmin armona kuin
molemminpuolisena, tasapuolisena sopimuksena.

Bertelskld kuunteli krsivllisesti tuota pitk puhetta loppuun
saakka. Senjlkeen esitti hn vastaukseksi _omat_ vaatimuksensa, jotka
eivt nekn olleet aivan niukat. Liettualaisten tulisi hajoittaa
nostovkens, luovuttaa ruotsalaisille, paitsi muita kaupunkeja ja
linnoja, myskin Vilna, maksaa kolmetuhatta tukaattia kuussa
ruotsalaisen sotajoukon yllpitmiseksi ja vannoa, etteivt kahdeksan
kuukauden kuluessa, s.o. ensi kevseen menness, ryhtyisi mihinkn
vihollisuuksiin ruotsalaisia vastaan. Vastapalvelukseksi sitoutui
Bertelskld pitmn vkens kovassa kurissa, olemaan ottamatta
pakkoveroa, suojelemaan henke ja omaisuutta sek hnen ruotsalaiselta
majesteetiltaan hankkimaan hyvt rauhanehdot.

On helpompi ajatella kuin kuvata liettualaisten hmmstyst ja raivoa
heidn nit vaatimuksia kuullessaan. Vaivoin saivat he vihansa
hillityksi siksi, kunnes tulkki oli sanonut sanottavansa. Kiivaimmat
tarttuivat jo aseihinsa ja aikoivat keskeytt koko keskustelun; papit
saivat heidt kuitenkin hillityksi, luultavasti arvaten, ett
Bertelskld oli tehnyt nm vaatimukset vain nn vuoksi ja
pysyttksens maineensa seuralaistensa silmiss.

Liettualaisten kiivaan luonnon lauhduttaminen ei kuitenkaan kuulunut
kenraalin tarkoituksiin. Kun papit olivat vaivoin saaneet toverinsa
jmn, vuodatti tuo ylpe pllikk tervaa tuleen, tehden uuden
vaatimuksen, viel nyryyttvmmn kuin edelliset, nimittin ett
liettualaisten tulisi antaa kaksitoista arvokkainta miestn
panttivangiksi sopimuksen tsmllisest noudattamisesta.

Nyt puhkesi myrsky tyteen raivoonsa. Tuskin olivat ylimykset tulkin
suusta kuulleet nuo hpisevt ehdot, kun he uudelleen tarttuivat
aseihinsa ja lopulta, yh enemmn raivostuneina Bertelskldin
uhkamielisest tyyneydest, vetivt miekat tupesta siin paikassa
hakatakseen kuoliaiksi nuo hvyttmt muukalaiset.

Sitp juuri oli Bertelskld odottanutkin. Tuskin oli ensimminen
miekka tupestaan lentnyt, kun kenraali otti vystn pienen pillin ja
vihelsi sill yhden kerran pitkn ja kimakasti. Silmnrpyksen
jlkeen kuului kova paukaus ja kohta paikalla rytin. Silta teltan alla
horjui ja nytti aikovan upota; puun pirstaleita ja kiven muruja satoi
teltan plle, tunkien paikotellen vaatteen lpi sisnkin ja satuttaen
joitakuita lsn oleviakin, kuitenkaan ketn vahingoittamatta.

Ensi hmmstyksessn laskivat liettualaiset paljastetut aseensa alas.
Tuo taikauskoinen pelko Bertelskldin yliluonnollisesta voimasta
lamautti heidn rohkeutensa. Ainoastaan yksi heist kiiruhti ulos,
mutta pyshtyi kuin kivettyneen teltan ovelle. Liettualaisten rannan
puolella oleva sillan kaari oli ammuttu ilmaan taitavasti ktketyn
ruutimiinan avulla; tuskin kuusi kyynr teltasta ammotti syyssateista
tulvehtinut joki, niin ett pako oli mahdoton. Suurin osa
liettualaisten sillan phn asetetusta vartiovest oli rjhtnyt
ilmaan.

Bertelskld ei vitkastellut kyttmst hyvkseen vihollisen
hmmennyst. -- Vangitkaa nuo petturit, jotka ovat vlirauhan rikkoneet
ja tarttuneet aseihin neuvottelujen aikana! -- huusi hn. Ksky pantiin
toimeen melkein ilman vastustusta. Ennen pitk oli liettualaiset
vangittu, sidottu ja viety ruotsalaisten leiriin.

Mutta kun Bertelskld aikoi lhte teltasta, asettui hnen poikansa,
kreivi Bernhard hnen tielleen. Nuorukaisen posket hehkuivat
suuttumusta. -- Kenraali, -- sanoi hn, -- pyydn heti paikalla eroni,
ja jos sen minulta kielltte, niin murran miekkani, heitn sen
jalkojenne juureen ja sanon: tappakaa minut, kenraali, mutta lk
pakottako minua kauemmin palvelemaan valansa rikkojaa, vaikka hn
olisikin isni!

Bertelskld spshti. Nhtvsti taisteli hn sisllist taistelua,
sill hn vastasi vitkastellen ja melkein lempesti: -- Min ymmrrn
sinut, mutta sin et ymmrr minua. Mene, rauhoita mielesi, lk saata
hirit aikaan; aika on kallista; min sitten selitn sinulle kaikki.

Mutta Bernhard tuskin kuuli hnt; hn vetisi miekan tupestaan,
heitti sen kiivaasti kenraalin jalkojen eteen ja huusi kyynelien
tukehduttamalla nell: -- Olen pannut kunniani takuuseen puolestanne,
isni. Tappakaa minut, sill te olette hvissyt oman nimenne ja minun;
tmn jlkeen tytyy minun punastua jokaisen sotamiehen edess ja
jokainen sotamies on sanova minulle: mene, sin olet Bertelskld, ja
Bertelskld on synyt vannomansa sanan!

Kenraali kalpeni ja hnen katseensa synkistyi: -- Viek arestiin tuo
poika, ettei hn hullutuksillaan saa aikaan levottomuutta leiriss.

Ksky pantiin toimeen; nuorukainen vaikeni vesiss silmin ja antautui
vastustelematta pois vietvksi.

-- Ei nyt ole aikaa kuunnella hellmielisten maitopartain jaarituksia!
-- mutisi kenraali, iknkuin vakuuttaen itsen siit, ett hnen oli
tytynyt pakosta tehd niinkuin teki. -- Kaikki miehet paikoilleen! --
lissi hn kuuluvalla nell. -- Tykist esiin! Laukaiskaa!

Vihollisten puolisella rannalla syntyi rajaton hmminki ja melu.
Yht'kki paljastettiin ruotsalaisten rannalle ktketty patteri ja
viidell kanuunalla alettiin nyt kapean joen yli ampua liettualaisten
htntyneit laumoja. Tanssit ja leikit pttyivt _sill_ rannalla
piankin yleiseen kauhistukseen. Ranta tuli ruumiita tyteen,
ruotsalainen sotavki kytti tilaisuutta hyvkseen, tunkeutui osaksi
veneiss, osaksi sillalle asetettujen lankkujen avulla vihollisten
kimppuun ja anasti suunnattoman mrn saalista sek useita satoja
vankeja. Bertelskld oli viel toisen kerran tuottanut viholliselle
tuntuvan tappion. Mutta pian saamme nhd, eik hn itselleen ollut
tuottanut vielkin suurempaa.

Bertelskldin tarkoitus oli ollut, kytten hyvkseen vihollisen ensi
hmmstyst, tuossa tuokiossa valloittaa Vilna. Sit tehdkseen
kiiruhti hn viemn koko joukkonsa Vilian-joen yli ja ajamaan takaa
vihollista. Mutta ensi kerran elmssn oli hn liiaksi luottanut
onneensa, oli kuin onni olisi yht'kki oikullisesti kntnyt hnelle
selkns.

Kun net tykist laahattiin kiireess korjatun sillan yli, tapahtui se
kumma, ett lankut ja laudat yht'kki murtuivat raskaan painon alla.
Nelj kanuunaa suistui hevosineen ja miehineen jokeen ja kokonainen
piv meni hukkaan, ennenkuin muut psivt yli. Sill vlin oli
suomalainen ratsuvki siin luulossa, ett jalkavki ja tykist
seurasivat mukana, uskaltautunut aina Vilnan porttien edustalle.
Kenraalin poissa oloa hyvkseen kytten olivat ratsumiehet
hajaantuneet rystmn ymprill olevaa seutua. rimmilleen
kiihoittuneet liettualaiset rohkaisivat mielens, kokoontuivat taas
tuhantisiin joukkoihin, iskivt kuoliaaksi jokaisen rystretkeilijn,
joka oli uskaltanut omin pins liikkeelle lhte, ja asettuivat toisia
vijymn. Se onnistui. Ratsuvke, jota oli vain noin kolmisen sataa
miest, ahdistettiin ankarasti kaikilta tahoilta, sen tytyi peryty,
se joutui satimeen, ajautui metssolaan ja tuhoutui melkein viimeiseen
mieheen. Ainoastaan parin kolmenkymmenen ratsumiehen onnistui
kiertoteit paeten yhty pjoukkoon.

Bertelskld vannoi kostavansa. Vihdoinkin oli hn tullut joen yli ja
kiiruhti nyt rientomarssissa Vilnaa vastaan. Turhaan. Otollinen hetki
oli mennyt; kymmenkertainen vihollinen sulki hnelt tien. Kolme kertaa
teki Bertelskld hykkyksen, kolme kertaa systiin hnet takaisin,
joka kerta yh suuremman tappion krsineen, ja joka kerralla kasvoi
vihollisten rohkeus, samalla kuin ruotsalaisten luottamus johtajansa
onneen vheni. Eivt mitkn temput, ei mikn viekkaus ja rohkeus en
auttanut tuota pelotonta pllikk; jokainen uusi yritys pttyi
uuteen tappioon. Vajaassa kuudessa pivss oli ruotsalaisten sotavki
sulanut puoleen mrns, ja seitsemnten pivn sillan
rjhyttmisest huomasi Bertelskld olevansa kostonhimoisen vihollisen
saarroksessa.

Asema oli eptoivoinen. Ruotsalaisten lhimpn varustukseen oli
viisitoista penikulmaa; mit hydytti murtautua lpi, kun muutamien
tuntien kuluttua tulisi olemaan samanlaisessa tai viel tukalammassa
asemassa?

Kenraali tarkasti urhoollista, harventunutta miehistn. Ei mitn
nurinaa, ei mitn valitusta kuulunut uupuneiden sotamiesten huulilta,
mutta mieli oli synkk, rinta toivoton. Bertelskld koetti heit
rohkaista. -- Pelkisimmek noita kurjia talonpoikaislaumoja, joita
niin usein olemme sirottaneet kuin akanoita tuuleen? -- huudahti hn
koettaen hertt luottamusta muinaisia aikoja muistelemalla.

-- Ei, kenraali, -- vastasi muuan harmaantunut sotavanhus Kustaa
Aadolfin ajoilta; -- me emme pelk vihollista, mutta me pelkmme
Jumalaa. Me yksinkertaiset sotamiehet emme ymmrr ihmisten viisautta.
Me olemme aina kuulleet sanottavan, ett _vr vala ottaa pois onnen_.

Bertelskld hymhti kummallisesti. -- Olet oikeassa, -- sanoi hn
sukkelasti. -- Vihollinen vannoi pitvns vlirauhan, ja kuitenkin
vetivt ne roistot miekkansa meit vastaan. Siit on meidn
ymmrtminen, ett Jumala on antanut heidt haltuumme, vaikka he nyt
ylpeilktkin luullusta tappiostamme.

Samalla hetkell saapui tieto, ett vihollinen oli murtanut yhden
ulkovarustuksista ja ett tuon pienen sotajoukon oikea sivusta oli
vaarassa. Bertelskld heittihe hevosensa selkn ja kiiruhti sinne.
Tuskin oli hn saanut hykkyksen torjutuksi, kun samanlainen tieto
tuotiin vasemmalta sivustalta. Sinnekin riensi kenraali. Taas
lenntettiin uusia sanomia. Pjoukkoa ahdistettiin sek edest ett
takaa. Vaara oli uhkaava. Vihollinen toimi nhtvsti tarkkaan mietityn
suunnitelman mukaan ja siin ilmeisess tarkoituksessa, ett se
ahdistaisi yht'aikaa joka taholta ja siten kerrassaan musertaisi
ruotsalaiset.

Leirin keskipaikkeilla oli pieni kukkula, jolle Bertelskld oli
edellisen yn antanut pystytt seitsemn hirsipuuta niin, ett ne
selvn nkyivt vihollistenkin puolelle. -- Hn oli sstnyt tmn
hurjan keinon viimeisen hdn hetkeen, ja nyt oli se hetki tullut. Yh
ankarammin ahdisti vihollinen, yh harvemmiksi kvivt puolustajain
rivit.

Nuo kuusi vangittua liettualaista ja heidn tulkkinsa tuotiin
kukkulalle puettuina kauas nkyviin, komeihin pukuihinsa, jotka heill
oli ollut neuvottelussa ylln. Torvensoittaja lhetettiin viemn
viholliselle se uhkaus, ett elleivt he lakkaisi ahdistamasta ja
suostuisi neuvottelemaan kohtuullisista ehdoista, heidn ylhiset
kansalaisensa heti paikalla hirtettisiin heidn silmiens edess.

Liek nyt kynyt niin, ettei torvensoittajan puhetta ymmrretty, tai
ett vihollinen raivoissaan ei en tahtonut mistn sovitteluista
tietkn -- mutta mitn helpotusta ei nkynyt. Yh kauheammin
hykksivt viholliset vain eteenpin ja ennen pitk oli kolme
Bertelskldin vallitusta heidn hallussaan... Tulkki vedettiin hirteen,
ja liettualaiset hykksivt eteenpin kahta raivokkaammin. Suurin osa
suomalaisista, jotka tavallisuuden mukaan olivat saaneet vaarallisimmat
paikat puolustettavikseen, oli kaatunut; osa liivilisist heitti
aseensa ja alkoi ryst omaa leiri.

Nyt kski Bertelskld tuoda esille etevimmt vangit; nuoransilmukka
pantiin heidn kaulaansa, mutta hirtettvt, jotka hyvin voivat nhd
kansalaistensa olevan voitolla, pyysivt uhkamielisin ruotsalaisia
vain liikkumaan nopeasti, ett sit pikemmin itse joutuisivat samaan
hirteen. Verikosto ei kuitenkaan pssyt toteutumaan. Pelten tulevansa
armotta tapetuiksi, jos vangit hirtettisiin, liittoutuivat muutamat
liiviliset ja saksalaiset upseerit sotamiesten kanssa ilmi kapinaan,
hykksivt kukkulalle, pstivt vangit vapauteen ja pyysivt heit
mytvaikuttamaan anteeksiantoon. Koko Bertelskldin leiri oli
hajoamistilassa; osa vestst antautui, toiset hakattiin maahan,
toiset koettivat paeta metsiin, mutta saavutettiin, ja saivat he
kostuttaa kentti ja kukkuloita urhoollisella, turhaan vuodatetulla
verelln.

Kenraali itse oli yksi niit harvoja, jotka pelastuivat tst suuresta
hvist. Tuo kamala ja selittmtn onni, joka tuotti ht ja
onnettomuutta hnen ympristns, samalla kun kuitenkin suojeli hnt
itsen, oli tllkin kertaa iknkuin ihmeen kautta antanut hnen
ssty keskell sit tydellist hvit, joka hnen vken kohtasi.
Ainoatakaan haavaa saamatta oli hn vlttynyt kuolemasta, mutta mit
oli hn sill voittanut? Hnen sotajoukkonsa oli hvitetty, hnen
poikansa vangittu; unelma Liettuan suuriruhtinaallisesta kruunusta oli
haihtunut pois kuin usmapilvi hnen silmissn; mit vastaisi hn
kuninkaalleen, kun tm kerran kysyisi: -- Kenraali, minne ovat
urhoollisimpani joutuneet?

Mutta se sikseen. -- Bertelskld harhaili ermaissa niinkuin oman
suuruutensa pirstale, yksin jneen onnensa kanssa, jota ei kukaan
hnelt kadehtinut, ja saapui lopulta, satojen seikkailujen perst
Puolaan ja ruotsalaisten alueille.




9. TOINEN RAKKAUS.


Riittkn nyt taas tksi kerraksi noista raivokkaista sodista ja
verisist ja synkist urotist, jotka leimuavat kuin kaukaisten
tulipalojen loimu menneiden aikojen taivaan rannalla. Miksi ovatkaan
menneisyyden pivt niin tynn kyyneleisi muistoja, jotka viehttvt
katsojaa loistollaan, mutta samalla peloittavat hnt armottomalla
julmuudellaan! Ne tulevat kyll takaisin tsskin kertomuksessa viel,
mutta levhtkmme hetkeksi kukkasten keskeen ja hengittkmme
tiepuolessa kevn tuoksua, sill sydn siit nuortuu.

Ern Wieprtz-joen sivuhaaran varrella -- joen, jonka puolalaista nime
ei kenenkn kieli knny lausumaan, -- nkyy viel tnkin pivn
Radzynin linnan jnnkset, josta linnasta samanniminen kaupunki
myhempin aikoina on nimens saanut. Seutu, joka nyt on tasankona ja
jossa silm mielihyvll seuraa viljavia vainioita, oli tmn
kertomuksemme aikana tammi- ja pykkimetsn peitossa ja ainoastaan
siell tll oli ahkera ihmisksi perannut pellon elmn trkeimpi
tarpeita tyydyttmn. Uhkamielisin kohotti vanha, muurien ymprim
ja joen aaltojen huuhtelema ylimyslinna tornejansa taivasta kohden,
ylpen niinkuin olisi tahtonut salamaa kiusata -- kuvastaen siin
kohden Puolan aatelin senaikaista valtaa ja ryhkeytt. Sill Puola oli
tuhanten pikkukuningasten ja miljoonien orjien maa, eik tt kahden
puolen painavaa ylimyst ylempn ollut mitn hallitusta eik sen
alapuolella mitn kansaa.

Oltiin maaliskuussa 1657. Tn kevn oli voipunut Puola pssyt
vapaaksi vihollisista, mutta linnaa vartioitiin kuitenkin niinkuin
sodankin aikana. Vartijoita oli asetettu valleille sek teiden ja
polkujen suihin. Niin usein kuin joku matkamies lheni, knnytettiin
hnet takaisin. Ei ainoatakaan muukalaista pstetty sisn, portit
suljettiin, nostosillat vedettiin yls. Mik oli syyn nihin nin
erikoisiin varokeinoihin?

Syyn niihin oli kamala vihollinen, joka sulki linnojen ja matalien
majojenkin ovet, joka tuhosi kyli ja kaupungeita, vihollinen, joka oli
peloittavampi kuin ruotsalaisten aseet, tuhoa tuottavampi ja kauheampi
kuin ne, ja se vihollinen oli -- rutto.

Mutta vallien sisll oli puutarha, tosin pieni ja ahdas, mutta somasti
vihertv varhaisen kevtauringon paisteessa, puutarha, jossa ruusut
tuoksuivat ja jossa lempi oli lytnyt asuinsijansa, hiljaiset
kuiskaukset varman piilopaikan. Tss puutarhassa, seiniliden
ja akaasiain siimeksess istui kaksi nuorta hiljaa puhellen
illan viiless ilmassa. Toinen oli ruhtinatar Lodoiska,
kahdenkymmenen vuoden vanha; toinen kreivi Bernhard Bertelskld,
kahdeksantoistavuotias.

Ruhtinatar oli kaunis kuin mustaa taustaa vasten kuvastuva tulenliekki
kaunis kuin kipin, joka pilkkopimen yn helmassa lent. Kaunis oli
nuorukainenkin, mutta kaunis niinkuin kajastus tummansinisell
thtitaivaalla ... miehen ja naisen kauneus oli vaihduksissa niss
molemmissa; toinen oli tulinen ja intohimoinen, toinen haaveilevan
lempe, uinaileva ja altis. Kun nuorukainen katsahti neitoon, oli se
kuin thden tuike illalla, jolloin harso hiljalleen laskeutuu yli
lehvisen lehdon; kun neitonen katsahti nuorukaiseen, oli katseessa
etelmaisen auringon hikisev hehku.

Nuorukainen istui neidon jalkojen juuressa, vienon kitaran kieli
kosketellen; neito istui ruohopenkill ja poimieli oikealla kdelln
lehti riippuvasta oksasta, samalla kuin vasen ksi, iknkuin
tietmttn, hellsti lepsi nuorukaisen mustilla kiharoilla.

-- Laula minulle viel, laula tuo itisi laulu! -- sanoi ruhtinatar,
kierten vasemman ktens nimettmn sormen ymprille yhden hnen
vlkkyvn tummia suortuviaan.

Ja Bernhard lauloi:

    "Mun surun' syv,
    oi neitsyt pyh,
    mieleni katuvan tytt yh.
    En sanoa emmi,
    ma hnt lemmin
    ain' kuolohon yh tulisemmin."

Ja laulaessaan katsahti hn syvlle Lodoiskan silmiin, katsahti vain
kerran, sill pian hn taas tuijotti eteens maahan, iknkuin olisi
etsinyt pyh neitsytt, mutta lytnytkin vain ihanimman maallisen
hengettren. Ruhtinatar huomasi sen kyll ja hymyili niinkuin hymyilee
kokenut nainen rakastettunsa ujoutta. -- Varo itsesi, Bernhard, --
sanoi hn. -- Sin laulat pyhst neitsyest niin lmpimsti kuin
ainoastaan tosikatolilainen laulaa voi. Jos kansalaisesi sen
kuulisivat, niin he polttaisivat sinut leimuavalla roviolla.

Bernhard vaikeni. -- Ja ent jos nyt olisinkin katolilainen? -- virkkoi
hn yht'kki ja kitara putosi maahan hnen kdestn.

-- Haaveilija! -- soperteli ruhtinatar. -- Usein olet sanonut minulle,
ett itisi kuolemaansa saakka pysyi tulisella innolla katoliselle
uskolle uskollisena. Mutta sin -- sin olet hnen opistaan omistanut
ainoastaan neitsyen kuvan.

-- Lodoiska! -- keskeytti hnet Bernhard viel kerran, -- puhukaamme
ennemmin sinusta. Kuinka suuressa kiitollisuuden velassa olenkaan
sinulle! Sinhn issi kanssa kvit Vilnan vankiloissa ja pyysit saada
hoitaa tuota haavoitettua vankiraukkaa juuri silloin, kun hn oli
kuolemastaan varma... Sinhn kuljetit hnet linnaasi, sin paransit
hnen haavansa, annoit hnelle sydmesi ja uskalsit hnen thtens
antautua alttiiksi issi ankaruudellekin... Miksi teit sen, Lodoiska?
Miksi et antanut minun kuolla?

-- Miksik, sin veitikka? Siksi, ett nin sinut vankilan portailla,
kun ajoin siit ohitse isni vaunuissa, siksi, ett rakastin sinua heti
sinut nhtyni ja siksi, etten senjlkeen voinut el ilman sinua. Ja
sin kysyt, miksi en antanut sinun kuolla?

-- Mutta et ole en vapaa, Lodoiska. Olet ruhtinas Radzivilille
luvattu; jos hn nkisi minut luonasi, tappaisi hn sinut.

-- Bernhard -- min rakastan sinua!

-- Min olen maasi vihollinen, koko sinun kansasi vihaa minun kansaani,
ja sen miehen nimi, joka on kaiken Liettuan kauhu, on Bertelskld.
Rakastaa Bertelskldi on sama kuin kirota miljoonia puolalaisia.

-- Bernhard -- etk sitten kuule, ett rakastan sinua! Mit vlitn
min pakollisesti antamastani lupauksesta! Mit vlitn min ankarasta
isstni! Mit vlitn miljoonien kirouksesta! Etk vielkn ymmrr,
ett sinua rakastan? On olemassa mies, jonka oikeudet ovat suuremmat
kuin hnen rakkautensa. Min tiedn toisen, jonka rakkaus voisi olla
suurempi kuin hnen oikeutensa -- jos sill vain olisi siihen
uskallusta.

-- Ota henkeni -- se on sinun!

-- Henkesi -- niin, koko elmsi, mutta ei kuolemaasi, Bernhard! Sinun
thtesi uhraan kaikki -- puolison, sukuni ja isnmaani. Kaikki annan
sinulle -- kaikki, sill min rakastan sinua! Pyyd, ja min tytn
pyyntsi! Kske, ja min tottelen sinua! Ei ole taivaassa eik maan
pll mitn, jota voisin sinulta kielt -- ei mitn, paitsi sinut
itsesi! Kaikesta, mist luovun, pyydn vain yhden palkakseni, pyydn
yhden suuren ja kallisarvoisen palkan: -- pyydn elmsi!

-- Olenhan sanonut, ett se on sinun.

-- Hetken lupauksia vain -- tiedtk myskin, mit olet sanonut?
Olethan vain kahdeksantoistavuotias. Ehk jo huomenna, ehk vuoden
pst, kymmenen vuoden pst olet unohtanut, ett Lodoiskaa olikaan
olemassa. Kauniimmat, nuoremmat naiset ovat sydmesi sitoneet, -- oi,
sinhn olet niin kaunis ja niin ylev, miksi eivt sadat naiset
kilpailisi saadakseen sinut lempens pauloihin! Mutta min sanon
sinulle, Bernhard, ett min en tahdo jakaa kenenkn kanssa, min
vaadin sinut kokonaan, yksinomaan itselleni. Jos olet minut unohtava,
tulen min elvn tai kuolleena luoksesi ja sanon: Bernhard, min
rakastan sinua; muista ett olet iti minun! Ei mikn y ole kylliksi
musta, ei mikn paikka kylliksi kaukainen peittkseen sinua minulta.
Sin pakenet merien poikki, ja min seuraan sinua; sin pukeudut
valepukuun, kylmennt mielesi minua kohtaan, syst minut armottomasti
luotasi -- turhaan, min seuraan sinua kuitenkin, min kiedon kteni
kaulaasi, painan suudelman tuolle ihanalle, tummien kiharain
ymprimlle otsallesi -- noin! noin! -- ja vaikkakin isket tikarin
rintaani, niin tied, ettet voi minusta pst -- tulen luoksesi rinta
verisen, sydn muuttumattomana ja palavana ja painan kalpenevat
huuleni sinun huulillesi -- noin! -- ja sanon sinulle niinkuin nyt,
ikuisesti, ainaisesti, peruuttamattomasti, varmasti: Bernhard, min
rakastan sinua!

Taas uskalsi Bernhard katsahtaa noihin mustiin silmiin, jotka niinkuin
kaksi palavaa aurinkoa polttivat hnt. Mutta ainoastaan hetkisen voi
hn krsi niiden hehkua; hnen pns vaipui uudelleen Lodoiskan
polvelle ja hn vastasi rakkaudesta vristen:

-- Mit pyydt minulta?

-- Vanno, ett aina rakastat minua.

-- Varo itsesi, Lodoiska! Kaksinainen kohtalo seuraa minun sukuani.
Sit seuraa siunaus, joka tuottaa meille itsellemme alituista onnea,
kun vain tytmme sen ainoan ehdon, ettemme vanno vr valaa, sill
se ottaa pois onnen. Mutta meit seuraa myskin kummallinen, synkk
kirous, joka vaikuttaa, ett kun me itse yht mittaa menemme eteenpin
vallan ja kunnian tiell, niin onnettomuus meidn ymprillmme iskee
kuin korppikotka saaliiseensa, tuottaa tuhoa ystvillemme ja tappaa ne,
jotka meit rakastavat. Ei, Lodoiska, hurmaajani, niin julma en ole,
ett sitoisin sinun kohtalosi omaan kohtalooni. Yksin tahdon poistua
rakkauteni kanssa, sill rakkauteni on kuolema -- min tahdon rakastaa
sinua niin syvsti, ett iloitsen toisen helmassa nauttimastasi
onnesta... Tiedtk, Lodoiska, ett suurin ja puhtain rakkaus on se,
joka ei mitn muuta pyyd kuin sen onnea, jota rakastaa? --

Ruhtinatar hyphti ylenkatseellisesti seisoalleen. -- Oo, te pohjolan
miehet, -- sanoi hn ylpesti, -- kuinka vhn te ymmrrtte, mit
ikuinen rakkaus on! Kun rintanne on lumesta ja sydmenne on jt, niin
luulette, ett kaikkien sydnten tulisi tyyty teidn kalpeaan,
haaleaan rakkauteenne, joka ei ole mitn muuta kuin olkitulta, mik
palaa tnn ja sammuu huomenna, voimatta viritt ainoatakaan tunnetta
hehkumaan. Menk, kreivi Bertelskld, ja viek mennessnne korkea ja
puhdas rakkautenne, joka ei mitn pyyd silloin, kun voisi kaikki
saada -- menk ja hakekaa pohjolastanne sydn, yht paleltunut ja
kylm kuin omanne on; kuvailkaa, houkkio, rakastavanne, vaikka vain
sydmetnt siveysoppia saarnaatte, ja lohduttakaa itsenne sill,
ettette aavistanut, ette tuntenut ettek ansainneet sit rakkautta,
joka yksin ansaitsee oikeaksi rakkauden nimen. Kreivi, te olette liika
pikkumainen minulle -- te olette pelkuri!

Bernhard hyphti seisoalleen ja hnen poskensa hehkuivat. --
Ruhtinatar! -- huudahti hn ja heitti hneen suoran, rohkean ja ylpen
silmyksen, -- punnitkaa sananne, kun puhutte suomalaiselle sotilaalle!
On sanoja, jotka loukkaavat, vaikka olisi kuinkakin kaunis se nainen,
joka ne lausuu. Kautta taivaan, te luotatte liiaksi siihen, ett olette
nainen -- ja nainen, jota min rakastan.

-- Min uudistan, kreivi Bernhard, te olette pelkuri. Te kieltytte
vannomasta sit valaa, mink min pyydn, ja min sanon teille, miksi
te sen teette. Te aavistatte tulevanne rikkomaan valanne ja te
pelktte, ett se on onnenne kukistava. Kaikkien pyhimyksien nimess,
hvistyksenne on kahdenkertainen -- se on uskottomuutta ja pelkuriutta
samalla kertaa -- ja min olen nainen, te olette oikeassa, muutoin en
saisi rankaisematta teit loukata. Menk, hyv herra, menk! menk!
-- huudahti tuo intohimoinen tytt, jonka viha oli yht rajaton kuin
hnen rakkautensa, -- menk -- min en ole koskaan rakastanut teit,
min vihaan, min inhoan teit!

Ja vihansa vimmassa vaipui ruhtinatar Lodoiska ruohopenkille ja alkoi
tammen runkoon nojaten itke niin hillittmsti kuin itkee hemmoiteltu
lapsi, kun ei hnen kaikkia oikkujaan tytet. Tekik hn sen
tarkoituksella? Vai oliko hnen itkunsa luonnollinen? Siihen on vaikea
vastata; mutta miss onkaan se mies, jota eivt ainakin kerran hnen
elmssn kauniin naisen kyynelet olisi voittaneet? Bernhard oli niin
nuori, niin kokematon; hn ei ksittnyt rakkauden kavalia keinoja, hn
tunsi vain sen huumaavan, vastustamattoman voiman; hn ksitti vain,
ett tuossa hnen jalkojensa juuressa oli tytt hnen thtens
kyyneliins menehtymisilln, pakahtumaisillaan suruunsa rettmst
uhraavasta rakkaudestaan hneen, joka oli sysnnyt hnet luotaan --
siin oli kylliksi, hn ei muusta huolinut, hn syksyi polvilleen
itkevn tytn eteen, suuteli hnen kttn, vakuutti tuhansin valoin,
ett hn ei ketn koko maailmassa rakasta niinkuin hnt, yksin hnt
-- ja Lodoiska ei sysnnyt hnt luotaan, hn nautti voitostaan, antoi
hnen rukoilla kauan, ja kun hn viimein knsi kauniin pns tammen
kyljest ja taas katsahti hneen noilla mustilla, tulisilla silmilln,
jotka polttavat sydmen tuhaksi, niin silloin tarvittiin en vain
pieni silmys kauniiden kulmien alta, tuskin kuuluva rukous
hymyilevilt huulilta, ja Bernhard huudahti:

-- Niin, niin, min vannon elmni onnen kautta, vannon kaiken kautta,
mik on minulle pyh ja kallista, rakastavani sinua, yksin sinua
kuolemaani, hautaani saakka, ja jos min rikon valani, niin tullos,
elvn tai kuolleena, vaatimaan minua siit tilille!

-- Min otan vastaan valasi ja aion pit sen omanani! -- vastasi
Lodoiska sihkyvin silmin. -- Ota osaltasi sydmeni ajaksi ja
iankaikkisuudeksi!

Aurinko oli jo laskeutunut tammipuitten latvojen taa, kuu kimmelteli
hiljaa juoksevan joen pinnalla ja yh viel kaikui Bernhardin kitara
Lodoiskan jalkojen juurella hmrss puutarhassa. Nuo onnelliset, he
eivt aavistaneet, ett sill'aikaa kuin lempi kevn lemua hengitti,
saapui vaara Radzynin linnan portista.

Hengstyneen syksyi Lodoiskan uskottu palvelija puutarhaan. --
Ruhtinas tulee! -- huusi hn, -- ja melkein samassa tuokiossa seisoi
nuori ruhtinas Radzivil paljastettu miekka kdess pienen puutarhan
portilla. Lodoiska heittysi vliin, ruhtinas nakkasi hnet raivoisasti
luotaan sanallakaan hnt puhuttelematta. -- Vihdoinkin tapaan sinut
tll, sin petollisen isn petollinen poika! -- huusi hn vihaa
kuohuen.

Bernhardilla oli tuskin aikaa vet miekkansa, sill vaikka Radzivil
muuten olikin jalo ritari, noudatti hn nyt espanjalaista snt:
tllaisissa tiloissa ei tapella -- vaan tapetaan.

Miekat kilahtivat vastakkain hmrss kuutamossa. Onni ratkaisi
riidan; ruhtinas ei nhnyt mitn, ei kuullut mitn, mustasukkaisuus
ja kostonhimo olivat hnet kokonaan vallanneet. Onneton, urhoollinen
nuorukainen! Pari kolme hykkyst tehtyn vistyi hnen vastustajansa
nopeasti syrjn, Radzivil syksi miekkansa tammen runkoon ja samassa
silmnrpyksess lvisti kreivi Bernhardin miekan krki hnen
rintansa.

Radzivil kaatui vereens, ja Bernhard kiiruhti Lodoiskan luo. --
Pakene! Pakene pian! -- huusi tm. -- Tss on takaportin avain. Pian
-- isni muuten tappaa meidt molemmat.

-- Kuinka voisin jtt sinut hnen kostolleen alttiiksi -- ei ikin!
-- vastasi Bernhard viel hmmennyksissn skeisest taistelusta,
sill kahdeksantoista vuotiaana ei kylmverisesti oteta ihmist
hengilt.

-- Tahdotko sitten tuhota meidt molemmat? -- kuiskasi ruhtinatar. --
Pakene! Kun isni tulee, sanon min hnelle, ett tahdoit pakottaa
minua pstmn sinut vapaaksi ja ett ruhtinas on kaatunut minua
puolustaessaan. Hyvsti -- me tapaamme viel toisemme! Muista valasi!

Ja Lodoiskan viimeinen polttava suudelma huulillaan riensi Bernhard
sykkivin sydmin vapauteen ja uusiin vaaroihin.




10. VH BELT.


Taas on kulunut viikkoja ja kuukausia, ja tuo muistorikas vuosi 1658 on
alkanut. Ruotsin kuninkaan "neliskulmainen" onni oli pyrinyt eteenpin
kuin kiitv pallo, milloin voittoja tuottaen, milloin tappioita,
milloin hertten hurmaavia toiveita, milloin niit petten, mutta aina
tallaten vainioita, hvitten kyli ja kaupungeita ja kansojen
hyvinvointia, ja levitten miekan, tulen ja ruton kauhua kaikkialle,
miss kulki. Kaikista noista ylpeist unelmista, jotka kohosivat uusia
kruunuja ja uusia maita Veikselin varrelta tavoittelemaan, mit oli
niist jljell? Ei muuta kuin muisto erist vkivallan tist, muisto
muutamista urotistkin, ei muuta kuin joitakin verisi lehti lis
ajan suureen kirjaan, ja sen lisksi melkein kuolluksiinsa vaipunut
vihollinen ja rettmiin ponnistuksensa vaipumaisillaan oleva oma
kansa. Mik katkera neuvo valloittajalle, mik ikuinen opetus sille,
joka valtansa miekkaan perustaa! Kuinka harvat olivatkaan en elossa
niist, jotka olivat lhteneet valloitettuun Puolaan! Vhn oli heit
en jljell vastaisia sankaritit, isnmaan palvelusta ja omaa
onneaan varten! Tuskin oli heit, en kymment tuhatta, ja nekin sodan
villitsemi, ryhkeit ja raakoja, jotka alituisissa taisteluissa ja
vaaroissa alituisilla ryst- ja hvitysretkill olivat tottuneet
rauhan hiljaisempaa onnea ylenkatsomaan ja halveksimaan kaikkia muita
yhteiskunnan perussntj paitsi raudankovaa sotakuria. Mill
tunteilla ovatkaan noista miehist ne harvat, jotka sittemmin
isnmaahansa palasivat, katselleet kirkkoja ja rauhallisia
hautausmaita, joita he vieraassa maassa olivat tottuneet hvisemn,
mill tunteilla maanmiehen rauhallisia majoja, joita ennen olivat
polttaneet, puolisojen ja tyttrien rakkautta, jota olivat hvisseet,
peltojen huojuvia thkpit ja niit rauhallisia kotitoimia, joita he
olivat saaliinhimossaan hvittneet? Parhaimmat heist ovat silloin
pyyhkisseet otsaansa kdelln ja hernneet kuin ilkest unesta,
mutta useimmat ovat silyttneet sotaiset tapansa, vkivaltaisen,
saaliinhimoisen luonteensa kautta koko elmns, ja heidn kotimaansa
on saanut siit krsi. Sill se sota, jota isnmaan puolustukseksi
kydn, on jalo sota, joka lis kansojen voimia ja ylent heidn
mieltn, jotavastoin sota semmoinen, mink tarkoituksena on vieraiden
maiden valloittaminen, useinkin on kuin tiikeri, joka verenhimoisena
lopulta sy suuhunsa omat sikins.

Tuo urotist kuuluisa, mutta lopulta onneton Puolan sota oli hankkinut
Kaarle Kustaalle ja Ruotsille kolme uutta vihollista: Venjn,
Itvallan ja Tanskan. Kahta edellist pidettiin aisoissa pienemmll
sotavoimalla, jotavastoin kuningas tavallisella rohkeudellaan koetti
pelastaa itsen tuottamalla Tanskalle vaurioita. Senthden luopui hn
Siebenbrgenin ruhtinaasta, Rkczista, jonka kanssa hn viel kevll
1657 oli harhaillut Puolassa ja sit hvittnyt, ja vetytyi vhisen
sotavoimansa kanssa Preussiin sek sielt kesemmll Pommeriin,
sittenkun Tanskan kuningas kevytmielisesti oli julistanut hnelle
sodan. Ainoastaan 6 tai 8,000 miest oli kuninkaalla ja Otto
Stenbockilla vietvn odottavan Wrangelin avuksi -- mutta nm
miehetp olivatkin sadoissa vaaroissa koeteltuja, jrkhtmttmn
urhoollisia sotilaita, jotka kykenivt musertamaan kymmenkertaisesti
voimakkaamman vastustajan ja joiden avulla miltei voi onneaankin
vastaan asettua. Pommerista lhti kuningas 13,000 miehen suuruisella
sotajoukolla Mecklenburgin kautta Holsteiniin, huoahti hetkisen
Hampurin edustalla ja marssi sitten Torstensonin ennen kulkemaa tiet
Juutinmaalle.

Kuninkaan onni oli erinomainen. Heinkuun 23 p:n hykksi hn
Holsteiniin. Elokuun lopulla oli hn koko tmn maan valloittanut,
sen lisksi Slesvigin ja etelisen Juutinmaan ja tunkenut Tanskan
jljelle jneen sotajoukon Fredriksudden linnaan, tuohon samaan
Fredericiaan, joka sittemmin on tullut niin kuuluisaksi tanskalaisten
slesvig-holsteinilaisista saavuttaman loistavan voiton kautta. Tll
kertaa, v. 1657, ei Fredericiassa oltu niin onnellisia; tuon mahtavan
ja hyvin varustetun linnoituksen, jossa oli 5,000 miest, valloitti
Wrangel lokakuun 24 p:n aamulla rohkean yllisen hykkyksen jlkeen
ja 3,000 miehen avulla, jotka olivat Puolankin voittaneet.

Tanskalaiset joutuivat kauhun valtaan ja Kaarle Kustaa alkoi mietti
koko Tanskan valloittamista. Fredericiasta ei ole Vhn Beltin
kapeimman kohdan yli Fyenin Middelfartiin kuin niukka penikulma.

Talvella 1643-1644 oli Torstenson tehnyt rohkean ptksen kulkea
jtyneen Beltin yli Seelantiin, mutta kohtalo oli sstnyt tmn
kunnian hnen oppilaalleen, ja tuuma meni sill kertaa myttyyn, kun
talvi oli lauhkea eivtk siis Beltin aallot jtyneet. Kaarle Kustaan
rohkea p ksitti oikeaksi mestarin tuuman ja hn ptti panna sen
toimeen. Tanska tulisi voitetuksi ja kaikkien katkerain vihollistensa
joka taholta uhkaama Ruotsi psisi voitolla taistelusta, jossa sen jo
oli ennustettu tappiolle joutuvan.

Ennenkuin nm suuret tapahtumat toteutuivat, on meidn hetkeksi
pyshtyminen Koldingin lheisyyteen, kolme penikulmaa lounaaseen pin
Fredericiasta, jossa tapaamme kaksi tmn kertomuksemme phenkil.

Oli ilta, 26 p:n tammikuuta 1658. Melkein koko ruotsalainen sotajoukko
oli koottuna pieneen Heilsen kyln ja sen ymprille, pohjoispuolelle
Koldingin kaupunkia, joka sekin tuli kuuluisaksi 190 vuotta
jlkeenpin. Kuningas tarkasti joukkojaan kovaan routaan jtyneill ja
lumen peittmill vainioilla. Hn oli huonolla tuulella sin pivn,
sill kova suojailma oli uudelleen repinyt rikki osan niist jist,
joita myten hnen sotavkens ja hnen onnensa olisi pitnyt kulkea
Kpenhaminaa vastaan. Hn oli sin pivn ankara tarkastuksessaan;
kovia sanoja sateli, ja sek ylhiset ett alhaiset saivat pit ne
hyvnn.

Wrangelin, Dahlbergin y.m. urhoollisimpien upseeriensa seuraamana
pyshdytti kuningas yht'kki hevosensa ern skettin Pommerista
tnne kutsutun rykmentin kohdalle. Sen aseistus oli huono, sen
ulkomuoto paraatiin kelpaamaton, mutta ryhti kuin pysty sein. Kaikki
nuo arpiset, tuikeasilmiset, pivettyneet miehet katsoivat kuningasta
suoraan silmiin; ei liikett ainoatakaan, ei ainoatakaan kasvojen
vrhdyst, ei vhintkn pelkoa vihastuneen kuninkaankaan edess.
Kaarle Kustaan mieli lauhtui; hn kntyi Wrangeliin virkkaen: --
Katsokaa noita miehi lkk en sanoko, ett meri erottaa minut
Kpenhaminasta.

Wrangel, joka koko ajan oli vastustanut retke Beltin yli, virkkoi
ynsesti: -- Teidn majesteettinne voinee kyll nill miehill ajaa
tanskalaisen Itmereen, mutta ei silti ole tarvis itsenne sulaan
loikata.

Kuulematta neuvoa kutsui kuningas viittaamalla seurueestaan
suurikasvuisen upseerin. -- Ne ovat teidn miehinne, kreivi
Bertelskld?

-- Ovat, teidn majesteettinne, -- vastasi kreivi ylpeillen ja teki
kunniaa.

-- Tapasimme toisemme viimeksi Preussiss, -- jatkoi kuningas
synkistyen. -- Kenraali, minne ovat joutuneet urhoni, jotka Liettuaan
lhetin?

-- Olen tehnyt velvollisuuteni, -- vastasi Bertelskld lyhyesti.

-- Te luulitte kuitenkin voivanne onneanne hallita.

-- Teidn majesteettinne on osoittanut, ett onni seuraa uskaliasta
miest. Olen menettnyt Liettuan niinkuin teidn majesteettinne on
menettnyt Puolan, mutta min olen teidn majesteettinne jlki
seuraten puhdistanut Pommerin, Bremenin ja Verdenin ja on minulla ollut
onni voittaa sadoissa kahakoissa samalla aikaa kuin teidn
majesteettinne on suurissa tappeluissa voittanut.

-- Te puhutte rohkeasti, kreivi. Mill todistatte vitteenne onnesta?

-- Sill, ett ensimmisen ratsastan Beltin yli.

Kuningas hymyili ja kntyi Wrangeliin. -- Tuo on tehty siit puusta,
jonka vitsoilla tanskalaista hutkitaan; sellaista vke min tarvitsen.

-- Tyhmnrohkeat mielipuolet! -- mutisi Wrangel.

-- Hyv on, kreivi Bertelskld, -- jatkoi kuningas, -- uskon teihin,
jos huomenna ratsastatte Beltin yli ja ennen iltaa tuotte minulle
vangin Fyenist.

-- Niinkuin kskette, teidn majesteettinne! -- vastasi Bertelskld
lyhyesti ja kuivasti, vlittmtt Wrangelin pilkallisesta hymyilyst,
sill kaikille oli tunnettua, ett Vhn Beltin itinen virran uoma oli
auennut suojailman aikana, jonka vuoksi kulku Middelfartin salmen yli
oli mahdoton. Mutta kuningas halusi niin kiihkesti sinne pst, ett
hn mielelln uskoi kaikki mahdolliseksi. Luultavasti vaikutti mys
jonkinlainen luonteiden yhtlisyys sen, ett kuningas niin kernaasti
kuunteli Bertelskldin rohkeaa puhetta; varmaa ainakin on, ett hn,
samoinkuin tuo toinenkin onnen hemmoittelema suosikki, mielelln pani
kaikki onnelle alttiiksi voittipa sitten tai menetti.

Tarkastus oli pttynyt. Kuningas ratsasti pois ja sotajoukot
hajaantuivat leirituliensa reen lmmitellkseen kohmettuneita
jsenin. Kun kaikki eivt mahtuneet huoneisiin, oli nuotioita
sytytelty kedolle ja taskumatti kierteli miehest mieheen niiden
joukossa, joilla ei ollut kattoa pns pll. Yh useampia sotaven
osastoja saapui. Lopuksi tytyi majoittua kirkkoon. Sodan aikana ei
pidetty mitn pyhn. Pullo kainalossa istui sotamiehi penkeiss ja
kuorissa, ja hurjia, kevytmielisi lauluja kaikui samojen seinien
sisll, miss sken oli pyhi virsi veisattu.

Kaarle Kustaan pkortteeri oli pappilassa, jonka ikkunoista hnell
oli vapaa nkala rantojen ja jiden yli. Tuon tuostakin keskeytti
kuningas neuvottelunsa pllikkjen kanssa, meni levottomasti ikkunaan
ja tarkasteli yh pimenev maisemaa. Pivn aikana voi viel loitolla
nhd avonaisen, sinertvn sulavirran lhell Fyenin rantaa.
Lmpmittaria ei oltu viel keksitty, mutta pilvinen taivas ja nuoskea
lumi ilmaisi hnelle kyllin selvsti, ett suojailmaa viel kesti ja
ett hnen toiveensa olivat ylen vhiss.

Yht'kki keskeytti kuningas puhelunsa Dahlbergin kanssa ja kutsutti
Bertelskldin luokseen. -- Kreivi, -- sanoi hn odottamatta, -- sanokaa
minulle suoraan ja pelkmtt: oletteko liitossa paholaisen kanssa?
lk peltk, en suinkaan aio teit elvlt polttaa.

-- En ymmrr, mit teidn majesteettinne tarkoittaa.

-- Tahtoisin oppia teilt ratsastamaan sulan meren yli Middelfartiin.

-- Se on helposti tehty. Pyydn teidn majesteettianne tekemn hyvin
ja katsahtamaan ulos ikkunasta.

Kuningas katsahti ulos ikkunasta. Tuo sken niin pilvinen taivas oli
yht'kki kirkastunut, ja kaikki ennusti ankaran pakkasen olevan
tulossa, niinkuin tapahtuikin viel samana iltana. Kaarle Kustaa
taputti Bertelskldi olkaplle. -- Kreivi, -- sanoi hn, -- tuosta
uutisesta kannattaa antaa pitj Suomessa -- jos saatte aikaan sen,
mihin olette ryhtynyt.

-- Niinkuin kskette, teidn majesteettinne, -- vastasi Bertelskld.

Kun aurinko seuraavana pivn alkoi valaista lehdettmien pykkipuiden
latvoja Fyenin rannalla, kimmelteli koko Vh Belt yhden yn jss.
Ruotsalaiset juoksivat rantaan ihmettelemn, miten taitava oli
talvinen y siltoja rakentamaan ja miten onni osasi laittaa niin, ett
silta tehtiin juuri sopivimpaan aikaan. Kuningas oli hyvll tuulella.
Pohjolan kolme kruunua nyttivt jo kimmeltvn taivaan rannalla.

Pakkanen vain kiihtyi. Jo aamulla kantoi j jalkamiehen. Illemmalla
uskalsi Bertelskld ryhty uhkarohkeaan tekoonsa. Hn riisui raskaan
sotilaspukunsa ja veti ylleen keven nahkatakin. Suuren, ruskean
oriinsa asemesta valitsi hn pienen, laihan, mutta jntevn
voionmaalaisrotuisen juoksijan. Kaksi ratsumiest seurasi hnt
luistimet jaloissa, molemmilla kelkka edessn. Sill tavalla alkoi
matka melkein koko Ruotsin sotajoukon katsellessa.

Alussa, kun j oli vahvempaa, ratsasti Bertelskld hyvin hitaasti
sstkseen heikkoa hevostaan. Mutta kuta lhemm hn tuli salmen
vaarallisinta paikkaa, jossa vesi oli virtaista, sit enemmn lissi
hn vauhtia, niin ett luistelijain oli vaikea pysy hnen perssn.
Yh lhemp nkyi Fyenin luminen ranta; j lainehti ja ulvahteli
hevosen jalkojen alla, vhn vli puhkesi kier, hieno j kavion
alla, niin ett vesi purskui ... mutta tuo peloton sotilas riensi
kiitv vauhtia eteenpin ... viel hetkinen ... ja Bertelskld seisoi
vahingoittumattomana Fyenin rannalla, samassa kun hnen hevosensa
kaatui kuoliaana maahan.

Aurinko laskeutui kylmn ja keltaisena Slesvigin puolelle, ja
talvi-ilta alkoi jo hmrt. Aika oli kallista.

Bertelskld oli noussut maihin ern kyln lheisyydess etelpuolella
Middelfartia. Joukko tanskalaisia miehi, vaimoja ja lapsia oli
kokoontunut rannalle uteliaina kuulemaan, mit tuolla ratsastavalla
hurjapll mahtoi olla sanomista. Luultavasti pitivt he hnt Ruotsin
kuninkaan lhettmn sanansaattajana. Ei kukaan aavistanut oudon
matkan oikeaa tarkoitusta.

Bertelskld katsahti taakseen; hnen ratsumiehens olivat kelkkoineen
viel hyvn matkan jlempn. Hn lhestyi rannalla olijoita ja
kyseskeli tiet Odenseen, uskotellen olevansa lhetetty rauhaa
tekemn. Uutinen tytti ilolla kaikkien mielet. Vki kokoontui
ystvllisesti vieraan ymprille, ja niin saapui ennen saamansa kskyn
mukaan toinen luistelijoista paikalle ja jtti kelkan ja irtonaiset
luistimet siihen, lhtien heti kohta paluumatkalle.

Bertelskld tiedusteli, eik voitaisi jt myten pst Middelfartiin
ja sitoi samaan aikaan luistimia jalkaansa. Talonpojat tarjoutuivat
hyvilln ollen vuokraamaan hnelle toisen hevosen kaatuneen sijaan.
Kaikki nytti olevan ystvllisimmll kannalla ... kun Bertelskld
odottamatta tempasi joukossa seisovan viisivuotiaan pojan vytisist
kiinni, heitti hnet kelkkaansa, tynsi kelkan ulos kierlle jlle ja
lhti tuulen nopeudella kiitmn saaliinsa kanssa ulapalle. Kaikki tuo
oli tapahtunut silmnrpyksess.

Hmmstyneet, typertyneet talonpojat eivt osanneet uskoa silmin,
ennenkuin kuulivat pojan parkuvan kaukana jll. Nainen sykshti
esiin ... se oli rystetyn pojan iti ... hn repi tukkaansa, lhti
ajamaan ryvri takaa, lipesi jll, kaatui, nousi yls, kaatui taas,
lhti viel kerran juoksemaan Bertelskldin jlkeen, kunnes kaatui ja
meni tainnoksiin. Muutamat nuoret miehet seurasivat hnen esimerkkin.
Turhaan, sill ryvri oli jo melkein heidn nkyvistn eik ollut
mahdollista hnt en saavuttaa. Kiroten ruotsalaisten petollisuutta
palasivat takaa-ajajat onnettoman idin kanssa rantaan takaisin.

Onnellisesti saapui Bertelskld poikaa kelkassaan tynten vastaiselle
rannalle. Heikko kuuvalo edisti hnen rohkeaa tekoaan. Ruotsalaisten
leiriss luultiin hnen jo hukkuneen. Ilta pimeni ja sit mukaa pimeni
kuninkaan muotokin. Hn jo katui tt uhkayritystn; hn tarvitsi
jokaisen urhoollisen miehens, ja mik viel trkemp -- koko hnen
sotajoukkonsa mieliala riippui Bertelskldin retken tuloksesta.

Mutta Bertelskld tuli. -- Olen ratsastanut Beltin yli, teidn
majesteettinne, vaikkakin olen luistellen tullut takaisin. Tss on
siit elv todistus Fyenist! -- Ja tuo vangittu poika tuotiin esiin.
Hnen nenn pns oli tuulessa punehtunut ja tyytyvisen pureksi hn
vehnleip, joka oli pistetty hnen kouraansa pahan mielen
viihdykkeeksi.

Kuningas psti kaulastaan kultakdyt, joissa riippui kuningatar
Kristiinan muotokuva hohtokivill koristetun medaljongin sisss. --
Kenraali, -- sanoi hn, -- ottakaa tm muistoksi retkestnne. Tmn
jlkeen tulee teidn kantaa Fyenin vaakunaa kreivillisess kilvessnne.
Ja tmn jlkeen -- lissi kuningas ylpell varmuudella, -- kymme
tervehtimn veli Fredriki Kpenhaminassa.

-- Tmn jlkeen, -- kuiskasi Dahlberg Klas Tottille, -- tulee
Bertelskld saamaan viel yhden pitjn Suomessa nyljettvkseen.

-- Jos Suomessa en on pois annettavia pitji, -- vastasi Tott; --
sit min suuresti epilen.

Illalla sytettiin ja juotettiin sotamiehi ja pllikit kuninkaan
erityisest kskyst. Kuten tunnettu, oli Kaarle X Kustaa oiva
juomaveikko. Nuo raa'at sotamiehen tavat hn oli oppinut osaksi
kolmekymmenvuotisessa sodassa, jossa viini vuoti virtanaan niinkuin
vertakin, osaksi sin mielt jytvn kunnianhimon aikana, jolloin
hn elen vapaaehtoisessa maanpaossa Voionmaalla haaveksi Ruotsin
kruunua phns. Useat kerrat -- ja viimeksi Rkczin kanssa
toimeenpanemallaan murhapolttoretkell Puolassa -- oli kuningas
kannettu vaatteet pll vuoteelleen, ja kuitenkin hn oli aina jo
seuraavana aamuna varhain uutterassa tyss. Nytkin vuoti jalo
reininviini, jota oli saatu rystmll Holsteinin ja Slesvigin
rikkaita aateliskartanolta, ja kuninkaan esimerkki seurasivat useimmat
hnen pllikistn. Upseerien asunnoissa juotiin kaikkialla Tanskan
pikaiseksi turmioksi, ja vlist mainittiin Bertelskldinkin nimi.
Olihan hn ollut ensimminen osoittamassa, ett psy Beltin yli oli
mahdollinen.

Vhn matkaa pappilasta oli kymmenkunta korkeimpaa upseeria, jotka
eivt kuuluneet kuninkaan lhimpn seurueeseen, asettunut tilavaan
talonpoikaistupaan symn ja juomaan hyvin katetun pitopydn
ymprille. Urotyt ja viini vilkastuttivat mieli ja kieli. Olihan nyt
suuri, merkillinen piv. Tuo vanha, usein voitettu, mutta yhtkaikki
peltty vihollinen, Tanska, joka aina oli vijynyt Ruotsia, sen hvit
odottaen, oli nyt vihdoinkin murskattava, nyryytettv; Skne,
Halland, Blekinge, Norja revistisiin nyt siit irti ja
yhdistettisiin Ruotsiin; niin, kukapa tiet, eik Tanskan kansan
itsenisyyskin nyt jo ole lopussa. Juutinmaa saarineen muutettaisiin
ruotsalaiseksi maakunnaksi, Kpenhaminasta tehtisiin nyr
vasallikaupunki; Tanskan aatelin tilukset joutuisivat Kaarle Kustaan
sotilaiden haltuun ja he palaisivat kotiinsa rikkaina ruhtinaina. Mik
kunnia! Mik saalis! Ja nit haaveillessa tyhjennettiin kuohuva malja
toisensa perst! Viinin kiihoittamina leimahtivat kaikki tunteet
ilmituleen. Vanha Ruotsin aateli vihasi nousukkaita, joille Kristiina
oli tuhlaten jakanut arvonimi ja rikkauksia. Yksi noita oli myskin
Bertelskld; usein oli hn saanut sen kuulla; ja sai nytkin. Sten
Bjelke, jonka suonissa vuoti monta sataa vuotta vanha aatelisveri,
paiskasi kiivaasti pikarinsa Bertelskldin pikariin, niin ett viini
siit maahan likhti, ja huusi niin, ett kaikki sen kuulivat: --
piruko sinua riivaa, Vhn Beltin vhinen kreivi, kun et juo! Luuletko
meidn suolavett srpivn?

Bertelskld tyhjensi maljansa sanaakaan vastaamatta.

-- Tuo mies tuossa, -- jatkoi Bjelke, kntyen toisien puoleen, -- se
on synyt nauriita Fyeniss tnn. Se on pienest piten nauriita
synyt. Se osaa kaalinpit viljell...

-- Ja niit listikin, kun tulevat hvyttmiksi, -- vastasi
Bertelskld, joka oli synnyltn kiivasluontoinen hnkin.

-- Kas, mit ylvstelee, mokomakin Beltin kreivi! -- jatkoi Bjelke
samaan tapaan. -- Tiedttek, mist se tulee? Siit, ett hnen itins
is haukuttiin talonpoikaiskuninkaaksi ... sill olikin jossakin
Suomessa hallittavanaan puolen sataa suota ja yht monta kivirauniota.

-- Vaiti, kreivi! -- huusi Bertelskld pystyyn hyphten.

-- Ja hnen itins, -- jatkoi yh Bjelke, -- hnen itins, hyvt
herrat, oli prinsessa, joka paimensi lampaita. Senthden...

Ei ehtinyt hn lopettaa lausettaan, ennenkuin Bertelskldin hansikas
lensi hnt keskelle otsaa. Vihasta punehtuen kavahti ylpe nuorukainen
pystyyn ja paljasti miekkansa. Samassa silmnrpyksess paljasti
myskin Bertelskld omansa.

Loukkaus oli molemmin puolin niin suuri, etteivt lsnolijat edes
koettaneetkaan rakentaa sovintoa. Heidn toimensa rajoittui vain
siihen, ett ryhtyivt jrjestmn vlttmttmksi kynytt
kaksintaistelua; -- Pyt vietiin pois, useampia kynttilit
sytytettiin, ja todistajat valittiin. Neljnnestunnin kuluttua oli
kaikki jrjestettyn tuollaiseen veriseen vlikohtaukseen, jotka olivat
niin tavallisia sodassa ja joita ei edes kuninkaan lsnolo voinut
ehkist. Sill kun oli kysymys kunnianasiasta, ei sen ajan aateli
vlittnyt kuninkaankaan mahdista.

Molemmat taistelijat olivat mainioita ja tottuneita miekkailijoita,
molemmissa kiehui viha toistansa kohtaan. Lsnolijat odottivat hauskaa
huvitusta, eivtk siin erehtyneetkn. Vaikkakin katto oli niin
matala, ett miekkain krjet piirsivt naarmuja siihen, taisteltiin
siin kuitenkin molemmin puolin yht suurella taidolla, vaikkei yht
suurella onnella. Bertelskldin miekka oli jo useamman kerran sattunut
vastustajaan; Bjelke oli saanut jo kolme tai nelj pienemp haavaa,
voimatta raapaista viholliseensa naarmuakaan. Vsyneen veren vuodosta
pyysi hn kolmen minuutin henghdysaikaa. Se mynnettiin.

-- Min kutsun teidt todistajikseni, hyvt herrat, -- huudahti Bjelke,
-- ett tuo konna on loihdittu haavoittumattomaksi. Sitten Nrdlingenin
ei hn ole saanut naarmuakaan ihoonsa, ja jokainen tiet mist syyst.
Hnell on vasemmassa nimettmssn kuningas Kustaa Aadolfin sormus;
hn luottaa sen voimaan; ja ainoastaan sen turvissa uskaltaa hn
tapella rehellisen ritarin kanssa.

Nuo sanat vaikuttivat taikauskoisiin sotilaihin. -- Kenraali, -- sanoi
ers vanhemmista upseereista, -- me olemme kristityit sotilaita emmek
suvaitse joukossamme mitn pirun konsteja. Sana on valan veroinen;
sanokaa meille, ett kaikki, mit sormuksestanne kerrotaan, on akkain
puheita, ja me uskomme sen, niinkuin olisitte sen valallanne
vakuuttaneet.

Bertelskld epili hetkisen, -- mutta suuttumus ja kiusaus voittivat...
-- Totta on, -- sanoi hn, -- ett kannan sormusta suuren kuninkaan
muistoksi, mutta kaikki se, mit Bjelke ja muut siit puhuvat, on
joutavaa taikauskoa.

-- Alkakoon sitten taistelu uudelleen.

Ja taistelu alkoi uudelleen, mutta suojeleva enkeli oli vistynyt
Bertelskldin sivulta. Ensi iskulla sattui Bjelken miekka hnen
vasempaan kteens niin, ett kaksi rimmist sormea lensi lattiaan.
Maailma musteni haavoitetun silmiss, miekka putosi hnen kdestn, ja
ainoastaan ymprill seisovain pikainen vliintulo pelasti hnet
kuolemasta.

Muuan upseereista otti maasta poikki leikatut sormet ja veti toisesta
pienen kuparisormuksen. -- Tmk olisi se kuuluisa sormus? -- kysyi
hn.

Toiset nauroivat. -- Eihn tuo ole edes kultainen, -- sanoivat he. --
Ei se suinkaan voi olla se oikea sormus.

Kysyj nakkasi ylenkatseellisesti sek sormuksen ett sormen luotaan.

Pakanuus ihmissydmess, eik sinua siis koskaan saa sielt pois
juurrutetuksi? Me synnymme ja kasvamme uskossa iankaikkiseen
kaitselmukseen, joka johtaa kohtalomme jrkhtmttmn oikeudentunnon
mukaan; ja kuitenkin me tahdomme aina palata uskomaan muinaisuuden
sokeaa onnea, tuota oikullista, jrjetnt voimaa, joka vihan ja
intohimojen vaa'alla mittaa onnemme ja onnettomuutemme. Ja juuri sen
vuoksi, ett me siihen uskomme, voipi tuo julma voima meit vallita;
pelaaja hvi, kun hn pelk hvivns, merimies hukkuu, kun sit
itselleen ennustaa.

Bertelskld, tuo rohkea sotilas, oli onnen monivuotisena suosikkina
ollen muuttunut onnensa orjaksi. Siin silmnrpyksess, kun Bjelken
miekka katkaisi hnen sormensa, katkesi hnen ylpe uskonsa niinkuin
tammi, johon ukonnuoli iskee. Ei hn haavastaan pyrtynyt; hn pyrtyi
siit tiedosta, ett hnen onnensa oli mennytt.

Vuorokausi kului. Pakkanen vahvisti jt, ja koko Ruotsin sotajoukko
oli vilkkaassa liikkeess. Tuo nky eltti sotilasten mieli. Vaivojen
ja vastuksien karaisema Bertelskld tukahdutti kohta ensimmisen
kipunsa. Vaikka olikin verenvuodosta vsynyt, ei hnt kuitenkaan voitu
saada pysymn toimetonna. Hn, joka ensimmisen oli ratsastanut
Beltin yli, ei tahtonut jd viimeiseksi kun voittoisa sotajoukko
lhti liikkeelle.

Ratkaisevan pivn aattoiltana kutsutti hn luokseen poikansa
Bernhardin, jota hn Liettuassa tapahtuneen yhteentrmyksen jlkeen
oli kohdellut vanhaa talonpoikaiskuningasta muistuttavalla tylyydell.
Sokea usko onnensa thden laskemiseen oli vallannut kokonaan hnen
mielens. Kun Bernhard Bertelskld lhestyi isns kenraalia, oli tm
vaipunut pient medaljonkikuvaa katselemaan. Oliko se kuningatar
Kristiinan kuva, jonka hn sken oli saanut kuninkaalta? Ei, se oli
kauniin, mustatukkaisen ja mustasilmisen naisen, tuon ihmeen ihanan
Regina von Emmeritzin kuva.

Kenraalin silmt olivat kyynelist kosteat. Niin pitklle kuin hn
muisti, ei hn ollut itkenyt kuin kerran elessn: silloin kun hnen
itins Meri kuoli. Kun hnen puolisonsa kuoli, ei sureva ollut saanut
kyyneli vuotamaan.

Bernhardin luonto oli toisenlainen. Nhdessn kyynelet isns
silmiss, heltyi hnkin samalla itkemn. Kenraali tarttui hnen
kteens -- ja sovinto isn ja pojan vlill oli sanaa sanomatta
syntynyt.

-- Tm oli itisi! -- sanoi Bertelskld tavattoman hellll nell.
-- Poikani, jos joskus tulet rakastamaan jotakin naista, l sido hnt
itseesi murtumattomilla siteill. Yhdistyminen meihin on onnettomuuteen
yhdistymist. Aaron Perttiln kirous seuraa meit.

-- Mutta idin siunaus seuraa meit myskin ja murtaa kirouksen krjen,
-- vastasi Bernhard. -- Niin olette, isni, minulle ennen kertonut! Ja
teill on itinne sormus.

-- Ei, ei, -- vastasi Bertelskld kiihkesti -- minulla ei ole sit
en, olen sen kadottanut ja onneni on kadonnut sen mukana. itini on
minulle sen sanonut, ja nyt min tiedn, ett hn puhui totta. Sen
sormuksen kanssa seuraa onni rauhan aikana ja voitto sodassa, sit
seuraa rakkaus, kunnia ja rikkaus; se, jolla on tuo sormus, saavuttaa
kaiken maailman onnen eik hnen tarvitse taistella muita kuin itsen
vastaan, mutta hn on myskin oman onnensa vihollinen. Valapattous ja
sukuviha, ylpeys ja retn kunnianhimo jytvt aina hnen rintaansa
hnt tuhotakseen... Bernhard, poikani! Sormus riistettiin minulta
samalla kertaa kuin sormeni sill hetkell, jolloin heikkoudessani sen
voiman kielsin ... l kysy sit en, tyydy tyynempn onneen, jota ei
sen oma kirous seuraa ... ota varteen varoitukseni ... min olen ollut
onneni vihollinen, kapinoinut omaa itseni vastaan, korkeinta, pyhint
vastaan ... olen vannonut vrn valan, poikani; senthden tulee minun
huomenna kuolla.

-- Teidnk, joka olette niin monesta vaarasta pelastunut...

-- Se tapahtui siihen aikaan, kun minulla viel oli voiton varmuus
tiedossani. Nyt min olen hvistni varma. Kuule minua, Bernhard, min
jtn sinulle tilukseni, kyht, leivttmt, sorretut alustalaiseni.
Kohtele heit isn tavoin, paremmin kuin min olen voinut. Mainiemess
el leski ... musta Jaana, jonka tunnet. Hn yksin tiet paikan,
mihin suuri aarre on ktketty. Thn aarteeseen yhtyy kyyneli ja
verta, sill se on sotasaalis, saatuna hurjien taistelujen kautta
Bmiss. Kaiva esiin tm aarre, sill se on ollut alkujaan minun;
rakenna sen avulla nuo hvitetyt majat entistn ehommiksi, viljele
autiot ahot, aitaa metsittyneet niityt, anna tmn aarteen pest
kiitollisuuden kyyneliss verinen velkansa.

-: Min lupaan sen isni. Mutta...

-- Hyvsti, poikani! Me tapaamme toisemme huomenna ja sitten -- itisi
luona!

Bernhard syleili isns; hellmielinen nuorukainen itki kuin lapsi.
Sen tehtyn poistui hn nopein askelin.

Tammikuun 29 piv valkeni. Pakkanen oli yhkin vain kiihtynyt. Jo
aamun koittaessa oli koko sotajoukko valmiina lhtn. Jt oli
tarkastettu ja se kantoi. Varovainen Dahlberg ei vielkn siihen
luottanut tydellisesti. Virtavimmille paikoille oli hn levityttnyt
olkia, valelluttanut niit vedell ja panettanut lautoja plle.
Ikuisesti muistettava retki, jota Gyllenborg sata vuotta myhemmin
ylisti lauluillaan, alkoi.

Ratsuvki ja kanuunat lhtivt ensiksi liikkeelle kulkien Heilsesta
pienen Brandsn yli erst etelpuolella Iversnsi olevaa Fyenin
lahdelmaa kohti. Edell muista ratsasti oikea sivusta Wrangelin ja
Tottin johdolla; sitten tuli vasen sivusta, jota johtivat kuningas ja
Berends; jalkavki kulki muita pohjoisempana. Oli se omituinen retki
tuo aavalla, sinisell jll ... hiljainen ja totinen, niinkuin olisi
avonaisen haudan yli kuljettu. Kun lhestyttiin virtaista vyl,
laskeutuivat ratsumiehet alas hevostensa selst ja taluttivat niit
suitsista jonkin matkan pss toisistaan. Mutta kun oli tultu
vaarallisimman kohdan yli, hyppsivt kaikki taas satulaan ja ajoivat
hurraten rannalla odottavaa vihollista vastaan.

Noin 4,000 tanskalaista sotilasta, 1,500 talonpoikaa, jotka oli
komennettu jt sahaamaan, ja useita tuhansia katselijoita seisoi
Fyenin rannalla rukoillen palavia rukouksia, ett Ruotsin sotajoukko
hukkuisi niinkuin muinoin Faraon joukko meren syvyyteen. Mutta
ruotsalaiset psivt onnellisesti ylitse koko suuren sotavkens
kanssa, ja rohkeutensa menettnyt tanskalainen sotajoukko osaksi
hajoitettiin, osaksi vangittiin.

Kaarle Kustaa, joka tuli jljess, nki tappelun, mutta ei nhnyt
sotajoukkonsa nopeata voittoa. -- Seuratkaa minua! -- huusi hn ja teki
vasemmalla sivustallaan mutkan oikealle aikoen nousta maalle toisessa
paikassa ja sit tiet kiert tanskalaisten selkn. Koko sivusta
hykksi sinnepin. -- Varokaa itsenne, Bertelskld, -- huusi Dahlberg
ohi rientvlle kenraalille, joka vasen ksi siteess syksi etumaisena
eteenpin ... varovasti, ratsumiehet enemmn erilleen ... te
ratsastatte liian taajassa!

Mutta Bertelskld ei kuullut eik nhnyt mitn muuta kuin rannan
tuolla loitolla ja uneksi jo uusista urotist kuninkaan lheisyydess.
Taajoissa riveiss hykksivt etumaiset osastot virtapaikan yli, kun
yht'kki heikko silta rusahti kauhealla pauhinalla, ja tuo ylpesti
eteenpin rientv joukko upposi. Niin nopeasti, niin odottamatta tuli
keskell suurinta riemua tm hvin hetki, ett hevosten ja miesten
nhtiin vain muutamia silmnrpyksi taistelevan esille hykkv
lainetta vastaan, ennenkuin virta heidt vei ja he vaipuivat syvyyteen.
Molemmat osastot olivat auttamattomasti hukassa; kuninkaan ja Ranskan
lhettiln vaunut suistuivat hevosineen samaan avantoon.

Kaarle X Kustaa nki miestens hvin, mutta ei voinut sit auttaa.
Tanskan kruunu kimmelteli hnen silmissn ... kuningas knsi
katseensa pois tuosta avonaisesta, sinisest haudasta, teki kierroksen
ja psi jljelle jneiden kanssa onnellisesti maihin. Tll oli
taistelu jo lopussa, Fyen oli voitettu, Seeland vapisi, ja kuningas
Fredrik lhetti sanansaattajan toisensa perst anomaan rauhaa, sill
Tanskan vanha valtakunta vapisi hnen jalkojensa alla.

Mutta Ruotsin leijona harppasi harpattavansa. Dahlberg vaati sit,
mutta Wrangel ja petturi Corfitz Ulfeld olivat vastaan. Kuningas ptti
jonkin aikaa mietittyn suostua Dahlbergin rohkeasti mietittyyn
tuumaan. Helmikuun 6 p:n, jo ennenkuin piv valkeni, marssi ratsuvki
Svendborgista Tassingin saaren yli Langelantiin. -- Se oli kamala,
synkk retki, -- kirjoittaa siit Fryxell. -- Hevosten kavioiden alla
muuttui jlle satanut lumi tummaksi hyhmksi, niin ett tie kulki kuin
sulan, leven virran yli. Tss saivat sotamiehet kahlata vett
puolipolveen, pelten joka hetki, ett haurastunut j pettisi.
Muutamat eksyivt ja hvisivt syvyyteen.

Mutta vastustamattomasti kuin lumivyry jono kulki eteenpin,
Langelannista Laalantiin, Laalannista Falsteriin, Falsterista
Seelantiin. Uskoton meri petti omat lapsensa, nuo ihanat Tanskan
saaret, ja kantoi kuin toinen Ulfeld, vihollisen selssn maihin.
Helmikuun 12 p:n 1658 saapui Ruotsin sotajoukko Wordingborgiin
Seelandin rannalle. Uroty oli tehty, ikuisiksi ajoiksi piirretty
historian muistolehdille. Roeskilden rauha oli siit seurauksena, ja
Skne, Halland ja Blekinge joutuivat Ruotsin omiksi.

Kuningas Kaarle X Kustaa ei antanut samaa arvoa ihmishengelle kuin
suuri Kustaa Aadolf. Muistellessaan, mit tm retki oli maksanut
hnelle ja mit hn sen kautta oli voittanut, ajatteli hn itsekseen:
-- Tanskan sain min halvasta.

Nuori kreivi Bernhard Bertelskld seisoi kerran kuninkaan lheisyydess
ja katseli merta kyynelet silmiss. Silloin ajatteli kuningas taaskin
itsekseen: -- Bertelskld oli urhoollinen soturi -- nuo muutamat sadat
hukkuneet ratsumiehet olivat myskin urhoollisia poikia ... mutta
Tanskan sain min sittenkin halvasta. -- Niinp niin ... mutta ei hn
sit saanutkaan.

Usein senjlkeen katseli Kaarle X Kustaa Beltin aaltoja ylpein mielin.
Mit onkaan en sill voitettavana, joka on maailman voittanut?

Oma itsens.

Kaarle X Kustaa ei kyennyt itsen voittamaan. Se oli sankarin
inhimillinen heikkous ja hnen perikatonsa.






VLSKRIN VIIDES KERTOMUS.

NOITA-AKKA.




Ei, serkku hyv, -- virkkoi isoiti tuolla omituisella varmuudellaan,
joka sopi hnelle niin hyvin ja joka saattoi olla aika tiukka silloin,
kun hn oli tosissaan -- mutta nyt oli se leikki, sill eukko ei
mitenkn saanut itsen vakuutetuksi siit, ett vlskrin kertomukset
olisivat olleet tositarinoita, -- ei, serkku hyv, lk koettakokaan
uskotella, ett vanhemmasta Bertelskldist oli tullut se, miksi hn
olisi voinut tulla ja miksi hnen oikeastaan olisi pitnyt tulla. Min
vain kysyn, onko se oikein? Hn oli toivehikas nuorukainen, kun hnet
ensiksi kohtasimme Breitenfeldin tappelussa; hiukan hentomielinen ja
ujo hn oli, niinkuin hnen ikisens nuorukaisen sopiikin, sitpaitsi
hell, siivo ja reipas, mutta ei ollenkaan raju. Kuka olisi voinut
luulla, ett hnest tulisi sellainen hurjap, sellainen tunteeton ja
sydmetn mies, miksi olette kenraali Bertelskldin kuvannut? Se on
anteeksi antamatonta, serkku, ja sen min vain sanon, ett jos te
teette Bernhard Bertelskldist, joka viel on nuori ja siivo,
samanlaisen kuin hnen isns, niin en tahdo sen enemp tiet
hnest, en totta tosiaan tahdokaan.

Puhuessaan oli vanha isoiti hiukan lmmennyt -- hn lmpeni aina, kun
puhui siit, mik oli hnen mielestn oikeata ja totta tss
maailmassa -- ja siit oli aina seurauksena, ett nuoret hnen
ymprilln vaikenivat kuin myyrt, sill vaikka eukko olikin niin
sydmellisen hyv ja hell, pidettiin hnen sanaansa suuressa arvossa.
Anna Sofia puhdisti puolukoitaan niin totisen nkisen kuin olisi hn
kirkossa istunut; ehk oli hnen totisuuteensa sekin syyn, ett
hnen sulhasensa oli syksyll matkustanut Lyypekkiin kaikenlaista
korutavaraa ostamaan. Serkku Svanholm otti miettivisen nkisen
pikanellirasiansa, ja serkku Svenonius oli saanut ksiins
paperiliuskan, josta laitteli kukkoja ja makeislaatikoita lapsille.

-- Serkkuseni, -- virkkoi vlskri sysesti, -- sallikaa minun tehd
teille seuraava kysymys: Miten tulee teidn mielestnne romaanin
sankarin ptt pivns?

-- Romaanien ja komediain tulee ptty hihin, se on sek soveliasta
ett asianmukaista, ja sitpaitsi ilahduttaa se kuulijan mielt, kun
hn tiet ystvins olevan hyvss turvassa sitten, kun he ovat
saaneet mit tahtoivat. Kaikki, mik sen lisksi kerrotaan, on turhaa
ja saa jd sanomatta; niin, tosin min saatan mynt, ett silloin
tllin voi tehd pienen lisyksen, esim. sellaisen, ett tuo nuori
pariskunta vuosien kuluttua istuu asunnossaan lukuisten lasten ja
lastenlasten ymprimn. Mutta se on kokonaan sopimatonta, ett kirjat
pttyvt surullisesti, ja semmoisten kirjain ilmestyminen olisi
kiellettv. Mitenkk romaanin sankarin tulee ptt pivns?
Niinkuin jo sanoin, hnest tytyy tulla aviomies.

-- Serkku saattaa olla oikeassa; tavalliselle romaanin sankarille
kykn vain sill tavoin. Mutta minun Bertelskldini, suokaa anteeksi,
serkku, eivt ole mitn tavallisia Lafontainen malliin leivottuja
romaanisankareita; jos heidt sellaisiksi ksitettisiin, olisi se
varsin ikv minulle, joka kernaasti haluan kasvattaa heist
samanlaisia ihmisi kuin me itsekin olemme. Se on vlttmtnt
varsinkin sen vuoksi, ett olen koettanut painaa heihin jonkinlaista
historiallisen todenmukaisuuden leimaa. Olkaa hyv ja muistelkaa hiukan
viel vanhempaa Bertelskldi. Heti alusta alkaen oli hness
kunnianhimon siemen, ja se siemen joutui mainioon peltoon
kolmekymmenvuotisen sodan verisess maaperss. Mutta kunnianhimo
idtt vuorostaan itsekkyytt, ja jos nm siemenet saavat valtoinaan
tuleentua alinomaisten kovain taistelujen vaikutuksen alaisina, joissa
kukin ajattelee vain omaa parastaan, niin siit on seurauksena
sellainen luonne kuin Kustaa Bertelskldin. lk sanoko, ettei
tllainen luonne ole johdonmukainen; pinvastoin se on johdonmukaisempi
kuin mit serkku ja min olisimme toivoneetkaan. Serkku nkyy luulevan,
ett min olisin oikeutettu veistelemn sankareitani niinkuin mieleni
tekee, melkein samalla tavalla kuin Anna Sofia huvitteleikse
leipoessaan samasta taikinasta milloin rinkilit milloin kakkuja...

Anna Sofia nykisi vlskri nutun liepeest, sill hn nki, ettei
isoiti pitnyt tst vertauksesta.

-- Niin, niin, -- jatkoi vlskri lieventen sanojaan, -- min tiedn
kyll, ett serkku osaa erottaa kakut ihmisluonteista. Mutta kertojan
ensimminen velvollisuus on totuudessa pysyminen, sill tavoin net,
ett hn mittaa kuvauksensa sisllisen totuuden mittapuulla; ja niin
ollen ei hn suinkaan saa tehd ihmisest muuta kuin miksi hnen on
tultava, nimittin tulokseksi luontaisista taipumuksistaan ja niist
vaikutuksista, joita hn elmss saa. Nyt on kyll luultavaa,
ett _jos_ Bertel olisi kasvanut itins isn, Isokyrn
talonpoikaiskuninkaan lheisyydess, eik Tukholman aatelisherrain
seurassa ja sittemmin sodan touhussa; tai _jos_ hn miehuutensa ikn
tultuaan olisi saanut viett rauhallista perhe-elm Mainiemen
linnassa, niin hnen luonteensa lempemmt taipumukset olisivat psseet
kehittymn ja hnest olisi niin ollen tullut toinen mies kuin mik
hnest tuli. Mutta siihen voidaan vain sanoa, ett jos ei _jos'ia_
olisi ollut, niin olisi akka ... niin, lk panko pahaksenne, serkku,
mutta niin on todellakin asianlaita. Ottakaa sen lisksi lukuun, miten
yhtmittainen mytkyminen vaikuttaa sellaiseen luonteeseen, jota
eivt mitkn vakavat periaatteet ole alusta alkaen tukemassa, niin te
huomaatte, ett olen oikeassa.

-- Vanhempi Bertelskld olkoon nyt mik on, -- virkkoi isoiti, joka
vain puoleksi tahtoi mynty, -- mutta luvatkaa minulle, ettette
samalla tavalla tee nuoresta Bernhardista kovasydmist valtiasta.
Minua surettaisi se pojan itsens vuoksi; ehk on hn hiukan
kevytmielinen, mutta hyvsydminen hn samalla on, ja paljon hellempi
kuin isns.

-- En lupaa enemp kuin mit voin tytt, -- vastasi vlskri
miettivisen nkisen. -- Serkku kai muistanee, ett idin siunaus ja
idinisn kirous taistelevat Bertelskldien kohtaloista; kysymys on
vain siit, kumpiko voittaa. Me kerroimme viimeksi siit ajasta,
jolloin kenraali Bertelskld oli osansa loppuun nytellyt. Hnen
poikansa Bernhard oli silloin viel nuori, noin kahdeksantoistavuotias;
mutta suuret ovat vaarat ja kiusaukset tarjona sill joka
kahdeksantoistavuotiaana j orvoksi ja psee rettmien rikkauksien
ainoaksi omistajaksi, varsinkin niin levottomina aikoina. Sill onni on
aina sellainen, ett jos se paljon antaneekin, niin ottaa se viel
enemmn takaisin, ja te muistatte, ett ylpeys ja kunnianhimo oli alun
piten mrtty Bertelskldien onnen pysyvisiksi vihollisiksi.

-- _Rex regi rebellis_, oikeammin: _in regem_, -- virkkoi Svenonius
hyvin ymmrtvisen nkisen.

-- Tuollaista vaikertelemista en min kehtaa kuulla, -- huudahti
kapteeni Svanholm, jonka sotainen ulkomuoto jo kauan oli osoittanut
suuttumusta ja levottomuutta. -- _Rex_ sinne ja _rex_ tnne, mit
helvetti hydytt ruotia urhoollisen sotamiehen sielua niinkuin
silli! Antakaa Bertelskldien olla aloillaan semmoisina, miksi
Herramme on heidt luonut, ja mit haittaa se, jos ovatkin hiukan
ylpeit itsestn? Pasia on, ett ovat reippaita poikia, oikeita
peijakkaan poikia, jotka peittoavat vihollista niin, ettei tervett
paikkaa jljell, ja tuottavat kunniaa sek Suomelle ett Ruotsille.
Muistan viel, mitenk min Karstulassa, juuri kun olimme tulleet
keskelle kuuminta kahakkaa...

... -- toivoin vain siit mit kiireimmn kautta pois psevni, --
keskeytti hnet tuo aina varuillaan oleva Svenonius.

Kapteenin huulet jo aukenivat antamaan vastausta, joka ei suinkaan
olisi ollut siivoimpia, ellei vanha isoiti taaskin olisi ehttnyt
myrsky vaimentamaan. -- Min olen varma siit -- virkkoi hn, -- ett
serkku Bck tll kertaa tulee kertomaan muistakin, ei vain
Bertelskldeist. Me olemme rauhallisia kansalaisia emmek viihdy
kaikkea ikmme sotaisten ylimysten seurassa. Minun tekee mieleni
kuulla jotakin iloisesta Larssonista ja hnen hyvst rouvastaan, josta
emme ole pitkn aikaan mitn kuulleet; toivon, ett he elvt ja
voivat hyvin.

-- Ja min, -- huudahti Anna Sofia, -- min tahtoisin kuulla hiukan
viel Mainiemen pikku Kreetasta. Jos hn todellakin on niin ihastunut
Bernhard Bertelskldiin kuin on syyt luulla, niin min surkuttelen
hnt. Ett voi rakastaa tuollaista perhos-kreivi -- ennen min -- ...
Anna Sofia vaikeni.

... -- Ennen min ottaisin siivon nuoren miehen porvarissdyst, aioit
sanoa, -- lissi vlskri. -- Hyv kaikki, min en vihaa aatelisia, ja
osoitteena siit on se, ett min heist puhun niin paljon
kertomuksissani, varsinkin sen vuoksi, ett heidn historiansa on ollut
niin likeisess yhteydess maani historian kanssa, erittinkin
kuudennellatoista sataluvulla. Niin, vitnp viel, ett aateli siihen
aikaan, ainakin Ruotsissa, oli sit ainesta, josta historiaa
rakennettiin. Mutta kun sek sukuperni ett elmni kokemukset ovat
herttneet minussa paljon ystvyytt aatelittomia styj kohtaan,
niin tytyy minun tunnustaa, ett heille tehdn vrin, jos sallitaan
suurten heit himment. Ajatelkaahan vain, ett suurin osa meidn
nykyisest arvokkaimmasta keskisdystmme polveutuu miehist, jotka
ovat omalla tylln hankkineet itselleen kunniallisen nimen juuri
kuudennellatoista sataluvulla ja alkupuolella seitsemtttoista; niin,
luulenpa viel, ettei kukaan korkeasti oppineista akatemian
herroistakaan voi minua sormille lyd, jos tunnustan, ett Suomen
historia Isonvihan ajoista alkaen on saanut parhaat rakennustarpeensa
juuri aatelittomasta keskisdyst. Senthden -- ja vlskri kntyi
isoidin puoleen -- saa serkku hyvntahtoisesti antaa minulle anteeksi,
ett min, niin kauan kuin on puhe tapahtumista kuudennellatoista
sataluvulla, vhn niinkuin suosittelen aatelisia, antamalla heidn
esiinty kuvausteni etualalla. Kun me sitten, jos Herra terveytt
antaa, olemme tallustelleet lpi vuosisatojen seitsemnnelletoista
sataluvulle, muuttuvat olot toisenlaisiksi. Aina on minusta nyttnyt
silt kuin olisi suomalaisilla pappis- ja kauppiassuvuilla oma pieni ja
merkillinen historiansa heillkin -- merkillinen juuri siit syyst,
ett se hienoista, mutta kestvist sikeist kutoo uuden porvarillisen
ylimystn.

-- Serkku puhuu arvoituksin.

-- Tulevaisuus puhuu aina arvoituksin. Muistakaa, ett olemme viel
kuudennellatoista sataluvulla.

-- Mit on serkulla siit viel kerrottavaa?

-- rettmn paljon ja samalla rettmn vhn, verrattuna tuon
vuosisadan tavattomaan ainerunsauteen. Me elmme nyt jrjestetyll ja
valistuneella aikakaudella, jolloin kaikki asiat kulkevat snnllist
kulkuaan, kulkevat yhteiskunnan tarkkaan viittomia teit, joita lait
vartioivat ja joiden varrella eivt ennakkoluulot, ainakaan julkisesti,
astu pivn valoon uhkaamaan miekalla ja roviolla niit, jotka eivt
vakaumuksestaan luovu. Voi olla hydyllist kerran katsahtaa toiseenkin
aikaan, jolla kyll oli hyvtkin puolensa, mutta jolloin, totta puhuen,
monet kohdat olivat paljon huonommalla kannalla kuin nyt.

-- Se ei ole mahdollista, serkku. Tuo vanha, hyv aika oli paljon
parempi kuin nykyinen.

-- Senphn nhnemme. Ja nyt aloitan min viidennen kertomukseni.




I. KAARLE-KUNINKAAN METSSTYS.


Ajan pyr ei seiso. Taas on kolmetoista vuotta kulunut
siit, kun nimme Kaarle X Kustaan onnensa kukkulalla ja kreivi
Kustaa Bertelskldin uppoavan Beltin aaltoihin. Kadonnut on
pfalzilais-kuninkaan sotainen suuruus, kadonnut kuin komea ilotulitus:
onni oli lopulta hylnnyt uhkarohkean lemmikkins; ei ollut pyssyn
luoti hnt saavuttanut, vaan sen sijaan oli hiljainen kuolema
tautivuoteella hnet tavannut, silloinkuin hn hautoi uusia kaukotuumia
valtansa vahvistamiseksi pohjoismaissa. -- Hn kaatui kuin tuppeensa
taittunut miekka, vhn ennen kuin sen uudelleen odotettiin vihollisten
pn pll vlkkvn. Ja suurien, kansain verell saavutettujen
voittojen, ja loistavien, rettmill ponnistuksilla ostettujen
valloitusten jlkeen vaati uupumuskin osansa -- valtakunnan hermot
puutuivat vsymyksest, sen varat nyttivt olevan lopussa, ja
ruohottuneet viljapellot, autiot ja kyhtyneet kylt, tyhjentyneet
valtion varastot, kaikki nytti syyttvn Kaarle Kustaan retnt
sodanhimoa alkavasta yleisest hvist.

Ruotsi oli ensimmisen luokan valtakuntana suhteessaan muuhun
Eurooppaan niinkuin pienikasvuinen nuorukainen, joka on pukeutunut
jttilisen varustuksiin ja on ylpe urotistn. Nuorukainen oli
elnyt liian nopeasti, hnen voimansa nyttivt olevan lopussa ja hnen
sotisopansa painoi hnt niin, ett hn vlist lyykhti maahan
polvilleen. Mutta voittojen muisto on suuri perint; kun kansalla on
itsestn se ksitys, ett se on maailman parhaita ja uljaimpia,
unohtaa se hetkiseksi vuotavan verens ja heikontuneen selkpiins, sen
lihakset pysyvt jntevin, se ei kuole -- se el viel, taistelee,
voittaa -- se toivoo viel kunniakasta tulevaisuutta jatkoksi
muinaiselle loistolleen.

Kas, siin nemme aatteen voiman ja suuruuden kansojen
pystysspitjn.

Mutta aineellinen pohja -- ruumis, joka vlikappaleena palvelee tt
suurta sielua -- vaatii sekin hoitoa ja huolta. Ellei Kaarle XI olisi
ollut olemassa, olisi paljon ennen Pultavaa taistelutanner muuttunut
Ruotsin suuruuden haudaksi ja muistomerkiksi. Olkoon, ettei tm
kuningas ollut lheskn niin suuri valtiomies kuin min hnt on
pidetty -- ett hn toisin kuin isns, tuo sankari ja suuri
seikkailija, katsoi aatteiden voiman liian vhiseksi ja
valtiotaloudellisen voiton liian suureksi; mutta hnt on kuitenkin
Ruotsin kiittminen siit, ett Ruotsi viel viisikymment vuotta
Kaarle X:nnen kuoleman jlkeen painoi paljon Euroopan valtiollisessa
vaa'assa. Hnen reduktsioninsa valmisti Itmeren maakuntain
kukistumista, sanoo Fryxell; olkoon, mutta hnen lainlaadintansa loihti
esiin uusia ja runsaita tulolhteit, jotka olisivat uhkuneet satoja
vuosia, ellei poika olisi tuhlannut niit kahdessakymmeness.

Kun Kaarle X Kustaa kaatui niinkuin ukonnuolen iskemn keskell
rataansa, alkoi Ruotsi etsi itselleen kuningasta ja huomasi, ett
kruunun kantajana oli nelivuotias lapsi. Kaksitoista vuotta kestv
holhoojain hallituskausi ei ollut mikn onnellinen aika; olisi tarvittu
tyynt myrskyjen jlkeen, levon aikaa taisteluissa vuodatetun veren
takaisin saamiseksi; sen sijaan seurasi aika, jolloin suuret keskenn
riitelivt ja pieni sortivat, jolloin yksityinen voitonhimo oli ylinn
ja alinna yhteinen hyv. Aateli nytti olevan saavuttamaisillaan sen
tarkoituspern, johon se Kristiinan hallitessa oli pyrkinyt ja johon
Kaarle Kustaa oli estellyt sit psemst, vaikkei voinutkaan tiet
kokonaan tukkia. Ruotsi oli harvojenvalta; muutamat suuret sit
hallitsivat ja imivt itseens valtion parhaan mehun.

Suomi oli vuodattanut vertansa suurissa ulkomaan sodissa; Karjala oli
hvitetty ja suuret alat olivat jneet autioiksi vuoden 1656:n
jlkeen. Kaikki oli hervoksissa paitsi kansan krsivllisyys ja
uskollisuus. Nuo muutamat Pietari Brahen onnelliset hallitusvuodet
olivat loppuun kuluneet, haihtuneet kuin poutainen taivas synkkien
pilvien vliin. Tuskin hn oli poissa, kun hiri alkoi uudelleen. Osa
aatelistoa tuhlasi ulkomailla suurten lnitystens aarteita; toiset
riehuivat kotimaassaan kuin myrsky syksyisess metsss. Voudit
kiristivt talonpojalta hnen viimeisen yrins; puolueellisuus teki
tuomioita; raakuuden sorani kuului kirkoissakin; uskonkiihkoiset
puhdasoppiset saivat piispa Terseruksen viralta, mutta taikausko
kohotti ptn korkeammalle kuin koskaan ennen; kamalat, mielettmt
noitavainot raivosivat kuin kulkutauti ihmisten mieliss ja
tuomioistuimien edess. Mutta tmn pimen ajan lpi tuikkaa kuitenkin
kaksi katoamatonta valopilkkua, parempaa tulevaisuutta ennustaen: ne
valopilkut ovat suomalainen raamattu ja Suomen yliopisto.

Oi, kuinka hartaasti hnt odotettiin siihen aikaan, tuota nuorta
kuningasta Kaarle XI:tt, jonka nyt tuli tarttua hallituksen ohjiin,
mitk siihen saakka olivat "loassa ajelehtineet", niinkuin ers mainio
kirjailija lausuu. Monet tuhannet kohottivat ankarain aikain vallitessa
hnt kohden silmns niinkuin pelastuksen enkeliin. Hn oli nuori, ja
nuorilla on aina sydn paikallaan. Hnen sydmens toivottiin tulevan
maan ht hellimn.

Kertomuksemme ksittelee hetkisen niit aikoja, jolloin Kaarle XI,
ollen viel holhouksen-alaisena, ensi kerran astui Suomen manterelle.
Oikeastaan ei Suomen, sill meren saaristo oli enemmn ruotsalainen
kuin suomalainen. Mutta myhempin aikoina on sit suomalaiseksi
kutsuttu, ja luonto, joka on asettanut nm seudut etuvartioksi maan
rimmiselle rajalle lnteen pin, on ollut samaa mielt.

Merell on monta tytrt Suomen pitkll rannikolla, sill on monta
uljasta impe, jotka antavat meren kivist rintaansa huuhdella -- monta
hempe tytt, jotka ovat viheriisiin lehtivaatteihin puetut. Mutta
suurin nist kaikista on tuo kivenkova neito, kolmen meren tytr,
vihertelev Ahvenanmaa.

Pohjanlahden pitkt laineet hykkvt pohjoisen puhaltaessa sen
rantoja vastaan; kaakkoistuuli kuohuttaa Suomenlahden aaltoja sen
kallioita vasten, ja etelinen heitt kaikki Itmeren rettmt
vesimrt vaahtoisina vuorina sen rannikolle, samalla kun Ahvenanmeri
kesisen lnnen puhaltaessa koettelee voimiaan sen horjumattomia
kivimuureja vastaan.

Ahvenanmaahan kuuluu yhdeksttkymment asuttua saarta, paitsi
lukemattomia kallioita ja asumattomia kareja; joiden rannalla
kalastajan vene vlist laskee ankkurinsa ja joutsen kevll levitt
valkoiset siipens. Maa on enimmkseen kovaa ja karua; kallio ei anna
leip eik hiekka hein, mutta meri on sit anteliaampi, ja nill
rannoilla asuu karaistu merimies- ja kalastajavest.

Tmn saari- ja kariryhmn keskell kohoaa Ahvenanmaan manner
kirkkoineen ja kylineen purjehtijan nhtvksi. Kertomuksemme aikana
oli se harvemmin asuttu ja vhemmn viljelty kuin nykyjn. Tihet
metst, joihin kirves ei uskaltanut koskea, peittivt suurimman osan
saarta, ja niss metsiss eleli pohjolan jaloin elin, hirvi. Sill
suurin osa saarta kuului Kastelholman kuninkaankartanoon, jonka rauniot
viel tnkin pivn kuvastuvat kaitaiseen meren lahdelmaan, ja sen
metst olivat rauhoitettuja metsstysmaita, joissa ei kukaan muu kuin
linnan haltija ja kuningas saanut metsst. Niin ankara oli
metsstyslaki, ett myskin lempen kuningas Kustaa Aadolfin elokuun
2 p:n 1620 antaman asetuksen mukaan "se, joka Ahvenanmaalla hirven
tappaa, rangaistaan _kuolemalla_", mutta jos hn erityisest armosta
siit vapautettiin, joutuivat hnen tavaransa valtiolle ja hnet
itsens lhetettiin Inkerinmaalle elinkautiseen maanpakoon. Tmn
asetuksen ankarinta mryst ei tietksemme ole koskaan pantu
tytntn, mutta onpa kuitenkin hirven ampujia tuomittu maanpakoon,
kujanjuoksuun ja linnantyhn. Myhempin aikoina on liioiteltu
pinvastaiseen suuntaan. Tuota kaunista, jaloa elint on mielin mrin
vainottu ja on se kohta kokonaan maastamme hvinnyt.[4]

Kun matkamies Turusta tullen on ensin kulkenut Kihdin ja sitten Teilin
poikki, sivuuttaen oikealla kdell Bomarsundin linnoituksen[5] sek
vasemmalla Lumparlannin ja Lemlannin, tulee hn leven, sittemmin
kapenevaan lahteen, jonka maanpuoleisella rannalla nhdn Ahvenanmaan
suurimman kirkon, Sundin kirkon, terv, ristill varustettu torni,
sek siit vhn matkan pss Kastelholman rauniot. Elokuun 31 p:n
1671 oli koko tm seutu mit vilkkaimman liikkeen keskustana, sill
odotettiin niin suurta vierasta kuin itsen Kaarle XI:tt, jonka oli
mr saapua prinsessain ja melkein koko hovin seuraamana. Onnellinen
kuningas tuo, joka tuli kansansa luo tmn kansan rakastamana ja
ikvimn, ennenkuin se hnet tunsikaan! Mutta Ruotsin ja Suomen
tulevaisuus tuli hnen kanssaan; ja muuta ei tarvittu.

Piv oli ollut myrskyinen ja sateinen; luonnon voimat eivt mielistele
maailman mahtavimpiakaan. Iltapivll selkeni taivas, myrsky lakkasi,
laineet laskeutuivat levolle, ja iltarusko punasi salmet ja lahdelmat
viehttvn ihaniksi. Ne ahvenanmaalaiset, joilla oli jotakin
leikkaamista, olivat sen unohtaneet, kalastaja oli verkkonsa jttnyt,
paimen karjansa. Kaikki kiiruhtivat rantaan kuningasta odottamaan,
sill jo kaksi tai kolme piv ennen oli hovin palvelusvki saapunut
tilaamaan huoneita ja elintarpeita kuninkaallisille osaksi Sundin
pappilasta, osaksi voudin luota, joka asui uudemmassa puurakennuksessa
lhell suurimpia ja parhaiten varustettuja talonpoikaistaloja.

Kellon kydess viitt iltapivll nhtiin komean kuninkaallisen
fregattilaivan "Iriksen" majesteetillisesti halkovan meren suolaisia
aaltoja ja paikkakunnan kokeneimpien luotsien ohjaamana varovasti
lhestyvn Sundin lahtea. Kaksi siev huvipurtta, joista toinen oli
"Kastor", toinen "Pollux", ja jotka molemmat olivat varta vasten
kuninkaan huviksi rakennetut -- sill Kaarle XI oli nuoruudessaan sek
rohkea purjehtija ett uskalias ratsumies -- luovi veitikkamaisia
mutkia tehden suuren laivan ymprill, joka nyt kulki vhill purjeilla
vlttykseen karille joutumasta. Monet pttelivt, ett kuningas itse
ohjasi jompaa kumpaa noista purjeveneist ja ett vain naiset ja
pelkurit hoviherrat kulkivat suuressa laivassa; mutta niin ei
kuitenkaan ollut asian laita, vaikkei kuninkaalta suinkaan olisi halua
puuttunut. Sill kuninkaan opettaja, turhan tarkka Krister Horn, oli
alamaisesta uskollisuudesta seurannut mukana, ja vaikka nuori kuningas
osoittikin krsimttmyytt tt ikv kaitsijaansa kohtaan, oli hn
sentn taipunut Hornin pyyntn, ettei hnen majesteettinsa myrskyn
kestess panisi kallista henken vaaralle alttiiksi.

Kello 7 illalla laski "Iris" ankkurinsa kimmeltvlle meren sellle, ja
kuninkaalliset nousivat nyt hoviven seuraamina matalammassa kulkeviin
pursiin ja purjeveneisiin rantaa lhestykseen. Loppumattomin
riemuhuudoin tervehti lukuisa rannalla seisova vkijoukko kuninkaan
nousua Ahvenanmaan manterelle.

Siit paikasta, miss maallenousu tapahtui, oli noin puolen
ruotsinneljnneksen matka pappilaan. Kun maa oli sateesta vetelitynyt,
eivt korkeat vieraat voineet astua jalkaisin, eik Ahvenanmaalla ollut
muita vaunuja kuin raskaita, nelipyrisi talonpoikaisrattaita. Mit
oli tehtv? Kuninkaalle, kuningattarelle ja arvokkaimmille
hovinaisille oli varustettu ratsuhevosia Tukholmasta piten; kaikki
muut hovin hienot herrat ja naiset saivat valita kahden pahan vlill:
joko kvell jalkaisin liassa tai nousta lihavien maalaiskonien
selkn, jotka oli peitetty villaisilla, kotikutoisilla loimilla. Mik
turvautui mihinkin; siit oli sek harmia ett hauskuutta, mutta kaikki
tm huvitti kuningasta sanomattomasti. Listkmme viel, ett tie
pappilaan oli peitetty katajilla ja tuoreilla koivunlehvill, joista
levisi mieluinen lemu viilen illan ilmaan.

Niin kulki nyt tietn tuo loistava seurue, jossa, palvelijat mukaan
laskettuina, oli ainakin sata henke. Siin nhtiin ensiksikin nuori
kuningas, jonka tukka oli kaunis, pitk ja kihara ja silmt pienet ja
vilkkaat; hn oli puettuna hirvennahkahaarniskaan, ja kupeellaan oli
hnell suuri ja pitk miekka, vaikka hnen olentonsa muuten olikin
enemmn poikamainen kuin kuninkaallinen; sitten tuli leskikuningatar
Hedvig Eleonora, jonka vartalo oli pyrehk ja ulkomuoto
porvarillinen; prinsessa Juliana, kuninkaan kaunis, mutta sittemmin
niin kiusoittavan kuuluisa serkku, joka silloin oli vasta
yhdeksntoistavuotias ja joka kansan kesken jo mainittiin Ruotsin
tulevana kuningattarena. Oli siin sitten viel hnen kanssaan
kauneudesta kilpaileva kuningattaren hovineiti Stina Wrangel; oli
valtioneuvokset Krister Horn ja Juhana Gyllenstjerna, jotka taistelivat
keskenn vallasta; tallimestari Martti Reutercrantz, hovijunkkari
Kustaa Gyllenstjerna ja monta muuta kuninkaan nuorempaa toveria, kaikki
perhosia, jotka jo olivat alkaneet liihotella nousevan auringon
ymprill. Lukuunottamatta kuningasta itsen, jonka puku oli kaikkein
muitten pukua yksinkertaisempi, esiintyivt useimmat hnen
seuralaisistaan ylellisen komeissa puvuissa, niinkuin oli tapana
holhoojahallituksen aikana -- tuona aikana, joka loisti kuin laskeva
aurinko ja jonka tapoja Kaarle XI:n ankara sstvisyys ei viel ollut
ehtinyt muuttaa.

Vkijoukko oli vieraiden maalle noustessa itsestn muodostanut
kytvn, jota myten htikivt hovipalvelijat kiiruhtivat edeltpin
pihaan, milloin htistellen pois liian lhentelevi poikasia, milloin
tukkien suun joltakin puheliaalta akalta, joka neens ihmetteli tt
ennen nkemtnt komeutta. Tmn kytvn lpi kulkivat nyt
kuninkaalliset ja hovilaiset, kuninkaan tervehtiess joka taholle.
Ylhiset naiset olivat iloissaan siit, ett vihdoinkin olivat psseet
myrskyisen meren ksist. Nuoret aatelisherrat katselivat ylpesti ja
huolettomasti ymprilleen vkijoukkoon, alentuen silloin tllin
nykyttmn ptn kauneimmille talonpoikaistytille.

Ptn pitempn kaikkia muita kulki kuninkaan seurueessa ihmeen
kaunis aatelismies, arviolta noin kolmenkymmenen ikinen. Sen ajan
tavan mukaan valuivat hnen pitkt, mustat hiuksensa alas hnen
hartioilleen, -- ja valmisti tuo muoti toista silloin jo alkavaa
muotia, kiehkuraperuukkia. Hnen kasvonsa olivat miehekkn jalot,
enemmn viehket kuin kskevt; hn silmili vkijoukkoa lempesti ja
hellsti. Vlj matkakauhtana oli heitetty hnen hartioilleen ja esti
nkemst, oliko hnen pukunsa sotilaan vai siviilimiehen;
levelierinen, hohtoneulalla kiinnitetty hattu varjosti osaa hnen
kasvoistaan ja mustista kiharoistaan.

-- Ei, mutta katsopa tuota! -- huudahti jotenkin kuuluvasti muuan
lhinn seisovista talonpoikaistytist, pieni rakastettava tytntynk,
jonka kirkkaat, siniset silmt olivat uteliaisuudesta revet. --
Katsohan nyt,

-- Kreeta, se on itse kuningas, tuo -- semmoiselta pitkin kuninkaan
nytt!

-- Mist sin sen tiedt? -- kysyi hnen viereisens, toinen
kukoistava, mustatukkainen tytt, jonka avonaiset, iloiset kasvot
uhkuivat terveytt ja viattomuutta. _Sink_ muka tietisit, millainen
kuningas on!

-- Niinkuin en min tietisi! -- jatkoi toinen toimessaan. -- Kuningas
on pitk kuin honka, kauniimpi kuin kevtaamu, lempempi kuin kesilta
-- semmoinen on kuningas. Sen olen kuullut pappilan kanamuorilta; hn
on nuorena ollessaan ollut hovissa kuningatar Kristiinan kananpoikien
kaitsijana.

-- Mit ne tytt hupattavat! -- shti muuan punanaamainen kalastajan
vaimo, joka oli liittynyt joukkoon kantaen kampeloita kopassaan ja
toivoen oikein kuninkaallista maksua tavarastaan. -- Ettek nyt ne,
ett kuningas ky tuolla kaukana edell -- se on tuo ylevn ja
juhlallisen nkinen mies -- ja eukko osoitti Krister Hornia.

-- Noin vanhan nkinen eik ole ik kuin kuusitoista vuotta! --
huudahti Liisan naapuri.

-- Entp sitten? -- toimitti eukko. -- Olisikos ihme, vaikka
kuninkaalla olisi otsa rypyill jo syntyessn?

-- Olisi se minusta ihme, -- vastasi tytt viattomasti.

-- Sin puhut niinkuin pkkeln pst, -- virkkoi Krister Hornin
ihailija ja tukki suun tytilt.

Ers neljskin henkil oli katseillaan seurannut tuota kauhtanaan ja
jalokivill koristettuun hattuun puettua solakkavartaloista herraa, ja
hnen kasvonsa kvivt sit tehdess vuoroin mansikan punaisiksi,
vuoroin vaaleiksi kuin talvinen lumi. Se oli Saltvikin pappilan nuori
emnt, joka oli tullut tnne markkinoille ja samalla kuninkaallisia
katsomaan. Kuka olisi tuntenut hnet ankaran mestari Aatamin lempeksi
tyttreksi, Mainiemen ihanimmaksi kukkaseksi, joka jo kuusi vuotta
sitten oli ojentanut ktens ylioppilas Johannekselle, kun tm
vihdoinkin monivuotisten kateederikahakkain jlkeen oli pssyt niin
pitklle, ett sai komministerin viran etll Ahvenanmaan luotojen
keskess? Se, joka oli nhnyt hnet siihen aikaan, olisi varmaankin
helposti huomannut, ett sydn suri mennytt nuoruuden unelmaa -- mutta
nyt oli vuosia kulunut, posket olivat uudelleen kyneet pulleiksi,
sydn ja sielu olivat saaneet takaisin sen terveyden, joka on
jumalanpelon ja rehellisten kilvoittelujen palkka -- kaikki oli taas
hyvin, menneisyys kangasteli kuin ihana unelma kaukaisen taivaanrannan
takana -- kun yht'kki sydmen parantunut haava revhti vuotamaan,
tosin hetkeksi vain, mutta sit enemmn se vuoti, ja siihen koski niin
kipesti, niin kipesti! Sill nuori nainen kuiskasi tuskin kuuluvasti:
-- Se on hn -- se on Bernhard -- Bernhard Bertelskld! Ja hn ei
nhnyt minua! Ei minua tuntenut!

Mutta Bertelskld jatkoi matkaansa muiden kanssa pappilaan, jossa oli
laitettu ateria kuninkaalle ja niille muille kaikkein ylhisimmille,
jotka mahtuivat siell asumaan sill'aikaa, kun toiset hajaantuivat
ennakolta mrttyihin asuntoihinsa. Oli siin kursailua, sen arvaa. Jo
rannassa olivat kirkkoherra ja hnen maahan asti niiaileva rouvansa
olleet korkeita vieraita vastassa, ja Krister Horn, tuo entinen
viinaveikko, josta nyt oli tullut sntillisen tarkka hovimies, piti
huolta siit, ett arvojrjestyst noudatettiin tarkasti.
Kuninkaallisten perss tulivat kreivit ja vapaaherrat, jotavastoin
alhaisempi aateli nyt niinkuin aina ennenkin systtiin syrjn
arvokkaampien tielt eik voinut lohduttaa mieltn muulla kuin sill,
ett se kyll ensi tilassa riistisi vallan vihattujen kilpailijainsa
ksist. Nuori kuningas ei olisi mitenkn tahtonut alistua noiden
kankeiden hovitapojen alle. Hn oli toivonut tll luonnon helmassa
kerrankin saavansa nauttia inhimillisist oikeuksistaan ja olla nuori
ja vapaa; -- mutta sen toivon esti toteutumasta idin arkuus ja
epluuloisen holhoojan aina valvova silm. Eip kumma, ett kuningas
levottomuudella odotti sit hetke, jolloin hn Ahvenanmaan tasangoilla
itse saisi omaa hevostaan ohjata -- ja niin lissi ajatuksissaan tuo
tuleva itsevaltias, kerran ohjata omaa maatansa.

Seuraavana pivn, syyskuun 1:n, oli ilma taas ruma; vett valoi
virtanaan; ei kukaan naisista uskaltanut astua ovesta ulos ja harvat
hoviherroistakin sen tekivt. Pappilassa oli ahdasta ja tukalaa,
huoneet olivat pienet, vieraita oli paljon, ja kuningatar oli huonolla
tuulella. Rovasti ja ruustinna, jotka olivat muuttaneet erseen
torppaan asumaan, kutsuttiin armollisesti omaan pytns
pivllisille, jotka hovin mestarikokki oli mit herkullisimmasti
valmistanut. Hedvig Eleonora tahtoi el pulskasti matkoillaankin.
Syminen suoritettiin kaiken kartanolle kokoontuneen ven nhden,
matalain ikkunain lpi kun voi nhd kaiken, mit sisll tapahtui.

Iltapivll leikkivt hovilaiset sateen yh kestess kaikenlaisia
leikkej, ja vaihteen vuoksi kutsuttiin muutamia talonpoikaistyttjkin
tuohon ylhiseen seuraan, jota tyttjen kmpelyys ja ujous suuresti
huvitti. Vahinko vain, ett sali oli niin pieni, ettei voitu tanssia;
ja vahinko, ett muutamat olivat niin liian isoisia, ettei voitu
huvitella niinkuin mieli olisi tehnyt.

Mutta miss on hnen majesteettinsa kuningas? kysyivt hoviherrat
toisiltaan, ja monet neitosista kysyivt itsekseen samalla lailla. Hn
metsst, vastattiin. Rankkasateessa? Niin kyll. Kuninkaatkin
rakastavat vapautta. Mitp vlitti Ruotsin nuori ruhtinas siit, ett
hnen viittansa oli likomrk ja saappaat savessa, kun sai kokonaiseksi
pivksi unohtaa kuninkaankruununsa! Tallimestari Reutercrantzin ja
yltipisen Kustaa Gyllenstjernan kanssa, jotka olivat hnen lhimpi
ystvin siihen aikaan, harhaili Kaarle XI aamusta iltaan metsiss,
pyssy olalla ja metsstystorvi kupeellaan, iski kannukset hevosen
kylkeen, ja hui, hai, yli vuorten ja mkien, yli aitojen ja purojen,
slimtt yht vhn miest kuin hevosta. Mistn oikeasta
metsstyksest ei voinut olla puhetta tn pivn; ammuttiin mit
eteen sattui, milloin varis, milloin orava, milloin metso, milloin
jnis, milloin -- totta puhuen -- rauhallinen pssi tai parrakas vuohi,
joka viattomuudessaan oli asettunut tllistelemn tytt karkua ohi
kiitvi metsmiehi; tietysti sai omistaja kohta kaksinkertaisen
maksun elukastaan. Vht muusta, kunhan saatiin ratsastaa, ja vett
valuen ptyivt ratsastajat kalastajan majaan, jossa he nautinnolla
sivt tuoretta silakkaa ja Ahvenanmaan juustoa. Sill tavoin
raivosivat nuo ylhiset hurjapt koko pivn metsss, eivtk
nuhteiden pelossa uskaltaneet illaksikaan palata pappilaan. Sen sijaan
ypyi kuningas Kastelholmaan, jonne joukko nuorempia herroja oli
asettunut maljojen ja arpanappulain reen, ja ht'ht lhetettiin
huolestuneelle kuningattarelle sana, ett hnen majesteettinsa voi
hyvin ja ett hn huomenna tulee nkyviin, jos ilma on kaunis.

-- Kreivi Horn, kreivi Horn, -- huokasi kuningatar, -- mit ajattelette
Ruotsin tulevaisuudesta? -- Ja kreivi Horn pudisti velvollisuutensa
mukaisesti ptn. Mutta eivt he kumpainenkaan aavistaneet, ett tuo
nyt niin hurja kuninkaallinen metsstj kerran tulisi viettmn
kuusitoista tuntia vuorokaudessa typytns ress ja ett hnest
tulisi ahkerin ja itsen kohtaan ankarin tymies valtakunnassaan.




2. RUHTINATAR JA PAPIN ROUVA.


Syyskuun 2 piv oli sunnuntai. Taivas katseli yh synkin silmin
kuninkaallista metsstyst. Mutta vaikkakin aurinko olisi tydelt
terltn paistanut, ei siit olisi mitn vaaraa ollut metsn
asukkaille. Niin hehkuvan palava oli viel lutherinusko, joka sken oli
voitollisena pssyt taistelujen tulesta, niin ankarat olivat viel sen
ajan uskonnolliset vaatimukset, ettei Kristiinan kevytmielinen pila, ei
Kaarle X:n hurja sotilaselm eik holhoojahallituksen ylimyksellinen
turhamaisuus ollut voinut kuluttaa edes ulkonaista kuortakaan sen
ytimen ymprilt, jota uskottomuus ja nautinnonhimo jo olivat alkaneet
sislt jyt. Niin pian kuin hovi virallisesti esiytyi, vaikkapa vain
metsstysretkellkin, ei kukaan sen jsenist uskaltanut olla poissa
sunnuntain jumalanpalveluksesta. Kuningas saapui aamulla varhain
pappilaan, kasvoissa oli jlki yn valvonnasta; idillisist nuhteista
ei hn pssyt, mutta hn otti ne vastaan krsivllisesti. Kastelholman
juomaveikot ja Horn katselivat toisiaan kieroin silmin, mutta sen
suurempaa yhteentrmyst ei tll kertaa tapahtunut.

Sanomattakin on selv, ett kirkkoherran saarna Sundin kirkossa sin
pivn oli sek pitk ett perinpohjainen ja tynn esimerkkej Vanhan
Testamentin Nimrodista, joka oli mahtava metsstj Herran edess. Sin
pivn ei unilukkarin tarvinnut kepilln pist nukkuvia vaimoja
niskaan; jos hartaus ei ollutkaan suuri, niin oli uteliaisuus sit
suurempi. Kuningas pani haaviin kymmenen tukaattia, kuningatar viisi ja
muut hovilaiset samassa suhteessa.

Iltapivll selkeni taivas, hovin nuoriso alkoi ikvid
huvittelemaan, ja opettajansa suostumuksella panetti kuningas toimeen
kilpa-ammunnan. Pitkn, huojuvan riu'un latvaan kytkettiin rpyttelev
kyyhkynen, ja taitavimmat ampujat koettivat kuuliaan. Ymprill seisoi
satoja katsojia; joka kerta, kun luoti meni ohitse, panivat hovinaiset
pilkkojaan, mutta jokaista satutettua kyyhkyst tervehdittiin
hurrahuudoilla. Kaikista voimakkaimmin hurrattiin silloin, kun
kuninkaan kuula sattui.

Vasta syyskuun 3 p:n alkoi varsinainen metsstys. Piv oli poutainen
ja ilma leuto; ei yhtn pilve noussut pimittmn Kaarle-kuninkaan
metsstyst. Koko tuo loistava seurue lhti ratsastaen, mik kvellen,
mik ajaen Saltvikin rajametsiin pin. Somalle tammien, lehmuksien ja
koivujen ymprimlle kukkulalle pystytettiin kaksitoista telttaa;
kaksi niist oli aiottu kuninkaallisille, toinen oli punaisesta
sametista, toinen valkoisesta silkist, ja molempain huipulla liehui
korkealla ilmassa sinikeltainen lippu.

Halloo -- ja irti laskettiin koirat, jalointa holsteinilaista rotua,
jotka kreivi de la Gardie oli kuninkaan huviksi tilannut. Kuningas ja
seitsemn tai kahdeksan parhainta ratsastajaa astui hevosten selkn,
muut metsstjt kulkivat jalkaisin mrtyille paikoilleen, sill'aikaa
kuin naiset harhailivat leikkien ja ilakoiden metsisi mkirinteit
pitkin.

Yksi ainoa heist oli uskaltanut lhte hevosen selss seuraamaan
metsstyst ja hn oli ruhtinatar Juliana. Tarvittiin todella rohkeutta
ja taitoa sellaiseen ratsastukseen. Usein oli mets niin tihet, ja
katajat ja pensaat niin korkeita, ett hevoset kyllstynein
heittytyivt syrjn ja laukkasivat omin valloin aukeammille maille
aina sen mukaan, mist pin kuului koirain haukunta. Usein tapahtui,
ett mttt pettivt hevosten kavioiden alla, ja upottava hete vijyi
nurmen alla, tai saavuttiin suon reunaan, josta ei psty yli eik
ympri. Tai saivat ratsastajat miekkainsa avulla raivata tiens
lepppensaikon lpi, toivoen sen takana saavuttavansa riistan, mutta
nkivtkin sen sijaan edessn aavan, vlkkyvn meren loiskivan
rantakivi vastaan.

Ruhtinatar Juliana oli kaikkialla ensimmisten ja uskaliaimpien
joukossa. Puut ja pensaat eivt kuitenkaau osanneet kuninkaan serkkua
kunnioittaa. Kuusi ojensi tuuhean oksansa ja otti kiitvlt hnen
sievn hattunsa, jonka tyht oli tehty ruusunpunaisista kameelikurjen
hyhenist; petj teki kaikki voitavansa pihkataksensa hnen
ruumiinmukaisen mustasta sametista tehdyn ratsuhameensa; koivu
karisteli hnen plleen kellastuvia lehtin; tuuhea katajapensas
tempasi sivumennen hnen kullalla reunustetut pienet ratsusaappaansa;
maahan kaatunut satavuotinen honka oli paneutunut pitkkseen hnen
tielleen; mkirinteet vijyivt, suo vijyi, kaikki tahtoivat omakseen
tuota kaunista, tuota yltipist ratsastajatarta. Mutta hn kiiti
eteenpin kuin metsnneito ikn, hehkuvin poskin ja tuulessa liehuvin
hiuksin, ja komea oli hn nhd; ei mikn pidttnyt hnt; ei mikn
hnt pelottanut, kaikista vhimmin se, ett trvelisi kallisarvoisen
pukunsa, sill se oli jo pilalla. Kaikki hovin naiset ja useimmat
herroista lahjoittivat metsstyspivn jlkeisen iltana koko pukunsa
palvelijoilleen ja pukeutuivat seuraavana aamuna uuteen, antaakseen
taas senkin pois samalla tavalla.

Kaikki olisi kynyt hyvin, jos vain hirvet olisivat olleet niin
kohteliaita, ett olisivat antaneet ampua itsens. Tunnettua on, ett
tt nopeaa elint parhaiten pyydystetn talvella, jolloin hanki sit
upottaa, ja metsmies keveill suksilla hiihten saavuttaa sen joko
keihll pistkseen tai pyssyll ampuakseen. Kesll juoksee hirvi
helposti kolme penikulmaa tunnissa ja on sit vaikea saavuttaa.
Nopeinkaan koira ei voi pysy sen perss. Kuninkaalliset metsstjt
saivat kyll sen kokea. Tottuneina hiritsemtt metsissn elmn
pelstyivt nuo jalot elimet tuota ennen kuulematonta melua
rauhoitetussa kodissaan; metsstystorvien raikuna, koirien haukunta,
hevosten hirnunta, metsstjin huudot, jotka kaikkialla kajahtelivat,
niit pelstyttivt, ja joukoittain nhtiin niiden tuulen nopeudella
kiitvn pakoon. Turhaan ponnistivat koirat viimeiset voimansa, yhden
toisensa perst tytyi niiden palata isntiens luo, tai tavattiin
niit kuolleina jonkin puron partaalta, josta olivat koettaneet janoaan
sammuttaa. Turhaan kannustivat metsmiehet hevosiaan hurjaan laukkaan:
-- yli soiden, lpi metsikkjen pakenivat vainotut elimet omia
polkujaan, joita myten ei kukaan voinut eik uskaltanut niit seurata.
Turhaan vedettiin suuria verkkoja kaitaisten kannasten poikki, joista
hirvien tie kulki; ne heittytyivt veteen ja uivat ohi; ne poikkesivat
metsiin ja tunkeutuivat lpi. Metsstjt hehkuivat suuttumusta ja
intoa; kaksi kertaa oli kuninkaan hevonen uponnut suohon ja suurella
vaivalla saatu siit yls; kaksi kertaa oli Reutercrantz, joka oli
taitavin ratsumies koko Ruotsin valtakunnassa, jnyt puun oksaan
riippumaan hevosen juostessa alta pois; eik sittenkn oltu viel
haavoitettu, viel vhemmn tapettu ainoatakaan hirve.

Iltapivll tytyi metsstys keskeytt, sill metsstjt, hevoset ja
koirat olivat lopen uupuneet. Kuningas kutsutti luokseen saksalaiset
metsnvartijat, jotka varta vasten oli mrtty hirvi hoitamaan, ja
moitti heit jotenkin ankarin sanoin siit, etteivt olleet paremmin
osanneet pysytt hirvi pakenemasta. Vartijat vastasivat pelkmtt,
ett jos hnen majesteettinsa suvaitsisi tulla helmi- tai maaliskuussa,
he varmaan voisivat taata, ett metsstysonni olisi parempi.

Kun ilta oli kaunis ja lmmin, ptettiin ypy telttoihin. Ainoastaan
kuningatar asettui vasta rakennetun mkin pirttiin ja vietti iltansa
Hornin ja parin hovinaisensa seurassa viitt lehte ja valttia
pelaamalla. Hedvig Eleonoran himo thn peliin oli niin tunnettu, ett
irvihampaat sanoivat, viitaten sen ajan tuhlaavaisuuteen, ett
kuningatar viiden holhoojan kanssa pelasi viitt lehte ja valttia
valtakunnan tuloista.

Seuraavakin piv oli kaunis ja kirkas, ja metsstys jrjestettiin
nyt suurenmoisemmin. Metsstjt etenivt kauemmaksi Saltvikin
alueelle, jossa maan laatu oli vielkin louhisempaa, mutta hirvien
pako samalla vaikeampaa. Kuningas oli tuolla sittemmin niin hyvin
tunnetulla itsepisyydelln pttnyt, ett hirvet olisi pitkn
metsstjrintaman avulla ajettava Ahvenanmaan rimmisiin niemiin,
miss niit sitten joukoittain surmattaisiin. Onneksi luopui hn tst
aikeestaan kun hnelle selitettiin, ett ahdinkoon joutuneet hirvet
polkisivat ja hvittisivt vasta kylvetyn rukiin. Sen sijaan
ptettiin panna toimeen sissisota siin toivossa, ett nuo jalot
elimet saataisiin yksitellen kierretyiksi ja tapetuiksi. Se
onnistuikin tnn paremmin kuin eilen. Ensimmisen hirven ampui
lhell Saltvikin pappilaa ruhtinatar Juliana. Yleisell riemulla
tervehdittiin hnen onneaan ja rohkeuttaan. Mutta kuninkaan kasvot
siit vain synkistyivt; yh hurjemmin kannusti hn hevostaan yli
kallioiden ja jyrknteiden; hn oli saanut eteens komean hirven, joka
kivien vliss oli nyrjhdyttnyt jalkansa ja nilkutti; yh hitaammin
psi se pakenemaan ... sit ajettiin rantaa vasten, pako oli mahdoton.
Koirat karkasivat esiin, hirvi pyshtyi yht'kki, kntyi pin ja
odotti eptoivon tyyneydell vainoojiaan. Tunnettua on, ett kun nm
jalot elimet nkevt perikatonsa tulleen, luovat ne metsstjn niin
liikuttavan silmyksen, melkein niin inhimillisen surullisen, ett
kovinkin sydn voisi siit sulaa. Mutta kuningas ei nhnyt eik kuullut
muuta kuin haluamaansa saalista; hn pyshdytti hevosensa, thtsi ...
mutta silloin pamahti pensaikosta laukaus vieraan pyssyst, ja tuo
ylpe hirvi kaatui veriins toisen ampumana juuri silloin, kun kuningas
varmasti luuli saaneensa kunnian sen kuolemasta.

Kuusitoistavuotias metsstj kuohui kiukkua. Tarkastettiin mets,
mutta ketn ei lydetty. Tytyi aloittaa metsstys uudelleen, sill
ilman omaa ampumaansa riistaa ei kuninkaallinen metsstj voinut eik
tahtonut kotiin palata.

Sill'aikaa oli menestyksen hurmaama ruhtinatar pttnyt, maksoi mit
maksoi, ampua viel toisenkin hirven. Seuraten koirain haukuntaa erosi
hn yh enemmn muista seuralaisistaan, joiden hevoset jo olivat
uupuneet. Hnen suuri, holsteinilainen juoksijansa laukkaili korvat
luimussa ja sieraimet suurina yli pensaiden ja aitojen ... yh
kiivaammaksi kvi haukunta, yh hurjemmaksi ratsastus ... ruhtinatar
oli saapunut pienelle vuorenkukkulalle, jonka laella kasvoi nreit, ja
alhaalla laaksossa juoksi virtava joki. Rohkea ratsastajatar tahtoi
oikaista hirve kohti ja kannusti rohkeasti hevostaan sateen
liukastuttamaa men rinnett pitkin. Holsteinilainen totteli, mutta
kompastui ja kaatui, heitten kuninkaallisen kuormansa kauas luotaan.
Ers yksininen ratsumies oli loitolta seurannut tuota vallatonta
kulkua ja kiirehti nyt apuun. Ruhtinatar makasi tainnoksissaan korkean
hongan juurella; jalo holsteinilainen korisi kuolevana jonkin matkan
pss ja sen kylkiluut olivat poikki. Ratsastaja otti ruhtinattaren
syliins, kantoi hnet lhteen luo ja hautoi hnen otsaansa kylmll
vedell. Hetken kuluttua avasi hn kauniit silmns ja tarkasteli
pelastajaansa katsein, joiden ilmett on mahdoton kuvata. -- Oletteko
te Bertelskld? -- kuiskasi hn. -- Se on hyv; antakaa minun nyt
kuolla.

-- Ei, -- vastasi Bertelskld. -- Ruotsin tulevalla kuningattarella on
muutakin tekemist. Suvaitkaa, teidn korkeutenne, istuutua hevoseni
selkn; min talutan sen pappilaan, joka ei ole kaukana.

Ruhtinatar ei vastannut ... hn puristi auttajansa ktt, joka koetti
irroittautua. Koirien haukunta oli tauonnut, metsstys oli siirtynyt
toiselle suunnalle, ja yksinisess metsss ei kuulunut muuta kuin
lhteen lorina ja meren hiljainen kohina etist rantaa vastaan.

Ristiriitaiset tunteet taistelivat vallasta Bertelskldin rinnassa. --
Teidn ylhisyytenne, -- virkkoi hn, -- elk suurta tulevaisuuttanne
varten, elk pohjolan kunniakkainta kruunua varten! Kuningas kaipaa
teit. Tulkaa, lhtekmme hakemaan teille parempaa hoitoa!

Ruhtinatar vastasi hnen kehoitukseensa katseella jossa nkyi sek
suuttumusta ett kipua. -- Kuningas? -- virkkoi hn. -- Mit vlitt
minusta tuo tunteeton poika, joka ei huoli muista kuin sotamiehist ja
hevosista. Ruotsin kruunu! Mit vlitn min siit, kun sydmeni on
srkynyt!... Bernhard, -- jatkoi hn kiihkesti, -- min tiedn
kuolevani, ja silloin on minulle samantekev, mit minusta sanotaan.
Min tahdon kuolla -- teidn luonanne...

Siin oli hn, tuo Kaarle XI:n hovin kaunein ritari, polvillaan maassa
makaavan kupeella -- ja tm painoi hnen ktens levottomasti sykkiv
sydntn vastaan, ja heidn pitkt kiharansa sekaantuivat toisiinsa.
Mutta vain hetkeksi. Sanaakaan vastaamatta tarttui kreivi Bernhard
kuninkaallista suojattiaan vytisiin ja kantoi hnet hevosensa luo.
Varovasti astui hn satulaan, piten ruhtinatarta sylissn, ja lhti
ajamaan neljnneksen pss olevaan pappilaan pin. Ei kumpikaan heist
sanaakaan virkkanut.

Mutta pappilassa ei ollut kukaan kotona. Kaikki sek suuret ett pienet
olivat ulkona kuninkaallista metsstyst katsomassa. Ainoastaan
keskenkasvuinen tytt istui kapalolasta soudattamassa.

Kreivi Bernhard meni sisn tukien horjuvaa ruhtinatarta kainaloista.
Saltvikin pappila oli samanlainen kuin kaikki muutkin pappilat, ei
suurempi eik tilavampi kuin tavallinen talonpoikaistalo thn aikaan.
Pienest eteisest tultiin suureen saliin eli tuohon n.k. tupaan, jonka
seinmll seisoi suuri uuni, ja tuvan perll oli pienoinen kamari.
Siin olivat huoneet. Mutta toimelias emnt oli osannut tehd tmn
yksinkertaisen asumuksen hauskaksi ja siroksi. Kaikki oli halvan, mutta
kodikkaan nkist, lattialle oli ripoteltu hienoja katajia, honkaiset
seint olivat paljaat, mutta kuitenkin kiiltvn keltaiset, astiat oli
kirkkaiksi hangattu ja pytyill tytetty maitohylly niin maukkaan soma.
Pieniss ikkunoissa oli hienot, liinavaatteiset verhot; kamarissa oli
kirjoituspyt ja kirjahylly, kaikissa ikkunoissa oli kukkasia
ruukuissaan. Kaikkialla nkyi merkkej hyvst hengettrest, joka oli
lpi huoneiden liihotellut ja niihin jlkens jttnyt.

Kreivi Bernhard vei ruhtinattaren kamariin, suuteli hnen kttn ja
virkkoi: -- Teidn ylhisyytenne, te olette sairas, te olette
vahingoittunut pudotessanne. Levtk tll hetkinen, min menen
ilmoittamaan tilanteen kuninkaalle ja hankkimaan tnne hovinaisia teit
hoitamaan.

-- Bernhard, -- kuiskasi ruhtinatar uupuneella nell -- lk jttk
minua! Ehk emme koskaan en tapaa toisiamme. Sanokaa, ett olen
sairas, ett olen jrkeni menettnyt, sanokaa mit tahdotte, mutta
lk jttk minua. Ette tied, kuinka min krsin kaikista noista
vehkeist, kaikista noista sydmettmn politiikan juonista,
joita ymprillni punotaan. Se on valinnut minut itsekkyytens
vlikappaleeksi, toiset minua vihaavat, toiset mielistelevt, eik
minulla ole ainoatakaan oikeata ystv, joka minua koko sydmestn
rakastaisi. Kuningatar, jonka pitisi olla minulle idin sijassa, on
kova ja kylm; hn haaveksii huvilinnoistaan ja huolehtii pojastaan;
minua rakastaa hn vhemmn kuin kivipalatsejaan. Kerran uskalsi hn
sanoa minulle: Juliana, muista, miten kvi idillesi! Tuo inhoittava,
miten uskalsikaan hn noin puhua idistni! Ainoastaan te, kreivi
Bernhard, olette osoittanut minulle ystvyytt ja hellyytt -- olen
nhnyt sen silmistnne, sielumme ovat jo kauan ymmrtneet toisensa,
vaikkakin velvollisuudentunto on estnyt teit mitn ilmaisemasta.
Min vapautan teidt tuosta velvollisuudesta -- min en rakasta
kuningasta, en tule koskaan hnen omakseen -- kuuletteko: en koskaan!

Ja tuo kiihoittunut tytt katseli taaskin pelastajaansa hehkuvin
silmin, joissa kuvastui kokonainen maailma intohimoja yhteen ainoaan
kysymykseen keskitettyin.

Mutta kreivi Bernhard oli nyt mies; hn jaksoi vastustaa elmns
vaarallisinta kiusausta, vaikkakin niit oli hnen tielln paljonkin
ollut samanlaisia. Viel kerran suuteli hn kaunista ktt ja virkkoi:
-- Teidn ylhisyytenne, te olette ruhtinatar Juliana, kuninkaan serkku
ja hnen tuleva puolisonsa. Min olen teidn alamaisenne ja minulla ei
ole muuta oikeutta kuin kunnioittaa teit, valittaa teidn kohtaloanne
ja ainiaaksi ktke sydmeeni muisto teidn hyvyydestnne. Jk
hyvsti!

Vhn aikaa oli ruhtinatar vaiti. Sitten sanoi hn kylmsti ja
kskevsti: -- Min kiitn teit, kreivi, huolenpidostanne, Menk
noutamaan hovinaisiani; min odotan heit tll.

Bertelskld meni, ja kohta kuului hn tytt laukkaa ajavan poispin
pappilasta. Mutta ruhtinattaren yksin jty purkautui hnen
lyhytaikainen ylpeytens kyyneliin niin kiihkeihin ja niin
hillittmiin, jommoisia ainoastaan yhdeksntoistavuotiaan hyljtty
lempi voi vuodattaa. Thn saakka tukahdutetut ruumiilliset kivut
palasivat kahta kovempina; hn heittytyi vuoteelle, palava kuume
poltti hnen suonissaan, hnen korvissaan suhisi, hn meni tainnoksiin
ja alkoi houraillen puhua sanoja, joita ei kenenkn muun olisi pitnyt
saada kuulla kuin hnen, jolla sken oli ollut voimaa niiden vaikutusta
vastustaa.

Vhn aikaa kreivin menty tuli tupaan talon rakastettava emnt, nuori
pappilan muori -- sill ainoastaan piispan puolisoa kutsuttiin siihen
aikaan rouvaksi -- ja hnen helmoissaan seurasi nelj poikaa, kaikki
hnen omiaan, suurta nt piten ja aivan haltioissaan kaikesta siit
kummasta, mit olivat nhneet. Ruhtinattaren ratsastusviitta, joka oli
heitetty penkille, sattui kohta tulijan silmn. Tytt juoksi ktkyen
rest hnen syliins ja huudahti: -- iti, iti, tuolla kamarissa on
ruhtinatar, joka itkee niin kovasti ja huutaa yht kreivi, jonka nimi
on Bernhard Bertelskld.

Nuo sanat kuultuaan kalpeni nuori nainen niin, ett lapsi huolestuneena
kysyi:

-- Oletko sairas, iti?

Kreeta -- kutsukaamme hnt sill nimell, sill olihan hn kappalaisen
nuori vaimo, vanha ystvmme Mainiemest -- toimitti pois uteliaat
lapset ja astui kamariin.

Mit hn nki siell? Hn nki nuoren ja kauniin tytn, puettuna
pitkn, ruumiinmukaiseen hameeseen, joka oli tehty tummanpunaisesta
sametista -- hn oli kalpea kuin marmori, hnen silmns olivat
suljetut ja hn oli heittytynyt pitkkseen vuoteelle. Kreeta oli hnet
nhnyt kuninkaallisten maalle noustessa; hn ksitti, ett hn se nyt
oli tuo ruhtinatar; hn huomasi, mit kreivi ei ollut huomannut, ett
hnen ylhinen vieraansa vuoti verta haavasta, joka oli vasemman ohimon
kohdalla. Ja hn kiiruhti kylmll kreell jhdyttmn tuota
kaunista, ruskeakutrista pt.

Mutta ruhtinatar houraili yh kovan kuumeen vallassa ja puhui
katkonaisin lausein asioista, joita kuullessaan hnen hoitajattarensa
vapisi.

-- Varokaa itsenne, Bertelskld ... tietk, ett min olen Ruotsin
kuningatar ... oo, min vihaan teit! Te olette inhoittava ... te
luulette, ett min rakastan teit? Nettek mestauslavan tuolla
Brunkebergin torilla ... teidn mestauslavanne ... ja minun ... ja
koko Ruotsin mestauslava! Oo, ... verenne on vuotava ... verenne on
vuotava ... paljon! ja minun vereni vuotaa teidn kanssanne ... sill
te tiedtte, ett min rakastan... lk sanoko sit sanaa, kreivi,
sill silloin min tapan teidt!... Hiljaa ... kuningatar tulee ...
niin teidn majesteettinne ... te saatte kske. Min tottelen.

Nyt huokasi ruhtinatar syvn, hnen huulensa sulkeutuivat, ja hn
nytti nukahtavan. Samassa kuului ni tuvasta, Kreeta kiiruhti sinne
ja nki edessn kuninkaan ja Reutercrantzin.

Ei kumpikaan heist ollut tavannut Bertelskldi, eivtk he
aavistaneet ruhtinattaren lsnoloa. Kreeta huomasi sen ja rauhoittui.

-- Jumalan rauha! -- huudahti kuningas reippaasti ja katsahti
maitohylly. -- Meill on nlk. Antakaa meille palanen leip ja
viilipytty!

-- Jos vain teidn majesteettinne tyytyy meidn halpaan ruokaamme -...
vastasi Kreeta ja punastui korviaan myten.

Kuningas pyrhti selin harmissaan. -- Se on sietmtnt, ett minut
kaikkialla tunnetaan, -- kuiskasi hn toverilleen.

-- Emnt hyv, -- huudahti tm reippaasti, -- te taidatte luulla
tt poikanulikkaa kuninkaaksi! Kruununi kautta, te olette huono
ihmistuntija. Olisipa sekin laitaa; tuommoisen kuninkaan levittisi
tanskalainen voileivlleen ja sisi makeaan suuhunsa. Mutta koska
meidt tunnetaan, en tahdo kauemmin salata, keit olemme. Ystvni, --
min olen kuningas! Tnne viilipytty!

Reutercrantz asettui kskevn juhlalliseen asentoon. Kreeta valitsi
makeimman viilipytyn ja toi pydlle muutamia kakkuja mit mainiointa
uudisleip ja vakallisen voita, joka oli keltaista kuin tysikuu
kirkkaalla taivaalla. Kyhss pappilassa oli vain yksi ainoa
hopealusikka; Reutercrantz otti sen kursailematta, nyttkseen
kuninkaallista arvoaan, mutta kuningas itse tarttui puulusikkaan. Ja
sen tehtyn kvivt he molemmat viilipyttyyn ksiksi niin
talonpoikamaisella ruokahalulla, ett vanhin pojista nyhti itin
hameesta ja kuiskasi: -- Onko tuo tuommoinen kuningas?

Reutercrantz, joka kuuli sen, kntyi pin, pyyhkisi suutaan ja
virkkoi: -- Netks, ystvni, kuninkaankin tytyy olla vhn filosofi
-- ja filosofia on arvossapidettv tiede -- lissi hn, tehden taaskin
syvn loven viilipyttyyn.

Silloin kuului taas selvsti ruhtinattaren ni kamarista. --
Pelastakaa minut, kreivi ... kuningas tulee!

Kuningas ja Reutercrantz katsahtivat toisiinsa. Hopealusikka pyshtyi
liikkumattomaksi pytyn laitaan; puulusikka pyshtyi yht
liikkumattomaksi kuninkaan huulille. Kalpeana hmmstyksest kiiruhti
Kreeta kamariin.

ni kuului jatkavan: -- Ja te luulette, herra kreivi, ett min tahdon
tulla hnen omakseen!... Olenhan sanonut, ett min vihaan tuota
sietmtnt nulikkaa, joka ei vlit muista kuin hevosista, koirista
ja sotamiehist!

-- Teidn majesteettinne! -- sanoi Reutercrantz ja hyphti seisoalleen.

Kuningas punastui hiukan, mutta ji istumaan ja virkkoi, tekeytyen
rauhalliseksi ja alkaen uudelleen kytt puulusikkaa: -- itini on
aina pelnnyt Suomea; hn luulee tll kummittelevan.

-- Niinp todellakin! -- virkkoi toveri ja istuutui.

Nyt kuultiin tuolla sisll suloisen nen puhuvan rauhoittavia sanoja,
mutta ruhtinattaren ni siit vain kiihtyi. -- Pois! -- huusi hn. --
Tappakaa minut! Hvisk minua! Min en tahdo olla sinun
kuningattaresi! Nukke nukelle, kuinka kohteliasta! Pois, teidn
majesteettinne! Pois, pois, pois! Olenhan sanonut teille, ett rak ...
en, enhn ole sanonut. Te voitte tappaa minut, herra, min en ole
sanonut sit.

Kuningas nousi yls. Olihan hn vasta poikanen vain. Hn tahtoi
tekeyty rauhalliseksi ja hyvin kylmksi; hn menikin vakavin askelin
tuvan poikki, mutta ei huomannut, miten hn syssi ktkytt, kaatoi
penkin ja polki rikki yhden poikien puuhevosista. Samassa kun hn
tahtoi menn kamariin, kohtasi hn Kreetan ovessa. -- Teidn
majesteettinne, -- sanoi tm vapisten, -- min pyydn teilt armon
osoituksena, ettette hiritse mielipuolta sisartani.

-- Sisartanne?

-- Niin, onneton sisar parkani, joka muinoin oli kamarineitsyen
itinne, hnen majesteettinsa kuningattaren luona. Hn krsi
onnettomasta rakkaudesta ja hnen jrkens on siit piten ollut
sekaisin. Hn luulee yh vielkin olevansa hovissa...

-- Merkillist! -- sanoi kuningas hmmstyneen ja epriden. -- ni
aivan muistutti ... mutta sehn on mahdotonta...

-- Niin, eik todellakin ole? -- virkkoi Reutercrantz nauraen, samalla
kuin iski silm Kreetalle. -- Jos en olisi tunti sitten nhnyt hnen
ylhisyytens ruhtinattaren ratsastavan aivan toiselle suunnalle,
olisin voinut panna pni paholaisen pantiksi siit ett... Niin, hnen
majesteettinsa kuningatar on oikeassa, tll kummittelee turkasesti
keskell selke piv. Tulkaa, jos teidn majesteettinne kskee, niin
ajamme kiinni pakolaisemme. Olen kuulevinani koiran haukuntaa tuolta
viidakosta.

Kuningas ei vastannut mitn, mutta mennessn pisti hn tukaatin
vanhimman pojan kteen. Poika piti piv vasten tuota keltaista rahaa
ja nytti sit pienemmlle veljelleen. Yksi nuoremmista rohkaisi sen
johdosta mielens, juoksi kuninkaan jljess ovelle ja huusi neens:
-- Odotahan, kuulehan, anna minullekin raha; sin olet polkenut rikki
hevoseni.

Kuningas kntyi hymyillen poikaan pin. -- Ka, -- sanoi hn, -- jos
olen polkenut rikki hevosesi, tytyy sinun saada toinen sijaan. -- Ja
sen sanottuaan kiiruhti hn pois Reutercrantzin seurassa.

Kertoaksemme joka asiasta ajallaan, voimme jo nyt heti list, ett
seuraavana aamuna seisoi pappilan pihalla mit kaunein pikku
voionmaalainen varsa, tysiss tamineissa satuloineen, suitsineen, ja
palvelija, joka talutti sit, toi semmoiset terveiset, ett hnen
majesteettinsa lhett tmn hevosen sen sijaan, jonka oli tullut
rikki polkeneeksi.




3. KAKSI VANHAA TUTTAVAA.


Mutta palatkaamme ruhtinattaren luo. Tuskin oli kuningas poistunut, kun
nuori pappilan muori taitavalla ja varmalla kdell avasi yhden noista
sinisist suonista, jotka piilivt ruhtinattaren ksivarren hienon
hipin alla. Sen ajan papit ja papinrouvat olivat melkein kaikki
enemmn tai vhemmn perehtyneet kotilkkeihin ja yksinkertaiseen
kytlliseen sairaanhoitoon; sill oppineita lkreit ei ollut
ainoatakaan koko maassa ja vlskreit ei niitkn ollut niinkn joka
oksalta otettavissa.[6] Suonenlynnist oli seurauksena se, ett
ruhtinatar lakkasi hourailemasta, kuume katosi, ja kohta vaipui hn
virkistvn uneen.

Samassa saapui Bertelskld kuninkaan lkrin ja kahden hovinaisen
kanssa, joilla oli mukanaan kaksi kamarineitsytt, ottamaan huostaansa
haavoitettua. Kreivi astui kiireesti tupaan ja aikoi sen enemp
kysymtt menn seurueineen kamariin, kun hnet keskell lattiaa
pyshdytti hiukan vapiseva ksi, joka tarttui hnt ksivarteen. --
Mihin aiotte kreivi Bertelskld? -- virkkoi ni, joka teki kreiviin
omituisen vaikutuksen, vaikkei hn heti pssyt selville sen syyst.

-- Onko hnen ylhisyytens hyvinkin sairas? -- huudahti kreivi ja
aikoi uudelleen menn sisn.

-- Hnen ylhisyytens ruhtinatar ei ole en tll, -- virkkoi sama
ni, ja nuori papin vaimo seisoi uudelleen hnen tielln.

-- Kuinka? Hn ji tnne tuskin kaksi tuntia sitten! ... huudahti
kreivi ihmeissn ja kumartaen.

-- Hnen ylhisyytens tunsi heti voivansa paremmin ja jatkoi
metsstystn hevosensa selss, -- vastasi nuori nainen, luoden
silmns maahan, ja vartioiden yhkin kamarin ovea. Noilta puhtailta
huulilta oli tuskin koskaan ennen mikn htvalhe pssyt pujahtamaan,
ja hn hpesi lastensa edess, jotka eivt voineet olla huomaamatta,
ett hn valehteli.

Bertelskld huomasi hnen epvarmuutensa, ymmrtmtt kuitenkaan
syyt siihen. Omituisia ajatuksia vlhti hnen phns. Vaikka hn
olikin synnyltn suomalainen, uskoi hn kuitenkin ainakin osaksi
kansalaistensa loitsutaitoon. Nuoren naisen itsepisyys, hnen melkein
ilmeinen valheensa mahtoi perustua johonkin salaiseen syyhyyn. Yh
enemmn kiivastuen tarttui kreivi hnt kteen ja vetsi hnet pois
ovelta. -- Te valehtelette! -- huudahti hn -- ruhtinattaren tytyy
olla tll.

Mutta Kreeta ei vistynyt. Kolmannen kerran asettui hn pttvsti
kamarin oven eteen ja sanoi matalalla nell: -- Ei kreivi, ette pse
sisn. Te surmaisitte mielipuolen sisareni, ja sit min en salli.

Bertelskld kntyi ratsusotamiesten puoleen, jotka olivat seuranneet
hnt tupaan, ja huusi vihoissaan: -- Viek pois tuo mieletn nainen
kamarin ovelta. Ruhtinattaren tytyy olla siell, elvn tai
kuolleena.

Sotamiehet astuivat lhemm, lapset alkoivat itke. Ainoastaan yksi
pojista, pikku Pekka, tuo samainen, joka oli juossut kuninkaan perst,
heittytyi itins ja toisen sotamiehen vliin, koettaen heitt hnet
kumoon jalkakammilla. -- Jos sin teet idille pahaa, -- huusi hn, --
niin lyn sinut kuoliaaksi puusapelillani.

Sotamies koetti turhaan irroittaa poikaa jaloistaan ja kohotti jo
ratsupiiskansa vapautuakseen kiusanhengestn. Sit ei iti voinut
siet. Tuokion verran taisteli Kreeta itsens kanssa; sitten juoksi
hn kreivin luo, nousi varpailleen ja kuiskasi hnen korvaansa:
_Bernhard_, sin saat menn kammariin, mutta ei kukaan muu. Min
pyydn, lhet pois nuo ihmiset!

Noiden sanain vaikutus oli ihmeellinen. Nhtiin kreivin punastuvan,
knnhtvn pin ja katsovan nuorta naista hmmstynein, epvarmoin
katsein. Mutta samassa hn tointui, kntyi seuralaistensa puoleen ja
virkkoi nell, jonka liikutusta ei voinut kokonaan peitt: -- Hn on
oikeassa, ruhtinatar on todellakin ratsastanut pois ja on luultavasti
jo hnen majesteettinsa kuningattaren luona. Suokaa anteeksi, arvoisat
naiset, ett olen vaivannut teit tnne tulemaan. Min pyydn teit
kiiruhtamaan edell, minulla on kunnia heti paikalla seurata teit.

Kuiskaillen keskenn poistuivat hovinaiset epvarmoina siit, mit
heidn tulisi ajatella yht'kkisest muutoksesta kreivin kytksess.

Nuo kaksi vanhaa tuttavaa jivt kahden kesken, lapset vain saapuvilla.
Ei kumpikaan heist mitn virkkanut. Suloiset olette te, muinoin
hehkuneiden sydnten muistot -- suloiset olette muistot kevisen
nuoruuden -- onnelliset olette viattomuuden ja lemmen muistot -- oi,
kuinka suloiset olette surulliset ajatukset, jotka hertte, kun
uudelleen nemme teidn kaukomailla kangastelevan, thtien ja
aamuruskon reunustamina, tynn kukkasia ja niiden lemua kauan sitten
kuluneilta ajoilta! Vuodet vierivt ja elm taistelee kiihke
taisteluaan; sydmeen ilmaantuu arpia parantuneiden haavojen jljelt,
joista toiset viel vertakin vuotavat; ajatukset ja aistit vanhenevat,
vrit kalpenevat, kukkaset kadottavat tuoksunsa, ja milloin siell
milloin tll putoaa kuivunut lehti elmn puusta; mutta ajan hampaan
saavuttamattomana, kuihtumatonna, pyhn, ihmeellisen silyy
ensimmisen rakkauden muisto uurtuneena sielumme syvyyteen: se on aamu,
joka voi ehtoonsa nhd, mutta jonka hento rusko punoittaa pilviss
viel sittenkin, kun muu maailma on yn peittoon piiloutunut.

Viisitoista vuotta oli kulunut siit, kun Bernhard Bertelskld ja hnen
ensilempens esine olivat heittneet toisilleen hyvstins Mainiemen
puistossa. Millainen oli nyt hn, ja millainen oli hnen lemmittyns?
Toinen oli maailmanmies, hovimies, joka pitki ulkomaanmatkoja tehden,
taistellen ja seikkaillen, ja alituisesti seurustellen mit
korkeimmissa piireiss oli koonnut itselleen runsaasti tietoja hyvst
ja pahasta, hn oli mies, jonka sydmeen oli eron jlkeen mahtunut
kaksikymment eri lempe vierailemaan ja jolle rakkaus oli muuttunut
"vanhaksi, jokapiviseksi saduksi". Toinen oli kolmenkymmenen vuoden
ill melkein lapsi viel, oli viaton ja kaino; hnen elmns oli
vierinyt hiljaa ja tasaisesti niinkuin metspuro; vlist oli se hiukan
kohahtanut kivien kohdalla, vilissyt hiukan nopeammin siin, miss maa
oli viettvmp; mutta muuten oli se ollut vain alituista hiljaista,
viatonta lorinaa, tuottaen tuoreudellaan siunausta niille rannoille,
joiden vlitse se vilisi. Nyt seisoivat he taas vastakkain, tuo suuren
maailman mies ja tm maalaistytt, ja he molemmat olivat vaiti
vertaillessaan menneisyytt nykyisyyteen.

Pikku Pekka avasi ensiksi suunsa. -- iti, -- huudahti hn luoden
kieron silmyksen kreiviin pin. -- Sano tuolle pahalle herralle, ett
hn menee tiehens!

Lapsen hiljainen viha herahdutti kyynelen ylpen kreivin silmn. Hn
kohotti pojan syliins, suuteli hnt ja sanoi lempesti: -- En min
tahdo tehd idillesi mitn pahaa. Tiedtk, poikaseni, ett itisi ja
min olemme olleet hyvin hyvi ystvi -- ennen vanhaan, -- lissi hn
hiljaa.

J oli sulanut. Mutta Kreeta pelksi koskettamasta tuota arkaa
ainetta. -- lkmme siit en puhuko, herra kreivi, -- virkkoi hn
vltellen.

-- Ei, -- sanoi Bertelskld, -- juuri siit pit meidn puhua. Et
tied, kuinka sydntni viillytt kauan sitten unhotettujen
viattomuuden aikain muisteleminen. Muistatko viel vanhan Jaanan
ennustuksia? Min luulen, ett hn laski lemmittyni seitsemksitoista,
-- lissi hn leikillisesti, mutta samalla surumielisesti. -- Hn
erehtyi laskuissaan, laski ne liian vhksi. Olisi voinut sanoa tulevan
kolmekymmentkin. Ja ainoastaan yksi niist on unhottumaton.

-- Te olette velkaa minulle vedon, herra kreivi, -- sanoi Kreeta. -- Te
lupasitte minulle isnne kuparisormuksen sinivuokkoa vastaan.

-- En voi tytt lupaustani, vaikka tahtoisinkin. Kuninkaan sormus
hvisi erss kaksintaistelussa Slesvigiss, jossa isni menetti kaksi
sormea vasemmasta kdestn. En ole sen koommin saanut takaisin
sormusta, enk juuri sit toivokaan; jos itse olen sen katoamisesta
krsinyt, ovat alustalaiseni sen sijaan voittaneet. Olen monta kovaa
kokenut, Kreeta, olen usein ollut sairaana, haavoitettuna ja
kuolemaisillani, olen saanut murheita mielelleni, mutta omaiseni ovat
elneet onnellisina. Uusi isnnitsijni kirjoittaa minulle, ett
Mainiemi joka vuosi kohentuu vaipumustilastaan ja ett alustalaisteni
hyvinvointi lisntyy. Mieleni tekee nhd vanhaa kotiani. Sano
minulle, Kreeta, elk vanha Jaana viel?

-- Elhn hn, mutta...

-- Mutta mit?... Sanot sen niin surullisella nell.

-- Niin, kun ... en tied, sanonko. Hnt on syytetty noituudesta, ja
tutkinto alkaa nin pivin. Voi, jos te voisitte matkustaa sinne!

-- Noituudesta! -- virkkoi kreivi ptn pudistaen. -- Se on
vaarallinen syyts thn aikaan. Kaikkialla Ruotsinmaassa palavat tt
nyky polttoroviot, ja noita-akoista kulkee mit kummallisimpia
kertomuksia. Olet oikeassa, minun pit viipymtt matkustaa
Mainiemeen. Mutta ... jatkoi hn leikki laskien, -- ethn sanokaan
minua en _sinuksi_?

-- Mink, herra kreivi? -- kysyi Kreeta punastuen.

-- Sanoithan kuitenkin sken.

-- Sanoin siksi, koska ette muuten olisi minua tuntenut, ja silloin
olisi ... teidn yhdesneljtt rakkautenne ollut lopussa.

-- Yhdesneljtt rakkauteni? Mutta minhn olen aivan unohtanut
ruhtinattaren. Onko hn tuolla sisll?

-- On, hn nukkuu. Hn ei tied, ett kuningas sken oli tll ...
ett kuningas kuuli hnen houreissaan ilmaisevan inhonsa hnt kohtaan
ja rakkautensa toiseen, jonka nime hn ei onneksi maininnut... Hn ei
tied, ett min hdin tuskin ja valheen avulla sain hnet estetyksi
saamasta selkoa kaikesta. Kuningas ei saa tiet, ett ruhtinatar oli
kamarissa hnen tll ollessaan, sill silloin kadottaisi Ruotsi
kuningattaren ja te... Kreeta ei saanut sanotuksi tuota sanaa.

-- Ja sen vuoksi sin?...

-- Sen vuoksi olin min pakotettu puhuttelemaan teit niinkuin ennen
vanhaan. Muuten olisitte saanut paljon onnettomuutta aikaan.

-- Ihmeteltv nainen, teit tmn siis pelastaaksesi sen, mit sanot
minun rakkaudekseni...

-- En toki, herra kreivi, -- vastasi Kreeta melkein moittivalla
nell, -- tein sen pelastaakseni nuoren neidon tulevaisuuden ja hnen
kunniansa. Tein sen torjuakseni hpet ja eripuraisuutta kuninkaan
perheess. Olen tehnyt velvollisuuteni, nyt on _teidn_ vuoronne tehd
samoin.

-- Olet oikeassa, ystvni, -- virkkoi kreivi totisena. --
Yksinkertaisen pukusi alla sykkii suuri ja jalo sydn, --
jalosukuisempi kuin minun, kuninkaallisempi kuin monen kuninkaan
lapsen. Meidn tytyy pelastaa ruhtinatar, mutta miten?

-- Hnen ylhisyytens tarvitsi vain suonenlynti ja unta
parantuakseen. Min olen auttanut luontoa tekemn tehtvns. Pian voi
hn kenenkn huomaamatta poistua pappilasta ja palata kuninkaallisten
luo. Teidn on keksittv sopiva syy hnen poissa-oloonsa.

-- Kreeta, sin olet yht lyks kuin jalo. Miten voinen sinua kiitt?

-- Siten ... ett Ruotsin tuleva kuningatar ei tst lhtien en ole
kreivi Bertelskldin ... lemmitty.

-- Sin enkeli ... kuinka ylevsti osaat koskettaa olentoni hyviin
soittimiin! Oi! miten usein ovat kevytmielisyys ja turhamaisuus saaneet
voiton parhaimmista aikomuksistani. Se on tapahtunut siit syyst,
ettei minulla ole ollut vierellni hyv hengetrt, joka olisi minulle
kuiskannut: varo itsesi, noiden ruusujen alla piilee rikos ja katumus!
Oi, ole sin suojelusenkelini niinkuin ennenkin olit! Ei kukaan ole
ollut sellainen minulle kuin sin -- ei kukaan koko elmssni.

Ja tuon ylhisen herran silmst tipahti kyynel nuoren naisen kdelle,
jota hn kumartui suutelemaan. Mutta Kreeta irroitti hiljaa ktens,
veti kyyneltyvin silmin kaksi poikaansa syliins ja virkkoi: --
Nettek herra kreivi, nm ovat minun suojelusenkelini. Rukoilkaa
Jumalaa, ett hn kerran opettaisi teidt ymmrtmn totisen
rakkauden; silloin ei sydmemme en yksin krsisi!




4. KAARLE-KUNINKAAN METSSTYKSEN LOPPU.


Ja metsstyst jatkettiin taas seuraavana pivn mit ihanimman
syyssn vallitessa. Joko olivat nyt hirvet paljosta ajosta uupuneet
tai metsstjt olivat ottaneet oppia, oli miten oli, nyt onnistui
hirvenajo paljon paremmin kuin alussa. Kuningas ampui omaktisesti
hirven, Reutercrantz sai toisen, Kustaa Gyllenstjerna kolmannen ja
useat hoviherrat kukin omansa. Nuori ruhtinas oli iloisella mielell,
hn kirjoitti pivkirjaansa kaikki laukaukset, sek sattuneet ett
ohimenneet; hn retkeili halki koko Ahvenanmaan manteren ja vlist yli
salmienkin, kun ajettu hirvi oli uiden paennut johonkin saareen. Hnen
ratsuretkens olivat hurjempia kuin koskaan ennen; nelj kertaa
pivss vaihtoi hn hevosta. Mutta kuningatar ja valtioneuvokset
olivat huonolla tuulella. He alkoivat ikvid takaisin Tukholmaan ja
katselivat levottomuudella kuninkaan hurjaa elm. Kuiskauksia kulki,
ett Kastelholman voudintalossa vietettiin iloisia iltoja maljojen
ress ja ett majesteetin arvo siell usein joutui unhotuksiin.

Ern pivn oli Sundissa markkinat, ja tuhansittain tulvi sinne
kansaa koko saaristosta, Turustakin saakka. Monet tulivat vain
kuninkaallisia katsomaan. Tll oli rivi markkinakojuja pystytetty
kirkon lheisyyteen, ja kuninkaalliset olivat antaneet tehd muutamia
telttoja kukkulalle, josta voi katsella ven liikett alempana.
Kuningatar teki hovinsa kanssa kvelyretken markkinapaikalle, jossa
tungeskeli joukoittain pikkukauppiaita, kalastajia, merimiehi ja
talonpoikia; nimismiehet ja heidn renkins koettivat kehoittaa
meluavaa joukkoa vaikenemaan, hovin alhaisempi palvelusvki tahtoi
sekin nytt mahtiaan ja oli aina valmis kurittamaan niit, jotka
tunkeutuivat liian likelle. Mutta siit huolimatta oli snnt ja
hovitavat siksi pivksi syrjytetty; hovinaiset juoksentelivat nauraen
ostelemassa nauhoja ja hattuja kauppiailta; aateliskeikarit
kiinnittivt talonpoikaispojilta ostamiaan kukon hyheni
samettihattuihinsa; kuningatar itse osti korkean omaktisesti
pivlliskalat, niiden joukossa sanotaan enimmkseen olleen kampelaa ja
siikaa. Mutta kuningasta ei nkynyt missn. Miss piileskeli taaskin
tuo hurjap?

-- Missk? -- kysyi reipas ja kielev neiti Stiina Wrangel, joka
sattumalta oli kuningattaren huulilta kuullut tuon huudahduksen, jossa
tmn idinsydn niin peittelemtt ilmaisihe. -- Missk? Salliiko
teidn majesteettinne minun puhua suuni puhtaaksi?

-- Puhu; sin saat loruta tn pivn! -- Stiina Wrangel oli
kuningatar Hedvig Eleonoran suosikkeja.

-- Min tahdoin vain sanoa, ett jaloja otuksia tytyy pyydyst
viekkaudella. Niin kauan kuin teidn majesteettinne kyskentelee kansan
keskell kuninkaallisen arvonsa loistossa, kumartavat kaikki
nyrimmsti, mutta ei kukaan ilmaise, miss kuningas piilee. Jos me
sitvastoin -- min tarkoitan, teidn majesteettinne ja muutamat meist
tytist teidn majesteettinne henkivartijoina -- lhtisimme hmriss
valepukuun puettuina...

Kuningatar hymyili. -- Sin tarkoitat, -- virkkoi hn, -- ett min
rupeaisin teidn tyhmyyksienne suojaksi... Mutta sama se, hankkikaa
meille heti muutamia talonpoikaispukuja ja antakaa neljlle
henkivartijalle mrys seurata meit loitolla, huomiota herttmtt.
Ainoastaan Juliana, Mrtha Leijonhufvud, Ebba Wachtmeister ja sin
saatte olla mukana. Mars!

Pieni, veitikkamainen hovineiti lensi kuin nuoli tiehens, ja tunnin
kuluttua oli kuningatar muuttunut kunnianarvoiseksi, pyhpukuun
puetuksi Ahvenanmaan muijaksi, samalla kun hnen nelj hovineitin,
jotka olivat koristelleet itsens sken ostamillaan kirjavilla
nauhoilla, hyppelivt ilosta ja kyttytyivt kuin maalaistytt
konsanaan. Ainoastaan ruhtinatar Juliana oli viel kalpean ja krsivn
nkinen. Kaikki viisi olivat jo valmiit lhtemn liikkeelle, kun
kuningatarta alkoi pelottaa, ett puvut ehkeivt ole tarpeeksi
onnistuneet, ett hnet tunnettaisiin ja ett hnen arvonsa joutuisi
vaaraan. Vhn aikaa mietittyn kutsutti hn luokseen suosikkinsa
Bertelskldin, ilmaisi hnelle, mit oli tekeill ja kski hnen
seurata varalta mukana. Kreivi joutui aika lailla ihmeihins; hnen oli
vaikea lyt talonpoikaispukua, joka sopi hnen pitkn vartaloonsa,
mutta onneksi oli niit koko joukko varastossa naamiaisten varalta, ja
niin oltiin vihdoinkin valmiita. Kello oli seitsemn illalla, ja pime
oli jo tullut. Kaikki hiipivt hiljaa ulos pappilasta ja lhtivt
kymn kyln pin.

Siihen aikaan tunnettiin kyll jo paloviina, mutta se ei ollut viel
tehnyt markkinoista tappelupaikkoja; olutkapakoissa sentn pidettiin
jo aika suurta melua. Salaisella pelolla lhetti kuningatar
Bertelskldin ottamaan selkoa siit, nkyisik kuningasta jossakin
olutkapakassa. Kreivi meni, sai siell ja tll tunkeilla
kyynrpittens avulla eteenpin, sai kuulla haukkumisiakin, mutta
palasi tuoden rauhoittavan vastauksen, ettei kuningasta nkynyt.

Kyln pss oli suuri talonpoikaistupa, jonka ymprille oli
kokoontunut paljon kansaa. Sisst kuului rakkopillin soittoa ja
laulavia ni sek suuren, vasikannahkasta tehdyn patarummun prin.
Kaikesta ptten siell sisll leikittiin ja tanssittiin. Kuningatar
antoi merkin seuralaisilleen, Bertelskld asettui etunenn tiet
raivaamaan ja niin sit varovasti tungettiin lpi vkijoukon. Taru
kertoo, ettei kaikki kynyt aivan ilman seikkailuja. Muutamat iloiset
velikullat sattuivat vastaan rappusissa; yksi tarttui kuningatarta
vytisiin ja pyrytti hnt pari kertaa ympri; toinen heitti
ksivartensa Stiina Wrangelin kaulaan ja moiskautti hnen huulilleen
leven suudelman; kolmas pisti ktens Ebba Wachtmeisterin kainaloon ja
aikoi muitta mutkitta ryst hnet. Kaikki naiset olivat vhll menn
tainnoksiin sikhdyksest ja katuivat jo katkerasti tt
ajattelemattomuuttaan; mutta Bertelskldin kylmverisyys pelasti
pulasta. Hn huusi isolla nell ja niin ahvenanmaalaisittain kuin
suinkin osasi: -- Pojat, tuolla vastapt on kuningas avauttanut tapin
oluttynnyrist; jokainen saa juoda niin paljon kuin haluaa. -- Se
vaikutti. Suurin osa vkijoukosta hykksi sinne, ja naiset psivt
vapaiksi ihailijoistaan, jotka juoksivat heidn luotaan juomajumalan
iloihin.

-- Kntykmme takaisin, kreivi, -- sanoi lihavanlnt kuningatar,
joka viel huohotti skeisen tanssipyryksens jlkeen ja oli saanut
jo kyllns seikkailusta.

-- Niin, niin, lhtekmme jo, -- kuiskasivat tytist pelkurimmat.
Mutta Stiina Wrangel ei vain ollut rohkeuttaan menettnyt. --
Odottakaa, antakaa minun katsoa vhn, ennenkuin menemme, -- sanoi hn,
ja vastausta odottamatta hn tunkeutui avonaisesta tuvan ovesta sisn
Toiset olivat vasten tahtoaankin pakotetut odottamaan porstuassa ja
piilottautuivat sen pimeimpn nurkkaan.

Tuvassa vietettiin hit. Huone oli jotakuinkin suuri ja tynn kansaa,
niin ett vain keskell lattiaa oli avonainen paikka, jossa
tanssileikkej leikittiin. Rakkopillin puhaltaja puhalsi kovasti ja
kauan, mink keuhkot kestivt; kun hn vsyi, yltyivt tytt laulamaan
ja sill vlin prisi rumpu. Palavat preet ja nauriisiin pistetyt
talikynttilt valaisivat huonetta hulmuten ilmanhengess, joka
puhalteli viileytt aukinaisista ovista ja ikkunoista. Nuoret nkyivt
sydmens pohjasta iloitsevan; silloin tllin vetistiin joku vanha
kalastaja tai iks emnt piiriin ja hn sai hytkytell siin oikein
sydmens pohjasta. Aivan hienoisittain ei siin juuri kyttydytty;
nuotanainoa ja kirvesvartta puristamaan tottuneet kourat olivat luonnon
hansikkaihin puetut ja tarttuivat lujasti kiinni kaikkeen, mik eteen
sattui; askeletkaan eivt olleet kuningatar Kristiinan tanssikoulussa
opittuja, mutta rehellisesti ja reimasti siin liikuttiin. Kmpelyys
oli viatonta ja kelpasi kyll vastakohdaksi hovin hienontuneelle
kevytmielisyydelle, ja tuo hieno hovineiti nautti sydmens pohjasta
katsellessaan oven suusta tt hnelle outoa nytelm.

Nopeasti palasi hn porstuaan, nyhtisi kuningatarta helmasta ja
virkkoi: -- Teidn majesteettinne, kuningas on siell!

Kuningas oli todellakin siell kahden tai kolmen parhaimman toverinsa
kanssa. Kaikki olivat he puetut yksinkertaiseen metsstjnpukuun,
melkein samanlaiseen kuin hovin ratsupalvelijat; Reutercrantz oli
varovaisuuden vuoksi hankkinut nille tekemist toisaalla, etteivt
sekaantuisi kuninkaan seikkailuun. Luultavaahan on, ett jotkut
talonpojista aavistivat, keit vieraat olivat, eikhn ole ihme, jos se
hertti huomiota, ett huomentuoppia juotaessa lautaselle ilmaantui
kolme kultarahaa hopea- ja kuparilanttien sekaan; mutta ne, jotka
jotakin aavistivat, ymmrsivt kyll, ettei heidn pitnyt olla mitn
nkevinn, ja niin siin tanssittiin yh edelleen eik kukaan
ujostellut outoja metsstji. Kuninkaan kasvoista nkyi, ett hn
viihtyi hyvin -- niinkuin Kaarle XI sittemminkin aina viihtyi paremmin
sivistymttmin kuin ylhisten ja hienosti sivistyneiden seurassa,
jossa hnen, ujoutensa ja tottumattomuutensa vuoksi kyttytymn, aina
oli tukala tulla toimeen. Hn pyritteli tyttj ja emnti niin, ett
sit ilokseen katseli, ja kun talon hopeamalja tynn ranskanviini,
johon oli sekoitettu kuminaa ja kardemummaa, kierteli arvokkaampien
vieraiden kesken kdest kteen, pistytyi kuningas mieluummin
vaahtoavan oluthaarikan reen, joka oli kaikkia muita varten asetettu
pydlle uunin luo, ja otti siit kulauksensa oikein talonpojan
tavalla.

Mutta kaikesta huolimatta nkyi olevan thtiin kirjoitettu, etteivt
korkeat vieraat saisi tuntemattomina ptt ilojaan. Pappilan pikku
Pekkakin oli itins kanssa tullut markkinoille ja oli hnet,
hengelliseen styyn kuuluvana, kutsuttu hihinkin. Siell hn oli
kiivennyt kiukaan kulmalle lhelle oluthaarikkaa. Tuskin hn oli nhnyt
nuoren metsstjn, kun hn jo huusi: -- Kiitoksia hevosesta!

Kuningas kntyi selin.

iti koetti saada pienokaista vaikenemaan ja onnistuikin vhksi aikaa,
mutta kauan ei kestnyt, ennenkuin Pekka taas keksi metsstjn ja
huusi niin kovalla nell, ett kaikki sen kuulivat: -- Tuolla menee
se hyv kuningas, joka antoi minulle hevosen.

Lapsi oli lausunut julki sen, mit useat hvieraista olivat jo kauan
aavistaneet. Lsnolijat alkoivat hmilln ollen katsella toisiaan, ja
pian huomasivat vieraat metsstjt, ett heidn ymprilleen oli
muodostunut tyhj piiri lattialle ja ett hvki asettui heit
tarkastelemaan tarpeellisen vlimatkan phn. Kohta antoi kuningas
ystvilleen merkin ja he vetytyivt ovelle pstkseen huomaamatta
tiehens. Mutta tieto hnen lsnolostaan oli lentnyt kuin kulovalkea
suusta suuhun ja ehtinyt ulos kartanollekin, josta vke nyt tulvi
sisn nkemn edes vilahdukselta nuorta herraa ja kuningasta. Tungos
ovessa kvi niin suureksi, ettei kukaan pssyt sisn eik ulos, ja
siin seisoi nyt kuningas hmilln ja nolona, miettien, miten
parhaiten psisi plkhst.

Samaan aikaan olivat kuningatar, ruhtinatar Juliana, Bertelskld ja
hovineidit tunkeutuneet ovelle kuningasta nhdkseen ja joutuivat nyt
kiinni niiden vliin, jotka tahtoivat sisn ja niiden, jotka tahtoivat
ulos. Saltvikin pappilan nuori emnt olisi hnkin tahtonut vetyty
pois hmilln siit hirist, mink hnen poikansa oli aikaan saanut.

Mutta lapsi pelstyi ja alkoi itke; vieress seisovan merimiehen tuli
sli pienokaista, hn otti hnet syliins ja asetti olkaplleen
auttaakseen hnt ahdingossa.

Mutta nyt oli Pekka miest mielestn, istuessaan aikamiehen pn
tasalla, ylempn kaikkia muita. Hn silmili ymprilleen kuin kuningas
valtaistuimeltaan ja lopulta sattuivat hnen silmns muutamiin
henkilihin, jotka hn luuli tuntevansa vanhastaan. -- Varo itsesi,
iti, tuolla on se ilke kreivi, joka tahtoi tehd sinulle pahaa
kotona!

Sattumalta seisoi kuningas lhell; hn oli juuri sken tuntenut
pienokaisen ja saanut todistuksen tuosta huomiokyvyst, jonka usein
tapaa tervpisiss lapsissa. -- Mit sanot sin? -- kysyi
kuninkaallinen metsstj ja tarttui poikaa kteen.

-- Niin, niin, -- puheli pienokainen mielissn, -- luuletko, etten
sinua tunne? Sin olet kuningas ja tuolla seisoo kreivi, ja tuolia
seisoo ruhtinatar, joka oli kamarissa silloin, kun sin olit meill,
kyll min tunnen teidt, vaikkette te tunne minua.

Kuningas seurasi silmilln sit suuntaa, jonne poika sormellaan
osoitti ja luuli tuntevansa talonpoikaisvaatteihin puetun ruhtinatar
Julianan, vaikka tmn kasvot olivatkin puoleksi peitetyt valkeaan
phineeseen. -- Oliko hn kamarissa, kun min olin teill? -- kysyi
kuningas, jonka ni hiukan vavahti.

-- Mit tyhmyyksi sin latelet, Pekka? -- kuultiin idin kuiskaavan.
-- Tss on sinulle vehnst; -- iti koetti sulkea suun Pekalta.

Mutta pienokainen vain yltyi puhumaan, kun sai vehnst. -- Olipahan
se kamarissa silloin, kun sin sit viili ja potkasit rikki minun
puu-Polleni, ja sitten raapasi iti sit kteen, niin ett veri vuoti;
ja sitten sanoi iti kreiville: se on minun sisareni, sanoi hn. Ei
idill ole mitn sisarta.

Sill vlin oli Bertelskldin onnistunut raivata naisilleen tie
vkijoukon lpi. Kaikki korkeat vieraat psivt vihdoinkin ulos, ja
kuningatar, joka ei en voinut hillit vihaansa, tarttui poikaansa
ksivarteen ja kuiskasi: -- Teidn majesteettinne, tll tavallako
Ruotsin kuningas yllpit arvoaan kansan silmiss?

Kuningas punastui ja kuiskasi yht hiljaa: -- Teidn majesteettinne,
kreivi Horn on aina asettanut korkean esimerkkinne seurattavakseni.
Mutta kuka on tuo valkeaphineinen nainen, joka myskin on
kunnioittanut tt juhlaa lsnolollaan?

-- Hn on tuleva kuningatar, jota syyst kyll ovat tulevan kuninkaan
poikamaisuudet huolestuttaneet.

-- Sanokaa sitten terveisi tuolle tulevalle kuningattarelle, ett
tuleva kuningas, "tuo sietmtn nulikka, joka ei vlit muusta kuin
hevosista, koirista ja sotamiehist", "ei tahdo tehd hnt nukeksi
nukelle" -- ei, teidn majesteettinne, tuosta tulevasta kuningattaresta
ei tule koskaan kuningatarta -- ei ainakaan Ruotsissa, ellei hn tahdo
odottaa minun seuraajaani!

Ja sen sanottuaan riensi kuningas pois, ja kuningatar ji kummissaan ja
vihoissaan miettimn tapausta, josta hn ei ksittnyt alkua eik
loppua.

Ei ollut muuta jljell kuin hiljaa hiipi takaisin pappilaan. Taru ei
tied, tapahtuiko matkalla en mitn muita seikkailuja, ja luultavaa
on, ett yhden miehen rohkeus ja viiden naisen viekkaus riitti kaikkia
vaaroja torjumaan. Mutta hkansa, joka oli yht hidastuumaista kuin
muutkin Suomen asukkaat, oli vasta kuninkaallisten poistuttua pssyt
selville, mik kunnia heidn tietmttn oli htalolle tapahtunut. Ja
nyt vasta purkausi sen rakkaus kuninkaalliseen huoneeseen ilmoille
kaikuvana hurraahuutona, joka kuului illan tyyness aina pappilaan
saakka.

Mutta Saltvikin Kreeta painoi vedet silmiss pikku Pekkansa rintaansa
vasten ja virkkoi: -- Onneton lapsi, sin olet rikkonut kruunun.

Pekka hmmstyi vhn, vaikkei hn mitn ymmrtnyt. Mutta sen verran
hn kuitenkin ymmrsi, ett hn oli tehnyt jotakin pahaa. Hn seist
tktti vhn aikaa hyvin mietteissn; sitten sanoi hn: -- l ole
vihainen, iti! Kuningas rikkoi hevoseni ja antoi minulle toisen
sijaan. Jos min olen rikkonut hnen kruununsa, niin teen min hnelle
toisen sijaan. l nyt ole vihainen iti, l!

Kreeta hymyili: -- Mitp ei lapsi luulisi osaavansa!

Mutta varmaa on, ettei ruhtinatar Julianasta tullut Kaarle XII:n iti.
Kuka tiet, milt olisi pohjoismaissa nyttnyt, jos niin olisi
kynyt? Tuli piv, jolloin tuo Ruotsin kuningattareksi aiottu nainen
luki itselleen onneksi, kun voi peitt hairahduksensa kauppiaan nimen
suojaan -- kun hnen tytyi vaihtaa sen kruunun loisto, joka hnen
nuorena ollessaan oli hnen pns pll kimallellut, vkiniseen
maanpakolaisuuteen, tahrattuun nimeen, katumukseen ja unhotukseen.
Kaunis ruhtinatarparka -- kuka heitt pllesi ensimmisen kiven?

Mutta palatkaamme luomaan viimeinen silmys kuninkaan metsstykseen.

Syyskuun 6. piv v. 1671 oli mrtty lhtpivksi. Kuningatar ja
valtioneuvokset lhtivt iloisin mielin Ahvenanmaan rannoilta, mutta
kuningas ja kaikki nuorimmat hovin jsenet heittivt kaipauksella
hyvstins vapaalle elmlle raittiin luonnon ja metsien helmassa.
Kuiskailtiin, ett jotkut nuoremmat aatelismiehet olivat aikoneet
tll julistaa kuninkaan tysi-ikiseksi vuotta ennen laillista aikaa,
ja samalla itsevaltiaaksi; tm tuuma ei kuitenkaan toteutunut. Ja hyv
oli, ett niin kvi; yksinvalta enntti tulla viel sittenkin, kun sen
aika oli valmis.

Kuninkaallisten kynnin johdosta tapahtui useita laupeudentit. Kirkot
ja kyht lienevt saaneet melkoisia lahjoja; kirkonkirjat, jotka
Isonvihan aikana hvisivt, eivt niist mitn tied. Muuan
Ahvenanmaan reippaimmista metsstjist, joka oli kaatanut hirven ja
joutunut kuolemaan syypksi, sai armon kuninkaalta. Hirvi korkeine,
komeine sarvineen nhtiin viel neljkymment vuota tmn jlkeen
Ahvenanmaan lehdoissa. Mutta Isoviha, joka tuhosi niin paljon, tuhosi
nekin. V. 1710, kun vihollista odotettiin, surmattiin suurin osa niist
Ruotsin hallituksen kskyst; lihat suolattiin ja nahkoista tehtiin
sotisopia Kaarle XII:n ratsumiehille, vihollinen ampui loput. Sen
jlkeen harhaili viel yksi ja toinen hirvipari entisill laitumilla,
kunnes v. 1778 viimeinen hirvi ammuttiin Flakan tilalla Lemlannin
pitjss.

Tm Kaarle XI:n ensimminen retki Suomeen oli myskin viimeinen.
Kuninkaallinen fregatti oli valmiina nostamaan ankkurinsa, sadat liput
liehuivat sen mastoissa, veneet tynnettiin rannasta -- nuo lukuisat
joukot, jotka ylt'ympriins seisoivat rannoilla ja veneissn
soutelivat lht katsellen, kohottivat tuhatkertaisen hurraahuudon
rakastetulle kuninkaalleen -- ja fregatin kanuunat vastasivat. Kun
viimeisen laukauksen savu oli haihtunut, nhtiin kuninkaan paljastetuin
pin heiluttavan hattuaan jhyvisiksi -- ja kohta uursi komea laiva
leven uomansa laineeseen, joka kullalle kimalteli iltaruskon
paisteessa.




5. LAPSET HORNASSA.


Ennenkuin annamme tmn kertomuksemme edisty, on meidn palattava
ajassa noin nelj kuukautta takaisinpin. Oli Valpurin aika v. 1671.
Maa oli juuri paljastunut, ja muutamia ihania, lmpimi sadepivi oli
seurannut yht ihania poutapivi; keve hyry kohosi kellahtavan maan
pinnasta, josta ensimmiset vihret heinnkorret alkoivat pist
nkyviin; olisi miltei voinut luulla kuulevansa, kuinka ruoho kasvoi;
hetki hetkelt kvivt niityt vihremmksi, ja puut tulivat urvelle.

Ja taasen me olemme Mainiemen seuduilla vhn matkaa Turusta. Sen
jlkeen kuin viimeksi kvimme tll noin viisitoista vuotta takaperin,
on kaikki kynyt iloisemman ja ystvllisemmn nkiseksi. Suuri on
viel kyhyys matalissa majoissa, jotka ylpe linnaa ymprivt; mutta
se puute, eptoivo ja viha, joka vallitsi siell kreivi vainajan
aikana, on paljon vhennyt. Kreivi Bernhard Bertelskld on ottanut
toisen voudin linnaansa; vanha mestari Aatami on alustalaisten kostoa
pelten muuttanut Turkuun asumaan, niinkuin lohikrme vartioidakseen
niit rikkauksia, joita hn oli kyhilt talonpojilta kiskonut.
Uusi vouti on saanut isnnltn ankaria mryksi kohdella
slivsti talonpoikia sek auttaa ahkerimpia heist pienill
rahalainoilla ja kyhimpi heidn verojaan vhentelemll. Sill tavoin
ovat monet autiot talot taas tulleet asutuiksi, kesantopeltoja on
jlleen kylvetty; voisi jo toivoa parempien aikojen koittavan,
jos vain aatelisten tilain talonpojilla olisi jotakin varmuutta
tulevaisuudestaan. Mutta ken voi taata hnelle, ettei hnen nykyisen
lempen isntns jlkeen kerran tule hirmuvaltias, joka taaskin
kohtelee alustalaisiaan kuin jrjettmi luontokappaleita? Ja niin teki
talonpoika tyt vain huomisesta huolimatta, ollen tyytyvinen, kun sai
rauhan ja leip siksi hetkekseen; mutta vastaisia viljelyksi ja
tulevan polven parasta ei kukaan ajatellut, sill kukapa olisi tahtonut
tehd tyt jonkun uuden mestari Aatamin hyvksi?

Noin neljnneksen pss linnasta oli Arvion kyl, tuo sama, joka
melkein kokonaan oli hvitetty kapinan jlkeen mestari Aatamin aikana.
Suurin osa vest oli ulkotyss, kun iltapiv oli niin kaunis; kyln
lpi kulkevalla tiell nhtiin yksininen eukko kulkemassa. Hn oli
kokonaan mustaan puettu, ja hnen vaatteensa olivat karkeasta, mutta
puhtaasta villakankaasta. Kangistuneesta vartalosta ptten hn oli jo
hyvin vanha, vaikka hnen tervt, lpitunkevat silmns ilmaisivatkin
ly ja toimeliaisuutta, samalla kuin hnen reippaat liikkeens
osoittivat ruumiinvoimia, joita vanhuus ei viel ollut voinut
huomattavasti murtaa.

Jos tarkemmin tarkasteli vanhusta, niin tunsi hnet helposti "Mustaksi
Jaanaksi", jonka lukija muistanee edellisest kertomuksesta.
Se, joka ei hnt tuntenut, olisi voinut luulla hnt noin
kuusikymmenvuotiaaksi; toiset tiesivt hyvin kyll, ett hn oli
ainakin seitsemnkymmenenviiden vuoden ikinen. Nhtiin hnen varovasti
astuvan tiet myten ja silloin tllin katsahtavan taloihin. Niin pian
kuin ei luullut tarvitsevansa mitn pelt, pistytyi hn nyyttyineen
tupaan, viipyi siell hetkisen, palasi nyytty yh suurempana ja jatkoi
matkaansa toisiin taloihin. Mit oli hnell siell tekemist, ja mit
toi hn sielt?

Ettei mitn epluuloja syntyisi henkil kohtaan, joka tavallaan on
vanha ystvmme, tahdomme seurata hnt noille retkille. Ensimmisess
talossa oli emnt kotona ja kirnusi voita. Musta Jaana otettiin
ystvllisesti vastaan, suljettiin hetkiseksi maitohuoneeseen ja kun
hn lhti pois, oli hnell pari uusia sukkia mytyssn, ja monet
hartaat kiitokset seurasivat hnt. Toisessa talossa oli parinkymmenen
vanha tytt kotona pieni lapsia kaitsemassa. Tnnekin oli Jaana yht
tervetullut, tehtiin tuli takkaan ja hiiloksesta povattiin tulevia
asioita. Ennustukset lienevt olleet nuoren tytn mieleen, silla Jaanan
poistuessa talosta oli hnen nyyttyyns ilmaantunut iso juusto.
Kolmannessa talossa oli isnt kotona ja sairasti. Jaana kutsuttiin
sisn, mutta tuli vkinisesti; hn suostui kuitenkin lukemaan sairaan
parantumiseksi ja sai siit palkakseen kirkkaan hopeatalarin ja
luvattiin viel toinenkin, jos mies huomenna voisi menn ulos.
Neljnness talossa tuli hnt vastaan piika, veti hnet perssn
navettaan ja kertoi kuiskaten, ett hnen sulhasensa oli hnet
jttnyt, jonka vuoksi Jaanan pitisi valmistaa hnelle taikajuoma.
Tarina ei kerro, mink vastauksen tytt sai, mutta varmaa on, ett
Jaana sai siit parin uusia sukkanauhoja. Viidennest talosta ajettiin
hnet uhkauksin ja ankarin sanoin; emnt syytti hnt siit, ett hn
oli varastanut villoja psiisyn ja pilannut karjan lypsmttmksi.
Kuudennessa talossa otettiin hnet taas ystvllisesti vastaan, kun
hevonen oli sairastunut ja uhkasi kuolla. Jaana antoi hevoselle viinaa,
sitoi pussin sen kaulaan ja sai kapan suoloja vaivainsa palkkioksi.
Seitsemnness talossa tarvittiin oluenpano-onnea; Jaana pesi astiat
pihlaja- ja kanervavedell, jonka tiettiin onnea antavan, ja sai tst
tystn palkkioksi kaksi leip ja pari naulaa voita. Niin kulki hn
talosta taloon; lopulta oli hnell niin suuri kuorma selssn, ettei
hn en luullut voivansa enemp kantaa tll kertaa. Ja kun jo ilta
pimeni, nki hn hyvksi lhte kotimatkalle, eik en ollut
huomaavinaan niit viittauksia, joita hnelle tehtiin melkein joka
talosta tien varrella. Sill tllaisia kyntej ei tapahtunut joka
piv, ja Jaanalla oli tyt toisissakin kyliss. Senthden tahtoi
kukin kytt tilaisuutta hyvkseen.

Sill vlin olivat miehet alkaneet tistn palata, ja Jaanasta oli
parasta olla heit tapaamatta. Hn tiesi, ett useimmat heist hnt
pelksivt, mutta hn tiesi myskin, ett monet syyttivt hnt
kaikesta pahasta, jota kylss tapahtui, ja jotkut olivat uhanneet
antaa hnet ilmi, mik nihin aikoihin olisi ollut arveluttava asia.
Hn oikaisi sen vuoksi niittyjen poikki ja kntyi siit syrjpolulle,
joka vei metsn lpi rantaan.

Sinne oli viel noin neljnneksen matka ja vaikka vanhus astuikin
reippaasti eteenpin, valahti ilta-aurinko puitten latvojen taa hnen
viel metsss ollessaan. Y tuli, ja tuskin on luonnossa mitn
rakastettavampaa kuin pohjolan toukokuun y, kun pimeyden huntu
hienoisena vikkyy puiden ja pensaiden yll niinkuin hyv, miellyttv
uni, samalla kuin laulurastas tummassa havumetsss helkyttelee
surullisen kauniita laulujaan. Olipa viel toinenkin laulaja, jonka
ni kuului kauempaa jrven rannalta ja jota kuunnellessaan rastas
lakkasi laulamasta; se oli satakieli, joka silloin samoinkuin nytkin
oli rakas ulkomaan vieras Suomen etelrannalla.

Jaana kiirehti kulkuaan, sill olisihan joku ilki voinut ottaa
rannasta hnen veneens, ja silloin hn olisi saanut viett metsss
yns. Hnen noin yksin kvellessn kauniina yn ja muistellessaan
menneit aikoja, hn kuuli metsst oudon nen. Ei se ollut teeren
kuherrusta, ei suden ulvontaa, ei kehrjn hurinaa eik ruisrkn
narinaa. Se oli itkevn lapsen ni.

Jaana rakasti lapsia ja meni sinnepin, mist ni kuului. Pitkn
kierroksen tehtyn lysi hn kolme lasta, pojan ja kaksi tytt,
kaikki noin neljn tai viiden vuoden vanhoja, kyyristynein puun
juurelle. Kaksi heist nukkui viattomuuden unta kostealla maalla, mutta
toinen tytist oli valveilla ja itki itsekseen nlst ja pelosta
vavisten.

Jaana meni lasten luo. -- Miksi olette yksin metsss? -- kysyi hn.

-- Voi, voi, -- valitti tytt, -- kun me menimme ensi kerran paimeneen
tn pivn, niin alkoi sataa puolenpivn aikana, ja siell oli niin
kaunis sateenkaari. Tommu sanoi: otetaan kiinni sateenkaari, se on
aivan lhell men rinteess. Mutta kun me tulimme sinne, oli se viel
vhn kauempana, ja niin menimme me yh edemm metsn, emmek en
osanneetkaan kotiin.

Jaana hymyili melkein surullisesti. Ehk ajatteli hn sit, kuinka nm
lapset olivat koettaneet sateenkaarta tavoittaa, niinkuin ihmiset
koettavat tavoittaa onneaan. He sanovat niinkuin lapset: se on aivan
lhell, ottakaamme kiinni se! Ja kun he tulevat sinne, on se taas
hiukan matkaa edempn, ja kun he taas sinne saapuvat, nkyy se
kimmeltvn kaukana pilviss, ja niin seuraavat kuolevaiset ihmiset sen
katoavia jlki, kunnes lopulta eksyvt synkn metsn syvyyteen.

-- Seuratkaa minua, -- sanoi Jaana, -- niin saatte maata yt
tuvassani. Huomenna nytn teille tien kotiinne.

Nukkuvat saatiin vaivoin hermn, ja niin jatkoi koko seurue
matkaansa rantaan. Lapset kulkivat nettmin ja peloissaan; he
tunsivat kyll mustan Jaanan ja olivat kuulleet, millainen hn oli;
ehk he olisivat mieluummin jneet metsn kuin hnt seuranneet,
mutta he eivt uskaltaneet pelkoaankaan ilmaista. Tommi vain rohkeni
itku kurkussa virkkaa: -- En min tahdo peikon mukana metsn menn;
min tahdon menn kotiin idin luo.

-- Me tahdomme menn kotiin idin luo, -- nyyhkyttivt tyttkin.

-- Ka, mits te nyt, pikku hupakot? -- toruskeli Jaana. -- iti nukkuu,
ja kyln on puolen penikulman matka. Kas niin, tassutelkaa nyt vain
perss; min annan teille voileip ja maitoa.

Voileip ja maitoa! Jokainen, joka on ollut lapsi ja ollut nlissn,
tiet, mik viehtys on noilla sanoilla, jotka sill kertaa sisltvt
kaiken maallisen onnen ja makeuden! Kyynelet herkesivt vuotamasta ja
lapset tallustelivat eteenpin uusin voimin; ainoastaan toinen tytist
taittoi vlist pieni oksia ja ripotti niit jlkeens polulle. --
Miksi noin teet? -- kysyi toinen tytist. -- Hiljaa! -- kuiskasi
toinen. -- Mummo on kertonut tytst, jonka peikko rysti ja vei
metsn, mutta joka ripotti oksia jljelleen tielle, ja sittenkun hn
nki ne oksat, niin osasi hn niit myten kotiinsa.

Jos Jaana olisi nuo sanat kuullut, olisi hnell ollut syyt vavista.
Kun jokin aate, ennakkoluulo tai mik ksitys tahansa on tarttunut
ihmisten mieliin, niin nkyy sen merkitys ja trkeys kaikista parhaiten
siit, millaisena se lasten suusta kuullaan. Jos he eivt siit mitn
tied, niin voi olla varma, ettei tuo aate viel ole juurtunut eik
muuttunut sydmen asiaksi. Mutta jos se alkaa lasten huulilla
kummitella, silloin iloitkoon se, joka siit hytyy, mutta vaviskoon
se, jota se voi vahingoittaa, sill silloin on aate mennyt kaikkien
mieliin, tunkenut perheiden kaikkein sisimpn, jopa yksin idin
maitoonkin, eik sit voida miespolviin hvitt.

Siihen aikaan, jota tss kuvailemme, oli usko noitiin ja taikuuteen
tuollainen luulo, joka, vaikkakin jo ikivanha, taas on uudelleen
leimahtanut ilmituleen mit kauhistavimmalla tavalla. Juuri sill
vuosisadalla, joka oli synnyttnyt Newtonin, Leibnizin ja Voltairen,
juuri samaan aikaan, jolloin uskonpuhdistuksen kautta oli suurimmalle
osalle Eurooppaa valoisamman ajan aamurusko koittanut, juuri silloin
tapahtui tuo merkillinen taantuminen pakanuuden ja keskiajan synkimpn
pimeyteen. Vruskoisten polttoroviot katolisessa Euroopassa eivt
viel olleet lakanneet roihuamasta, kun noitain tulet alkoivat palaa
protestanttisessa maailmassa. Taikuus muuttui uskonkappaleeksi, jota
eivt lykkimmtkn miehet epilleet. Yleisi rukouspivi sdettiin
torjumaan "saatanan raivoa", kuninkaalliset kuulutukset varoittivat
ihmisi, vahvistivat heidn uskoaan ja kiihoittivat heidn
mielikuvitustaan; taikakomissiooneja, joihin kuului puoleksi
hengellisi, puoleksi maallikoita, asetettiin, ja ne tuomitsivat monta
sataa henke "sielunsa autuuden vuoksi" roviolla poltettaviksi, mist
kaikesta tuonnempana kerromme. Ruotsissa alkoi tm villitys
Norrlannissa jo Kustaa Aadolfin aikana, kiihtyi ja raivosi sitten koko
maassa, mutta erittin ja kaikista julmimmin Taalain maakunnassa.
Suomi, tuo taikuuden vanha kotimaa, joutui mys pian tmn tartunnaisen
valtaan ja sairasti sit ankarasti, niin ett roviot leimusivat siell
melkein koko jlkimmisen puoliskon kuudettatoista satalukua; eip
tarvittu paljon muuta kuin ett vanha, ruma suomalainen akka ilmaantui
Ruotsiin, kun hnet jo vedettiin noiden kauheiden tuomioistuinten
eteen, jotka langettivat tuomionsa slimtt siksi, ett langettivat
sen jrjettmsti. Ja mik merkillinen osa pienill lapsilla oli nihin
hirmutihin, se selvi seuraavasta.

Palatkaamme Jaanan ja hnt seuraavien lasten luo. Oli jo myhinen y;
kun he saapuivat rantaan, astuivat veneeseen ja soutivat Jaanan majaan,
jonka lukija muistanee edellisest kertomuksesta. Tll oli kaikki
niinkuin oli ollut viisitoista vuotta takaperin, paitsi ett katosta
riippui kummallinen koriste -- irvistelev pkallo. Joko se oli nyt
siihen pantu peloittamaan taikauskoista kansaa tupaan tulemasta sill
Jaana ei suvainnut ketn luonaan, tai oli Jaanan rakkaus kaikkeen
kamalaan, joka usein syntyy yksinisyydess -- oli miten oli, kun Jaana
teki tulen takkaansa, nhtiin kuolleen ontelot silmkuopat kuin ilmasta
tuijottavan tulijoita vastaan.

Lapset parkaisivat pelstyksest. -- Suunne kiinni, -- tiuskasi Jaana
vihoissaan. -- Semmoisiksi kuin tuo tuossa on, tulemme me kerran
kaikki, sill ihminen on mato maan pll. Kas niin, rakkaat lapset,
istukaa nyt vain tnne pytn ja syk mahanne tyteen; sitten saatte
kiivet nukkumaan minun omaan snkyyni.

Sen sanottuaan otti hn nyytystn tuoretta leip ja vastakirnuttua
voita, asetti ainoan viilipyttyns pydlle ja kehoitti sydmellisesti
lapsia nlkns sammuttamaan. Viihdyttkseen heit otti hn viel
esille kolme kirkasta messinkilautasta, jotka kiilsivt kuin kulta, ja
kolme samasta metallista tehty lusikkaa, kaikki muistoja muinoisilta
ajoilta. Mutta lapset pakenivat loukkoon eivtk uskaltaneet pelosta
jsentkn liikauttaa. Lopulta sai hn heidt puoleksi vkisin pytn
tulemaan.

Lapsiparoilla oli nlk, mutta samalla heit hirvesti pelotti. Jo oli
nlk vhll voittaa, kun muuan vhptinen seikka riisti heilt
kaiken ruokahalun. Muuan viaton kuoriainen, joita kevisin asustelee
seinnraoissa, oli sattunut asettumaan viilipytyn laidalle, josta se
lhti kulkemaan viilin yli niinkuin ihminen kulkee jn yli. Tuskin
olivat lapset sen huomanneet, kun he heittivt lusikat ja voileivt
luotaan ja juoksivat vavisten nurkkaan. -- Mik teit vaivaa? --
huudahti Jaana suuttuneena. Lapset eivt vastanneet. Hn uudisti
kysymyksens ja astui lhemm. Silloin rupesivat kaikki kolme tytt
kurkkua kirkumaan ja vanhin tytist huusi yli muiden: -- Emme koskaan
sy noidan ruokaa; noidan ruoka muuttuu madoiksi!

Jaana koetti turhaan rauhoittaa pienokaisia, kun ovi samassa aukeni ja
kaksi oudon nkist henkil astui sisn. Toinen oli melkein musta --
siit luonnollisesta _syyst_, ett hn oli hiilenpolttaja. Toinen taas
oli vanha vaimo, joka oli puettu kummalliseen punaiseen hameeseen ja
kaikenlaisilla merkeill kirjailtuun puseroon, ja kaulassa oli hnell
simpukan kuorista tehty helminauha, joita talonpojat luulevat krmeen
piksi ja joilla he viel tnkin pivn suitsiaan koristelevat. Tmn
uuden kauhistavan ilmin nhtyn rymivt lapset sngyn alle ja
pysyivt siell niin hiljaa, ett tuskin uskalsivat hengittkn.
Tulijat eivt heit huomanneet.

Jaana katsahti vihaisesti uusiin vieraihinsa ja kysyi resti: -- No,
mits nyt taas? Olenhan sanonut, etten voi teit auttaa.

Mies rupesi puhumaan ja sanoi melkein nyrll nell: -- l nyt
suutu, Jaana, vaikka tulemmekin nin outoon aikaan. Nyt on puolenyn
aika, ja Valpuri sanoo, ettei kukaan muu kuin sin voi minua auttaa. Jo
neljn yn perkkin olen nhnyt noidantulen metsss palavan; olen
heittnyt siihen terst, olen vaiennut kuin sein, mutta kattila ei
vain ota pinnalle noustakseen. Valpuri sanoo, ett lempo ratsastaa
kahareisin sen selss ja ettei sit saada siit pois, ellet sin taio
sit seitsemn kertaa lohikrmeen verell ja itsens menettneiden
luilla ja pienten, murhattujen lasten pikkusormilla. Senthden...

-- Niin, senthden tytyy sinun auttaa hnt, -- puuttui akka kiivaasti
puheeseen. l nyt ole olevinasi, sen kyll kaikki tietvt, ettei
kukaan voi tehd sit niin hyvin kuin sin, sill sin olet paholaisen
tuttava ja hyv ystv. Herra Jeesus, siinhn se jo on ... -- kirkaisi
hn samassa, kun nki katosta riippuvan pkallon.

-- Tukitko suusi heti paikalla! -- huusi Jaana vihoissaan. -- Etk
hpe sellaisia sanoja kyttmst minun omassa huoneessani?

Vieras vaimo ksitti vrin hnen sanansa ja vastasi hmilln: -- Ka,
niin, tyhmstihn tein, Jaana, kun tll Jumalan nimen mainitsin, se
kun ottaa sinun taioiltasi kaiken voiman ja vaikutuksen. Mutta katsos
nyt, nyt min korjaan vikani. -- Ja hn otti, tuo puolihullu, taikuuden
sokaisema naisparka, kaksi oljenkortta, asetti ne ristiin lattialle,
polki siihen ja sylkisi. -- Kas niin, -- virkkoi hn riemuiten, -- nyt
ei en haittaa, vaikka mainitsinkin Jumalan nimen.

Onneton, hn ei tiennyt mit teki. Taikauskon musta peikko oli saanut
hness vallan; sen musta aave oli astunut esiin epoleellisesta
tyhjyydestn ja kasvanut kauhistuttavaksi todellisuudeksi, synniksi,
joka pilkkasi sit, mik oli kaikista pyhint.

Jaanakin oli taikauskoisuuden vaikutuksen alainen, mutta ei antautunut
kokonaan sen valtaan. Valpurin pilkka pyristytti hnt. Hn hyphti
seisoalleen ja huusi uhkaavasti kttn huitoen: -- Ulos minun
huoneestani, te jumalanpilkkaajat! Ulos, te kadotetut! Ulos! Ulos!
Ulos!

Ei ollut hyv sill hetkell asettua Jaanaa vastustamaan. Hn oikaisi
koko pitkn vartalonsa; harmaa tukka liehahti, luinen nyrkki kohosi
uhkaavasti. Hiilenpolttaja ja hnen toverinsa riensivt ulos, mutta
Valpuri mutisi mennessn: -- Hn tahtoo pit taitonsa itselln,
mutta sen hn saa kalliisti viel maksaa.

Jaana meni ulos ruohoja kermn, sill oli juuri tysikuu sin yn.
Kun hn tuli takaisin, muisti hn lapset. Heidn piilopaikkansa sngyn
alla oli tyhj. Hn etsi heit kaikkialta, mutta turhaan. He olivat
kadonneet jljettmiin.




6. VESIKOE.


Varhain ern kauniina keskuun aamuna v. 1671 liikkui Turun kaupungin
kaduilla ja joen rantoja pitkin suuri ven paljous. Oli silmin
nhtv, ett jotakin erikoista ja tavatonta oli tekeill, vaikkei
aikaa ja paikkaa niin tarkkaan tiedettykn. Sill milloin kuului
rannalta melua, ja kohta kiiruhti tuo moneen sataan nouseva
kansanjoukko sinne nkemn, mit siell tapahtui; milloin
kernnyttiin torille tuomiokirkon eteen, ja kohta kasvoi tungos
moninkertaiseksi, kun yh uusia uteliaita saapui joka haaralta; milloin
vlhtivt vartiosotamiesten kivrit vastatehdyll Linnankadulla, ja
kohta kiiruhtivat kaikki heit vastaan. Aurajoki oli tynn veneit ja
pursia, joiden valkeat, kuivumaan levitetyt purjeet somasti
liikahtelivat tyyness ja kirkkaassa aamuilmassa, ja maalta pin tuli
jonottain krryj, joiden omistajat toivat tavaroitaan kaupaksi
kaupunkiin ja ihmetellen pyshtyivt toimettomain torilla seisojain
tungokseen.

Vastatulleiden joukossa oli kannellinen pursi, joka nytti muita
isommalta ja komeammalta ja joka, parhaimmalla Vaasan rukiilla
lastattuna oli tunkeutunut aivan lhelle sit ainoata siltaa, jota
myten liike siihen aikaan kulki joen poikki. Sen pienest kajuutasta
rymi esille lyhyt ja paksu ukko, jonka vaalennut tukka ja suippoparta
olivat omituisena vastakohtana myhilevlle ja punakalle naamalle.
Kohta hnen perssn kmpi samasta piilosta ilmoille yht pieni ja
yht pyre eukko, ollen ehk muuatta vuosikymment nuorempi ukkoa,
mutta yht iloinen ja hyvinvoipa kuin hnkin. Molemmat virkkoivat
joitakin sanoja kahdelle nuorelle miehelle, jotka olivat purren
miehistn, ja nousivat sitten maihin. Vhn vaivalloista se tosin oli,
sill veneell ei pssyt liikkumaan eteen eik taaksepin toisiinsa
kiinni ahtautuneiden pursien vliss, ja vanhusten piti sen vuoksi,
ennenkuin rantaan psivt, kiivet toisten pursien yli, jotka olivat
heidn purtensa ja rannan vliss.

Vanhukset nyttivt olevan oikein sydmens pohjasta toisiinsa
tyytyvisi. Ukko tarjosi eukolleen ktens tuolla epmukavalla
taipalella, ja kun tuli hypt rantaan, tarttui hn hnt vytisiin ja
keikautti hnet voimakkaalla kdell maihin. Eukko taas kiitti avusta
iloisella pnnykkyksell, ja niin lhtivt he tallustelemaan
torille tavatakseen sit kauppiasta, jolle aikoivat rukiinsa myyd.
Matkallaan joutuivat he kuitenkin vkijoukon keskeen ja eukko sattui
syyttmsti saamaan survauksia milloin hartevilta merimiehilt,
milloin nenkkilt katupojilta. Ukon valkeat kulmakarvat rypistyivt
silloin jotenkin tuimasti ja psten viiksiens vlist mehevn
"blitz-donnerkreutz-pappenheimin" tysi hn tunkeilijat ravakasti
syrjn. -- Kuule, hyv ystv, -- virkkoi hn muutamalle vanhalle,
jykevluiselle miehelle, joka juuri oli tullut maalta pin, ajaen
juurikasveilla tytetty kuormaa, -- ovatko ihmiset tll Turussa
aivan hulluja? Mit varten hyppvt he tuolla tavalla nin varhain
aamulla, _mane manium et sero venientibus ossa_, niinkuin meidn oli
tapana sanoa siihen aikaan kuin min kvin tll katedraalikoulua?

Puhuteltu kntyi verkalleen pin, pyrytti yht verkalleen mlli
suussaan ja vastasi jonkin aikaa arveltuaan: -- Mustaa Jaanaahan ne
kuuluvat aikovan vedell koettaa.

-- Vai niin, vai niin, -- vastasi ukko, ja avasi lyhyen
lammasnahkaturkkinsa, joka oli alkanut varistaa pivpaisteessa; --
musta Jaana on siis noita-akka, _mala sibylla_, jos m oikein ymmrrn.

-- Niin on, -- vastasi mies kuormansa plt.

-- Onko hn Pohjanmaalta? -- kysyi eukko hiukan murtaen ulkolaisiksi.

-- Eik olekaan, -- vastasi taas maalainen. Mutta sitten lissi hn
puoleksi ylpeillen puoleksi pelonalaisesti, niinkuin olisi halunnut
omistaa osan Jaanan maineesta, mutta samalla pelnnyt seurauksia: --
Jaana on kotoisin Mainiemest.

-- Ystvni, -- jatkoi pieni ukko naurettavan totisesti, -- min panen
vetoon purteni rukiineen ja rottineen vanhaa viskainta vastaan, ett
sin olisit parempi toveriksi yllisell hykkysretkell kuin
puhujaksi ristiiskesteiss! Sanokoot minua kroaatiksi, mutten
sittenkn tunne min sit pitj. _Ubi nunc ecclesia_ ... sep nyt on
merkillist, ett niin pian kuin min nen tuon vanhan rehellisen
tuomiokirkon, jonka katolta ennen vanhaan niin monta naakkaa
nuolipyssyllni ammuin, kohta kasvaa latina esiin niinkuin rukiin thk
kantojen vlist vanhassa kaskessa.

-- Min muistelen, ett kreivi Bertelskldill on suuri steritila,
jota Mainiemeksi sanotaan, -- virkkoi tuo pieni ja pyre eukko, tehden
samalla turhan yrityksen jatkaakseen matkaa ja vetkseen miestn
perssn.

-- Bertelskld? -- mutisi vanhus -- vai niin, vai semmoinen sato kasvaa
_hnen_ vainioillaan. Hn kylvi taikuutta ja niitt nyt noitia, sehn
on niinkuin olla pit, _hoc est in suum ordinem_, niinkun ne vanhat
niin oikein sanoivat. Tule eukkoseni, kastakoot noitansa; olen varma
siit, ett hn pysyy veden pll, jos kerran on oikeata sorttia.

Vanhukset aikoivat nyt lhte, mutta kuorman vieress seisonut mies oli
toisella kdell tarttunut ukkoa turkin helmaan samalla kuin toinen
ksi haparoi koirankarvalakkia, joka hnell oli pssn. -- Olisiko
se ... olisiko se kapteeni? -- nkytti mies ja tarkasteli ukkoa ja
hnen turkkiaan ihmeen lmpimill ja rehellisen tyhmill katseilla.

-- Mit nyt ... sapperment, sinut olen min nhnyt joskus ennenkin, --
virkkoi vanhus ja tutkisteli tuota muinoin jntev vartaloa,
jonka selk oli vuosien painosta melkoisesti koukistunut. --
Blitzdonnerkreutz, Pekkahan se on, numero 30 Larssonin eskadroonassa
autuaan kuningas vainajan suomalaisia rakuunia?

-- Sep ... sehn min olen, ja te olette minun kapteenini, -- vastasi
kuorman kuljettaja, ja vierhti siin yksi ainoa hyvsydminen
vesikarpalo hnen pivettyneille, ryppyisille kasvoilleen, josta se
tipahti lammasnahkaturkille, kun tuo entinen rakuuna painoi sen
lievett partaisille huulilleen.

Ukko -- jonka lukija ehk jo on tuntenut vanhaksi, hyvksi ystvksemme
Larssoniksi Kustaa Aadolfin ajoilta -- unohti latinansa ja tuomiokirkon
naakat pudistaakseen vakavasti ja sydmellisesti vanhan toverin ktt.
-- Blitzpappenheim, Pekkako se on! -- huudahti hn. -- Onhan siis viel
yksi reipas poika elossa kuningas vainajan ajoilta: niin, niin, ei
meit ole monta jljell en, jotka voivat sanoa katsoneensa vanhaa
korpraalia silmst silmn Breitenfeldill ja jotka suuren kuninkaan
kanssa ovat Ltzenin kentill vertansa vuodattaneet. Kas niin, Pekka,
vai olet sin talonpoika nyt ja kuormia kuljetat; talonpoika minkin
olen ja kuljetan rukiitani omalla purrellani, jossa omat poikani
ovat miehistn. Tss on eukkoni, niin, niin, vhn lihavammaksi
ja harmaammaksi on eukko kynyt sen jlkeen, kun ensi kerran
toisillemme suuta suikkasimme Wrzburgin tornikammiossa ja vedimme
jesuiittaroistoja nenst, niin ett on ilo sit ajatella. Mutta tied
se, ett eukko sen jlkeen on lahjoittanut minulle kahdeksan poikaa ja
kuusi tytt, yhteens neljtoista, hyv ystvni, joista on elossa
kaksitoista, kuusi kumpiakin. Niin, niin, Ktchen, ei nyt silti maksa
vaivaa sen vuoksi tekeyty ylpeksi. Mutta sanos, Pekka, mik riivattu
siihen Berteliin meni, kun se viime aikoina niin kokonaan muuttui?...
Mutta, -- lissi hn, -- tss min seison ja rupattelen, vaikka
pitisi kauppiaan puheille menn; suuni on minulla tallessa viel,
jumalan kiitos, ja olutta siihen mahtuu viel vanhoilla pivillkin.
Hetken pst palaan tt samaa tiet ja silloin tytyy sinun tulla
laivaani tyhjentmn kunnon oluthaarikka vanhan kapteenisi kanssa.

Vanhukset jatkoivat matkaansa. Sill vlin oli vkijoukko jakaantunut
niin, ett toiset olivat menneet kirkkoon, toiset asettunet
Linnankadulle. Syy siihen selvisi pian. Laivasta lhestyivt
vankikrryt, joita seurasi korpraalin johtama sotilasvartio. Krryill
istui kalpea, laiha ja kuihtunut olento, jota tuskin olisi voinut
tuntea viel kuukausi sitten niin reippaaksi, vanhaksi Jaanaksi. Kokoon
kyyristyneen, ksist ja jaloista rautoihin lytyn ei hn nyttnyt
hpestn ja onnettomuudestaan mitn vlittvn. Katsojain mieliss
vaihteli hnen ohimennessn pelko, inho ja ilo siit, ett tuo
kuuluisa noita nyt vihdoinkin oli saava rangaistuksensa. Ei ainoatakaan
armahtavaa katsetta, ei ainoatakaan sliv kyynelt nkynyt noissa
sadoissa silmiss, jotka nyt hnt katselivat. Ei kenenkn phn
pistnyt, ett tuo vanha nainen oli yksi noita sokeimman taikauskon
monia onnettomia uhreja; ei kukaan aavistanut, ett hnenkin rinnassaan
ihmissydn sykki ja krsi; jokainen oli varma siit, ett noita-akka,
joka oli luvannut sielunsa pimeyden ruhtinaalle, samalla oli kironnut
kaikki inhimilliset tunteensa ja menettnyt kaiken oikeutensa toisten
sliin.

Hitaasti kulki tuo surullinen saattue matkaansa katsojain
pilkkahuutojen sit seuratessa. -- Miksi ei noidalle ole annettu luutaa
ratsuksi? -- Jaana, Jaana, miss nyt on piru, kun ei se tule sinua
auttamaan? -- Puhalla kahleet ksistsi! Kasvata korpinsiivet
olkapihisi ja lenn huuhkajana hornaan; l ole olevinasi, Jaana,
kyll sin lent osaat! -- Monet tekivt salaa ristinmerkin, joka
katolinen tapa ei ollut viel unohtunut, vaikka uskonpuhdistajat olivat
voimainsa takaa koettaneet sit hvitt.

-- Mit tuo peikko on tehnyt? -- kysyi Larsson palatessaan kauppamiehen
luota eukko ksipuolessaan.

-- Mitk on tehnyt? -- virkkoi lhell seisova, punanaamainen porvari.
-- Ei se ole niinkn vain sanottu. Kirjoita hnen syntins
pergamentille, niin se luettelo ulottuu Turusta Viipuriin. Mitk on
tehnyt? Kysy sit! Sen min vain sanon, ett se on noitunut ihmisi ja
elukoita, muuttanut rehellisi kristityit susiksi ja vienyt monta
viatonta lasta pimeyden pitoihin hornan hinkaloon.

-- No, polta sitten se pakana, -- mutisi rehellinen kapteeni
suutuksissaan, -- mutta l seiso siin ja panettele vankia, joka ei
voi jsent liikauttaa. Donnerblitz, oikein tahtoo suututtaa, kun nen
monen sadan miehen soittavan suutaan vanhalle akalle, joka ei voi
puolustautua.

Nyt oli saattue saapunut tuomiokirkon eteen, jonne kaikki kansa oli
kokoontunut aamurukousta kuulemaan. Kello oli kuusi. Siihen aikaan
oltiin ylhll varemmin kuin nyt; pivn ty alkoi _kaikissa_
piireiss kello viisi aamulla ja loppui kello kahdeksan illalla. Nyt
kertoi huhu, ett ankara piispa Gezelius itse tulisi toimittamaan
rukouksen tuomiokirkossa. Noita-akka, jonka likainen henki saattaisi
kirkon saastuttaa, ei saanut tulla Herran temppeliin. Hnen tytyi
vartijainsa kanssa pyshty ahtaaseen etelisen ristin eteiseen ja
sielt aukinaisten ovien lpi kuunnella rukousta.

Huhu oli totta tiennyt. Virren ja tavallisen rukouksen jlkeen astui
piispa itse keskelle etelisen ristin suurta kytv, luki ensin
voimakkaan rukouksen sit taikuutta ja saatanan petosta vastaan, joka
tn jumalattomana aikana oli vienyt niin monta sielua iankaikkiseen
kadotukseen, sek kntyi sitten suoraan vangin puoleen yht
voimakkaalla varoituksella kehoittaen hnt vihdoinkin tekemn
katumuksen Jumalan seurakunnan edess ja itselleen pelastukseksi ja
muille varoitukseksi avonaisesti tunnustautumaan syylliseksi pirun
vehkeisiin ja siihen syntiseen seurusteluun, jota hn oli paholaisen
kanssa harjoittanut.

Nit sanoja lausuessaan astui piispa Gezelius aivan lhelle ovea,
jonka suussa Jaana seisoi, ja loi hneen tuiman, ankaran katseen.
Mieheks, ankara ja kskev oli tuon jo kuudennella kymmenell olevan
kirkkoruhtinaan ryhti; hnen viel punakat poskensa, koukkuinen
nenns, pitk, kherretty ja jo vaalennut tukka, harmaa parta, joka
valahti alas hnen rinnoilleen -- kaikki tuo oli omansa vaikuttamaan
tss miehess, jonka vertaa voimassa ei oltu nhty sitten kuin Maunu
Tavast istui Turun piispan istuimella. Oli kuin olisi siin ollut
Endorin noita, joka oli manannut Samuelin hengen hnen haudastaan.

Katse, jonka edess papit ja maallikot aina Turusta Tornioon vapisivat,
pani Jaanankin vapisemaan. Mutta vhitellen nkyi hn rohkaisevan
mielens; hehkuva puna nousi hnen kuihtuneille kasvoilleen, hn
uskalsi jo silmnskin maasta nostaa; niin, lopulta uskalsi hn sen,
mit pahat omattunnot eivt koskaan olleet uskaltaneet: hn katsoi
piispaa suoraan silmiin; salama salamaa vastaan. Kirkon pmies vaikeni
ja odotti tunnustusta syntisen vaimon huulilta.

Mutta suoraksi oikaisihe seitsemnkymmenenviiden vuoden vanhan naisen
koukistunut vartalo, ja hn virkkoi yhden ainoan sanan, joka sai kaikki
lsn olijat kauhistumaan. -- _Vruskoinen!_ -- huusi hn.

Piispa spshti. Hn muisti nyt, ett yksi pahimpia (ja jrkevimpi)
syytksi Jaanaa vastaan oli se, ettei hn miesmuistiin ollut Herran
ehtoollisella kynyt. Hn alkoi aavistaa siihen toista syyt kuin
jumalatonta sakramenttien halveksimista. Ja piispa oli yht
kiivasluontoinen kuin voimakaskin. -- Mit uskallat sin sanoa? --
huudahti hn, ja hnenkin kasvoilleen kohosi vihan puna.

-- Min sanon, ett sin, joka sanot itsesi kirkon paimeneksi ja joka
seisot tss minun synnintunnustustani kuullaksesi, et ole muuta kuin
vruskoinen Jumalan huoneessa. Sin ja sinun tuomiokapitulisi ja
pappisi ja koko kansasi, te olette kaikki kadotettuja oikean uskon
luopioita. Te istutte tuomitsemassa oikeauskoista katolilaista, mutta
min sanon teille: parempi olisi, jos pukeutuisitte tuhkaskkeihin ja
menisitte Roomaan anomaan pyhlt islt anteeksiantoa suurista
synneistnne. Kuule, mit sanon sinulle: min olen katolilainen, ja
uskollinen Baieri on isnmaani. Yli kolmenkymmenen vuoden olen teidn
vruskoista oppianne saanut kuulla, olen ollut pakotettu kieltmn
oman uskoni ja ktkemn rukousnauhani, niinkuin varas ktkee
varastamansa alttarikalkin, enk min ole suutani avannut. Te olette
vanginneet minut viattomasti vhptisen syyn thden ja heittneet
minut kuuden sylen syvyyteen maan alle tuohon kauheaan reiktorniin
tss Turun linnassanne; siell olen nlk nhnyt ja janoa krsinyt ja
kaikkia pimeyden kauhuja kokenut, ja min olen kestnyt sen
valittamatta. Nyt te vedtte minut oikeutenne eteen ja viette minut,
kyhn, vanhan ja turvattoman naisen kuolemaan ja roviolle
poltettavaksi, ja min krsin senkin niinkuin pyht marttyyrit sen
muinoin ovat krsineet. Mutta kun te vedtte minut vkisin kirkkoonne
ja vaaditte, ett min, oikeauskoinen, teille syntini tunnustaisin,
silloin nousee sydmeni vastaan ja ensi kerran avaan min
neljttkymmeneen vuoteen suuni sanoakseni teille: Totta on, ett
syntini ovat suuret, mutta teidn syntinne ovat viel suuremmat kuin
minun: te olette kaikki vruskoisia ja luopioita, ja niinkuin
maallinen tuli on minun ruumiini polttava tuhkaksi, niin on ikuinen
tuli teidn sielunne polttava, te suuren, pyhn ja yhteisen katolisen
kirkon kadotetut lapset!

Mit virkkoi piispa Gezelius, tuo ankara ja mahtava protestantti, thn
kolmikymmenvuotisen sodan hehkuvan tulivuoren viimeiseen purkaukseen?
Hn hillitsi vihasta vapisevan nens, kohotti ktens taivasta kohti
ja sanoi: -- Min kiitn sinua, Jumalani, ettei nit hpisevi sanoja
ole lausuttu sinun temppelisssi, vaan ainoastaan temppelisi eteisess.
Tosin annat sin saatanalle suuren vallan tll maan pll, kun
sallit hnen uskonmantteliinkin pukeutua ja pilkata sit, mik kaikkein
pyhint on. Kuitenkin olen min varma siit, ett olet raja-aidan hnen
eteens asettanut, eik hn ole siit sivuitse psev, vaikka hn
viekkaudessaan kyhksi, kurjaksi ja viattomaksikin tekeytyisi. Viek
pois tm paatunut vaimo siihen koetukseen, jonka lait mrvt, ja
vasta kun laki on hnet tuominnut, on taas kirkon aika viel kerran,
viel viimeisen kerran, tarjota hnelle armonsa parantavaa lahjaa.

Ja piispa Gezelius poistui p pystyss. Mutta Jaanan kuihtunut vartalo
oli taaskin lyyhistynyt kokoon tuon kiivaan, voimia kysyvn purkauksen
jlkeen, ja vastustelematta antoi hn kuljettaa itsens siihen julmaan
narrinpeliin, joka odotti hnt lain nimess.

Yht uteliaina, slimttmin kuin muinoin roomalaiset
elinsirkuksessaan odottivat tuhannet katsojat kirkon edustalla noidan
vesikoetta. Tuskin nyttytyi Jaana uudelleen ja tuskin enntti levit
vkijoukkoon tieto siit, ett hn ei ollut tunnustanut, kun kansa
puhkesi myrskyviin riemuhuutoihin niill vankia tervehtien. Melkein
riemusaatossa kuljetettiin hnet joen rantaan -- mutta se oli julmaa
riemua, se oli kissan leikki hiiren kanssa, se oli ivaajan iloa, kun
hnen pilkkansa uhri ei en voinut pst hnt pakoon. Niin
raaistuneet olivat jo mielet nist eriskummallisista, yht mittaa
toistuvista noitatutkinnoista; niin raaistuneet olivat niiden
vaikutuksesta ksitykset inhimillisyydest ja slist, ett ihmiset
luulivat tekevns Jumalalle palveluksen ivaamalla tuota onnetonta
hnen hpessn ja alennustilassaan. Ja kun sen lisksi viel tuli
tiedoksi, ett Jaana itsens tuomiokirkon eteisess oli hvissyt
piispaa ja avonaisesti tunnustanut kuuluvansa paavinuskoon, silloin ei
ollut kansan riemulla ja raivolla en mitn rajaa; jos ei olisi
toivottu niin suurta hauskuutta vesikoetuksesta, niin oli pahoin
pelttv, ett vanki parka jo sit ennen palasiksi revittisiin.

Niin pian kuin Jaana vartijoineen oli saapunut mrtylle paikalle joen
rannalla, asettuivat sotamiehet puoliympyrnmuotoiseen kehn hnen
ymprilleen, pitkseen yh kasvavaa vkijoukkoa loitommalla. Sen
jlkeen luki kaupunginpalvelija viran puolesta asiata varten asetetun
noitakommissionin ptksen, jossa ennen mainittu leski, Mustaksi
Jaanaksi kutsuttu, niinkuin se, joka noituutta ja yhteytt perkeleen
kanssa harjoittanut oli, mutta jota ei kuitenkaan tt suurta syntin
oltu hyvll tunnustamaan saatu, nyt Jumalan kunniaksi ja totuuden ilmi
saamiseksi oli mrtty pantavaksi erehtymttmn vesikoetuksen
alaiseksi, josta selvsti tultaisiin saamaan ilmi, voisiko hn
noituudellaan muuttaa luonnonjrjestyksen, mik selvsti osoittaa, ett
veteen heitetty ihminen vaipuu ilman pirun apua pohjaan.[7]

Jaana laskettiin krryist maahan. Hnen ktens ja jalkansa sidottiin
lujasti ja slimttmsti vahvoilla nuorilla, ja tuossa surkeassa
tilassa kannettiin hnet sitten matalalle laiturille, joka oli
joen syvimmn paikan partaalla. Ei pienintkn valitusta kuulunut
hnen huuliltaan. Mutta katsojain uteliaisuus oli kiihoittunut
korkeimmilleen. Sill hetkell olivat lauta-aidat, kaikki katot ja
varsinkin silta niin kauas kuin silm kantoi tynn ammottavia suita ja
ojennettuja kauloja; niin, olivatpa vartijasotamiehet pakotetut
keihilln ja muilla ristiin panemillaan aseilla pidttmn plle
tunkevia.

-- Sata talaria viittkymment vastaan, ett hn pysyy veden pll! --
huudahti sama punanaamainen porvari, joka sken oli Larssonia
suututtanut.

-- Olkoon menneeksi, -- vastasi tm heitten kiukustuneen silmyksen
riitaveljeens.

Viel viimeisen kerran kysyi oikeuden palvelija korkealla nell
syytetylt, tahtoiko hn vapaaehtoisesti tunnustaa itsens syylliseksi.
Vkijoukko vapisi pelosta, ett Jaana tunnustaisi. Mutta Jaanan
huulilta kuului hiljainen, pttv: "_ei_"!

Tm vastaus oli ratkaiseva. Kaksi vkev miest tarttui onnetonta
toinen jalkoihin toinen kainaloihin; he heiluttivat hnt muutamia
kertoja vauhtia saadakseen ja lennttivt hnet sitten kauas
kevttulvan paisuttamaan jokeen. Kun vanha naisen ruumis polskahti
veteen, remahti villiintynyt vkijoukko huumaavaan hurraahuutoon.

-- Hn uppoaa -- olen vetoni menettnyt! -- huudahti porvari
vihoissaan. Samassa kuin Jaana putosi veteen, katosi hn pinnan alle,
vain vaahtoinen paikka osoitti, mihin hnet oli heitetty. Riemuhuudot
taukosivat; jokainen tunsi kuitenkin itsessn, ett tm leikinteko
oli liian karkeaa ja ettei se ollut murhaa parempi.

Veneit tynnettiin heti paikalla vesille etsimn ja pelastamaan
hukkuvaa. Merkillinen johtopts! Se, ett hn upposi, oli todistus
hnen viattomuudestaan; mutta tm todistus tulisi viemn hnen
henkens. Thn epjohdonmukaisuuteen ei totta puhuen oltu
valmistauduttu; oikeuden palvelijat olivat varmasti olettaneet, ettei
noita uppoaisi.

Jaana oli heitetty jokeen sillan ylpuolella. Yht'kki syntyi nyt
sillalla melua, joka kohta muuttui mit hurjimmaksi riemuksi. -- Hn
kelluu! Hn kelluu! -- huudettiin ja muutamat pilkkakirveet lissivt:
-- Yls, akka, vastavirtaan! Yls vastavirtaan!

Todella nkyikin Jaanan p hetken aikaa veden pinnalla lhell siltaa.
Samassa se kyll taas upposi, mutta veneit oli saapuvilla ja niiden
onnistui onkia kuiville tuo onneton, ennenkuin virta olisi iksi
pivksi hnet syvyyteens niellyt. Tunnotonna vietiin hnet linnaan.

Vkijoukossa syntyi melua, huutoja ja vittely. Oliko noita kellunut?
Oliko hn uponnut? Molempiin kysymyksiin voitiin vastata kieltvsti ja
myntvsti. Niin hyvin Larsson kuin porvarikin vittivt voittaneensa
vedon. Mutta useimmat jivt siihen uskoon, joka heit parhaiten
miellytti, nimittin ett noita oli kellunut, ja kaikki olivat
yksimieliset siit, ettei sen kummempia todistuksia hnen
rikollisuudestaan tarvittu. Huutaen ja meluten hajaantui kansa kaikille
tahoille, ja siihen oli pttynyt tuo hpellinen, mutta ajan tapoja
rikesti valaiseva nytelm.

Merkillinen vastakohta! Sama joki, joka nyt hylksi luotaan tuon
taikauskoisuuden uhrin -- sama joki, joka sai olla tmn uudemman ajan
julman raakuuden todistajana -- sama joki oli tuo kuuluisa _Aura_,
jonka rannoilla Suomen sivistys niin kauniisti kukoisti -- tuo Aura,
jota runoilijat sittemmin niin lmpimsti ylistivt -- tuo Aura, jonka
nimeen on liittynyt kaikki, mit Suomessa yliopiston ensi vuosisatoina
oli mainiota tieteen, taiteen ja kirjallisuuden alalla!




7. OIKEUDENTUTKINTO.


Se suuri tulipalo, joka toukokuun 29. p:n 1681 hvitti suurimman osan
Turun kaupunkia, joka vast'ikn oli tointunut v. 1656 tapahtuneesta
palosta, poltti poroksi myskin hovioikeuden talon ja suuren osan sen
trkeit asiakirjoja. Arvattavasti olisi niist muuten saatu joitakin
tietoja tuosta pitkllisest oikeudenkynnist Mainiemen noita-akkaa
vastaan v. 1671.

Koko kesn, joka seurasi sken kuvaamaamme julmaa vesikoetusta, oli
Jaana istunut vankina Turun linnassa. Kaikkia keinoja kytettiin, jotta
saataisiin hnet tunnustamaan syyllisyytens; yksin tuota kauheaa
reiktorniakin linnan prakennuksessa, jonne pimet kytvt veivt
milloin yls milloin alaspin kulkien ja jonne syytetty paljaaseen
paitaan puettuna jtettiin kitumaan kylmss ja pimeydess kuusi sylt
maan alla, koetettiin kytt thn tarkoitukseen, mutta turhaan. Jaana
ei tunnustanut, ja vaikka hnt pidettiin puolella nytteell
rikokseensa syylliseksi todistettuna, ei tuomari kuitenkaan uskaltanut
langettaa hnt roviolla poltettavaksi, koska vesikoetus oli jnyt
hmrperiseksi ja koska sit ei voitu tysin todistavaksi katsoa.
Varmaankin pelttiin tll puolen merta viel vanhan Brahen
valistuneita mielipiteit -- hnen, joka jo oli pelastanut niin monen
taikauskon uhrin.

Tm taru tiet kuitenkin kertoa, ett tutkintoa jatkettiin Turun
hovioikeuden edess keskipalkoilla syyskuuta 1671, ja kun moiset
tutkinnot usein tarjoavat merkillisi kuvauksia ajan tavoista ja
mielipiteist, lienee huvittavaa seurata hiukan sen kulkua.

Hovioikeuden istuntohuoneen ahtaassa eteisess seisoi syytetty
vartijoiden ja todistajain ymprimn; viimeksimainittujen joukossa
oli useita lapsiakin. Ulkopuolella oleva tori ja talon rappuset olivat
tynn uteliaita, jotka levottomuudella seurasivat tutkinnon kulkua.

Vihdoinkin nyttytyi hovioikeuden vahtimestari eteisess ja kutsui
syytetyn sisn. Jaana seurasi hnt horjuvin askelin. Hnen voimansa
olivat murtuneet vankilan huonosta ilmasta ja pitkllisist
krsimyksist; hnen silmissn hehkui outo tuli; hn katseli
ymprilleen sekaisin silmin; hnen ennen siisti pukunsa oli kynyt
repaleiseksi ja vaalennut, takkuinen tukka ympri kuihtuneita,
vaaleankeltaisia kasvoja.

Istuntohuoneen suuren pydn ymprill nkyi vain muutamia hovioikeuden
jseni. Presidentti, valtioneuvos Sparre, oli matkustanut Tukholmaan.
Pytkirjuri, harmaapinen Juhana Gartzius piti pytkirjaa ja yleinen
syyttj Laurentius Wigelius luki syytskirjan. Lsn oli myskin kaksi
noitakommissionin jsent, joista toinen maallikko, toinen pappi.

Wigeliuksen esitys tarkoitti todistaa sit, miten tuo kauhistava
noituus, Jumala paratkoon! nin pahoina aikoina oli niin nopeasti
lisntynyt, ettei en ilman sli ja surkua voinut nhd, kuinka
monet lunastetut sielut saatanan viekkauden kautta olivat iankaikkiseen
kadotukseen joutuneet. Ja hn katsoi asian epilemttmn todellisuuden
olevan, mit siihen jumalattomat filosofit sitten vastaan
uskaltanevatkin vitt; kuitenkin tahtoi hn asian enemmksi
todistamiseksi esitt hnen korkea-arvoisuutensa piispa Gezeliuksen
todistuksen tst asiasta hnen kirjoituksessaan _encyclopedia
synoptica_, jossa selvsti ja suurella opilla selvitetn, ett
noita-akat, perkelett avukseen huutamalla, voivat vahingoittaa viljan
kasvua, tuhota karjan, tehd ihmiset ontuviksi, kuuroiksi ja sokeiksi,
jopa panna sarvia ihmisten phn, niell talonpoikain hevosia ja
krryj sek harjoittaa kaikenlaista muuta sietmtnt ja hvytnt
ilkeytt.[8] On myskin arvoisa ja oppinut Dominus Enevald erss
_disseriatione theologicassa_ tysin todistanut, ett Pragin torilla
oli poppamiehen nhty nielevn vatsaansa elvn porsaan. Ja on kaikille
hyvin tunnettua, ei ainoastaan, ett pahat naiset ovat aina viimeisiin
aikoihin saakka harjoittaneet pirullisia konstejaan, niinkuin
oikeudenkynti korkea-arvoisen piispan ja _Dominus Alanus_-vainajan[9]
lesken vlill selvsti osoittaa, vaan myskin ett monta sellaista
ennen vanhaan sek tll ett Ruotsissa on tuomittu ja noituudesta
poltettu, ilman ett tss meteliss viel mitn nkyvmp
_diminuatiota_ on huomattu, vaan on se pinvastoin yh itsepintaisemmin
_continuerannut_, kuta kauemmin sit on kestnyt.

-- Nyt, -- jatkoi sitten syyttj, -- on tll saapuvilla oleva
nainen, Mustaksi Jaanaksi kutsuttu, puolittain syylliseksi todistettu
monenlaisiin synnillisiin vehkeisiin ja pirun kanssa seurusteluun,
joita kaikkia tss kvisi liian pitkksi luetella. Mutta koska hn
ilmeisest ilkeydest yh nm tekonsa kielt ja koska myskin hnen
plleen pantu vesikoetus, paholaisen toimen kautta, on epilyksen
alaiseksi osoittautunut, tahtoo syyttj, korkeimmasta kskyst,
hnelle viel nist asioista kysymyksi tehd ja hnet todistajain
kautta langettaa, tehden kaiken tmn Jumalan kunniaksi, totuuden
edistmiseksi ja monen syntisen sielun iankaikkisesta kadotuksesta
pelastamiseksi.

Tmn esipuheen jlkeen ryhdyttiin tutkintoa pitmn. Alussa vastasi
Jaana kaikkiin kysymyksiin miltei uhkamielisesti. Kysymykset olivat
ppiirteissn seuraavat.

_Kysymys_. Miss hn oli syntynyt ja miten oli tnne tullut. --
_Vastaus_. Oppelsbachin kylss lhell Augsburgia Baierin maassa.
Joutui kahdenkymmenen vuoden vanhana naimisiin suomalaisen sotamiehen
kanssa ja seurasi hnt, monien retkien ja seikkailujen perst, thn
maahan v. 1640. Joutui kohta sen jlkeen leskeksi ja on asunut miehens
tuvassa Mainiemen maalla.

_Kysymys_. Miksi kutsutaan hnt _Mustaksi_ Jaanaksi, ja eik se ole
saanut alkuansa siit, ett hnen katsottiin osaavan noitua. --
_Vastaus_. Hnt kutsutaan mustaksi syyst, ett hn aina pit
surupukua. Hn suree miestn, uskoaan ja isnmaataan.

_Kysymys_. Mit uskoa hn tunnustaa. -- _Vastaus_. Oikeauskoisen
yleisen roomalaisen kirkon uskoa.

_Kysymys_. Eik hn ole osoittanut halveksimista lutherilaista uskoa ja
sakramentteja kohtaan. -- _Vastaus_. Ei muulloin kuin silloin, kun
teidn piispanne tahtoi pakottaa minut synnintunnustukseen omassa
kirkossaan. Silloin olen kutsunut hnt vruskoiseksi, joka hn
myskin on.

Nyt kutsuttiin todistajat sisn ja he vannoivat, ett Jaanaa kyll oli
epilty paavillisesta opista, koska hn ei milloinkaan missn kirkossa
kynyt, mutta ettei hn koskaan vastannut, kun sit hnelt kysyttiin.
Kappalainen Stigzelius, noitakommissionin jsen, todisti, ett syytetty
itsepintaisesti oli kieltytynyt vastaamasta niihin kysymyksiin ja
varoituksiin, joilla hnt vankilassa oli koetettu saada luopumaan
kirotusta paavillisesta epuskosta. Todistajaa kehoitettiin jatkamaan
knnytystytn.

_Kysymys_. Mill hn on henken elttnyt noiden kolmenkymmenen vuoden
kuluessa miehen kuoleman jlkeen. _Vastaus_. Kehrmisell, ja kun
hyvt ihmiset ovat auttaneet.

_Kysymys_. Onko totta, ett hnen tupansa lheisyyteen on aarre
kaivettu maahan. -- _Vastaus_. Joka sen tiet ja uskoo, hakekoon sen
ksiins.

Hiilenpolttaja, joka ennen kerrottuna yn oli ollut Jaanan tuvassa,
kutsuttiin sisn ja otti valalleen, ett hn oli nhnyt noidantulen
palavan saaren rannalla. Kysyttiin hnelt, oliko Jaana opettanut hnt
taikoja tekemn aarretta lytkseen. Vastasi, ett hn sit heikkona
hetken oli pyytnyt, mutta ett Jaana ankarin sanoin oli hnet ajanut
ovesta ulos. Kehoitettiin etsimn aarteita jumalansanasta eik mistn
pirun konsteista.

_Kysymys_. Olihan kaikille tunnettua, ett Jaanan oli tapana povata
tuhkasta; miksi hn siis sen kielt? -- _Vastaus_. Yksinkertaiset
ihmiset ovat hnelt sit pyytneet, eik hn ole osannut sit syntin
pit. Kun puu palaa, nkyy hiiless kaikenlaisia nkyj, jotka eivt
ole muuta kuin tulen vilkett. Sellaisella huvitetaan lapsia, ja
viisaat ihmiset sille nauravat.

Nelj talonpoikaistytt kutsuttiin sisn ja he kaikki todistivat,
ett Jaana oli povannut heille porosta, mille sulhasen, mille muita
rikkauksia; kolme heist valitti itkien, etteivt ennustukset vielkn
olleet kyneet toteen. Ainoastaan neljs oli vaiti ja vastasi vasta
siit kysyttyn punastuen, ett asia oli jo viikon kuluttua tapahtunut
niinkuin ennustettu oli. Senthden oli hn antanut Jaanalle seitsemn
kyynr palttinaa. Joka merkittiin.

_Kysymys_. Eik hn ollut tuhonnut mestari Aatamin renki, joka oli
varastanut skin jauhoja isntns myllyst. -- _Vastaus_. En ole
tuhonnut hnt, olen vain tehnyt hnet sairaaksi. Mestari Aatami vaati
minulta sit, uhaten muuten ajaa minut pois torpastani. -- Mestari
Aatami kutsuttiin saapuville, mutta ei sanonut mitn muistavansa.

_Kysymys_. Miten hn teki rengin sairaaksi. -- _Vastaus_. Min otin
vanhan aurtuan, krin pike sen ymprille, heitin sen maahan ja
sanoin: "Avaa korvas, herra Jumala, ja anna varkaan palkkansa
saada." [10] Sen olen oppinut Oulun Puujumalalta.

_Kysymys_. Tekik hn rengin terveeksi jlleen ja mill lailla. --
_Vastaus_. Luin hnelle evankeliumin psiisyn, ja siit hn parani,
kun ensin oli vienyt varastetun tavaran takaisin.

_Kysymys_. Onko lukenut suolasta. -- _Vastaus_. Vlist on lukenut
sairaita ihmisi parantaakseen. Se ei liene mikn synti. -- _Kysymys_.
Oliko hnen tapana lukea sairaiden lehmien ylitse. -- _Vastaus_. (Vhn
mietitty). Oli. -- _Kysymys_. Mit sanoja oli hn siihen kyttnyt. --
_Vastaus_. Nit sanoja: "Neitsyt Maria valitti: lehmni on huutavassa
hukassa; se on paraneva, sanoi Jeesus. Jeesus meni palavalle vuorelle
ja nki nuo mielettmt naiset. Manaan sinua, mieletn nainen, sin
saat minulta omani jlleen, tynn kuin munan, punaisena kuin kukon,
ennen kolmea auringon kiertoa, merkittyn tai ristittyn." [11] -- Joka
merkittiin.

_Kysymys_. Voiko hn parantaa olutpanoksen ja mit siihen kytt. --
_Vastaus_. Otan sit varten katajaa, pihlajaa ja kanervaa, hakkaan ne
hienoksi ja sekoitan veteen. Sill vedell pesetn min olutastiat. --
_Kysymys_. Hankkiiko hn myskin vointeko-onnea ja mill tavalla. --
_Vastaus_. Panen harmaakiven kiehuvaan veteen ja pesen sill vedell
kirnun. Se ei ole synti. -- Monta todistajaa huudettiin esiin ja
vakuuttivat he, ett niin oli tapahtunut. Varoitettiin heit vasta
sellaista taikuutta harjoittamasta. Arvion kyln akat lupasivat itkien,
etteivt koskaan sellaista taikuutta en harjoita.

_Kysymys_. Eik hn ern kerran ollut kieltytynyt tulemasta hihin ja
uhannut muuttaa hvke susilaumaksi. -- _Vastaus_. Emnt oli minut
kutsunut, mutta isnt ajoi ulos ovesta. Kun muutamat heittivt kivi
jlkeeni, sanoin min heille: "te elmitte kuin sudet metsss."

Todistajat kutsuttiin sisn ja vakuuttivat he Jaanan heille huutaneen:
"muuttukaa susiksi metsss!" Kohta sen jlkeen oli yksi niist
nuorista miehist, jotka olivat kivi heittneet, juossut htupaan
huutaen ja ksin huitoen, tahtoen purra jokaista, joka eteen sattui.
Parani kuitenkin, kun pappi oli hnelle lukenut. Thn vastasi Jaana,
ett poika oli ollut oluesta pissn. Joka kiellettiin, ja todistus
pytkirjaan merkittiin.

_Kysymys_. Oliko totta, ett hn oli lehmn selss ratsastanut,
ehdyttnyt sen sitten kuiviin eik koskaan parantanut. -- _Vastaus_.
Sit ei hn ollut koskaan tehnyt. -- Todistaja todisti nhneens Jaanan
voihin sylkevn, ja kohta oli se muuttunut palaneeksi. Kun hn kvi
kylss, tapahtui usein, ett karja pyshtyi hnt katsomaan. Joka
merkittiin.

Tutkinto siirtyi nyt syytteen trkeimpn osaan, kysymykseen
hornanretkist. Kysymyksi tehtess oli sali vhitellen tullut tyteen
sisn kutsutuita todistajia, joista suurin osa oli naisia ja lapsia,
ja kaikkien kasvoilla kuvastui vuorotellen kauhu, viha ja kiihke
uteliaisuus. Juuri tllaiset mielettmt, kaikissa muissa asioissa
ymmrtvisten ja arvossapidettyjen miesten toimeenpanemat tutkinnot ne
juuri olivat omiansa vahvistamaan rahvaan uskoa taikuuteen ja sen
kauhistavaan todellisuuteen.

_Kysymys_. Onko totta, ett hn psiisin, ja sill vlinkin, oli
ajanut hornaan, palvellut pirua ja samaan suureen syntiin viekoitellut
pieni, viattomia lapsia, sek miten se oli tapahtunut. -- _Vastaus_.
Sit en ole koskaan tehnyt. Kaikki, mit ihmiset siit ovat sanoneet,
on pelkk taikauskoa ja valhetta. Hn voisi ottaa Jumalan todistajaksi
siin asiassa. -- Kehoitettiin uudelleen tunnustamaan ja hn antoi
siihen samanlaisia vastauksia.

Nyt kutsuttiin todistajat esille. Ensimminen heist, myllrin vaimo,
todisti, ett hn ern helluntaiyn oli nukkunut myllyss, kun mies
oli ollut matkoilla. Keskiyn aikana oli hn hernnyt siihen, ett
saatana enkeleineen tuli suurella jymkll lenten, ja kohta sen
perst nelj tai viisi noita-akkaa, joiden joukossa oli myskin Musta
Jaana, ratsastaen luudilla; ja heill oli kullakin ollut selssn
kuorma varastettuja villoja. Silloin oli piru punninnut villat vrll
puntarilla ja huomannut ne aivan riittmttmiksi, jonka jlkeen hn
oli puntarin varrella takonut noita-akkoja selkn ja sanonut heille:
"tuppateera! tuppateera!" [12] Kun noita-akat olivat tulleet, olivat he
sanoneet: "nyt olemme tll, herra." Ja kun olivat menneet: "nyt me
menemme, herra." Ja jokakerta, kun olivat paholaista puhutelleet,
olivat he sanoneet: "seis, piru!" ja hn oli vastannut: "piru seisoo."
Ja koko yn oli vesirattaasta kuulunut kummaa sihin ja suhinaa, mutta
todistaja oli maannut nurkassa piilossa ja vetnyt skit korvillensa.
Kysyttiin, kuinka hn sitten oli voinut nhd ja kuulla mitn.
Vastasi, ett hn vlist kauheasti pelten oli tirkistnyt skkien
peitosta. Sitten oli hn nukkunut htns, ja kun hn hersi, oli
kummitus kadonnut, ja mylly seisoi paikoillaan. Joka merkittiin.

Useat todistajat kertoivat toiset nhneens toiset kuulleensa
noita-akkojen psiisen aikana ratsastavan lpi ilman ja oli joukossa
ollut myskin Musta Jaana. Heidt voidaan parhaiten nhd kolme kertaa
muutetun huoneen katolta. Ja joka kerta, kun noita-akat valmistautuvat
lentmn, voitelevat he itsen pukinsarvessa silyttmlln
rasvalla, ja hokevat sit tehdessn: "pitkin poikin, ilmass' loikin."
Jonka tehtyn he lentvt kuin linnut lakeisen lpi, loukkautumatta.
Mutta yksi heist on erehdyksest sanonut: "pitkin poikin, maassa
loikin"; jonka jlkeen oli kolhinut itsen puihin ja seiniin ja siit
ruhjoutunut kuoliaaksi. Ja jos he lentessn tulevat liian likelle
kirkontornia, niin kohta se vet heidt puoleensa ja musertaa
palasiksi y.m.s.

Kun todistajia moneen kertaan oli varoitettu puhumaan ainoastaan sit,
mit tiesivt Jaanasta kertoa, todistivat useat heist, ett heidn
lapsensa olivat olleet poissa yll, ei kukaan tietnyt miss, ja
heidn vuoteisiinsa oli pantu kivi tai puupalanen. Ja kun lapset
toisena aamuna olivat palanneet, oli heilt kysytty: "oletteko olleet
hornassa yt?" johon he ovat vastanneet siell olleensa; ja kun heilt
oli kysytty, oliko musta Jaana heidt sinne vienyt, olivat he sen
itkien myntneet. itej kskettiin tuomaan lapsensa esille, joka
tapahtui; ja selvsti nki, ett lapset suurella pelolla katselivat
syytetty, ja useita heist ei saatu suutansa avaamaan, ennenkuin Jaana
oli viety toiseen huoneeseen.

Psislt lasten sekavissa kertomuksissa oli seuraava: Jaana oli yn
aikaan ottanut heidt vuoteelta ja vienyt ilman lpi hornaan. Siell on
paljon huoneita ja hyvin komeata. Suuri, musta mies kastaa lapset
kuumassa vedess; sitten juoksuttaa hn heidn verens, kirjoittaa
sill paperille ja opettaa heit lukemaan. Pieni lapsia on hn pannut
kiehuvaan kattilaan ja kuorinut rasvan, sittenkun he ovat kiehuneet;
toisia hn on hienontanut jauhoksi, ja siit hn on tehnyt voidetta
noita-akoille. Jaanalla on ollut sarvet jaloissa ja hn on koettanut
nyht niit irti, ja joka kerta on hn sanonut: "kirottu sarvi, kun ei
irtaudu." Ern iltana oli hnell ollut plln kaulustakki ja hn
oli hyppinyt lasten ymprill kuin harakka. Hornassa on enkelikamari,
jossa rukouksia luetaan ja virsi veisataan, mutta sinne ei lapsia
pstet. Se suuri, musta mies opettaa heit lukemaan uskonkappaleita
takaperin, ja ne, jotka sen hyvin tekevt, saavat pestilahjoja, jotka
ovat kultarahojen kaltaisia, mutta muuttuvat seuraavana pivn
kuiviksi lehdiksi j.n.e.

Viimeksi tuotiin esille myskin ne kolme lasta, jotka olivat olleet
Jaanan luona Valpurinmessuyn, ja kertoivat he seuraavaa:[13] Jaana
oli variksena heidn edessn lentnyt ja heidt metsn houkutellut.
Siell oli hn ottanut heidt kiinni ja vienyt hornaan, ja siell
olivat he nhneet paholaisen, joka irvisti heit vastaan niinkuin
pkallo. Sitten oli hn antanut heille ruokaa kultalautasilta, mutta
vanhin tytt oli lukenut ruokaluvun, ja silloin oli ruoka muuttunut
ilkeiksi madoiksi. Kohta sen jlkeen oli paholainen tullut sisn ihan
mustana ja oli hnell ollut noita-akka mukanaan. He olivat hieroneet
Jaanan kanssa kauppaa lasten sieluista, mutta eivt olleet sopineet
hinnasta, ja olivat sitten lentneet pois suurilla, mustilla siivill.
Jaana oli sitten samalla tavalla heidn jljessn lentnyt, mutta
silloin olivat lapset juosseet tiehens ja lytneet rannasta veneen.
Sill olivat he soutaneet monta sataa penikulmaa suuren meren yli, ja
sitten oli muuan mies lytnyt heidt metsst, jonne olivat nlkn
kuolemaisillaan.

Tmn kertomuksen jlkeen kutsuttiin Jaana sisn, pytkirja luettiin
hnelle ja kysyttiin, mit olisi hnell siihen sanomista. Kaikki
odottivat hnen yh edelleenkin kieltvn, mutta noiden muutamain
tuntien kuluessa oli merkillinen muutos tapahtunut onnettomassa
naisessa. Krsimys oli hnelt voimat vienyt; sen, mit kaikkien muiden
todistus ei ollut voinut aikaan saada, sen saivat aikaan lapsien
kertomukset. Kun hn ne sai luulla, alkoi hn vapista kiireest
kantaphn, hnen silmns sumenivat, ja hn vastasi tuskin
kuuluvasti: -- tottapa se lienee, koska lapset sen sanovat.

Hn tunnustaa! -- kuului kaikkien huulilta ja heidn kasvoissaan
kuvastui hmmstys ja inho, suurempi viel kuin ennen, jolloin noita
_ei ollut_ tunnustanut. Tuomarejakin puistatti. -- Sin tunnustat siis,
-- sanoi puheenjohtaja, -- ett olet harjoittanut yhteytt pimeyden
ruhtinaan kanssa? -- Tunnustan. -- Ett synnillisill taikatempuilla
olet noitunut ihmisi ja elimi? -- Olen. -- Ett kovasta sydmest ja
pahasta aikomuksesta olet vietellyt pieni lapsia kaikenlaiseen
pirullisuuteen, lentnyt heidn kanssaan ilman lpi hornaan, pettnyt
heidt, myynyt heidt ja luovuttanut heidt ihmiskunnan viholliselle?
-- Koskapa lapset sen sanovat, niin olen sen kyll tehnyt. --

Tmn langettavan tunnustuksen jlkeen seurasi hetken hiljaisuus.
Silloin kohosi seisoalleen kuusikymmenvuotias hovioikeuden asessori
Olavi Wallenius[14] vihan puna arvokkaalla otsallaan, pyysi sananvuoroa
ja lausui: -- Jo kauan on minusta nyttnyt kuin istuisin
jaarittelevain mmien parissa enk lykkiden tuomarien totisessa
seurassa, joiden tulee tuomita Jumalan ja ihmisten lain mukaan jrken
ja omaatuntoaan noudattaen. Onhan kaikille selv, joilla silmt ja
korvat on, ett kaikki nm todistajat ovat trken taikauskon
kahleihin sidotut, niin ett he kyll omassa uskossaan vilpittmt
ovat, mutta kuitenkin valheen ruhtinaan kaikenlaisilla surkeilla
ennakkoluuloilla saastutetut. En myskn tahdo kielt, ett voi olla
paljonkin totta siin, mit oppineet ja oppimattomat tt nyky
kertovat perkeleen kavaluudesta, vaikka suurin osa on pelkk lorua ja
erehdyst. Ja ihmettelen min suuresti, ett oikeuden jsenet eivt ole
sit huomioonsa ottaneet, ett tm nainen, joka thn saakka on
kieltnyt, on tehnyt sen siit syyst, ett hnell silloin viel oli
jrke enemmn kuin teill kaikilla. Mutta kun hn nyt kauheassa
vankeudessa on ruumiiltaan kurjaksi kynyt ja monien ihmisten ilkeyden
kautta hnen sielunsa on hmmentynyt, niin ei hn en voinut sit
kest, ett lapset ovat hnest kaikenlaista hullutusta todistaneet,
ja on hn siis ruumiinsa ja sielunsa heikkoudessa menettnyt jrkens
ja sanoo nyt tehneens, mit ei koskaan tehnyt ole. Sen vuoksi panen
min vastalauseeni kaikkea tutkintoa vastaan mielipuolen ihmisen
kanssa, ja kielln hnen tunnustukseltaan kaiken arvon ja merkityksen,
kunnes taitavain lkrien todistuksen kautta on selville saatu, miss
mrin hn on ollut ptev lain edess vastaamaan siit, mit hn
noituudestaan tunnustanut on.

Tuollaisia jaloja ja valistuneita mielipiteit pilkist vlist esiin
taikauskoisen ajan pimeydest, joka niiden kautta jlkimaailman
silmiss kuitenkin nytt vain kahta synkemmlt, Walleniuksen
puheesta syntyi oikeuden kesken melua ja eripuraisuutta. Jotkut olivat
samaa mielt kuin hn, useimmat kuitenkin vastaan. Todistajat ja
syytetty kskettiin ulos, ja kiivaan vittelyn jlkeen ptti oikeus --
lukija varmaankin luulee, ett oikeus ptti pyyt lkrin todistusta
Jaanan sieluntilasta -- ei, vaan se ptti, ett Jaanan olkapit oli
tutkittava, olisiko niiss tuo tavallinen noidan merkki. Ja katso,
hnen oikeasta olkapstn lytyi kaksi ristiin menev viivaa, ja
tm merkki katsottiin niin todistavaksi, niin langettavaksi, ettei
mistn vastalauseesta nyt en voinut olla puhettakaan.

Mutta kiiruhtakaamme ohi tmn mustan esi-isiemme raakuutta osoittavan
nytelmn. Tarpeellisten oikaisujen ja keskustelujen jlkeen
julistettiin yksimielisesti, Walleniuksen nt lukuunottamatta, se
tuomio, ett koska noita-akka Jaana, Augsburgista kotoisin ja Mustaksi
Jaanaksi sanottu, tysill nytteill ja omasta tunnustuksestaan oli
huomattu syypksi pakanalliseen noituuteen, seurusteluun pirun kanssa
ja kristityn nuorison viettelemiseen, ja koska hn myskin oli
paavillisessa uskossaan korkea-arvoista piispaa ja puhdasta
lutherilaista oppia pahasti pilkannut, niin on hn tm Jaana,
Augsburgista kotoisin, oman sielunsa pelastukseksi ja muille
kauhistukseksi ja varoitukseksi, tuomittava asianmukaisen valmistuksen
saatuaan kristillisen seurakunnan lsnollessa roviolla poltettavaksi;
joka julistettiin Turussa sin 10 pivn syyskuuta vuotena Kristuksen
syntymn jlkeen tuhantena kuudentenasadantena yhdenten kahdeksatta.

Tietoa tst tuomiosta, joka siin tuokiossa levisi kautta koko
kaupungin, tervehti torille kokoontunut utelias vkijoukko kaikuvilla
hurraahuudoilla.




8. AIRISTON AALLOT.


Sanotaan, ett syksy on synkk ja kolkko ja kai vlist niin onkin, ja
alakuloinen se on aina, koska se el kaikkien niiden ilojen
muistoista, jotka ovat olleet ja menneet. Sen hymyily on niin kalpea
kuin ktkeytyisi suru sen taa, ja kun se on kauneimmillaan, on se kuin
kuoleva kaunotar, joka viel kerran katsahtaa ymprilleen
taivaallisilla silmilln, silloin kun ne iksi ummistaa.

Mutta sanomattoman ihana on syksy kuitenkin, punaiset pihlajat ja
kirjavat haavat seisovat tyynen jrven rannalla kasvavien ikuisten
vihrein kuusien rinnalla -- kun ilta-aurinko niin autuaasti kuin hyv
henki vaipuu yn helmaan ja sanomattoman hieno valaistus levi yli
hiljaisten vesien ja kuihtuneiden rantojen. Se on luonnon ylev
nyrtymist, se on sen krsivllinen, rauhaisa, steilev silmys
kuolon valtakuntaan -- sill se tiet olevansa kuolemassaankin
katoamaton, se tiet, ett uudet kevt hiljalleen versovat
menneisyyden tuhkasta. Sellainen ihana, kirkastunut syysilta on aina
kuin muistutus elmst tuolla puolen haudan: kuolevainen, miksi
valitat, ett majasi lahoaa ja ett elmn kukkaset niin nopeasti
kuihtuvat? Katso minua; min olen krsivllinen ja lempe, ja min
kuolen rauhan hymy huulillani, sill toivo ei kuole kanssani, se el
ikuisesti, minkin olen elv ja henkeni ihanimmat kukkaset elvt
kanssani eivtk koskaan kuihdu!

Sellainen liikuttavan kaunis ilta oli nyt, kaksi viikkoa noiden
synkkien tapahtumien jlkeen, joista sken olemme kertoneet. Yksin
istui tuomionsa saanut noita-akka Jaana Turun linnassa sen pivn
edellisen iltana, jolloin hnet oli roviolla poltettava. Hnen
ikkunansa antoi linnansellle pin ja sen takana kimmelsivt
Airiston laineet iltaruskon hehkussa. Valo tuli sisn ahtaasta
ristikko-ikkunasta ja punasi sit vastapt olevan seinn; ja koska
valo heijastui merell kyvst hiljaisesta mainingista, nhtiin sen
seinll niin hienosti ja miellyttvsti vrjvn, ett tyly
kivimuurikin siit lmpeni ja loisti kuin olisi ollut kirkkaista
hohtokivist tehty. Jaana sit katseli, mutta mit hn siin ajatteli,
sen tiet vain Hn, joka salaisimmatkin tiet; ehk hn ajatteli
iloisia lapsuutensa aikoja Lech-virran rannalla; ja iltaruskon loiste
linnan muurilla, se oli muiston viimeinen ilo, joka seuraa onnetonta
hnen elmns rimmisille rajoille.

Jaanan siin istuessa ja auringonlaskua katsellessa aukeni ovi hiljaa,
ja sisn astui vanha mies, joka, vaikka hnen hiuksensa olivatkin
vaalenneet, oli viel voimakkaan nkinen. Hn kosketti Jaanaa kevesti
olkaphn ja kysyi: -- Nukutko sin?

Jaana katsahti yls ja tunsi mestari Aatamin, Mainiemen entisen
hirmuvaltiaan. Mutta kysymykseen hn ei mitn vastannut.

-- Kuule minua, -- jatkoi vanhus toisen vlinpitmttmyydest
huolimatta. -- Siihen olet nyt joutunut, Jaana, kun et ole minua
totellut etk jakanut aarretta kanssani. Nyt net auringon viimeist
kertaa laskevan; polttoroviotasi jo rakennetaan Hmeentullin
ulkopuolella, ja paljon kultaa, paljon kultaa olen saanut maksaa
puheillesi pstkseni. Ket varten nyt en aarrettasi ktket? Lapsia
ei sinulla ole eik sukulaisia; vanhemmistasi ja sisaristasi et ole
mitn kuullut neljttkymmeneen vuoteen. Ole siis nyt kerrankin
jrkev ja neuvo minulle aarteen piilopaikka. Palkkioksi autan min
sinut pakoon viel tn yn.

Jaana katseli ukkoa hetkisen. -- Mihink aikoisit sitten kytt
aarteeni? -- kysyi hn vitkalleen ja melkein epilevsti.

-- Mihinkk? Ah -- min tahdon ktke sen kellariini; min tarvitsen
kultaa, enemmn kultaa! Kullatta en voi el. Sin et tied, mit se
on, kun isoaa ja janoaa tuota keltaista metallia. Kun min olin
nuorempi, Jaana, silloin raivosi rinnassani monta intohimoa -- min
voin rakastaa, vihata, kostaa ja tappaa; nyt olen siivo kuin lammas,
kylm kuin kallio, ilman rakkautta ja ilman vihaa. Yksi ainoa sie
minua vain en elmn kiinnitt: kultaa! kultaa! minun tytyy saada
enemmn vain kultaa. Kuule, minun tytyy saada aarteesi, muuten sinut
huomenna poltetaan.

-- Et koskaan ole sit saava, sin, -- vastasi Jaana kuivasti.

-- Ei, l sano niin, Jaana; etk ne, ettei minulla ole mitn rauhaa
maan pll eik haudassanikaan niin kauan kuin tiedn, ett niin
suuret rikkaudet olisivat voineet tulla omikseni, mutta eivt ole
tulleet. Mit tahdot, ett minun on tekeminen ne saadakseni? Olet
katolinuskoinen; tahdotko sitten, ett annan niist osan luostarille
Baieriin?

-- En, -- vastasi Jaana. -- Nuo rikkaudet on rystetty luostareista ja
kirkoista, synnillisesti ja vkivaltaisesti, ja luostareihin ja
kirkkoihin tytyy niiden jlleen tulla. Mutta et sin, kelvoton, ole
tt siunattua tyt suorittava. Kolmeen paikkaan on ne ktketty ja
yksi on jo kaivettu. Bertelskldille annoin min vhimmn aarteista, ja
min tiedn, ett hn on siit lahjoittanut hienosta hopeasta tehdyn
kruunun Augsburgin tuomiokirkkoon. Toiset kaksi saavat levt maan
povessa siksi, kunnes...

-- Mit sanot?

-- Siksi, kunnes Suomi on palannut takaisin roomalaiskatolisen kirkon
helmaan.

-- Malta mielesi, Jaana; puhut jrjettmi. Kenelle olisit neuvonut
paikan, johon aarteet ovat ktketyt?

-- Pyh neitsyt sen kyll tiet.

-- Jaana, Jaana, anna minulle kultasi -- se ahdistaa ajatuksiani, se
painaa sieluani! Jaana, anna minulle kultasi!

-- Knnyt Suomi, niin sin olet sen saava.

-- Niinp pala sitten roviollasi, kurja noita-akka! -- huusi ij ja
syksyi pois.

Jaana ji yksin. Hn lankesi polvilleen ja rukoili. Olivat riistneet
hnelt rukousnauhan ja ristin. Mutta vankilan muuriin, siihen
paikkaan, mink aaltojen kimmellys punaiseksi kuvasi, oli hn piirtnyt
itselleen pienen ristin. Sen eteen hn polvilleen notkistihe; se
kimmelteli hnen silmissn kuin kultainen ristiinnaulitun kuva ja hn
uskoikin sen sellaiseksi. Se oli ihana nkhiri, ja kuitenkaan hn ei
en ollut mielipuoli sin hetken.

Aurinko laski, varjot painautuivat yh pitempin seudun yli, ja ahdas
vankila pimeni. Jaana oli viel polvillaan ristin edess, jota ei en
nhnyt. Hn rukoili, tuo onneton, ett Suomi kntyisi oikeaan uskoon.

Silloin ovi avautui taas hiljaa, ja sisn astui vaippaan kritty
naisolento, ja sulki varovasti oven jlkeens. -- Jaana, -- kuiskasi
hn, -- tunnetko minut?

-- Kreeta? -- huudahti vanhus, kavahti seisoalleen ja lankesi tulijaa
kaulaan. -- sken oli issi luonani pyytmss kultaani. Tuletko
sinkin minua kiusaamaan?

-- Puhu hiljaa, Jaana, ettei tuolla alhaalla kytvss oleva vartija
meit kuulisi. Tulen sinua pelastamaan. Pian, ota tm vaippa, ved
huivini phsi ja kulje niin suorana kuin voit. Avaa sitten ovi, ja
kun kohtaat vartijan, niin pudota tm kultaraha hnen kouraansa, mutta
varo koskettamasta hnt kteen, ettei hn huomaisi, kuka olet. Kun
sitten kuljet linnan portilla olevan vartijan ohi, anna hnelle tm
toinen kultaraha, kas tss. Aivan portin edess odottavat sinua
Bertelskld ja mieheni. He saattavat sinut rantaan, vene on sinne
hankittu, ja pieni laivamme on ankkuroituna vhn matkan pss
ulapalla. Jo tn yn se purjehtii kanssasi Ahvenanmaalle, ja sielt
menee huomenna laiva Danzigiin. Joudu, aika on tprll!

-- Ent sin, Kreeta, mihin sin joudut?

-- Min jn tnne sinun sijaasi. Luuletko todellakin, ett he minut
polttavat, niinkuin aikovat sinut polttaa?

-- Mutta tiedtk, Kreeta, ett min olen ilke noita-akka, joka noidun
sek ihmisi ett elimi? Varo itsesi, sinulla on pieni lapsia;
voisinhan min pelastukseni palkaksi saattaa lapsesi turmioon.

-- Ihmiset ovat luulleet sinusta pahaa, Jaana, mutta min tunnen sinut
paremmin. Sin olet turhien kappalten kanssa askaroinut, mutta mitn
pahaa et ole sill tarkoittanut.

Jaana puristi nuoren naisen ksi. -- Et siis usko, ett olen muuttanut
ihmisi susiksi? -- sanoi hn.

-- En, sit et ole koskaan tehnyt.

-- Enk vienyt pieni lapsia hornaan?

-- Et koskaan, Jaana: se on ihmisten valheita.

-- Ja min olen viel ihminen ja minulla on ihmisen sydn, eik minulla
ole sarvia jaloissani eik siipi olkapissni eik helvetti
sielussani?

-- Sin olet ihminen niinkuin me kaikki muutkin, Jaana-parka.

-- Kiitos! Kiitos! -- huudahti vanhus, kumartui alas ja suuteli Kreetan
hameen helmaa. -- Niin, nyt tiedn sen, min olen ihminen niinkuin te
muutkin, ja minulla on Jumala, niinkuin teillkin; oli aika, jolloin en
sit uskonut. Sill katsos, Kreeta, he ovat kohdelleet minua kuin
metsnpetoa. Ja nyt min saan nhd kotimaani, ihanan Baierin,
lapsuuteni virrat, nuoruuteni viherit viinitarhat ja vanhan Augsburgin
kirkkojen tornit! Kuinka voisin sinua siit kiitt, lapsi!

-- Joudu, Jaana, aika kuluu, ja vartijat, jotka olemme lahjoneet,
muuttuvat.

Ja vanhus kiiruhti pois krittyn vljn viittaansa. Mutta Kreeta ji
pimen vankikomeroon, pani ktens ristiin ja rukoili: -- Anna, hyv
Jumala, minulle anteeksi, ett olen maallista lakia vastaan rikkonut;
_sinun_ lakisi ei ole tuomitseva hnt eik minua. Hn oli niinkuin
iti minulle; min olen menetellyt hnt kohtaan niinkuin tytr olisi
tehnyt. Ja kun itse olen iti, niin kuule minun inhimillinen
rukoukseni: pelasta minut lasteni thden!

Mutta ulkona ulapalla keinui kohta sen jlkeen vene odottavaa laivaa
kohti. Sen persimess istui jalo aatelisherra, ja veneen pohjalla
istui tuo kurja, vainottu Mainiemen noita-akka. Ja he saapuivat laivaan
kenenkn estmtt, ja sen valkoiset purjeet odottivat levottomasti
aamun koittoa levlleen lennhtkseen. Ja kuu oli kohonnut vuorien
takaa ja kuvastui veteen pitkn, vrjvn valojuovana. Silloin
kumartui Jaana laidan yli ja loi kummallisen ennustavan katseen hiljaa
lainehtivaan meren pintaan, joka hitaasti nousi ja laski levein,
tyynipisin lainein.

-- Mit net Airiston aalloista? -- kysyi Bertelskld koskettaen
vanhuksen ksivartta.

-- Suomen tulevaisuuden nen, -- vastasi Jaana matalalla nell.

-- Ja millainen on tuo tulevaisuus? -- jatkoi kreivi samalla uteliaana
ja epillen.

Jaana loi hneen tervn silmyksen. -- Pitkllisi tuskia ja
kauka-aikaisia iloja, ikuisia taisteluja ja ikuista palkkaa, pimeytt
paljon ja valoa viimein, -- vastasi hn totisesti.

Kreivi Bertelskld hymyili. -- Mene levolle, Jaana parka, -- sanoi hn;
-- taikauskon henki sinua viel hallitsee. Mutta vapaalla, ihanalla
merell ei rovioita pala; sen kirkkaalla pinnalla ei mitn vri
tuomioita en kirjoiteta.

Y tuli ja y kului.

Seuraavana aamuna oli rovio valmis, ja koko Turku oli liikkeell
nhdkseen, miten noita-akkaa poltetaan. Mutta lintu oli lentnyt
pesstn, ja hkki oli tyhj. Kansa raivosi, kun ei saanut
uteliaisuuttaan tyydytt. Mutta tuomarit eivt vaatineet mihinkn
ankariin toimenpiteihin ryhtymist; Kreeta pstettiin vapaaksi
muutamin vihaisin sanoin ja vartijat vedettiin sotaoikeuden eteen. Nuo
arvoisat hovioikeuden herrat, jotka olivat kunnon miehi, vaikkakin
oman aikansa ennakkoluulojen sokaisemia, aavistivat ehk, ett tuleva
aika oli lempemmin kuin he tuomitseva Mainiemen noitaa.






VLSKRIN KUUDES KERTOMUS.

MAINIEMEN LINNA.




Kun vlskri oli lopettanut viidennen kertomuksensa kuninkaan
metsstyksest ja noitatutkinnosta, olivat kaikki hnen kuulijansa
vhn kaamealla mielell. Hiilet suuressa uunissa olivat himmenneet,
kynttiln sydn savusi, ja vlskrin pitk hyljepyssy loi kummallisia
varjoja seinlle ruutisarven ja metsstyslaukun viereen. Kertoja itse
istui netnn; kaunis Anna Sofia ei huomannut, ett ne viilekkeet,
joita hn neuloi sulholleen, olivat pudonneet lattialle; serkku
Svanholm kierteli miettivisen nkisen viiksin; serkku Svenonius
etsi hyvin totisen nkisen viimeisi nuuskan muruja tyhjn rasiansa
pohjasta; vanha isoiti, jonka raitis, kytnnllinen mieli pysytteli
enemmn todellisuudessa kuin haaveitten maailmassa, oli huomaamattansa
neulonut sukkansa tern ainakin paria tuumaa pitemmksi kuin mikn
sopusuhtainen jalkater olisi vaatinut.

Vihdoinkin virkkoi vanhus: -- Sen min vain sanon, serkku hyv, ett
kovin oli kamala tuo kertomus. Hyv toki, ett lhetin lapset pois, kun
serkku alkoi kertoa vanhasta Jaanasta. Voisi vhemmstkin ruveta
pimet pelkmn. Ja vaikka min omasta puolestani uskon voivan
tapahtua ihmeellisi asioita, joita sokea jrkemme turhaan koettaa
tutkiskella, niin sen kuitenkin sanon, ett noituus ja velhous ja muut
sen semmoiset sotkut ovat kristitylle ihmiselle inhoittavaa taikuutta.

-- No, no, -- vastasi kapteeni Svanholm toimessaan, -- voi olla hyvkin
kristitty ja kuitenkin tutustuu paholaiseen, kun niin sattuu. Pelkuri
en ole koskaan ollut; se joka minua siksi sanoo, on roisto, ja min
voisin kertoa teille jotakin Karstulasta...

-- Jossa veljell oli niin sukkelat jalat, -- virkkoi Svenonius.

-- Herra! -- karjaisi kapteeni, mutta hillitsi itsens samassa, sill
koulumestarin pahanilkiset pistokset alkoivat tottumuksen voimasta jo
menett vaikutuksensa, niinkuin Mithridateen myrkky. -- Min vain
tahdoin sanoa, -- jatkoi hn vhn viel sieraimiinsa tuhkien, -- ett
tunsin ennen muinoin ern turkulaisen akan; hn oli noita ja ennusti
kahviin katsoen v:n 1809 vallankumouksen ja v:n 1812 sodan ja
Napoleonin kukistumisen ja Kaarle XIII:n kuoleman.

Svenonius kierteli jo uutta pistosanaa kielelln, kun vlskri
tavallisella levollisuudellaan, puoleksi leikill, puoleksi totisesti
virkkoi: -- Veli Svanholm on oikeassa, min olen nuoruudessani nhnyt
kummallisia asioita neiti Arvidssonin korteista, ja Pariisissa nin
min kerran paholaisen sukkelimman oppilaan. Hnen nimens oli
muistaakseni mamselli Lenormand.

Anna Sofia, joka vlist oli sanomalehti lukenut, tuli yht'kki
hirven uteliaaksi. -- Hyv, paras kummi, -- huudahti hn vilkkaasti;
-- kertokaa meille jotakin mamselli Lenormandista.

-- Niin, kertokaa, serkku, -- sanoi isoiti, joka samoin kuin hnen
tyttrentyttrenskin oli siin kohden rakastettavan sukupuolensa
kaltainen, ett aina tahtoi tiet enemmn kuin mit milloinkin tiesi.
-- Mitenk serkku sanoi? Lenormandko?

-- Oli kerran pime ja kolkko marraskuun ilta, -- alkoi vlskri. --
Ellen vrin muista, oltiin juuri adventtiin psemisilln, ja oli
siis oikea aaveiden aika ksiss. Erll Pariisin autiolla kadulla
kuultiin tornikellon kumealla lynnilln ilmoittavan, ett puoliy oli
ksiss.

Silloin kavahti Anna Sofia seisoalleen ja parkaisi kauhistuksesta, ja
hnen muutoin niin punakat poskensa olivat yht'kki kyneet
kummallisen kalpeiksi. Vlskrin kertomus katkesi keskelt kahtia ja
kaikkien katseet kntyivt sinnepin, mihin Anna Sofia tuijotti. --
Siell liikahti jotakin tuolla pimess nurkassa.

Vlskri nousi yls ja meni silm rphyttmtt nurkkaan pin. --
Tll' on keppi, veli Bck, tll' on keppi! -- huudahti Svanholm,
jonka sotainen mieli ei sallinut, ett hnen vanha ystvns meni
aseetonna tuntemattomia vihollisia vastaan. Mutta vlskri pisti
pelkmtt ktens suuren supiturkin taa, joka rauhallisesti riippui
nuorassaan vaarallisen paikan pll, ja sai ksiins jotakin, joka ei
kuulunut turkkiin. -- Esille, junkkari! -- Se karusteli vastaan, mutta
pian veti vlskri sielt tukasta esiin pienen Jonathanin, joka huusi
ja potki hnen ksissn.

-- Mit? -- sanoi isoiti. -- Etk sin mennytkn tiehesi silloin kuin
Antti ja ne muut menivt?

-- Niin kun min, -- selitti poika itku kurkussa ... -- min kun ...
kun minun teki mieleni kuulla kummin kertovan mustasta Jaanasta ja
lapsista, joita se vei hornaan ... ja niin min piilottauduin turkin
taa. Ja sitten, kun kummi alkoi puhua kummituksista, pistin pni ulos,
ja...

-- Niin, silloin se turkki liikahti, -- virkkoi Anna Sofia vhn
hmilln.

-- Mene sin tiehesi ja varo kuuntelemasta toisen kerran, -- varoitteli
isoiti ankarasti. -- Tukkapllysi saat tll kertaa anteeksi.

Jonathan katsoi ovelle, mutta ei liikahtanut paikoiltaan.

-- Min en uskalla menn pimen vinnin lpi, -- tunnusti hn vihdoin
matalalla nell.

-- Nyt hnelle tulta, Anna Sofia, -- jatkoi isoiti. -- Siin nyt
nhdn, mit seuraa, kun lapset saavat kuulla sellaista, joka ei ole
heit varten aiottu.

-- Ehk jtmme kertomuksen mamselli Lenormandista toiseen kertaan, --
sanoi vlskri.

-- Jtmme, -- sanoi Svenonius; -- muuten ei veli Svanholm uskalla
menn vinnin lpi ilman keppi.

Svanholm murisi jotakin viiksiins, mutta ei virkkanut mitn.

-- Minulla on muutamia kysymyksi tehtvn serkulle viimeisen
kertomuksen johdosta, -- virkkoi isoiti miettivisen nkisen. --
Eihn ole epilystkn siit, ett noituus ja taikausko ovat olleet
kansan keskess yleisemmt ennen kuin nyt. Mutta ett tll olisi
pantu toimeen oikeudenkyntej ja ett tll Suomessa vlist olisi
noituuden thden ihmisikin roviolla poltettu -- suokaa anteeksi,
tmhn onkin vain romaania, josta kukin saa uskoa mink verran tahtoo!

-- En pakota ketn uskomaan, -- vastasi vlskri vhn nrkstyneen,
-- enk myskn kiell, ett niit nimi, joita tss kertomuksessa
kaikenlaisia kytn, turhaan saa aikakirjoista hakea. Sill minulla on
vapaista kuvauksista se ajatus, ett niiden totuus piilee siin, ett
ne _voivat_ olla tosia siten, ett ne ovat sopusoinnussa sen ajan
varsinaisen ja yleisen hengen kanssa, jota kuvataan; niin, vitnp
viel senkin, ett sellainen kuvaus voi olla vielkin todellisempi kuin
todellisuus itse. Voin esim. kuvata Napoleonin voileip symss, jos
nimittin olen nhnyt hnen voileip syvn; mutta voinko silloin
myskin sanoa, ett olen maalannut Napoleonin sellaisena kuin hn
todella oli? Mutta katsos, nyt voi sattua, ett kerron hnen tehneen
urotyn, jota koskaan ei ole tapahtunut, mutta joka on hnt hyvin
kuvaava; tai panen min hnen suuhunsa rautaisen sanan, jota hn ei
koskaan ole sanonut, mutta joka sopii kuin naulattuna hnen oikeaan
luonteeseensa; eik silloin siin, jonka olen keksinyt, ole enemmn
_todellista_ sislt kuin tuossa pieness voileivss, joka vain
sattumalta oli tosi? No niin, sama on mustan Jaanan ja Turun
noitatutkintojen laita. Aivan varmaa ja kieltmtnt on, ett
noita-akkoja on meidnkin maassamme poltettu, ja ett noitatutkinnot
ovat tapahtuneet melkein niin kuin olen kertonut. Mutta vaikka asia
tosiasiana on kieltmtn, niin mynnn kuitenkin, ett on viel kovin
hmr ja vaikeaa ymmrt esim. se, kuinka jotakin niin mieletnt
saattoi tapahtua viel miespolvia sen jlkeen kuin Suomeen oli
perustettu yliopisto.

-- Se oli pimeyden ruhtinas, joka oli suuttunut evankelisen uskon
valoon, -- virkkoi koulumestari.

-- Veli Svenonius tekee niinkuin monet muut, hn syytt kaikesta
piruparkaa, -- vastasi vlskri. -- Mutta min luulen, ett tss
niinkuin monessa muussakin syy on haettava ihmisist itsestn. Tll
pohjolassa ovat tavat ja ksitykset hyvin sitket. Min ajattelen, ett
katolinen oppi -- joka olennoltaan on _sokeaa_ uskoa, vastakohtana
evankeliselle opille, joka on _valistunutta_ uskoa -- viel satoja
vuosia uskonpuhdistuksen jlkeen itsepintaisesti riippui ihmisten
mieliss kiinni, niin ett kirkon muoto ja henki kyll olivat
lutherilaisia, mutta kansanusko sitvastoin pohjaltaan katolinen. Ei saa
unohtaa, ett Raamattu siihen aikaan ruotsinkielisenkin oli harvinainen
ja ett se vasta v. 1642 knnettiin suomenkielelle. Nyt ajattelen min,
ett niin kauan kuin lutherilaisuus hehkui ensimmist nuoruutensa
lmp, valmiina sotimaan sek uskon kilvell ett maallisella miekalla,
niin kauan kuin sit elv henki elhytti, niin kauan tunsivat myskin
mieliin ktkeytyneet katoliset muistot iknkuin vaistomaisesti, ett
suuri hengellinen voima niit tunki takaisinpin; hiukan ne kyll
potkivat tutkainta vastaan, mutta aivan rajusti eivt ne sit tehneet.
Sitvastoin tiedetn, ett jonkin aikaa kolmikymmenvuotisen sodan
jlkeen valtasi lutherilaisuuden ernlainen ruumiillinen ja hengellinen
uupumus, niin ett, vaikka sill kyll uskon elmss oli vanha voimansa
tallella -- sit osoittaa vuoden 1695 virsikirja -- sen henki oli
kadonnut kirkon opinkappaleista ja voipunut kirjanoppineiden
opinkirjaimesta kymiss, kurjissa sodissa. Sen tunsivat nuo vanhat,
sokeat katoliset muistot, tunsivat sen vaistomaisesti taaskin -- sill
kansa on lapsi, se ei mietiskele, se vain tuntee, ja se toimii -- ja
siit saivat ne voimaa kohottamaan viimeisen hurjan rovionsa taikauskoa
vastaan. Ja taikausko oli fenix-lintu, se nousi uutena ja entistn
ehompana jokaisen polttorovion tuhkasta. Se sai sen kautta oikeuden
ptksen ja valtakirjan olemassaoloonsa, ja kun sit vastaan kirkossa
rukoiltiin, niin merkitsi se vain sit, ett taikausko oli uskonkappale,
ja joka sit epili, oli vruskoinen. Siit huomaa, miten
lutherilaisuus tuli tss itselleen uskottomaksi ja kuinka Jumalan vitsa
sit ruoski. Mutta tst aineesta voisi pit loppumattomia puheita,
varsinkin tll Suomessa, jossa taikausko on perisynti, ja senthden
lienee parasta jtt se tll kertaa omaan arvoonsa. En kuitenkaan voi
kielt, ett se tavallaan on suurenmoisen jylh ja on omansa meit
kaikkia kauhistuttamaan. Sill mitp onkaan nykyajan vhptinen,
pikkumainen taikausko sen raivoavan sieluntaudin rinnalla, joka
kuudennellatoista sataluvulla sai tuhansien mielet valtaansa, jota sek
teloittajat ett heidn uhrinsa uskoivat, joka oli tunkenut tieteen
oppisaleihin, tuomiopytien reen, jopa kuninkaiden valtaistuimillekin!
-- Onko veli Svenoniuksella viel nuuskaa rasiassaan?

-- _Ne gutta quidem_, ei niin hiventkn.

-- Kiitos, kiitos, Anna Sofia, kyll min itsekin hoidan piippuni.
Totta puhuen olen nyt iloinen, ett olemme psseet taikauskon ohitse,
sill samalla on lopussa kohtaloittemme kirjan synkk luku. Sit kyll
jatkui viel kappaleen aikaa jlkeenpinkin, aina kolmannelle ja
neljnnelle kymmenluvulle seitsemtttoista satalukua, mutta ainoastaan
aika-ajoin se en leimahti tuleen ja sammui vhitellen itsestn.
Tarkoitan, ett saamme muuta ajattelemista ja tekemist seuraavassa
kertomuksessamme, sill nyt tulee tuo suuri reduktsioni ja sen mukana
yksinvaltius, jonka kautta ei ainoastaan omaisuus, vaan myskin Ruotsin
ja Suomen sisinen asema suuresti muuttuivat. Ja sitten tulemme uuden
ajan partaalle, joka alkoi kauheammilla onnettomuuksilla kuin mit
maamme koskaan on saanut kokea, ja paljon tarvitaan kaiken tmn
kestess hyvll tuulella pysyksemme.

-- Min luulen, serkku, -- virkkoi isoiti hiukan hmmstyksissn, --
ett menemme siivosti tmn ajan ohi ja annamme sen levt verisess
haudassaan. Mit hyty on vanhojen haavojen repimisest? Min ainakaan
en koskaan mene teatteriin murhenytelmi katsomaan; itke saapi tss
maailmassa kyll ilman sitkin. Suokaa anteeksi, serkku, mutta min
tahdon iloita kaikesta, mit nen ja kuulen, ja senthden rakastan min
huvinytelmi, joissa kaikki loppuu niinkuin pitkin, yksiin tai
kaksiin kunniallisiin naimisiin.

-- Sotaa pit vliin olla, ja muutamia reippaita poikia, joilla on
tarmoa rinnassa, sit min rakastan, -- huudahti Svanholm, muistellen
Montfauconin "Johannaa", jota oli Wiederbergin seurueen sken nhnyt
esittvn. -- Lazarra rukoilee silloin, kun hn voisi kske, -- lissi
hn itsekseen.

-- Ennen kaikkea klassillisia kappaleita, -- virkkoi Svenonius
vastapainoksi.

-- Tytyy kuitenkin olla hiukan ryvrej ja paljon uljuutta, -- sanoi
Anna Sofia, joka oli ihastuksesta itkenyt katsellessaan "Hedvigi" eli
"Pahantekijn morsianta", eik koskaan voinut unohtaa Kaarle
Lindegrenin "Suojelusenkeli".

-- Min tarkoitan, ett suurempaa nytelm kuin Isoviha oli, ei viel
tll pohjolassa ole esitetty, -- alkoi taas vlskri. -- Mutta
onneksi on meill viel matkaa sinne, ja ensi kerralla me nemme
esiripun vain laskevan kuudennentoista sataluvun taistelujen eteen. Se
oli suuri vuosisata, ja minun on tunnustaminen, ett siit kaipauksella
luovun. Sill vuosisadalla olivat ruumis ja sielu tasavkiset,
molemmat jttilisen voimakkaat, ja sydn ja p olivat yht
kehittyneet; sen vuoksi on sen tekem vaikutus niin kokonainen. Mutta
seitsemnnelltoista sataluvulla oli ruumis veltto, vaikka sielu olikin
suuri, sydn kylm, vaikka ly loistava: sen vuoksi tytyy sit
ihailla, vaikkei voikaan rakastaa. Niin, niin, en puhu mitn Kaarle
XII:sta enk Pietari Suuresta, sill nm molemmat karhut olivat
kuudennentoista sataluvun nisi imeneet. Mutta olkaa hyv ja asettakaa
Fredrik I Kustaa Aadolfin rinnalle, niin pahoin pelkn, ett hn
nytt pienelt, ja min epilen, tekevtk kaikki Lehnbergin saarnat
yhteens sit vaikutusta, mink teki yksi ainoa piispa Rothoviuksen
suusta lhtenyt voiman sana tai yksi ainoa vanhan Spegelin virsi. --
Anna Sofia, ystvni, niist kynttil!

Isoiti oli vaipunut ajatuksiinsa, ja vlskri luuli kai, ett hn
mietti, mik oli ero Kustaa Aadolfin ja Fredrik I:n vlill. Mutta kun
vlskri herkesi puhumasta, kysyi isoiti yht'kki: -- Tuo juttu
ruhtinatar Julianasta oli kai sekin satua? Oliko hn todellakin aiottu
Ruotsin kuningattareksi?

-- Serkku hyv, siit asiasta voin min vain sanoa niinkuin entinen
herra: kyll min voin vannoa sen, mutta vetoa en mene lymn. Sen
vain tiedn, ett ihmiset niin uskoivat, ja ett kuningatar Hedvig
Eleonora, jonka suosikki Juliana oli, uskoi samaa, ja ett hn oli
vaikeampiakin asioita perille ajanut.

-- Serkku viittasi hnen myhempiin kohtaloihinsa. Minun tytyy sanoa,
ett minun oli sli tytt parkaa, vaikka pelknkin, ett hn oli
hiukan kevytmielinen.

-- Sen hn oli perinyt idiltn, pfalzkreivitr Eleonora Katharinalta.
En huoli puhua kauniin ruhtinattaren myhemmist seikkailuista;
riittkn, kun tiedmme, ett hn lopulta meni naimisiin ern
kauppiaan lesken pojan kanssa, jonka kuningas aateloitsi nimell
Liljenborg. Tss nyt siis pttyy huvinytelm naimisiin, mutta
epilen, tokko serkku pit sit iloisena ja opettavana.

-- Ja kreivi Bernhard Bertelskld, mit on hnest tullut? -- kysyi
isoiti, iloisena siit, ett sai keskeytt aineen, joka alkoi kyd
visaiseksi.

-- Sen saamme nhd _kuudennesta_ kertomuksesta, -- vastasi vlskri.




MAINIEMEN LINNA.


Neljkolmatta vuotta on kulunut siit, kun viimeksi kerroimme Airiston
kirkkailla aalloilla kulkevasta Mainiemen noita-akasta. Paljon on
nuorta vanhentunut, paljon on kukoistavaa kuihtunut. Uutta on tullut,
vanhaa on mennyt; uudet kirkkaat silmt katsovat nyt valkean
lapsentukan alta Suomen tutuissa tuvissa; uudet neitoset poimivat nyt
kukkasia Suomen niityill. Nuorentaen ja inhimillisi oloja
muodostellen on aika rataansa kulkenut; suuret muutokset ovat
yhteiskuntaa uudistaneet, ja onnellista on, ett uudistus on tll
kertaa tullut sislt ksin ja kynyt enimmkseen parempaan pin --
hiljaa ja rauhallisesti, niinkuin suuret vallankumoukset aina kyvt.
Se, mik on todella suurta, ei nosta melua. Se on kuin kevinen
auringon valo: se sulattaa hiljalleen jtyneet maat ja kovat jt, se
silmilee niit rakkauden lempell lmmll, ja ne eivt voi
vastustaa. Kaiken maailman kirveet ja miekat eivt riittisi srkemn
Suomen jrvien jit, ja kuitenkin sulavat ne kevn vienosti
hymyilless. Turhaan tyhjent viha myrkkyisen maljansa; turhaan tuhlaa
vkivalta jttilisvoimiaan; rakkaus on niit voimakkaampi; se yksin
voi kaatuneen nostaa pystyyn ja sovittaa sijoilleen murtuneen ja
kuolleista hertt; se yksin rakentaa maailman uudelleen.

Vuosien 1671 ja 1695 vlill, johon sisltyi alku ja loppu Kaarle XI:n
hallituksesta, oli melkein neljnnes vuosisataa kulunut. Tm aika oli
monessa suhteessa lumisen talven jlkeen seurannutta kevtt. Tosin
synkistytti yksinvaltius varjollaan moniakin oloja; tosin oli paljon
sisllisi taisteluita ja puolueriitoja, ja vryyttkin harjoitettiin;
tosin seurasi voittoja ja niiden loistoa synkk syysy raivoavine
myrskyineen, joiden vuoksi lhinn edellisen ajan hedelmt vasta
vuosisatain pst psivt tuuleentumaan. Mutta nist varjopuolista
huolimatta puhalsi raitis ja elhyttv henki lpi Kaarle XI:n
hallituskauden; sill'aikaa kuin valtio kersi aarteita, jotka piankin
tuhlautuivat, alkoi yhteiskunnassa uusi elm, joka pysyi vireill
myrskyisskin, ja joka muodostui siksi idinhelmaksi, josta ne voimat
versoivat, mitk myhempin aikoina ovat olleet Ruotsin ja Suomen
onneksi...

Vlskri vaikeni, iknkuin olisi hnen ollut vaikea irtautua noista
suurista ilmiist ja palata pienempiin. Mutta sitten hymhti hn
herttaisella tavallaan, katsahti ymprilleen ja virkkoi: nyt me palaamme
Mainiemeen, sill siell on merkillisi asioita tekeill.




1. ISNNITSIJ.


Oli kirkas, paisteinen piv keskipalkoilla keskuuta v. 1695.
Edellinen talvi oli lokakuusta alkaen ollut niin tavattoman kylm,
ettei sen vertaista muistettu olleen sitten v:n 1658, jolloin Kaarle X
kulki Beltin yli. Tmn rautaisen talven jlkeen, joka koko Euroopassa
synnytti paljon surkeutta, tuli niin myhinen kevt, ett maa viel
toukokuun lopulla oli roudassa, ja eptoivoon joutunut maamies odotti
vain joka piv lmpimmp st kevtkylvj tehdkseen. Vasta
juhannukseen pstess suli maa, ja Mainiemen viljavilla vainioilla
nhtiin nyt kaikki linnan talonpojat hiukan iloisemmin mielin
kylvmss ohraa vasta kynnettyihin peltoihinsa. Toivo pit ihmisten
mieli vireill viimeiseen saakka; nytkin toivottiin, ett ehkp
lmmin ja hedelmllinen kes korvaa viljelijn vaivat.

Mutta linnan muurien sisll ja sen laajassa ympristss oli ihmisill
muuta ajattelemista. Siell siivottiin ja puhdistettiin ylen ahkerasti
noita suuria, mutta jo hiukan rnstyneit juhlahuoneita, sill linnan
omistaja, kreivi Bernhard Bertelskld oli viidenkolmatta vuoden
kuluessa vain kolme tai nelj kertaa kynyt vanhassa linnassaan,
viipyen silloinkin vain muutamia kuukausia kerrallaan. Tll oli siis
paljon tekemist huoneiden saattamiseksi siihen loistavaan kuntoon,
jota komeutta rakastavan linnan herran arvo ja rikkaus vaati.
Kaikenlaiset ksityliset, joita tnne oli lhetetty Tukholmasta
saakka, muutamia aina Saksanmaalta, olivat jo pari viikkoa olleet
linnaa kuntoon panemassa, ja heidn kanssaan tyskenteli tll monta
rehellist suomalaista mestaria ja kislli, jotka oli Turusta tuotu
tnne samassa tarkoituksessa. Monta kertaa nm saivat vanhaa
kansallista "perkelett" mainiten puida nyrkki noille ylpeille
tulokkaille, jotka pitivt suomalaista tymiest paljon huonompana
itsen sek arvoon ett taitoon nhden. Nuo kunnon turkulaiset
mestarit olivat tottuneet pitmn itsen maansa parhaimpina ja monet
heist olivatkin reppu selss ja roskulakeppi kdess vaeltaneet lpi
Saksanmaan, joista retkistn sitten olivat sepittneet monta hauskaa
kisllilaulua, yhdenkin tmmisen:

    I Prmen hawer jag wantra
    Perfuttan keinum tallarna
     hawer lti hmta, snta
    Ortor  rusor.
    Linnun launan prassikka.

y.m.s., joista voimme lukea monessa tositarinassa. Oli siis anteeksi
annettavaa, ett he pitivt itsen yht kykenevin kuin nuo
muukalaisetkin ja jos niin tarvittiin, osasivat he sit osoittaakseen
kytt sek kielt ja laastilapiota ett maalarinharjaakin.

Aika ajoittain, kun riitapuolet rupesivat ksikhmn kymn, tytyi
linnan isnnitsijn sekautua asiaan, useimmiten rauhaa rakentaen,
mutta vlist myskin rangaisten. Ehk on meidn vaikeanlainen tuntea
tuota kolmikymmenvuotista, pienikasvuista ja jnttervartista miest,
joka on puettu siniseen, suurilla, kiiltvill messinkinapeilla
koristettuun sarkakauhtanaan; jolla on pssn harmaa, vaaleata tukkaa
varjostava lierilakki; jonka silmt ovat siniset ja rehelliset ja
kasvot rauhalliset ja hyvntahtoiset, mutta osoittavat samalla lujaa
tahtoa. Lienee sen vuoksi parasta, kun heti kohta ilmaisemme, ett
olemme tutustuneet hneen kerran ennenkin, vaikka aivan toisissa
oloissa, nimittin Saltvikin pappilassa ja Sundin markkinoilla
pidetyiss hiss siihen aikaan, kun kuningas Kaarle XI viel
poikamiehen ollessaan metssteli Ahvenanmaalla. Se oli todellakin sama
pikku Pekka, joka sai voionmaalaisen korvaukseksi rikkipoljetusta
puuhevosestaan ja joka sitten, poikaparka, tuli vasten tahtoaan
kukistaneeksi aiotun Ruotsin kuningattaren hnen tulevalta
valtaistuimeltaan. Sen koommin ei Pekka ollut valtiollisiin asioihin
puuttunut. Sen sijaan rakasti hn yh vielkin hevosia ja krtti yht
mittaa vanhemmiltaan ratsuvkeen pstkseen; mutta siihen eivt is ja
iti koskaan suostuneet. Kun ei Pekalla ollut halua muiden veljien
tavoin ruveta "papiksi lukemaan", psi hn rettmksi ilokseen 16
vuoden vanhana kreivi Bertelskldin ratsupalvelijaksi. Tss toimessa
psi hn suureen suosioon uskollisuutensa ja luotettavaisuutensa
vuoksi, sai oppia kaikenlaista matkoillaan vierailla mailla, ja vaikka
Suomella ei siihen aikaan ollutkaan mitn Mustialaa, huomattiin Pekka
28 vuoden vanhana kykenevksi avonaiseksi joutuneeseen Mainiemen
isnnitsijn virkaan. Thn toimeen ryhtyi hn suurella innolla jo
senkin vuoksi, ett hnen kunnon is-ukkonsa jo kymmenen vuotta
takaperin oli pssyt kirkkoherraksi pitjn, jossa Bertelskldill
oli papinotto-oikeus.

Selvsti nkyi, ett Mainiemess oli toinen hallitus nyt kuin ennen
mestari Aatamin aikana. Kyllhn kreivi tarvitsi rahoja ja yh enemmn
rahoja nyt niinkuin ennenkin, mutta onneksi oli hnell muitakin
tulolhteit kuin Mainiemi, jotenka kirkkoherran rukoukset ja mestari
Pietarin tiedonannot saivat toimeen sen, ett hn heltyi luopumaan
suuresta osasta pivtit ja muita lnitysrasituksia, jotka siihen
saakka olivat kovin raskaasti painaneet Mainiemen alustalaisia. Eip
olisi linnan ympristj en entisiksi tuntenutkaan. Ennen kuljeksi
siell repaleisia, nlkisi olennoita, joiden synkill kasvoilla
kuvastui viha ja onnettomuus; nyt oli vki reipasta ja kaikki olivat
puettuina ehyihin, vaikkakin yksinkertaisiin vaatteihin; hevoset
vetivt nyt kuormia eivtk tynjohtajien ruoskimat ihmisorjat niinkuin
ennen. Kadonneet olivat entiset kurjat hkkelit, jotka synkistivt koko
seudun tuon komean linnan ymprill, ja niiden sijalla kohosi hauskan
nkisi, hyvin rakennettuja huoneita, jotka oli laitettu thn saakka
tuntemattomilla lasi-ikkunoilla ja oikeilla tulisijoilla, joita tt
ennen oli vain harvoissa paikoissa nhty. Maamies oli kohonnut thn
saakka nill seuduin tuntemattomaan varallisuuteen, ja varallisuus oli
tuonut mukanaan ei ainoastaan ulkonaista siisteytt, vaan myskin
ahkeruutta, jumalanpelkoa ja rauhallista elm sinne, miss ennen
laiskoteltiin, niskoiteltiin ja raakuutta harjoitettiin. Suuri ja jalo
ty oli tehty ennen niin onnettomassa Mainiemess: talonpoika, jota
ennen ei pidetty juuri orjaa parempana, oli saanut oikeutensa takaisin
ja niiden mukana ihmisarvonsa, ja kun ihmisyys ja lempeys kaikkina
aikoina kantaa ulkonaisestikin siunauksen hedelmi, niin oli tllkin
se ihme tapahtunut, ett Mainiemi vapaamman ja lempemmn hallinnon
aikana oli vhitellen alkanut tuottaa enemmn kuin mit mestari Aatamin
ennen oli onnistunut haalia kokoon, vaikka kansalta silloin slimtt
kiskottiin viimeinen ropo ja viimeiset tyvoimat kulutettiin.

Takapihalla, aivan lhell rantaa oli pitk rivi komeita ulkohuoneita,
talli 50 hevoselle, navetta 100 lehmlle, renkitupa, piikain kamari,
juomakeitti, leipomatupa ja pesutupa. Kaikkialla oltiin yht
vilkkaassa liikkeess kuin ylhll linnassakin. Kaikkialla korjattiin,
puhdistettiin, leivottiin, pantiin olutta ja pestiin. Oli siin
liikett ja kiirett, joka tiesi trkeit tulossa olevan. Vhn vli
nhtiin kunnianarvoisen ja iloisen, siniseen villakauhtanaan puetun
emnnn toimessaan tassuttelevan yhdest tuvasta toiseen pitmss
silmll noita monilukuisia tit. Jos kysyit joltakulta piialta, kuka
tuo kunnon mummo oli, joka niin kevesti kiipesi rappuja yls ja
rappuja alas, vaikka olikin aika lihava, niin vastattiin sinulle
nopeasti: -- Pappilan muorihan se on, tiemm, joka auttaa poikaansa
hnen askareissaan.

Niinhn onkin, ett tll me tapaamme useamman kuin yhden vanhan
ystvn. Pappilan muori oli nyt 56 vuoden vanha. Vaikka hn olikin 14
lapsen iti, joista kymmenen viel oli elossa, oli hn, paitsi terv
lyn ja iloista, hurskasta ja reipasta sydntn, viel silyttnyt
suuren osan nuoruutensa reippautta ja kukoistavaa terveyttn. Tuo
ennen muinoin seitsentoistavuotias Mainiemen salmen uimari,
tuo sittemmin kahdenneljtt vanha Saltvikin pappilan emnt,
se oli se sama herttainen, perti rehellinen Kreeta, joka nyt,
pstyn emnnimn kirkon luona olevassa punaiseksi maalatussa,
yksinkertaisessa pappilassa, oli tullut auttamaan poikaansa, mestari
Pietaria, kun tll oli paljon puuhia Mainiemess. Varovasti olivat
vuodet luntaan ripotelleet hnen kauniin pns plle; tuskin oli
ainoatakaan harmaata hiusta ilmaantunut hnen ennen niin tuuheaan,
vaaleaan tukkaansa; tuskin oli ainoatakaan ryppy tuossa avonaisessa,
iloisessa otsassa. Nuo siniset silmt katselivat viel yht kirkkaasti,
huulet hymyilivt yht herttaisesti kuin ennen; yksi ainoa noista
valkoisista hampaista oli vain pudonnut pois ja lihavuus oli
vaikuttanut, ett ennen keve kynti oli muuttunut vhn keinuvaksi.
Nuoruus katoaa, vuodet kuluttavat, mutta sydmen kauneus levitt
kuitenkin kasvoille kirkkauttaan, joka kest kauemmin kuin poskien
puna, kauemmin kuin lemmen ensi hymyily, jopa kauemmin kuin
aikakin.[15]

Pesutuvassa silitettiin juuri parhaillaan hienoja hollantilaisia
pytliinakankaita, jotka vuosikausia olivat kaapeissaan
kyttmttmin kellastuneet, mutta joiden nyt tytyi valmistautua
tarkoitustaan tyttmn. Silitys on raskasta tyt, joko sitten
mankelia vedetn tai tynnetn, ja vaatteen levittjll tytyy olla
ksi sek nopsa ett taitava. Sen vuoksi kai lienevt ne pesijttret,
joiden tyn oli ennen manklausta tapahtuva vhempi voimia vaativa
vaatteiden venyttely, katsoneet velvollisuudekseen huvittaa mankelia
kiskovia tovereitaan ja samalla itsenkin tarinoimisella, jota ei
suinkaan haitannut kielen kankeus.

-- Sanokaa, mit sanottekin, Riitta, -- virkkoi naisista terhakin, --
mutta min olen nhnyt pyykki ennenkin, min. Kuka oli se, joka niin
monena herran vuonna pesi piispa vainajan ymyssyt ja paikkasi hnen
sukkansa ja joka useamman kuin yhden kerran kiillotti piispan
kaulukset, kun hn, Jumala olkoon hnen sielulleen armollinen, seisoi
siell niin arvokkaana kuin Aaron Israelissa? Kukas muu kuin min, eik
minusta saakaan sanoa, etten osaisi erottaa Hollannin rlli Tukholman
liinasta. Jos armollinen rouva ei tahdo minun pesuuni tyyty, ja jos
hn halveksii nit liinoja, joita parempia ei koskaan ole paistetun
porsaan alle levitetty, niin sanon min hnelle, mit piispan muorin
oli tapana sanoa -- piispan muori oli aina alava kyhi kohtaan, vaikka
olikin ruhtinaallista sukua...[16]

-- Eivt taida teidn pesunne, Sanna muori, eivt meidn manklauksemme
eik koko Mainiemikn kelvata ylhiselle kreivittrelle! -- kiiruhti
Riitta-muori virkkamaan, sill'aikaa, kun Susanna veti henkens. --
Ihmiset sanovat sit julman ylpeksi.

-- Mutta onpa sill oikeuskin olla ylpe, -- keskeytti taas vuorostaan
Sanna, -- koska on syntyisin Sparre, ja kaikki Sparret[17] ovat kovaa
puuta. Senhn toki min tiennen, ett kreivi on nuorta aatelia, ja
vaikka hnen itins sattuikin olemaan ruhtinatar, niin eihn sille
mitn taida, ett mummo on (tss puhui Susanna kuiskaamalla)
pesinkarttua heiluttanut ja suopaa ksitellyt niinkuin muutkin oikeat
ihmiset. Ja silloin ajatteli armollinen kreivi, ettei kai haittaisi,
jos hnen lapsensa saisivat vhn lis aatelisverta suoniinsa,
varsinkin kun kreivitr viel oli jumalattoman rikas, mutta nhks,
kulta on multaa, niinkuin lukee siin ihka uudessa virsikirjassa.
Jumala kuningasta siit siunatkoon, ett on sen teettnyt, kaikille
kristityille sieluille ylsrakennukseksi ja autuudeksi. Niinp niin,
mits minun pitikn sanoman? Niin, ett rikkaudet ne hupenivat ja
hvisivt, reduktsioniherrat iskivt kouransa kreivin moniin
kirkkopitjiin sek Liivinmaalla ett Suomessa, ja kreivittren tavarat
menivt saman tien, ja eip aikaakaan (tss eukko taas puhui
supattamalla), kun paha viepi itsens Mainiemenkin. Sanokaa mit
sanotte, mutta min olen ollut tll mestari Aataminkin aikana; se
mik on vrin saatu, se pian kaatuu. Ja senthden -- tss hn taas
korotti nens -- ajattelen min, ett kreivitr saapi tyyty siihen,
mit talo tarjota taitaa. Sill vaikka tll nyt tuhlataan satoja,
jopa tuhansiakin talareita turhanpiviseen pesuun ja kiillotteluun,
niin lk luulkokaan, ett linnassa on kaikki niinkuin olla pit...

-- Saisitte hvet, Sanna-muori, seisomasta tll kuin tarhapll ja
ennustamasta pahaa lempelle ja hyvlle herrallemme, -- virkkoi taas
Riitta nen painolla, jonka hn katsoi pitvns panna sanoihinsa joka
kerta, kun oli talon puolella olevinaan. -- Olkoonpa, ett tll ennen
on ollut pahoin, nyt ainakin ovat asiat oikealla tolallaan. Senhn jo
lapsikin voi nhd ja ymmrt. l sylje psi yli, lk soimaa sit,
jonka leip syt, sanoo sananlasku. Sanotaan kuninkaan kyllstyneen
reduktsioniin, ja verimadot ovat imeneet vatsansa tyteen. Ajattelen,
ett antavat Mainiemen olla rauhassa.

-- Verimadot! -- huudahti Susanna vuorostaan niin tolkussaan kuin
ainakin korkean kruunun puolustaja. -- Senkthden, ett armollinen
kuninkaamme on oikeutensa mukaisesti ottanut takaisin sen, mit korkeat
herrat pyynnll ja pakolla ovat kruunulta ja kyhlt kansalta monina
herran vuosina anastaneet...

-- Tietk kukaan, mik mies se oikeastaan on se hovimestari, jota
odotetaan tnne tnn taikka huomenna? -- puuttui taas Riitta
puheeseen, varmaankin pstkseen keskusteluaineesta, joka saattoi olla
hiukan vaarallinenkin nin yksinvallan aikoina, jolloin teloittaja oli
vastannut moneen ajattomana aikana lausuttuun varomattomaan sanaan.

-- Aina se haukka teeren pesn mahtuu, ja kyll tanskalaisen selk
sujuu ruotsalaisen tuolin selustimen mukaan, -- vastasi Susanna.

-- Siihen aikaan, kun Niilo Janssen viel oli halpa kamaripalvelija,
sanottiin hnt ylpeksi ja ilkeksi mieheksi, -- tuumaili Riitta, --
ja min ajattelen, ettei ihminen tss maailmassa paljosta
mytkymisest parane. Mutta sill miehell sanotaan olevan
ihmeellinen onni kaikessa, mihin hn ryhtyy, niin ett kaikki ky hnen
mielens mukaisesti aivan niinkuin itsestn. Kuta kyhemmksi ja
lempemmksi kreivi on kynyt, sit rikkaammaksi ja kovemmaksi hnen
hovimestarinsa. Moni luulee, ett palvelija on rikkaampi kuin hnen
herransa; niin, niin, sanotaanpa, ett monta murua on pudonnut
poskeisen pussiin niist monista pitjist ja tiluksista, joita on
otettu kreivi Bertelskldilt. Sen tiet tuo ilke mies hyvin kyll,
ja senpthden hnell on enemmn sanomista talossa kuin kreivill
itselln. Hn siell hallitsee ja vallitsee. Voisin kertoa jotakin
minkin siit, mit itse kreivittrestkin puhutaan, mutta, kas, sit
korvaapa ei olekaan olemassa, joka olisi kuullut vanhan variksen
nauravan kilpaa harakkain kanssa.

-- Miksi ei kreivi sitten, jos kerran hnell valta ja herruus on,
erota niin vaarallista palvelijaa? -- kysyi muuan nuoremmista naisista.

-- Miksi ei eroita? -- matki Sanna-muori toimessaan. -- Pese sin
lakanoitasi, Saara, lk pist nensi ylhisten avaimenreikiin. Sen
saatan kuitenkin sanoa sinulle, ett kreivill saattaa olla syyns,
mink vuoksi pit hovimestarinsa palveluksessaan. Olenhan sanonut
teille, ett se mies onnistuu kaikessa, mihin ryhtyy, mutta kreiville
tapahtuu vain onnettomuuksia silloin, kun hovimestari ei hnt auta.
Kuka toimitti kreivin rikkaisiin naimisiin, kuka lainasi hnelle rahoja
reduktsioniherrojen lahjomista varten, kun Mainiemi viimeksi oli
vaarassa? Kuka pelasti hnet merihdst Ahvenanmerell? Kuka sammutti
niin ihmeellisesti sen suuren tulipalon tll linnassa seitsemn
vuotta takaperin? Niin, netks, sen kaiken teki... Kah, mit seisot ja
tlltt siin, Saara, kuin mikkin kiiski suu sellln. Soisinpa
papin muorin tulevan neuvomaan sinua tekemn tyt ruokasi edest,
lunttu. Siin on tarmoa siin perheess, ja tahtoisinpa nhd sen
pivn, jona mestari Pietari Niilo Janssenia niskaan tarttuu. Totta
tosiaan soisinkin.

-- No no, lkhn nyt sentn suuttuko, Susanna-muori, -- lepytteli
Riitta, toivoen saavansa kuulla viel enemmn noita juoruja, joita
alhaisemmat niin mielelln ylhisemmistn kuuntelevat. -- Nettehn,
ett me kaikki kuuntelemme teit kuin pappia kirkossa? Sanoittehan,
ett hovimestari on onnen lapsi? Muistelenpa kuulleeni, ett hn
jollakin kummallisella tavalla joutui kreivin palvelukseen.
Kerrotaanhan, ett vanha kreivi Bertelskld, tmn nykyisen is, ern
talvena kuningas vainajan aikana ratsasti jn yli Tanskaan, ja toi
sielt muassaan pienen pojan, jonka oli rystnyt tanskalaisilta...

Susanna, jonka mieli meni hyvksi siit, ett hnt edes pesutuvassa
kunnioituksella kuunneltiin, oli heti valmis loistavalla tavalla
vastaanottamaan tmn luottamuksen, kun kaikkien huomio samassa kiintyi
ylemmst linnan pihasta kuuluvaan huutoon ja meluun, joka siksi kertaa
keskeytti kaiken juoruamisen. Ymmrtksemme tt tavatonta tapausta on
meidn kertomuksessamme perydyttv puoli tuntia.

Se puoli Mainiemen linnan pty, joka, oli linnan pihalle pin,
oli koristettu sill raskastekoisella, mutta suurenmoisella
ylimyksellisell loistolla, joka viel tnkin pivn tekee
seitsemnnelltoista vuosisadalla rakennetut herraskartanot niin
vaikuttaviksi. Rakennus oli ylellisesti koristettu sen ajan sek
puu- ett kipsityn parhaimmilla teoksilla. Muun muassa nkyi
ikkunoiden vliss jttiliskokoisia sankarien kuvia, jotka kuin
menneen ritariajan haamut kilpineen, miekkoineen ja kyprineen
vartioivat muuria. Sade, tuuli ja aika eivt kuitenkaan olleet
ujostelleet katkaisemasta miss ktt, miss jalkaa, miss
kyprtyht, jonka vuoksi nyt oli pakko tikapuitten ja telineitten
avulla paikkailla noita sankareita tavalla, johon ne tuskin itse
olisivat suostuneet, jos olisivat olleet luuta ja verta.

Ainoastaan saksalaiset mestarit olivat siihen tyhn tottuneet, ja
Turun muurarit saivat tll kertaa tyyty olemaan niden toisten
apureina. Vaikkeivt he voineetkaan keksi mitn oikeata syyt tst
toimesta kieltytykseen, ei toveruus saksalaisten kanssa kuitenkaan
ollut sen parempi kuin ett siin molemmin puolin soitettiin suuta.
Suomalaisten joukossa oli siin pieni, hartiakas muurari, Yrj-niminen,
joka oli muita mainiompi ruotsinkielt rkkmn. Sill vaikka Turku
jo seitsemnnentoista vuosisadan lopullakin oli suomalaisempi sek
mieleltn ett kieleltn kuin moni muu kaupunki maassamme, oli
kuitenkin ruotsinkieli sek yliopiston ett aatelin niinkuin mys
joskus epviisaitten kirkonmiestenkin kautta pssyt jonkinmoiseen
ylempn arvoon niin hyvin hovin kuin sivistyksenkin kielen.
Seurauksena siit oli, ett alemmat kansanluokat koettivat tt kielt
matkia omalla tavallaan, kenties hyvinkin oivaltaen, ett tm
sekasotku oli jonkinlaista ivaa sek ruotsinkielest ett heist
itsestn, samalla kuin se oli kostoa siit halveksimisesta, joka tuli
heidn oman kielens osaksi.

Tikapuitten pss seisoi nyt muuan saksalainen mestari sankarien
jalkoja paikkaillen, sill'aikaa kun Yrj maasta ksin ojensi hnelle
kipsiseosta, sanoen sen olevan "saksalaista puuroa suomalaisessa
kapustassa." Vastaukseksi ripautti saksalainen tuon tuostakin
taitavasti ja muka tapaturmaisesti paakun kipsi Yrjn otsaan. Tm ei
ollut sit huomaavinaan. Mutta kun saksalainen aikansa huviksi alkoi
isolla nell laulaa jotakin kotimaansa laulua, viritti Yrjkin
kurkkunsa omaan nilajiinsa ja lauloi:

    Hyyk prju, juupa taalar,
    hrt tanssaa, mihi haakar,
    konkommu lilla sytvn:
    Viska tanssaa suullen hyppijn.
    Konkommi lilla tokka
    viska tanssako hoppaa.[18]

Hetken aikaa kesti tt omituista kilpalaulantaa, ja yh tihempn
sateli kipsipaakkuja Yrjn kasvoille saamatta hnt vaikenemaan.
Viimein loppui mestarin krsivllisyys, ja taitavalla kdell sinkautti
hn savilusikkansa vasten hvyttmn apumiehens otsaa. Siin oli jo
liiaksi leikki lystikkn turkulaismuurarin osaksi. Tuota pikaa
kyristi hn vankat olkapns tikapuiden alle, nosti ne miehineen
pivineen yls maasta ja tanssi srin stkyttelevn vastustajansa
kanssa, joka tin tuskin kykeni itsen kiinni pitmn, ympri linnan
pihaa yh edelleen jatkaen lauluaan "Konkommi lilla tokka, viska
tanssako hoppaa." Urhea Yrj ei sill hetkell ollut mielestn
huonompi Simsonia, joka kantoi Gazan portin olallaan. Yrjn
turkulaisten toverien ja linnan renkien ja piikojen mielest, jotka
melu oli sinne houkutellut, oli tm ilveily niin mainiota, ett kaikki
yhtyivt tuttuun sveleen, ja joka kerta kun tultiin sanoihin "tanssako
hoppaa", kvivt muurarin pyrhdykset ja saksalaisen ylhinen asema
yh arveluttavammiksi. Mutta saksalaisen tovereista ei asia ollut
ollenkaan hauska, ja heihin yhtyivt tukholmalaiset. Tuota pikaa oli
muodostunut kaksi melkein tasavkist puoluetta, toinen tikapuilta
vankia pelastaakseen, toinen tanssia jatkaakseen. Seurauksena siit
oli, niinkuin helposti voi arvata, tora, haukkumasanat ja ksikhm.

-- Alas tikapuut! -- huusi samassa tilanhoitajan jymisev ni toiselta
puolen pihaa, mutta taistelevat eivt kuunnelleet mitn muuta kuin
omaa kiukkuaan ja rummuttivat kaikin voimin, vuoroin kiroten, vuoroin
nauraen, toistensa selkn tahtia lauluun "Konkommu lilla sytvn,
viska tanssaa suullen hyppijn!"

-- Alas tikapuut, sanon min! -- huusi toiseen kertaan Pietari-mestarin
kskev ni, ja muutamat tuimat korvapuustit oikeaan ja vasempaan
antoivat lispontta hnen kskyilleen. Yrj psti tikapuut, joita niin
urhoollisesti oli puolustanut, vanki hyppsi maahan, ja taistelijat
erkanivat nuristen toisistaan.

Isnnitsij oli tuimistunut. -- Saisitte hvet lannoittamasta ilmaa
suurilla sanoilla ja varastamasta pivpalkkaa isnnltnne. Sin Yrj,
jos tst lhin viel tanssit, niin tanssit patukan mukaan, tied se.
Ja te, Mller, sivelk seinkuvianne tai muuten teit itsenne
sivelln. Tyhn, sanon min! Jos kenelle on vryytt tapahtunut,
niin tulkoon valittamaan iltasella, sittenkun kello on soinut. Mars!

Meluava joukko vaikeni isnnitsijn lujan nen masentamana. Silloin
kuului yht'kki kuiva, terv ni kysyvn: -- Kuka se on, joka tll
kskee?

Outo matkavaatteisiin puettu mies seisoi kdet puuskassa portilla.




2. HOVIMESTARI.


Outo tulija, joka niin kskevsti keskeytti kahakan linnan pihalla,
nytti olevan hiukan viidennellkymmenell oleva mies; lyhyt ja laiha
oli hn varreltaan, eik ensi katsannolta juuri kunnioitusta herttv.
Mutta jos seurailit hnen pienten, tervin silmins vilkkaita
liikkeit, ja jos panit merkille sen rohkean, miltei ryhken
pttvisyyden juonteen, mik oli hnen ohuen ylhuulensa ymprill,
niin aavistit, ettei hnelt puuttunut kyky keksi rohkeita tuumia,
eik tarmoa niit toteuttaa, olivatpa ne sitten hyvi tai pahoja. Mies
oli puettuna ruumiinmukaiseen, vhn kuluneeseen, vihren ihokkaaseen,
josta, ynn lyhyest kuvetapparasta, saattoi arvata hnet
metsstjksi; mutta metsstyspyssyn asemesta pistivt hnen vystn
esiin kahden pienen terserolin pert, lyhyt, harmaa matkakaapu oli
heitettyn hnen hartioilleen, ja vaaleanruskeata, vhn punertavaa
tukkaa peitti levelierinen, hopeasoljella koristettu, mutta tyhdtn
hattu.

Muukalaisen ness oli jotakin lpitunkevan terv, mik vaikutti,
ett hnen ensimmiset sanansa, vaikka matalasti sanotut, kuitenkin
kuuluivat hyvin selvsti pihan yli ja saattoivat sek isnnitsijn
ett tyntekijt ehdottomasti katsahtamaan taaksensa. Samassa
muukalainen tunnettiinkin, sill hn oli kynyt linnassa useita kertoja
ennenkin, vaikka viime kynnist jo oli vuosia kulunut, eik hn ollut
odottamaton nytkn. Hiljainen hmmstyksen humahdus kuului
vkijoukosta: -- Se on hovimestari, -- kuiskittiin.

Mestari Pietari punastui, tervehti kohteliaasti ja nytti joutuneen
hmilleen. -- lk pahastuko, herra Niilo, -- sanoi hn; -- tll oli
vhn riitaa tyntekijin kesken, mutta se on jo sovittu. --
Muistettava on, ett herran arvonime siihen aikaan annettiin harvoin
muille kuin aatelisille tai muille ylhisille miehille ja ett, kun se
annettiin jollekin alhaisemmalle henkillle, se oli tavatonta
kohteliaisuutta, joka osoitti joko pelkoa tai suuria ajatuksia henkiln
arvosta ja merkityksest.

-- Kysyn, kuka tll kskee? -- uudisti hovimestari miltei
pilkallisesti. -- Kuka sin olet, mies? On kuin olisin sinut ennen
nhnyt.

-- Arvatenkin, ja useammin kuin yhden kerran, -- vastasi Pietari
nrkstyneesti, punastuen aina korvalehtin myten. -- Siihen aikaan
kun ruokkosin kreivin mustaa tammaa, ei Niilo Janssen ollut viel liian
hyv sen hnt typistmn.

Pikaisella, tuskin huomattavalla vilkaisulla katsahti hovimestari
entist toveriaan pst jalkoihin, mutta tm silmys ilmaisi kyllin
selvsti, ett Pietari oli saanut vaarallisen ja leppymttmn
vihamiehen. Huolimatta tilanhoitajan rohkeasta vastauksesta, kntyi
herra Niilo vieraiden tyntekijin puoleen ja vaati heit selittmn
linnan pihalla tapahtuneen hlinn ja kapinan syyt. Kahdesti
ei nilt tarvinnutkaan kysy ja tietysti he esittivt asian niin,
ett syy kokonaan tuli olemaan Yrjn, talonven ja viime lopussa
isnnitsijnkin.

Hovimestari kuunteli tt esityst. Sitten kntyi hn kylmsti mestari
Pietarin puoleen ja sanoi nell, joka ei vastaansanomista suvainnut,
llistynytt Yrj osoittaen: -- Paneta tuo mies kaakinpuuhun kiinni ja
annata hnelle kaksikymment paria selkn.

Kunnon isnnitsij tunsi veren yht kisti hykkvn pois poskiltaan
kuin se vast'ikn oli niihin tytnnyt, ja hmmstyksest kalpeana
nkytti hn: -- Se ei voi olla aikomuksenne, herra Niilo!

Hovimestari katseli hnt ylenkatseellisesti ja viittasi sitten
kdelln, ett rikollinen oli viipymtt kiinni otettava. Kaikkia
lsnolevia pudistutti. Heist tuntui niinkuin vanhan mestari Aatamin
aika jlleen olisi palannut kaikkine laittomine hirmuineen, jolloin
ihmisten onni ja menestys tutkimatta ja tuomitsematta asetettiin raa'an
mielivallan alaiseksi.

Mestari Pietari rohkaisi mielens. -- Peruuttakaa kskynne, herra Niilo
-- sill ette voi puolustaa sit Jumalan, ette ihmisten ettek
kreivinkn, armollisen herramme edess. Muurari Yrj on tehnyt
tyhmyyksi, sit en tahdo kielt, mutta hn on vapaa ksitylinen
eik kuulu linnan alustalaisiin. Ja vaikka hn niihin kuuluisikin, niin
ei hn senthden ole orja, jota saa hvist ja lyd mielivaltaisesti.
Jos hnet on rangaistava, niin on hnt lain tuomiosta lytv, herra
Niilo, eik teidn kskystnne, vaikka olisitte seitsemn kertaa
rempi nltnne, kuin nyttte olevan. Haastattakaa hnet krjiin,
sit vastaan minulla ei ole mitn, mutta niin totta kuin nimeni on
Pietari, niin ette sit ennen koske hneen sormellannekaan, sen takaan.

Isnnitsijn miehevt sanat vaikuttivat kaikkiin muihin, mutta eivt
siihen, jota ne tarkoittivat. Hyvluontoisten saksalaisten
oikeudentunto hersi: -- Ist schon gut, Ihre Gnaden! -- he sanoivat; --
lassen wir den armen Teufel laufen.

Tukholmalaisetkin, jotka kyll olivat ksirysyst vast'ikn
kiihtyneet, mutta kuitenkin olivat rehellisi miehi, jotka kuninkaan
omain silmin alla olivat tottuneet nkemn lain vallitsevan ja
korkeiden herrain itsevaltaisuutta hillittvn, menivt muurarin
puolelle ja arvelivat, ett mies kyll ansaitsi saada selksaunan
ystvin kesken, mutta ei milln muotoa julkista rangaistusta niinkuin
tavallinen pahantekij.

Mies, joka nin nki kskyjn yh useammalta taholta vastustettavan ja
jolla silminnhtvsti oli tarkoituksena polkea isnnitsijn arvoa
valitsemalla Yrjparan uhrikseen, kuunteli nltn vlinpitmttmsti
ymprill seisovain vastavitteit, iknkuin katsoen niihin
vastaamisen halventavan itsen. Kun hovimestari mielestn oli
tarpeeksi kuunnellut, katkaisi hn jyrksti saksalaisten, ruotsalaisten
ja suomalaisten kauniit puheet kysymll lyhyesti, tahdottiinko hnt
totella vai ei.

Sille, joka ei likemmin tuntenut hovimestaria, tm kysymys tuli aivan
kkiarvaamatta, juuri silloin kun jo luultiin hnen taipuneen
leppempn menettelyyn. Mestari Pietari oli yksi niit. Hn ji
sanatonna seisomaan; muut niinikn. Mutta ei yksikn ksi eik jalka
liikahtanut ankaraa ksky tottelemaan.

Herra Niilo nytti sit aavistaneen. Tuhlaamatta sen enempi sanoja
noille, joita hn piti niin paljon halvempina itsen, otti hn esiin
lyhyen pillin, semmoisen, jota metsstjt kyttvt pyit
houkutellakseen, ja vihelsi -- lyhyen, kimakan vihellyksen, joka pahaa
ennustavasti vihlaisi kerytyneen vkijoukon korvia. Pian sen vaikutus
nhtiinkin. Kuusi metsstj, kaikki samanlaisilla aseilla
varustettuja kuin heidn herransakin, astui portista sisn.

-- Sitokaa tuo lurjus likimmiseen puuhun, -- sanoi hovimestari Yrj
osoittaen, -- ja antakaa hnelle neljkymment paria.

Ksky oli lyhyt, mutta ei sen toimeenpanokaan tll kertaa viipynyt.
Metsmiehet tarttuivat hmmstyneeseen muurariin ksiksi, ja ennenkuin
kukaan ymprill seisovista ajattelikaan nostaa kttns hnt
puolustaakseen, oli mies jo pois vietyn ja tuomiota pantiin jo tytt
pt tytntn.

Oliko se pelkuruutta? Oliko se htytymist? Suomalaisen luonne on
hidas. Joukko ei ollut arvannut odottaa syrjisten sekaantumista asiaan
ja antoi ensimmisess neuvottomuudessaan hkellytt itsens.
Ainoastaan saksalaiset mutisivat kreutz-sappermenttin ja
tukholmalaiset ilmaisivat slins suomalaisia kohtaan tavalla, joka
oli Ruotsissa yleinen siihen aikaan: -- Kun ky hullusti, niin ky
niinkuin Suomessa! -- sanoivat he.

Kunnon mestari Pietari tarvitsi useita minuutteja selvittkseen
ajatuksiaan ja sill'aikaa olivat sek hovimestari ja metsstjt ett
rangaistu kadonneet kartanolta. Mutta kun Pietari vihdoinkin oli
ennttnyt tointua, valtasi hnet mit kiihkein viha, hn tarttui
lhimpn rautatankoon ja huusi talon velle, ett he seuraisivat
hnt; maksoi mit maksoi, syyttmsti hvisty oli pelastettava.

Olihan siell useita, joiden suuttumus oli yht suuri kuin
isnnitsijnkin, mutta ei ollut kaikilla hnen rohkeuttaan. Useimmat
luikkivat tiehens, kun taistelusta alkoi tulla tysi tosi, ja
ainoastaan kuusi tahi seitsemn miest tarjoutui varustettuina niill
aseilla, joita kteen sattui, seuraamaan isnnitsij. Vanha Sanna
kurkisteli linnan kylkirakennuksen nurkan takaa, jonne hn oli
asettunut thystelemn, ja korotti rohkeasti nens, kun ei
hovimestaria en nkynyt.

-- Mit nyt, mestari Pietari! -- huusi hn isolla nell, -- onko itse
ilke pelsepuupi mennyt teihin ja kntnyt silmnne, niin ett
juoksette tuon viherin takin perss niinkuin sonni punaisen huivin
perss? Vaikka olisitte kuinka hyv talonkoira tahansa, mestari
Pietari, niin sen sanon teille, varokaa itsenne tuolta susilaumalta,
lkk pistk ptnne kitaan, muuten saatte tulevalla kerralla
katsoa, mihin hattunne panette. Korppi on onnen miekkonen, mestari
Pietari, senthden se el sata vuotta, mutta lk koskeko hneen,
sormianne alkaa srke. Olen monta herran vuotta silittnyt piispa
vainajan papinkauluksia, ja sen sanon min teille, ett joilla valta
on, niit vastaan ei ole hyv potkia. Tehk niinkuin min ja muut
ymmrtviset ihmiset, mestari Pietari, ja haukkukaa hnt lemmon
lailla, kun hn ei ole kuulemassa, mutta varokaa lukemasta hnen
viherin takkinsa lankoja. Katsokaa minua, min osaan puhua, kun niin
tarvitaan, ja sill vlin pit suuni kiinni, ja se on minulle vain
hyvksi, mutta teikliset tuliset junkkarit eivt paljon huoli, mit
vanhat ja viisaat ihmiset sanovat teidn omaksi hyvksenne.

Nm viimeiset sanat tuli Sanna-muori jo nrkstyksissn sanoneeksi,
nhdessn, ettei isnnitsij huolinutkaan hnen hyvist neuvoistaan,
vaan hykksi vkens kanssa muuraria pelastamaan. Taistelu nytti
vlttmttmlt, mutta olisi tuskin pttynyt hyvn asian voitoksi,
sill mestari Pietari unhotti kiivaudessaan, ett hovimestari ja hnen
miehens olivat hyvsti varustetut sek pistooleilla ett muilla
aseilla. Onneksi ilmaantui oikeaan aikaan pappilan muori itse, tuo
reipas ja kelpo Kreeta, jonka idillinen huolenpito ei sallinut hnen
noin vaarallista yrityst toimetonna katsella.

-- Pietari, oma poikaseni, -- sanoi hn ja tarttui hnt lujasti
ksivarteen; -- ole siivolla ja tottele itisi, niinkuin aina olet
totellut. Visty ylivoiman edest, kelpo miehen arvoa se ei milloinkaan
halvenna; l mene, kunnon poikani, lain rajamerkkien yli, vaikka
vkivalta menee; pysy oikeudessa kiinni, niin Jumala kaikkivaltias
auttaa meit aikanaan...

-- Tahdotko, ett min vapaaehtoisesti suvaitsen tapahtuvan moista
vkivaltaa; ei, iti, se ei ky laatuun, eik saa kyd, -- huusi
Pietari vimmoissaan. -- Olen ollut Virossa, Liivinmaalla ja Puolassa,
olen nhnyt ei ainoastaan herrain, vaan voutien ja kskylistenkin
kohtelevan tyntekij kuin jrjetnt elint; mutta se ei saa
tapahtua tll Suomessa, itiseni, niin kauan kuin meill on
kirjoitettu laki ja minulla miehen ksi viel sit puolustamaan...

-- Ei, Pietari, -- jatkoi Kreeta, -- l koetakaan riuhtoa itsesi
irti. Annat ampua itsesi kuin koiran ... tahdotko antaa? Mene sitten,
mene, mutta min seuraan sinua; ennenkuin heidn luotinsa sinuun
kyvt, kyvt ne minuun. Mene, uppiniskainen poika, anna surmata
minut, jos vlttmttmsti niin tahdot, mutta silloinpa oletkin itisi
surmannut...

Pietari ratkesi itkemn. -- Tahdotteko siis, ett minun, jonka tulee
vastata siit, ett kaikille tehdn oikein tll linnassa herrani
poissa ollessa, pit suvaita...? Mit tahdotte minulta?

-- Pyydn vain krsivllisyytt hetkiseksi, -- sanoi Kreeta, koettaen
turhaan puhua skeiseen pttviseen tapaansa. -- Ole jrkev,
Pietari, ole hyv! Tiedthn, ett kreivi vanhastaan suosii meit
kaikkia. Hn on meit kuuleva. Hn on hyvittv Yrjn ja niinkuin
oikeutta harjoittava herra rankaiseva palvelijainsa vkivaltaisuuden...

-- Muuta neuvoa ei en ole, nyt se on jo myhist, -- vastasi
isnnitsij huoaten ja katsahti linnan portille, josta hovimestari
miehineen nkyi palaavan rangaistuksen toimeenpantuaan. Ers Pietaria
seuranneista miehist lheni hnt ja kuiskasi hnelle korvaan: -- Sano
vain sana, niin muserran tuon konnan kallon rautakangella niin, ettei
hn ikin en anna hosua kunniallista miest.

-- Kielln sinua hneen koskemasta, -- kuiskasi Pietari. -- Antaa hnen
olla tll kertaa, Lammin Matti! Tiedn sinulla olevan vanhaa k
pikku tyranneille mestari Aatamin ajoilta; mutta anna hnen olla,
ukkoseni; Herramme ksi on tekev sen asian paremmin kuin sin ja min.

-- Olipa vahinko, -- jupisi Lammin mies, sama, jonka mestari Aatami
ennen muinoin oli panettanut myllykammioon. -- Olisipa tehnyt hyv
saada tukkia tuon roiston ryhke suu. Mutta jos tarvitaan toiste, niin
luottakaa minuun.

Hovimestari lheni luontevasti ja reippaasti, voitollinen pilkkanauru
ohuilla huulillaan, ja tervehti pappilan muoria, niinkuin ei mitn
olisi tapahtunut. -- Minua ilahduttaa nhd teidt noin reippaana,
Kreeta muori, -- sanoi hn. -- Armolliselle rouva kreivittrellemme
tulee olemaan mieluista tutustua teihin ja pappilan oivallisiin
vasikkoihin ja kesvoihin. Pikku kreivi Kustaa Aadolf on oikea susi
pstessn viilipytyn reen; surkuttelen maitohyllyjnne, jos hnt
huvittaa usein kyd pappilassa.

-- Saamme siis odottaa hnen armoaan kreivitrt ja lapsia kohtakin? --
kysyi Kreeta iloisena pstessn puhumaan toisista ja rauhallisemmista
aineista, sill mestari Pietari seisoi yh viel kasvot synkkin hnen
vierelln.

-- Viimeistn ylihuomenna jlkeen puolen pivn, -- vastasi
hovimestari mielipalvelijan mahtavuudella ja huolimatta edes katsahtaa
isnnitsijn. -- Kreivi ei voi pst irti Tukholmasta ennenkuin
tuonnempana kesll, mutta hnen armonsa soisi, ett kreivitr ja
kaikki lapset, kreivi Torsten ja kreivi Kustaa Aadolf ja neiti Ebba,
saisivat nauttia vuoden kauneimmasta ajasta tll Mainiemess. Hnen
armonsa kreivittren terveys ei ole ollut oikein hyv viime kevnn, ja
kreivi Torsten on sangen heikko neljtoistavuotiaaksi, mutta kun nkee
kreivi Kustaa Aadolfin ja neiti Ebban, niin ei uskoisikaan kreivi
ainoastaan kaksitoista- ja neiti kymmenvuotiaaksi, niin vahvan ja
rehevn nkisi he ovat -- juuri niinkuin teidn juotetut vasikkanne,
Kreeta muori, kyttkseni vhemmn sopivaa, vaikka kyll nin
maaseudulla hyvinkin tavallista vertausta. -- Mutta, -- jatkoi
hovimestari, katkaisten oman puheensa ja jyrksti ja huolettomasti
knnhten mestari Pietarin puoleen, -- tss haaskaan aikaa
muistelemalla kreivillisen perheen sukuluetteloa ja unhotan kokonaan,
ett paljon on viel tekemtt, mik pit olla valmiina ylihuomiseksi.
Mit nenkn, mestari hyv! Tyntekijt joutilaina kuin pyhpivn,
nyt kun kaikki kdet pit olla liikkumassa! Pihalla ajelehtii kalkkia,
kivi ja plkkyj; ystviseni, pyydn teit muistamaan, ett hnen
armonsa kreivitr on tottunut nkemn ymprilln mit hienointa olla
saattaa. Linnan seint viel mrt rappauksesta? Teidn olisi pitnyt
kytt enemmn vke, olihan teill ksky syyt kultaa kahmaloittain
menemn. Ent portaat? Luulenpa totta tosiaan teidn panettaneen
niihin rautakankia entisten kullattujen messinkitankojen sijaan. Mit
se merkitsee, ystvni?

-- Unohdatte, herra Niilo, -- sanoi tilanhoitaja tuimasti, --
unohdatte, ett entiset ksipuut hvisivt tulipalossa seitsemn vuotta
takaperin. Ja kun minulla harvoin on ollut, niinkuin sanotte, kultaa
kahmaloittain syyt, niin panetin niihin ksipuut hyvst Dannemoran
raudasta.

-- Mutta, mestari hyv, _mihink_, jos saan kysy, olette kyttnyt
Mainiemen tulot kahtena viimeisen vuotena? Sill sen tiedtte itse
parhaiten, ett hnen armonsa kreivi tuskin on saanut niist sen vertaa
kuin olisi saattanut tarvita tavallisen ratsuhevosen ostoon.

-- Mihink? -- matki mestari Pietari nrkstyen. -- Sen sanon teille
heti paikalla, herra Niilo Janssen, joka niin kernaasti syydtte
herranne kultaa menemn -- _toisella_ kdell ainakin. Kreivin luvalla
olen kyttnyt hovin tulot linnan maiden uudelleen viljelemiseen,
useiden autiomaiden viljamaaksi tekemiseen, peltojen ojittamiseen,
koulun perustamiseen, ja ihmisasuntojen rakentamiseen alustalaisille,
jotka thn saakka asuivat huonommin kuin kreivin kehnoin hevonen;
heidn rasitustensa lieventmiseen, heidn varustamiseensa tyaseilla
ja juhdilla, heidn ihmistyttmiseens, herra Niilo! Ajattelen, ett
kreivi, joka on hyv ja jalo herra, muistaessaan, mink nkinen
Mainiemi _ennen_ oli, ja omin silmin nhdessn, mink nkinen se
_nyt_ on, on unhottava kysymst kullatuita ksipuita.

-- Te tulistutte, -- sanoi hovimestari pilkaten; -- juokaa lasillinen
vett ja malttakaa mielenne, niin saamme sitten puhella noista uusista
parannuksista. Ei mikn ole tydellist tss maailmassa, eip edes
rakkautenne tmn seudun roistovkeen. Olette unhottanut yhden asian:
kuka _te_ olette ja kuka _min_ olen ja kuka linnan herra. Teill on
aivan liian paljon huolia, ystviseni; vast'edes olen koettava
huojentaa taakkaanne.

Nin sanottuaan pyrhti hovimestari kantapilln ja lhti linnaan,
koettaen matkia ylhisten huoletonta kytst. Mestari Pietari ja hnen
itins jivt nettmiksi paikoilleen, hmmstynein katsellen
palvelijaa, joka uskalsi nytell herransa osaa.




3. BERTELSKLDIN PERHE.


Kaksi piv kului Mainiemess suuria valmistuksia tehtess. Tunnustaa
tytyy, ett hovimestari oli tavattoman ponteva mies. Kahtena, kolmena
hn liikkui, oli saapuvilla kaikkialla. Hnen kskiessn oli jokainen
ksi pakotettu tekemn tyt neljn edest. Linna muuttui uskomattoman
lyhyess ajassa kokonaan toisen nkiseksi. Tyt tarkoittivatkin
ainoastaan ulkonk. Milloin tytettiin jokin seinn halkeama; milloin
peitettiin rapistunut paikka uudella maalilla; kaikki kytvt
siistittiin, somistettiin; kaikki paraatihuoneet verhottiin uusilla
tapeteilla; huoneisiin levitettiin kalliita mattoja; puutarhassa
pantiin suihkulaitos kuntoon; piha kaunistettiin nuorilla koivuilla,
jotka tosin olivat hakatut ja tuomitut muutamain pivin perst
lakastumaan -- mutta mitp siit? Hovimestari oli niit, jotka
katsoivat kuoren trkemmksi kuin ytimen ja joiden mielest hetken
loisto on pasia, vht siit, joskin kaikki tulevaisuudessa
kuihtunee.

-- Hyvlt nytt, -- sanoi hn, tyytyvisesti silmhten nopeasti
suoritetun tyns hedelmi. -- Enemmn kultaa -- enemmn, enemmn vain
pohjattomaan kuiluun. Kreivi on oleva tyytyvinen, tyni menestyy! --
lissi hn hiljaa hymyillen ja samalla synkistyen.

Mestari Pietari oli ylen huonolla tuulella. Hn mrisi kuin kahlekoira
kaikille, joita kohtasi. Mit enemmn hovimestarin otsa kirkastui, sit
enemmn tilanhoitajan kasvot synkistyivt. -- Kurja Mainiemi! hn
huokaili.

Kolmannen pivn illalla oli kaikki vki juhlavaatteihin puettuna, ja
koko pihamaa ja melkoinen kappale tiet ripoteltu lehti ja kukkasia
tyteen.

Nin odotettiin ja odotettiin. Mutta Turusta tulevaa sanantuojaa, jonka
puolta tuntia ennen piti julistaa kreivittren tulo, ei kuulunutkaan.
Viimeinkin tuli hn myhn yll tuoden sen sanoman, ett oli
vastatuuli saaristossa ja ett Tukholmasta lhtenyt laiva oli jnyt
ankkuriin Korppooseen. Se oli tavallista silloin ja kauan sen
jlkeenkin, ennenkuin viel tunnettiin hyryvoiman ihmeit.

Useat odottavista nolostuivat. Mutta hovimestari katsoi asiaa toiselta
kannalta. -- Meill on viel yksi piv, -- sanoi hn, -- ja se on
kytettv. Enemmn kultaa, viel enemmn.

Ja Turusta pantiin noutamaan kalliita maljakoita kukkineen ja
harvinaisine kasveineen, jotka asetettiin pitkin portaita ja kytvi;
riemuportteja, kynnksi ja lehdityksill koristettuja, rakennettiin
tien yli, ja noille kuudelle metsstjlle valmistuivat heidn uudet,
hopeakudoksilla koristetut samettipukunsa. Mutta vielkin yhden pivn
viipyivt odotetut, ja sitten taas pivn ja jlleen pivn,
vastatuulen thden. Ja yh kylvi hovimestari kultaa menemn,
ja joka piv hakattiin uusia koivuja ja hankittiin uusia kukkia,
ja piv pivlt kasvoivat komeus ja laitokset kreivittren
vastaanottoa varten. Hovimestari meni innoissaan niin pitklle,
ett maalautti punaiseksi kaikkien seudun talonpoikaistupien maantielle
pin olevat seint. Yksin aidatkin koristeltiin viireill ja
pihlajankukka-kiehkuroilla, jotka levittivt hurmaavaa lemua. Mutta
teille kokonaisen penikulman phn linnasta ruiskutettiin vett plyn
poistamiseksi.

Ja viimein seitsemnten pivn hovimestarin tulon jlkeen saapui
iltapivll sanansaattaja vaahtoisen hevosen selss ja julisti, ett
kreivitr Bertelskld oli ennen iltaa oleva tll, oltuaan
pivllisill Turussa maaherran, vapaaherra Lorenz Creutzin tykn.

Nyt ei tarvinnut kauemmin epill. Nelj kertaa oli hovimestari
harjoittanut linnan alustalaisia innostustaan ilmaisemaan, nyt
vaadittiin sit viel viidennen kerran. Kello seitsemn aikana illalla
nkyivt neljt kreivilliset vaunut tulevan, kaksi esiratsastajaa ja
nelj ratsastavaa lakeijaa jljess saattovartijoina. Ilta oli kaunis,
ja hauskan vaikutuksen tekivt laitokset. Niin pitklle kuin silm voi
seurata tien mutkia, oli kaikkialla pelkk vihannutta, kukkia,
lehdityksi, kunniaportteja ja juhlapukuja, hattuja huiskuteltiin ja
hurraahuudot kaikuivat. Ei olisi keisarinnaakaan voitu nin
maalaiskylss sen suuremmalla komeudella ottaa vastaan.

Kun neljn valkoisen hevosen vetmt etumaiset vaunut ajoivat linnan
portista sisn, annettiin merkki ja sinikeltainen Bertelskldien
vaakunalla merkitty viiri nousi jokaiseen linnan viiteen torniin, ja
puolella tusinalla vanhoja, rannalle asetettuja tykkej ammuttiin
tulijain tervehdykseksi. Seurakunnan kirkkoherra, is Johannes, oli
ehdottanut, ett kreivitr otettaisiin riemuvirrell vastaan, mutta
hovimestari oli sen kieltnyt, ja arvoisa kirkkoherra sai, ainoastaan
sill ehdolla ett tekisi sen hyvin lyhyesti, luvan terveht linnan
emnt hengellisell tervetuliaispuheella.

Is Johannes teki tehtvns parhaan ymmrryksens mukaan. Se ihme
tapahtui, ett puheessa oli vain kuusi tahi seitsemn latinalaista
puheenpartta, mitk olivat sen ajan parhaita kaunopuheisuuden
koristuksia, mutta sitvastoin sovelias lukumr raamatunlauseita. Hn
vertasi kreivitrt Saaraan, Aaprahamin vaimoon, joka palvelijoineen
samosi luvattuun maahan, ja toivotti, ett Rebekan ja Raakelin siunaus
vihmasateen tavoin lankeisi armollisen rouvan ja kaiken hnen perheens
plle. Hn vertasi hnen lapsiansa Saaronin liljoihin ja Kidronin
kukkasiin, _flor es in horto Domini_, ja toivotti ett Salomon viisaus
ja Gideonin urhoollisuus tulisi heidn ajalliseksi perintosakseen,
mutta kunnian kruunu heidn iankaikkiseksi omaisuudekseen. Eik
unhottanut hn verrata itsen Jaakopin huoneen ovenvartijaan ja lausui
mielevsti sen toivomuksen, ett, jos se oli Jumalalle otollista,
tll, heidn kreivillisten armojensa turvissa, hunajaa ja mannaa
sataisi niden Mooseksen lapsien plle heidn vaivainsa korvessa
ja ... ja...

-- Mutta lopettakaahan jo, is Johannes, muutenhan teette meist
kaikista juutalaisia, -- kuiskasi hovimestari huolestuneena nykisten
kirkkoherraa kauhtanasta. -- Ettek ne, ett hnen armonsa jo alkaa
tuskastua?

Ylhisen kreivittren kauniissa kasvoissa nkyi todellakin jo
kyllstymisen ensi oireita. Hn, jonka vuoksi kaikki tm komeus oli
hankittu ja jota tervehdittiin nin kaunopuheisilla vertauksilla,
nytti olevan keskikokoinen nainen, tuskin yli viidenkolmatta vuoden,
vaikka hn vanhimman poikansa rinnalla oli arvattava vhintn
yhdenneljtt ikiseksi. Hnen kasvonsa olivat kalpeat, miltei
krsivt, erinomaisen hienot ja snnlliset, hyvin lempet, vaikkakaan
eivt suorastaan kauniit; silmt siniset, tukka vaalea, otsa avonainen,
ja etenkin suu erinomaisen kaunis helmivalkeine hampaineen. Hn oli
puettu pitkn, vaaleanharmaasta sametista tehtyyn, kultahakasilla
varustettuun ja kalliilla turkiksilla sisustettuun matkakaapuun, joka
kyll tuntui vhn liian varovaiselta thn vuodenaikaan;
koristelematon musta hattu ja valkoinen harso enensivt viel kasvojen
tavatonta kalpeutta, joihin kumminkin vieno puna ilmaantui, hnen
keskeyttessn ujostelevan kirkkoherran onnentoivotukset sanomalla: --
Paljon kiitoksia, hyv kirkkoherra!

Sitten kntyi hn, vaunun astuimella viel seisoen, lukuisan, vaunujen
ymprill tungeksivan vkijoukon puoleen, ja sanoi nell, joka oli
kovin heikko kuuluakseen muille kuin likinn seisoville: -- Kiitn
teit kaikkia, hyvt ihmiset, hyvst tahdostanne, ja toivon, ett
arvoisan kirkkoherranne toivomukset Jumalan avulla tulevat toteutumaan.

Uusi riemuhuuto remahti vastaukseksi nihin sanoihin, vaikkeivt
etempn olevat tietneetkn, mist syyst nyt taas huudettiin. Mutta
ymprill seisovat olivat huomaavinaan, ett kreivitr oli lausunut nuo
harvat sanat tosin kyll lmpimsti ja lempesti, mutta kuitenkin
tuolla omituisella alentuvalla tavalla, joka osoitti, ettei hn
niinkn suuresti hmmstynyt kaikista nist hnen kunniakseen
tehdyist laitoksista, vaan pinvastoin nkyi hyvinkin tottuneen
semmoisia alamaisen huomaavaisuuden osoituksia ottamaan vastaan.

Niinpiankuin voi tehd sen ketn loukkaamatta, vetytyi kreivitr
huoneihinsa linnaan, jossa hnet otti vastaan Kreeta muori;
vkijoukolla oli sen sijaan ylt kyllin huvia hnen seurueensa
tarkastamisessa. -- Kuka on tuo pitk, laiha ja mustaverinen nainen,
jonka ksivarteen hnen armonsa nojaa? -- kysyi Riitta-muori erlt
htikivlt kamaripalvelijalta.

-- Hnen armonsa seuranainen, muuan kyh neiti Sinclair, -- vastasi
kamaripalvelija.

-- Kah kaikkiakin, -- sanoi Riitta, luulinpa hnt ainakin
paroonittareksi; hn nytt yht ylhiselt kuin hnen armonsa itse.
Ent tuo toinen ruudukkaiseen villakaapuun puettu nainen, kuka hn on?
-- jatkoi Riitta, osoittaen erst vaaleaverist ja hyvluontoisen
nkist, mutta niin nuoreksi miltei liian lihavaa tytt.

-- Neiti Linderoth, armollisen neidin opettajatar, -- kuului lyhyt
vastaus.

-- Senp olisin saattanut kysymttkin arvata, -- sanoi Riitta; -- ei
ole siin tytn tyllerss enemmn aatelista verta kuin minussakaan.
Mutta katsokaapas, tuolla auttaa hn pikku neiti vaunusta. Jumala
siunatkoon sit lasta, mik kaunis Jumalan enkeli hn on! Ja kuinka hn
on mammaansa! Ja tuo, joka yhdell hyppyksell vaunuista laskeutui,
totta se lienee vanhin kreivi, pikku Torsten! Ja kuinka iso ja komea
hnest on tullut! Ja kuinka hn on pappaansa!

-- Pitk suunne kiinni, ystviseni, -- tiuskaisi kamaripalvelija, --
lkk vaivatko heidn armojensa korvia tyhmill lrptyksillnne.
Muuten sanon teille, ettei se olekaan kreivi Torsten, vaan nuori kreivi
Kustaa Aadolf. Kyll ei kreivi Torsten hyppisi vaunusta sill lailla!

Ne kaksi lasta, jotka olivat istuneet opettajattaren kanssa toisissa
vaunuissa, ansaitsivatkin, ainakin ulkonkns puolesta, Riitta-muorin
heihin tuhlaaman kiitoksen. Ebba-neiti oli itins ilmeinen kuva, jota
kaunistivat lapsuuden tuoreus ja hyvntahtoisuus. Vaikka kreivittren
kasvot muuten olivatkin miellyttvt, puuttui niist tuo hyvntahtoinen
piirre. Kustaa Aadolf Bertelskld taas oli reipas, voimakas, tulinen,
hilpe ja vallaton poika, tukka musta kuin isll, niin musta, ett se
miltei sinerti, silmt mustat ja elvt, ruumiinrakenne hnen
vuosikseen vahva ja jntev. Vaunuista alas hypttyn juoksi hn ensi
tikseen taputtamaan hevosia kaulalle, kaatoi sivumennen ern
kamaripalvelijan jalkakammilla kumoon, sieppasi sitten sisarensa
vytisist kiinni ja kantoi hnet yls suuria rappusia harpaten kaksi
kolme porrasta kerrallaan. Kaiken tmn suoritti hn muutamissa
silmnrpyksiss.

Kolmannessa vaunussa istui kreivi Torsten opettajansa kanssa. Torsten
Bertelskldin ulkonk ei herttnyt katselijain huomiota likimainkaan
niin paljon kuin veljen ja sisaren. Hn vivahti sek isns ett
itiins, tukka oli vaalea ja silmt ruskeat, muuten nkyi hness
jonkinlaista ylpeytt yhdistettyn tunteelliseen, heikkohermoiseen ja
kivulloiseen ulkomuotoon. Nuorukainen hn oli, 14:n vanha, mutta nytti
paljon vanhemmalta. Hn istui paksuun, turkiksilla sisustettuun kaapuun
krittyn, nojasi, vaunusta astuessaan, opettajansa olkaphn ja
astui kartanon poikki miltei horjuvin askelin, tervehtimtt ketn
ymprill seisovista. Opettaja, maisteri Schnberg, vanhaa, mutta
kyhtynytt ja rappiolle joutunutta aatelista sukua, nytti olevan noin
40-vuotias mies, laiha, kalvakka ja kuivan nkinen.

Neljnness vaunussa istui nelj kamarineitsytt vaalimassa
kaikenlaisia huviksi ja hydyksi aiotuita kaluja, joista mainittakoon
kaksi sylikoiraa, Ebba-neidin mielikissanpoika, marakatti nimelt
Bobbo, kaksi papukaijaa ja ers hollantilainen kpi nimelt Dick.
Jljess tuli viel useita kuormavaunuja kuljettaen kaikenmoisia
kestarpeita, joista ei mitn ajan ylimykselliseen ylellisyyteen
kuuluvaa saanut puuttua. Katselijat eivt kyllstyneet tllistelemst
noita kummallisuuksia, joista useat olivat heille nimeltnkin
tuntemattomia. Enint huomiota herttivt kumminkin kpi, marakatti
ja papukaijat. Mutta nidenkin maine oli viel himmenev.

-- Kas, mimmoinen pieni ja ntti herra! -- Mik sen pikku herran nimi
on? -- huudahti Riitta-muori mielinkielisesti, kumartuen vaunuun
katsomaan, paremmin nhdkseen marakattia, joka istui siell, korea
hattu pss, loukkoon kyyristyneen. Bobbo arvattavasti luuli tt
kehoitukseksi likemmn tuttavuuden tekemiseen, sill yksi hyppys vain,
hn istui kahdareisin Riitta-muorin niskassa ja alkoi kherrell hnen
hiuksiaan tavalla semmoisella, ett mm lhti kohti kurkkuaan parkuen
juoksemaan, luullen paholaisen ihka elvn hnen selkns hypnneen.
Sanna-muori, joka oli ollut Turussa ja kiilloittanut piispavainajan
kauluksia, oli useammin kuin yhden kerran nhnyt marakatteja torilla
nyteltvn ja alkoi ylenkatseellisesti puhua "ihmisist, jotka eivt
ymmrtneet erottaa ihmisi elimist". Senthden, kun pieni Dick,
kpi, aikoi astua vaunusta ulos, piti Sanna-muori varansa, otti hnet
syliins, silitteli hnt kuin kissaa ja sanoi: Kis, kis, kuinka
kauniit vaatteet sill on, oi oi, niin kaunis takki, kissa mirriseni!
-- Mutta Dickist mokomat mairittelut eivt olleet ollenkaan mieleen,
hn iski kyntens llistyneen mmn poskiin ja huusi vihasta tirskuen:
-- Kissa olet sin itse enk min, sen tuhannen naaras!

Jos Riitta-muori parkui vast'ikn, niin parkui nyt Sanna-muori
kymment kertaa kovemmin. mmn huudoista syntyneen hlinn kestess
kuului kavion kapsetta portilta, ja kartanolle ilmestyi kuusi pulskeata
ratsuhevosta, kukin ratsupalvelijansa kanssa, sek niiden etunenss
murjaani, koreaan, hopealla kirjattuun jakkuun puettu, mutta musta kuin
synti. Kauhistus oli yleinen; katselijat hajausivat joka haaralle. Joko
nyt murjaani nrkstyi herttmstn inhosta tai tahtoi hn huvikseen
viel enemmn pelstytt taitamatonta joukkoa, hn irvisti julmasti ja
pisti kielens ulos nytten kaksi rivi valkoisia ja tervi hampaita.
Alettiin huutaa, manata ja rukoilla. Sanna-muori toipui toki siksi,
ett enntti saada mietityksi, miten perkele tietystikin kulkee mukana
siell, miss ihmiset ovat kissoiksi muuttuneet ja kissat ihmisiksi;
mutta, lissi hn riemuiten, pappia se kuitenkin pelk; eiphn
tohtinut tulla tnne, ennenkuin sen jumalanmiehen puhe oli loppunut.

Oikeastaan oli asianlaita niin, ett murjaani, jolla oli tuo musta nimi
Nero, oli kreivittren tallimestari ja oli hiljalleen tullut
jljestpin Turusta, ratsuhevosia kuljettaen.

Linnaan tulonsa jlkeisen aamuna istui kreivitr Bertelskld komeassa
snkykamarissaan, katsellen Mainiemen salmen ihanaa nkalaa
sill'aikaa, kun hnen kamarineitsyens asetteli hnen tuuheaa tukkaansa
yls samalla tarkkuudella, kuin jos olisi ollut mentv loistaviin
juhlapitoihin Ruotsin pkaupungissa. Pydll kreivittren edess oli
hopeinen tarjotin ja sen pll kiinalaiset posliinikalut, joista hn
vast'ikn oli suklaata aamujuomakseen nauttinut; hnen kullalla
kirjattuihin tohveleihin pistetyt jalkansa lepsivt vaatetuspydn
eteen asetetulla silkkityynyll, iknkuin ei pehme persialainen
mattokaan olisi ollut kyllin hieno ja lmmin sit tallaavalle jalalle.
Viereisest huoneesta kuului papukaijain ilke kuherrusta, joka
kokonaan olisi estnyt linnunlaulun rannan koivuista kuulumasta, vaikka
tm olisikin voinut tunkea huolellisesti suljettujen ikkunain lpi.

Kello oli 7:n paikoilla, ja luonto loisti niinkuin se vain voi keskuun
kosteisena aamuna loistaa. Ihana oli nkala tuuheille, lehvisille
rannoille pin, joiden vlitse peilikirkkaat lahdelmat luikertelivat
niinkuin hopeanauhat vaaleanvihrell samettimatolla. Meri, tuo valtava
ja iso, joka syvin hykyin kohoili tuolla taampana, oli tnne
lhettnyt ainoastaan leppeimmt tyttrens, nuo kaidat lahdet ja
salmet, jotka armaasti syleilivt pihlajilla, koivuilla ja kukkivilla
tuomilla reunustettuja niemi ja saaria.

-- Ved ikkunaverho paremmin syrjn, Kaarina, -- sanoi kreivitr
ihastuksissaan tuosta lumoavasta nkalasta. -- Bertelskld oli
oikeassa, -- lissi hn ajatuksiinsa vaipuen -- tm maa, niin
kyh kuin onkin, on kuitenkin ihana, miltei yht ihana kuin
Lnsi-Gtanmaani.

-- Teidn armonne lkn vilustuttako itsen, -- virkkoi kamarineitsyt
mielipalvelijan toimeliaalla tuttavuudella. -- Oi, taivaan kirkkaus,
kuinka teidn armonne tnpivn on kaunis, oikein ihastuttava; lyn
vetoa, ett kreivi sanoisi samaten. Kukapa olisi uskonut, ett tuo
ilke merituuli ja tm kylm Suomen ilma tekisi niin hyv teidn
armollenne! Anteeksi ... viel yksi kihara ... kas noin. Mutta
kannattaako todellakin olla noin viehttv nille tyhjille seinille
tai tuota ikv pappia tai noita muita tomppeleita varten tss
moukkain maassa. Oi, teidn armonne!

-- Mit huokaat, hupsu!

-- Oi, teidn armonne, Suomi on sittenkin iljettv maa, minkthden
piti meidn tnne lhtemn? Ermaita ja mntymetsi, noita joka kannon
takana, ent sitten kieli, kiks, kaks, kuks! Ajattelen Ranskanmaalla ja
Italiassa suorittamiamme matkailuja. Siell voi ihastua maalla asumaan.
Miss ikn kveli, sai oikein kylpe kukkasissa ja tuoksuissa; hunajaa
kaikilla huulilla, joka askelella markiisi, joka pensaassa kreivi. Oli
se sentn viehttv, se kaunis kreivi d'Ayrac Rouenissa.

Kamarineitsyt odotti, ett hnen rohkea huomautuksensa loihtisi
hymyilyn kreivittren huulille tai punan hnen poskilleen, mutta sen
sijaan nkyi killinen kalpeus kreivittren kauneilla poskilla. --
Miss Sinclair on? -- kysisi hn keskeytten.

-- Nen hnen tulevan tuolla puutarhassa. Hn kvelee kirja kdess; ei
hn ne eik kuule. Mutta ... hn seisahtuu, hn nytt
hmmstyneelt. Niinp tosiaankin, hn huutaa apua. Hn hosuu
ymprilleen tulipunaisella saalillaan ... hn juoksee ... ei kukaan
kuolevainen ole tt ennen nhnyt neiti Sinclairin juoksevan! ... nyt
hn taas seisahtuu. Mutta mik on hnell htn? Mutta katsokaa,
teidn armonne, katsokaahan. Tm on kovin hullunkurista!

Ja vallaton kamarineitsyt remahti niin makeaan nauruun, ettei
kreivitrkn malttanut olla ikkunan luo tulematta. Itsenskin tytyi
hnen hymht sille, mit nki. Neiti Sinclair seisoi puutarhan muurin
vierell, mist hn ei en pssyt eteen eik taakse, ja hosui
riivatusti punaisella saalillaan ymprilleen, peloittaakseen pois
kalkkunakukkoja, jotka kaulat kurollaan ja pyrstt levlln hnt
ahdistivat; ja jota enemmin hn saalilla hosui, sit hurjemmiksi hnen
hyhenpukuiset vihollisensa kvivt.

-- Olenpa varma siit, ett kaikki tyyni on Kustaa Aadolfin ilveit, --
sanoi kreivitr voimatta pidtt nauruaan, vaikka olikin pahastunut.
-- Juokse alas, Kaarina, ja pelasta neiti; lhet tnne tuo huimapni,
jos net hnet.

Kaarina meni ja tuli kohta takaisin Kustaa Aadolfin ja pelastetun
neidin kanssa; tm jlkimminen oli nrkstyksest yht punainen kuin
hnen saalinsa. Paikalla pidettiin tutkinto. Kustaa Aadolf selitti
olleensa tallissa Neron kanssa hevosia ruokkimassa. Sitten oli hn
ollut isnnitsijn kanssa pellolla ja koettanut "opetella kyntmn."
Sitten oli hn sattunut aukaisemaan puutarhan portin kalkkunoille...

-- Sen teki kreivi tahallaan, kun nki minun siell kvelevn, -- sanoi
neiti tervsti.

-- Niin, -- sanoi Kustaa Aadolf rohkealla suoruudella, joka sopi
hnelle oivallisesti, -- minun kvi sliksi, ett neidin piti kvell
niin yksinn, ja tahdoin hankkia neidille sopivaa seuraa.

Jos idin sydn olikin taipuisa puolustamaan kaunista, mustasilmist,
iloisen ja rohkeamielisen nkist pahantekij, niin kreivitr toki
ymmrsi sen mestarillisesti salata. -- Aatelismiehen ei sovi oppia
tapojaan tallissa, -- sanoi hn ankarasti, -- ja viel vhemmn astua
kuin talonpoika auran perss. Sitpaitsi olet kyttytynyt
sopimattomasti neiti Sinclairea kohtaan. Tahtoni on, ett pyydt
hnelt anteeksi.

Kustaa Aadolf puri huultansa. -- Pyydn _teilt_ anteeksi, itini! --
sanoi hn.

-- Mutta min vaadin, ett pyydt anteeksi _neidilt_.

Poika oli vaiti vhn aikaa. Sitten sanoi hn sukkelasti: -- Ei,
itini, aatelismiehen ei sovi pyyt anteeksi silt, jota kalkkunat
ovat ahdistaneet. Luuletteko minun olevan velvollinen antamaan neidille
hyvityst? Olkoon, en kieltydy siit, jos hn tahtoo tapella kanssani.

Tuskin huomattava hymy ilmaisi, ett heikko iti, jonka lujuus oli
enemmn nenninen kuin todellinen, vaivoin voi pysytell ankarana.
Samassa tuli vanhempi veli, kreivi Torsten, ja kuuli tuon taistelu
vaatimuksen. -- Kustaa ei pelk muuta kuin yht vihollista, -- sanoi
hn, -- ja se on ikvyys.

-- Olet oikeassa, -- sanoi iti, iloisena keksiessn keinon, joka oli
hnen lemmikkin vhemmn nyryyttv. -- Suvaitkaa, neitiseni,
_minun_ pyyt anteeksi uppiniskaisen poikani puolesta. Mutta sin,
Kustaa Aadolf, menet heti kohta yls huoneeseesi ja pysyt siell iltaan
asti arestissa. Se olkoon rangaistuksesi tll kerralla.

Tuomittu pahantekij kumarsi kankeasti ja totteli. Tuskin oli hn
tullut huoneesta ulos, ennenkuin pieni Ebba, joka oli kuunnellut oven
takana, lensi hnt kaulaan ja itku kurkussa huudahti: -- l ole
pahoillasi, Kustaa, tahdon olla koko pivn luonasi. Kaikki vauvani
haen sinulle, kun vain lupaat, ettet, niinkuin viimeksi, ripusta niit
pellinnauhaan.

-- Anna minun olla, -- sanoi poika resti. Mutta heti sen jlkeen
katui hn, ja kyynelet herahtivat hnen silmiins. -- Kyll olisi
sinulla hauskempi siell ulkona, -- sanoi hn, -- mutta tule kumminkin.
Oletpa oikein hyv, kun huolit minusta. En koskaan en tee vauvoillesi
pahaa.

Veli ja sisar menivt yhteiseen arestiinsa. Mutta makuuhuoneessa syntyi
neuvottelu kreivittren, hnen seuranaisensa ja kreivi Torstenin
vlill.

-- Kustaa Aadolf on kovin taipuisa pahoihin tapoihin, -- sanoi iti
puolustaen. Vahinko, ettei hnell tll Mainiemess ole sen parempaa
seuraa kuin palvelijat ja talonpojat.

Neiti Sinclair, joka viel oli suutuksissaan, tahtoi sanoa sanan linnan
alustalaisten kovin itsenisest kytksest. Hn oli juuri puutarhassa
ihastuksekseen lukenut erst Scudryn uutta romaania, kun hnt
kkiarvaamatta oli alettu ahdistaa ... ja siin oli hn nhnyt
puutarharenkien vhn matkan pss hnest olevan tyss, mutta ei
yksikn ollut jalkaansa liikauttanut hnelle avuksi tullakseen. Olipa
viel isnnitsijkin kulkenut juuri silloin pihan poikki ja --
uskaltanut nauraa...

Torsten otti tmn muistutuksen varteen tavalla, joka oli osoituksena
niist sukuylpeist periaatteista, mitk hn aikaisin oli
opettajaltaan, ehkp osaksi isltnkin imenyt.

-- Mainiemest, -- sanoi hn, -- on kovin kauan puuttunut paikalla
asuvaa herraa. Vest on tottunut elmn omin pins; sen tytyy
tottua siihen vallanalaiseen asemaan, joka sille kuuluu. --
Isnnitsij ei ollut hnest vastenmielinen; hn nytti olevan kelpo
mies, mutta kovin itsevaltainen. Hovimestari oli kertonut vallan
moitittavasta uppiniskaisuudesta. Semmoista olisi toiste estettv
tapahtumasta.

Kreivitr katseli mietteissn ihanaa nkalaa. -- Anna sanoa
isnnitsijlle, -- sanoi hn huolettomasti, -- ettei hn vast'edes
opeta Kustaa Aadolfia kyntmn. Anna sanoa hnelle, ett alamaisuus,
ulkonainen ja sisllinen, on hnen ja hnen vkens velvollisuus. Tule,
Torsten, ja katso tuonne! Netk tuon, tuolla lehtipuiden latvojen
takana? Se on meri, Torsten! Oi, kuinka suuruus on ihana, kun se
ymmrt olla lempe!

Torsten katsoi merelle. Hn huomasi ristiriitaisuuden itins sanoissa,
ja vastasi tavalla, jota ei olisi odottanut hnen ikiseltn: --
Mutta, itiseni, eik suuruuden suurin velvollisuus ole olla suuri?

-- Juuri senp thden, -- sanoi kreivitr, -- sen ei tarvitse halveksia
mitn muuta rinnallaan. Netk, Torsten, tm on se Suomenmaa, jota on
kuvailtu meille niin autioksi ja jylhksi. Minusta se kuitenkin on sek
ihana ett suurenmoinen.




4. JUHLAPITOJA JA VAAROJA.


Kaarle XI:nnen tarmokas, jrkev, vakainen, miltei juromielinen
hallitus oli yht'kki pannut sulun Ruotsin aateliston loistolle, joka
oli aivan yli yrittens kuohunut aina siit piten kuin Kristiina
kuningatar nousi valtaistuimelle. Tulipa kki loppu sek Ruotsissa
ett Suomessa kaikista noista komeista ja viikoittain kestvist
juhlapidoista, kilpa-ajoista, turnauksista, ilvenytelmist,
kaksintaisteluista, viinivirroista, paistetuista karjuista, kullatuista
juhlavaunuista, silkin kahinasta ja hopean helinst. Elm muuttui
hiljaiseksi, milteip kolkoksi noissa uhkeissa aatelislinnoissa;
juhlapitojen hlin oli loppunut, pytin ylellisyys oli vhiin
sulanut, komeus oli kalvennut, hopea oli vaeltanut kuninkaan
reduktsionin avaamaa tiet valtion rahastoon. Ja sen sijaan tulivat
kankeat kiehkuraperuukit, pitkt saarnat, ankarat tutkimukset,
raudankova kaksintaistelu-asetus, ja niiden ohessa ernlainen juro
raakuus, johon kuningas itse antoi esimerkki. Mutta iknkuin pimeyden
vallat olisivat harmistuneet siit jumalanpelosta, vakavuudesta ja
ankarasta siveellisyydest, mik kaiken tmn ohessa tuli tavaksi ja
laiksi, niin alkoi koko pohjolan rauhalle vaarallisin ja mit suurinta
tuhoa tuottava vihollinen samaan aikaan vuodattaa myrkkyn
yhteiskunnan sydmeen. Loisto katosi, mutta paloviina tuli sijaan.

Mahtavan aateliston masentajan viimeisin hallitusvuosina olikin
senthden aivan tavatonta, jopa kerrassaan kuulumatonta, ett tuo
suurimmaksi osaksi perin kyhtynyt aateli uskalsi edes osaksikaan
levitellid vanhassa loistossaan, ja jos se joskus tapahtui, niin
tapahtui se ainoastaan tienoilla niin etisill, joilla ei en luultu
tarvittavan pelt reduktsioniherrain aina vijyvi silmi. Oliko nin
laita Mainiemen, tulemme kohta nkemn. Varma vain on, ett heti
kreivillisen perheen sinne tultua, kesll 1695, alkoi sarja
juhlapitoja niin loistavia, niin tuhlaavaisia, etteivt ne juuri
nyttneet sopivan yhteen ajan tavan, rikkauden vaarain eivtk sen
maakylisen rauhan kanssa, johon kreivitr Bertelskld oli vetytynyt
heikkoa terveyttn hoitamaan.

Vaikka kreivi Bertelskld itse olikin nuorempaa Kristiinan luomaa
aatelia, kuului kuitenkin hnen puolisonsa, syntyn Sparre, maansa
vanhimpiin sukuihin ja otti tydellisesti osaa heidn nykyist
hallitusta kohtaan tuntemaansa tyytymttmyyteen. Valitettavasti ei
tss todenperisess kertomuksessa ole silynyt kaikkien niiden
ymprill asuvaan vanhaan aateliin kuuluvain korkeasukuisten ja
uljaiden vieraiden nimi, jotka siihen aikaan kvivt Mainiemess ja
ottivat osaa sen juhlapitoihin.

Varmana sopinee kuitenkin pit, etteivt sielt olleet poissa
Kankaisten Hornit -- joista kumminkin eversti Eevert Kustaanpoika oli
kuollut v. 1687 ja Suomen kenraalikuvernri Henrik Horn, Marienborgin
vapaaherra, v. 1693 -- ei Lemunsaaren ylhinen paroonitar Anna Maria
Cruus, syntyjn Horn, eivtk myskn Louhisaaren yht isoiset
Flemingit, jotka silloin olivat siirtyneet kreivillisest suvusta
samannimiseen vapaaherrasukuun. Eik suinkaan puuttunut sielt myskn
Turun maaherraa, Cassaritzin vapaaherraa, Sarvilahden, Tyysterinkyln
ja skettin rakennetun Teijon herraa Lorenz Creutzia, eik hnen
isoista puolisoaan vapaaherratar Hedvig Eleonora Stenbockia, jonka iti
oli syntyjn De la Gardie. Lukuisa joukko Turun ja sen lhiseutujen
aatelisia seurasi nit pmiehin Mainiemeen.

Kes oli sateinen ja kylm eik juuri sopiva ulkoilmahuvituksiin. Oli
kuin olisi s ollut noiduttua; joka kerta, kun kreivitr oli
jrjestnyt oikein iloiset pidot taivasalle, alkoi taivas pilvetty,
tuli rankkasadetta ja tuulta, kaikki oli pilalla, ja vieraat saivat
huvitella linnan muurien sisll. Heinkuun lopulla hn ptti
kuitenkin viett heinntekoa oikein loistavilla pidoilla ja kutsutti
hovimestarin luoksensa. -- Hyv Janssen, -- sanoi hn, -- luonnonvoimat
ovat liittoutuneet minua vastaan; teill sitvastoin on aina hyv
ilma-onni; mrtk jokin ensi viikon piv, jona saan kutsua ystvni
niittjisille. Ensi maanantaina esimerkiksi?

Hovimestari oli heti valmis. -- Teidn armonne laskee leikki, --
vastasi hn. -- En tied tosin muusta onnesta kuin onnesta voida
tytt teidn armonne kskyj. Mutta maanantaita ja perjantaita
pidetn sopimattomina pivin. Suvaitseeko teidn armonne mrt
tulevan torstain?

-- Niink myhn? Ehkp olisi siin tapauksessa syyt odottaa
kreivi. Mutta olkoon, mrmme torstain. Onko teill rahaa?

-- Kreivin lhettm vhinen summa on aikoja sitten loppunut, --
vastasi hovimestari, -- ja min olen kantanut kaikki, mit olen voinut
isnnitsijlt pusertaa. Sill miehell on ihmeteltv kyky kaivaa
kaikki tilan tulot pohjattomiin soihin. Kuitenkin (ja tss kumarsi
Janssen hyvin nyrsti) tarvitaan vain viittaus teidn armoltanne
niinkuin ennenkin...

-- Lainaamaanko teilt, arvelette? -- keskeytti hnet kreivitr
ylpesti. -- Herraseni, en kaipaa palvelijaini suosionosoituksia.
Apuanne tarvitessani olen sen sanova teille.

-- Niinkuin teidn armonne kskee, -- vastasi hovimestari samaan tapaan
kuin ennenkin, mutta hnen silmissn leimahti loukatun ylpeyden
salainen salama ja hn hankkiutui lhtemn huoneesta.

-- Odottakaa, -- virkkoi kreivitr, -- luulen kreivin olevan tll
kahden viikon kuluttua. Saatatte siis viel tmn kerran suorittaa
kustannukset; on kysymyksess vain muutamain pivin etumaksu. Kuinka
paljon olen teille velkaa?

-- Aivan mitttmn summan, teidn armonne, jota en voi muistaa, --
vastasi silmnpalvelija yh samaan tapaan. -- Muistini on sangen huono
kaikkeen muuhun paitsi teidn armonne kskyj tyttmn.

-- Ja tuon muistinne huonouden vuoksi te kai olette antanut minun joka
kerta allekirjoittaa kuitin summasta jo ennen kuin olen sen saanutkaan?
Janssen ... ent jos pettisitte minua?

-- Teidn armonne, tm epluulo...! Tahdon heti paikalla teidn
armonne silmin edess repi palasiksi nuo onnettomat kuitit, jotka
riistvt minulta sen, mink pidn kalleimpana maan pll, teidn
armonne luottamuksen.

-- Se on tarpeetonta, jk tnne. Luuletteko nelj sataa hopeatalaria
riittvn kaikkiin torstaiksi Turussa tehtviin ostoksiin -- pukuihin,
musiikkiin, ilotulituksiin, rypleihin, maustimiin y.m.

-- Jos teidn armonne antaa minun toimittaa ostokset huolellisesti ja
sstvisesti, niin toivon voivani kolmellasadalla talarilla...

-- Huolellisesti! Sstvisesti! -- keskeytti kreivitr kiivaasti. --
Kerjlisen palveluksia en teilt pyyd, herraseni. Tahtoni tunnette;
olkaa tarkka ja sstvinen omissa asioissanne eik minun. Tksi
illaksi teette suunnitelman juhlapitoja varten, ja mit kustannuksiin
tulee, kas tss...

Kreivitr meni kirjoituspydn luo ja kirjoitti ksialalla, josta
tuskin sai selv, seuraavan kuitin, jonka antoi hovimestarille:

    "Janssenilla on saamista 400 hopeatalaria. Kuitataan.
    Ebba Kristiina Bertelskld, omaa sukuaan Sparre."

Torstai tuli, ja ensi kerran pitkst ajasta nhtiin poutaisen taivaan
ennustavan kaunista kespiv. Kello 8 paikoilla aamulla pyrki
hovimestari kreivittren puheille hnen viimeisi kskyjn vastaan
ottamaan.

Kuulumattomin askelin astui hn vastaanottohuoneeseen; kreivitr ei
nkynyt hnen tuloaan huomaavan. Hovimestarin katseet hyvilivt
salaisella mielihyvll tuota ihanaa, viel nuorekasta, keven
aamupukuun puettua olentoa. Kreivitr istui ajatuksissaan ja oli
vaipunut ern vast'ikn saapuneen kirjeen lukemiseen.

Hovimestari odotti vhn aikaa netnn, mutta viimein kadotti hn
krsivllisyytens, sill aika oli tprll. -- Tulen kuulemaan, onko
teidn armollanne viel jotakin kskettv, -- sanoi hn nyrsti. --
Teidn armonne on tehnyt vrin epilemll onneani. Piv tulee
olemaan ihana, ja pidoistakin tulee ihanat.

Kreivitr katsoi yls -- vhn nrkstyneesti kenties sill hn vastasi
lyhyesti ja miltei vihaisesti: -- Pidoista ei tulekaan mitn.
Peruuttakaa kaikki tyyni.

-- Teidn armonne! ... sopersi hovimestari.

-- Pitk minun sanoa kahteen kertaan, mit teidn on tekeminen.
Pidoista ei tule mitn.

-- Suokaa anteeksi, teidn armonne, se on mahdotonta. Kaikki on
valmiina. Hnen ylhisyytens Turussa ja heidn armonsa Louhisaaressa,
Lemunsaaressa, Kankaisissa ja kaikki muut ylhiset vieraat kutsuttiin
kaikki eilen aamupivll ja ovat tll jo puolenpivn aikaan. Heille
ei ky en peruutusta lhettminen.

-- Tehk niinkuin tahdotte. Pidoista ei tule mitn.

-- Tytyy kumminkin olla jokin syy sanottavana.

-- Tarvitseeko minun tehd tili syistni. Sinclair olkaa hyv ja
tulkaa tnne. Luuletteko syit tarvittavan?

Neiti Sinclair tuli. -- Arvelen, ettei teidn armonne voi olla syyt
selittmtt, -- vastasi hn hmilln, -- nuo Hornit ja Flemingit
vaativat huomaavaisuutta. Heidn sukuperns, arvonsa...

-- Sanokaa heille, mit tahdotte. Voinko min mitn sille, ett
mieheni on poissa jrjiltn? Kuulkaa itse, mit hn kirjoittaa:
"Valtiolliset syyt vaativat, kallis ystvni, ett tn kesn elt
niin _retire_ kuin mahdollista. Ei juhlapitoja, ei ylellisyytt, ylen
_risquablea_ on nytt loistoa, _splendeuri_, mik voisi hertt
eriden henkiliden _jalousieta_. Epilykseni olen itse ennen pitk
sinulle _expliceraava_. Siihen asti, _ma trs chre_, olisin sinulle
_oblig_, jos tarkoitukseni suosiolliseen huomioosi ottaisit."

-- Jos rohkenen sanoa ajatukseni, -- sanoi neiti yhkin hmilln, --
niin ei herra kreivin tarkoitus _pas du tout_ ole ollut panna esteit
juhlapidoille, jotka teidn armonne jo on ilmoittanut. Se on aina oleva
_question de demain_.

-- Hnen armonsa kreivi, -- sesti hovimestari, -- varmaan pahastuisi
kuullessaan, ett sen arvoisia henkilit, kuin esim. vapaaherra
Creutzia, loukataan peruuttamalla annetut kutsut.

-- Mutta mit tulee minun tehd? -- jatkoi huolestunut kreivitr. --
Mieheni tahto on selv, vaikka en voi ksitt sen syyt.

-- Teidn armonne olettaa, ett kirje tuli huomenna eik tnpivn,
-- vastasi Sinclair rohkeammasti.

-- Piv tulee olemaan ihana, pidot komeat, -- virkkoi hovimestari
samaan tapaan. -- Tmmist piv ei tule toista kertaa. Teidn
armostanne tullaan sanomaan, ett hnell on mrv asema Suomen
aatelin kesken.

Kreivitr horjui ptksessn. Mutta hn oli mieheens suuresti
kiintynyt ja olisi arvattavasti sittenkin pttnyt noudattaa hnen
mieltns, ellei pikku Ebba olisi samassa tullut sisn aivan
ihastuksissaan uudesta puvustaan, jossa hnen oli esiinnyttv pidoissa
ja joka oli kuvaavinaan metsnneitoa. idin heikkous voitti. Vhn
eprityn ptti kuin pttikin kreivitr juhlapidot pidettviksi --
mutta ainoastaan tll kertaa.

Sinclair ja hovimestari riensivt kumpikin taholleen riemuiten siit,
ett olivat saaneet tuumansa toteutumaan. Nyt ilmoitti kamarineitsyt
isnnitsijn. Kreivitr ei olisi kernaasti tahtonut ottaa vastaan
tuota tuimaa, nuorta miest, joka useammin esiintyi hnen edessn
tylyn kuin iloisena ja tyytyvisen, mutta taipui siihen kuitenkin
lopulta.

-- Mit tahdotte? -- kysyi hn lyhyesti.

Mestari Pietari ei ollut htpoikia, kun oli kytv vaikka karhun
kimppuun, mutta nyt tunsi hn rohkeutensa katoavan. Hn oli lukenut
niin kauniin lksyn matkalla; nyt hn oli sen kokonaan unhottanut ja
murahteli sekavasti jotakin, joka oli olevinaan onnentoivotusta kauniin
ilman johdosta.

-- Hyv, hyv, -- vastasi kreivitr krsimttmsti. -- Oliko teill
mitn muuta sanottavaa?

Mestari Pietari nkytti jotakin semmoista kuin ett vuoden kasvu oli
varsin huono ja ett niittyjen pitisi saada viel kasvaa, ennenkuin ne
niitettiin.

Kreivitr kadotti krsivllisyytens. -- Paha kyll, ettei teill ole
heini, -- sanoi hn, -- se on oma syynne. Vieraani tulevat niittmn
linnan niityn tn pivn. Jos kasvu on kovin niukka, niin niittk
likimmiset niityt ja viek niitetyt heint linnan-niitylle. Min
tahdon, ett niitty on rehevn nkinen. Mainiemi on rikas; niityt
eivt saa olla kyht. Hyvsti; tehk niinkuin olen sanonut.

Ennenkuin mestari Pietari huomasikaan, oli hn jo linnanportaita
laskeutumassa. -- Kirottu plkkyp! -- mutisi hn. -- Olinhan aikonut
niin kauniisti esitt asiani, olinhan aikonut avata kreivittren
silmt nkemn totuuden alusta loppuun. Kuinka hevoset kyvt
lihavimmilla niityillmme laitumella! Kuinka metsstjt tallaavat
parhaat peltomme! Kuinka elo ei tee ter! Kuinka hein nivettyy!
Kuinka katovuosi irvistelee kaikilla kedoilla! Kuinka nlk kolkuttaa
kaikkia ovia! Kuinka ryhkeys meit sortaa! Kuinka ahneus kiskoo meit!
Kuinka laiskat, ryhket palvelijat pitelevt talonpoikia! Kuinka
kaikki tuhlataan! Kuinka vki napisee! Kuinka tll valehdellaan!
Kuinka varastellaan! Kuinka Mainiemi menee hvitn kohti! Kuinka
kaikki tyni hvitetn! Hyv Jumala, ei minun, vaan sinun tysi!
Varjele sin tt onnettomuuden linnaa, etteivt ne pivt palaisi,
joista miehet ja ijt viel peloissaan puhuvat!

Nm sanat kuohuivat epselvin niinkuin etisen kosken kohina
isnnitsijn levest rinnasta. Mutta ei ollut hnell aikaa
kauemmin antautua nihin surullisiin ajatuksiin. Portaissa olivat
kamaripalvelijat juostessaan vhll paiskata hnet kumoon; kartanolla
ahdistettiin hnt joka haaralta. Siell kysyttiin kauroja, heini ja
tallisuojaa sadalle hevoselle, runsasta kestityst vieraiden lukuisille
seurueille; viirej torneihin; uusia lehtimajoja; uusia riemuportteja;
kaikkien linnan alustalaisten piti olla paikoillaan, juhlallisesti
puettuina, hyvin notkeina, kaikin mokomin _iloisen nkisin_. Kaikki
varastot oli tyhjennettv, kaikkien kellarien piti luovuttaa
sisllyksens. Mainiemen piti nytt rikkaalta, kreivilliselt,
ruhtinaalliselta, kuninkaalliselta, samalla kuin puute jo sen
hkkeleihin hiipi, ja vaarat vaanivat sen loistavan ulkonaisen komeuden
takana.

Mestari Pietari oli suora ja rehellinen maanviljelij. Hn ei voinut
ksitt, miten nin loistavasti kvi peittminen noin uhkaavaa
hvit. Mutta ers ajatus oli hnen lohdutuksensa: -- Kreivin tultua
kyll kaikki muuttuu paremmaksi! Kreivi on jalomielinen, kreivi on
rikas! Hn on ymmrtv kansansa tarpeet! Ehkp hn viskaa tynnyrin
kultaa puutteen kitaan; ja enemmnkin kuin kultaa hn on luova steen
ihmisyyden pivnvaloa thn tyranniuden pimeyteen.

Mutta ken ei mestari Pietarin tavoin tuntenut kaikkia linnan
salaisuuksia -- joita ei hnkn tysin tuntenut -- se varmaankin kulki
iloisemmissa ajatuksissa ihanan kespivn paisteesta nauttien. Tuossa
kohosi tuo komea linna viisine torneineen vihannan seudun yli niinkuin
koko valtakuntansa ymprim kuninkaan linna. Mainiemen sirkkuset
lauloivat lehdoissa; kes oli niin myhinen, ett luonto viel eleli
kevn jlkiloistossa. Hiljaisina laineina keinui lahtien hopea rantain
vaiheilla. Kuusien tummat latvat humisivat menneen ajan muistoja;
koivujen vaaleissa kutrisissa haaveili tulevien kevitten toivo. Kaiken
sen, mit inhimillinen ylpeys milloinkaan voi Suomessa saada aikaan,
sen oli se tss koettanut toteuttaa; mutta sen komeutta komeammin, sen
ihanuutta ihanammin levitti luonto selken, heloittavan rauhansa pitkin
Mainiemen kukoistavia rantoja.




5. HEINTALKOOT.


Kello kahdentoista aikaan pivll alkoi vieraita saapua. Siell tuli
pitkiss jonoissa sen ajan raskaita umpivaunuja, jotka tarvitsivat
nelj hevosta paikalta liikahtaakseen. Ja niiden rinnalla nelisteli
kevesti ja sievsti siroja, monivrisiin pukuihin pukeutuneita nuoria
aatelismiehi, jotka milloin oikealla, milloin vasemmalla puolen
vaunuja antoivat korskuvien hevostensa, pt pystyss, keikailevasti
tanssia, voittaakseen jonkunkaan ihastelevan katseen niist ihanista
silmist, jotka vaunujen ikkunoista katselivat.

Teille oli pirskotettu vett ja kukkasilla sekoitettuja koivunlehti
ripoteltu. Pitkin aitoja riippui, samoin kuin kreivittrenkin
tullessa, nauhoihin sidottuja, pienist pihlajan- ja kuusenlehvist
tehtyj kiehkuroita. Ennenkuin knnyttiin isolle ajoportille, ajettiin
noin sadan kyynrn kaarros koivuista ja kuusista keinotekoisesti
tehdyn holvin kautta, joka levitti suloista viileytt kesn helteeseen.
Kustakin viidest tornista liehuivat nytkin nuo sinikeltaiset
viirit kuulakassa ilmassa, ja suurin ptorniin pystytetty viiri
oli koristettu Bertelskldien vaakunalla, tysiss aseissa
olevalla ratsastajalla, joka toisella puolen oli alaslaskettu,
Marienburgia[19] tarkoittava nostosilta ja toisella Fyenin vaakuna,
jonka kantamisoikeuden Kustaa Bertelskld oli saanut kuningas Kaarle
X:lt muistoksi siit, ett hn ensimmisen ratsasti Vhn Beltin
poikki.

Pivllinen laitettiin isoon linnansaliin juuri kello 1 ajaksi, mik
oli tavattoman myhist Kaarle XI:nnen aikaiseen elmnjrjestykseen
nhden, jolloin tavallisesti noustiin yls kello 4 aikaan aamulla,
sytiin pivllinen kello 11 ja mentiin nukkumaan kello 9 aikaan. Sali
ansaitsee oman selityksens. Se oli niin iso, ett sata vierasta --
sill niille paikoin niit oli -- hyvsti mahtui pytin ymprille,
jotka oli asetettu B:n muotoon, tietysti siten, ett helposti voitiin
pst molempain puoliympyrin vliin. Kumminkin voi salin korkeutta
sanoa suhteellisesti vielkin suuremmaksi, ja keskelt kattoa riippui
kaksitoista-haarainen, puhtaasta kullasta taitehikkaasti tehty, ylen
kallis kynttilkruunu, joka kolmikymmenvuotisen sodan aikana oli
rystetty jostakin saksalaisesta ruhtinaanlinnasta (kenties jostakin
luostarinkirkosta) ja jonka vanhempi Bertelskld oli muiden kalliiden
aarteiden muassa kotiinsa kuljettanut. Katto oli koristettu lukuisilla
kuvilla. Siin nhtiin Egyptin seitsemn maanvaivaa, israelilaiset
korvessa, Joosuan ja makkabealaisten taistelut y.m. mielt ylentvi,
Vanhan Testamentin aiheisia maalauksia, niin valikoituja, ett selvsti
voi huomata linnan herran mieltymyksen sotaisiin aiheisiin. Seint
osoittivat samaa aistia viel suuremmassa mrss, sill ne oli
katosta lattiaan asti peitetty suunnattoman suurilla ljymaalauksilla,
jotka esittivt kohtauksia kolmikymmenvuotisesta sodasta ja Kaarle
XI:nnen sotaretkist. Tekotapa osoitti hollantilaisen taiteilijan
ksialaa, ja ratsuven taistelut olivat paiheena. Muun muassa nhtiin
siin Wallensteinin hykkys Stlhandskea ja suomalaisia vastaan
Breitenfeldin taistelussa; kulku Lech-virran yli; Kustaa Aadolfin tulo
Mncheniin; Kustaa Aadolfin kuolema Ltzenin luona; Nrdlingenin ja
Wittstockin taistelut; Varsovan taistelu y.m. kuuluisia tapauksia.
Myhemmin syntynyt ja toisen kden tekem oli ers iso taulu, johon
retki Vhn Beltin yli oli kuvattu; siin nhtiin etmpn, kuinka
kuningas voitollisena nousi Fyenin maalle, samalla kun etualalla
ratsastajajoukko vaunuineen ja kuormineen vajosi srkyvn jn alle, ja
yllaidassa nkyi maineen jumalatar, musta vaakunakilpi kdess, johon
kullatuilla kirjaimilla oli kirjoitettu:

_Gustavus Bertelskld, comes, obiit 29 Jan. 1658. Jacet indomitus
victor pro rege sub unda._[20]

Tmn taulun opastamana voi helposti muissa tauluissa, tavallisesti
Kustaa Aadolfin tai Kaarle X:nnen rinnalla, tuntea vanhan kreivi
Bertelskldin rotevan sankarivartalon antamassa iskuja taistelun
tulisimmassa tuoksinassa. Maalari tietysti ei ollut halventanut
urhoollisen kreivin urotekoja; mutta tunnustettava on, ett todellisuus
tarjosi hnen siveltimelleen runsaasti aiheita. Iknkuin niden
veristen taulujen vaikutuksen lievennykseksi oli keskell isoa sein,
vastapt ovea, toinen rauhallisemman nkinen taulu, johon Kristiina
kuningatar oli kuvattu antamassa kreivillist arvoa terkseen puetulle
sotilaalle, ja alla luettiin niin ikn kullattu pivmr lokak. 20
p. 1650. Pitkll seinustalla olevain kuuden ikkunan vliss nhtiin
viel viisi isoa kuvaa, joista heti kohta tunsi Kustaa Aadolfin,
Kristiinan ja Kaarle X Kustaan kuvat. Neljs taulu, ritari tysiss
aseissa, esitti samaa ensimmist kreivi Bertelskldi, jota maalari
joka paikassa oli pitnyt esill, ja viides taulu oli hnen aikaisin
poismenneen puolisonsa ihmeen ihana kuva, jonka alle oli merkitty
kuolinpiv, keskuun 24 p. 1653. Nykyisen kreivin ja kreivittren
kuvat olivat vaatimattomammalla paikalla n.s. marmorisalissa.

Turhaa olisi koettaa selitt aterian komeutta. Olkoon vain sanottu,
ett noiden sadan vieraan pytkalusto oli hopeasta, ja oli
Bertelskldien vaakuna siihen kaiverrettu ern nyt tuntemattoman,
puolalaisen vaakunan ylpuolelle, joka osoitti, ett tm kalleus,
samoin kuin kynttilkruunukin, oli tuotu saaliina jostakin Puolan
valloitetusta linnasta. Sotain muistot uudistuivat; nyt nhtiin
ainoastaan niiden loisto, unhotettu oli niiden kyynelet.

Kahvi ei ollut en tuntematonta, mutta sit ei juotu viel suuremmissa
tilaisuuksissa. Sen sijaan tarjottiin monien Tukholman leivosten ja
Ranskan hedelmhillojen jlkeen aterian lopulla erst imel Espanjan
viini pienist, hiotuista, norsunluisilla jaloilla varustetuista
laseista. Kreivitr, joka oli istunut kunniaistuimella parooni Creutzin
rinnalla, nousi heti sen jlkeen yls, vieraat seurasivat esimerkki,
ja ateria pttyi kello 4 aikaan iltapivll.

Nyt tarjosi kukin herroista ksivartensa jollekin naiselle, ja niin
mentiin linnan puutarhaan kvelemn. Historia ei ole kirjoittanut
muistoon, mit he sanoivat toisilleen, nm ylhiset Mainiemen vieraat,
kvellessn lehtimajain siimeksess. Valikoituja kohteliaisuuksiako
tuolla ruotsalais-ranskalaisella kielell, jota siihen aikaan
kytettiin ja jota ei kuninkaiden esimerkit eik runoilijain harrastus
idinkielen hyvksi vielkn ole saanut puhdistumaan? Mahdollista
kyllkin, sill seurassa oli herroja ja naisia tuota _vanhempaa_
koulua, joka oli saanut sivistyksens suorastaan "suuren vuosisadan"
loistavasta keskustasta, hnelt, johon katsottiin yls niinkuin
aurinkoon ja epjumalaan, kaiken tydellisyyden esikuvaan, kaiken
sivistyksen oraakkeliin, mahtavalta, suurenmoiselta, loistavalta
puolijumalalta Ludvig XIV:lt. Mutta nm vanhemmat jo melkein
syrjytti nuorempi suku, joka oli kasvanut Kaarle XI:nnen tuiman ja
tosivakavan hallituksen aikana, joko Tukholmassa tahi kotona
linnoissaan, ja jonka varat eivt en riittneet tuhlaaviin
ulkomaanmatkoihin. Ja nill nuoremmilla oli aikansa hienostuksesta
ainoastaan lauseparret tallella; niiden takana piili vallan usein
maalaisjunkkarin rehellinen raakuus tahi soturin kmpelt
nyrkkioikeuden aatteet.

Mutta onpa kuin nkisin heidt vielkin, semmoisina kuin Dahlberg kuvaa
heit silloisessa _Suecia hodiernassaan_ 1695 vuoden piirroksissa --
herrat puettuina kenkiin, silkkisukkiin ja lyhyihin housuihin, pitkiin,
kaikkia seln mutkia nyttviin takkeihin niiss olevine pitkine
nappiriveineen, muodottomine alasriippuvine hihanknteineen, hienoon
valkeaan pitsihuiviin ja suunnattoman pyhen kiharaperuukkiin, joka
aaltoili maidon valkeain ja puolukan punakkain kasvojen ymprill -- ja
nuo ihanat naiset kaarretuissa, lyhytrintaisissa, kapeissa, mutta
pitkiss hameissaan niiss olevine monine reunustuksineen, yll lyhyt
19:nnell vuosisadallakin uudelleen nhty viitta, nuo naiset paljaine
ksivarsineen, kdess keikaileva viuhka ja pss tavattoman korkea
phine _ la Maintenon_ -- ei, ei kaikkein pyhimmn _Maintenonin_, ei
toki -- vaan sen _Maintenonin_, joka ei viel ollut hurskaaksi
muuttunut.

Linnan molemmat pdyt olivat pohjoiseen ja eteln pin.
Pohjoispuolella olivat ajoportti, linnanpiha ja iso ylskytv.
Etelinen pty sitvastoin oli puutarhaan pin, jonka latvotun
pensasaidan yli linnan akkunoista oli mit ihanin nkala
merenlahdelle. Itpuolella olivat ne avarat ulkohuoneet, joissa tmn
kertomuksen alussa mekin olimme pyykin pesussa, jotavastoin avara
puisto levisi lnteen pin linnasta ja silt puolen oli yhdistetty
puutarhan kanssa sillalla, joka vei keinotekoisen lammikon yli.

Kuvataksemme Mainiemen puutarhaa tarvitsisimme seikkaperisi tietoja
sen ajan puutarhanhoidosta, johon uhrattiin uskomattomia summia ja jota
varten asian alkaen kutsuttiin kaikkein taitavimpia hollantilaisia
puutarhureita. Meidn aikamme pitisi ehk kovin eriskummaisena sit,
mik siihen aikaan oli hienointa hienoutta; yksinkertaisempia
tunteitamme kenties loukkaisi nhdessmme sit vkivaltaa tai ehk
oikeammin sit kavaluutta, mill luonnon kaunis snnttmyys
puserrettiin linjasuoriksi, matemaattisiksi kuvioiksi, jotka tekevt
yksitoikkoisen, miltei tuskallisen vaikutuksen. Mutta puutarhan
hoitotaidossa oli taidon kannalta katsottuna siihen aikaan kehitytty
pitklle, ehk pitemmlle kuin nykyaikana, koska thn huvitukseen
silloin uhrattiin summia, jotka nyt nyttisivt tarumaisilta; ja
olihan tm huvitus muodostunut aivan raivoksi Hollannissa, muodiksi
Ranskassa, ylellisyydeksi Englannissa, intohimoksi Saksassa,
saatettiinhan se kaikissa niss maissa viimeisiin mahdollisuuksiin
asti; loistonhaluinen ruotsalainen ja suomalainen aatelistokin oli sen
omaksunut, kenties enemmn matkimisen halusta kuin todellisesta
taipumuksesta. Sill etelisempien maiden uhkean kasvullisuuden
rinnalla nyttivt nm laitokset tll pohjolassa kovinkin kelmeilt;
puuttui maiseman mehev vihannuus, puuttui tuo eteln lmmin, yli
kukkien hehkuvien vrien henkilev valaistus. Mutta samassa mrss
kuin tklinen luonto joutui tappiolle etelmaisen kasvullisuuden
rinnalla, samassa mrin ponnisti taito tll kaikkia keinojaan
tyttkseen nit aukkoja, peittkseen tt huonommuutta.

Varmaankin oli moni muu puutarha siihen aikaan Ruotsissa, joskaan ei
Suomessa, Mainiemen puutarhaa etevmpi. Ja yht hyvin tm puutarha
tekotaitoon ja komeuteen nhden olisi voinut kilpailla monen
yhdennentoista vuosisadan kuninkaallisen huvilinnan kanssa. Kahdeksana
isona kohtisuorana nelikulmana, joista jokainen oli leikatulla
akaasia- tahi ruusupensas-aidalla ymprity, levisi se kuin
sametinpehmoinen matto linnan ikkunain alla. Jokainen neli oli tehty
taidokkaasen rokoko-tapaan, jokaisessa oli kukkapenkereit, kalliita
tulpaaneja, koukeroisia, ylen kapeita hietapolkuja ja erst hienoa,
ulkomaista ruoholajia, joka helposti saatiin mit eriskummallisimmalla
tavalla vivahtelemaan. Jokaisen nelin keskikohdalla seisoi sitpaitsi
marmorinen kuvapatsas kantakivelln; Juppiterill, Junolla, Marsilla,
Venuksella, Apollolla, Minervalla, Merkuriuksella ja Cereksell oli
kullakin vhinen kukkia ja vihreytt ksittv valtakuntansa.
Jokaisessa noiden kahdeksan nelin muodostamassa rimmisess nurkassa
oli loistava suihkukaivo, josta loiskiva tritoni ruiskutti kirkasta
suihkuaan ilmaan. Mutta keskell puutarhaa oli ympyriinen lammikko,
noin 10 kyynr yli mitaten, jonka keskelt hirmuinen, kolmipinen
lohikrme kustakin kolmesta kidastaan ruiskutti leven vesipatsaan
sill tapaa, ett nm kolme suihkua, kyden ristiin keskenn,
muodostivat auringossa kimmeltelevn B:n.

Kukkain ja suihkukaivojen katseluun kyllstytty ei tarvinnut menn
kauas ennenkuin lysi siimeksen isossa, kuusihaaraisessa, humaloista
tehdyss thdess; nm kiemurtelivat pistn yhdistettyj tankojaan
pitkin, muodostaen ihanoita kaariholvia, joiden alla kvelij tapasi
siroja penkkej levhtkseen. Tmn thden keskikohdalla oli
ympyriinen, tuoksuva humalamaja, sen keskell seisoi marmorinen pyt
ja siev Heben vartalokuva, jonka phn sattui keven lehtilaen lpi
tunkeva ja sen vihreyden miedontama pivnvalo.

Vanhemmat vieraat levhtivt tss majassa hetken aikaa, jotavastoin
nuoremmat hajautuivat pitkin rantaa miss viisi tai kuusi venett oli
varalla, jos ket halutti lhte merelle soutelemaan. Herrat soutivat,
naiset leyhyttelivt pois hyttysi viuhkoillaan, ja niin soudettiin
saaren ympri, jossa mustan Jaanan mkki viel seisoi rapistuneena ja
asumattomana niinkuin muinaisaikainen raunio. Tmn kuolemaan
tuomitun noita-akan muisto oli juurtunut kansanuskoon; paikkaa
katseltiin taikauskoisella kauhulla, eik ketn olisi saatu tuossa
pahamaineisessa huoneessa asumaan. Veneseurakin souti nopeasti ohi,
laskien leikki siit, ett Mainiemen aarteet olivat sinne haudattuina.
Huilun ni vikkyili hyvillen kirkkaan vedenpinnan yli, nuoruus ja
lempi kulkivat keinuen edelleen, ja kauniit neidit kallistautuivat
veneen laidan yli, ja nhdessn poskensa punastuvan tyyness vedess,
kastoivat he valkoiset ktsens veteen ja pirskottivat leikillisesti
muutamia pisaroita soutajainsa plle, jotka rangaistukseksi uhkasivat
laskea heidt maihin tuolle epluulonaiaiselle saarelle.

Kauan ei retki kumminkaan saanut kest, sill nyt annettiin merkki,
ett heinnkorjuu alkoi linnan niityll. Pietari-mestari seisoi siell
murahdellen, ett kaste alkoi laskeutua luo'on plle, joka oli niin
kallista tavaraa tn hallavuotena; mutta hnen synkk otsansa
kirkastui, kun pieni opettajatar Linderoth paimentytksi puetun Ebban
kanssa hyppeli niitty pitkin, kiirehtien saamaan haravoita vieraille
neideille. Pietari-mestari oli voitettu; saatiin mit pyydettiin,
tuotiin esille ainakin kolmekymment siev, kevet, siniseksi
maalattua haravaa, jotka asian alkaen oli veistetty ktsi varten,
mitk olivat tottuneet tyt pitmn leikkin. Kaikki seuran vanhemmat
sijoittuivat nurmipenkeille ja sinne siirretyille sohville, mutta
kaikki nuoret kvivt reippaasti tyhn ksiksi. Nousipa siit melu ja
leikki, niin ett Mainiemen rannat raikuivat. Ylhisist naisista
olivat muutamat varsin harjaantumattomia ja kyttytyivt
hullunkurisesti haravoidessaan, toiset taas, jotka olivat maalla
kasvaneita, olivat pidelleet haravaa ennenkin. Mutta, oi taivaan
korkeus, mimmoista jlke siin syntyi! Pietari-mestari, jonka
kytnnllinen mieli ajatteli aina etupss hyty, oli lumoutunut
vain hetkiseksi niden armaiden haravoitsijain edess. Kohta nki hn
kauhukseen, kuinka toiset heini kyll rukoihin haravoivat, mutta
toiset taas hajoittivat tai rukoihin toisiaan sysien niit tallasivat
tai ympri niitty nakkelivat. Pahin kaikista oli nuori Kustaa Aadolf;
hn raivosi niityll, elmiden ja hvitten kuin Attila, hunnien
kuningas, sill jos ruohoa kasvoikin hnen jljissn, niin ei ainakaan
kasvanut heini karjalle. Muut aateliset nuoret herrat olivat
kantavinaan heini rekiin mink voivat, mutta varistelivat sill vlin
toiset puolet ymprilleen. Onnettomassa tilassa olivat tll hetkell
kiharaperuukit; ei yksikn Turun tai Tukholman khertj olisi
harmistumatta voinut nhd noita heidn babyloonisen rakennustaitonsa
uhkeita, ylimyksellisi mestariteoksia! Litistynein, perin
pilautuneina, tynn heinnkorsia ja ply nm peruukkiparat viimein
ripustettiin puiden oksiin, vallattomain iltatuulten leikkikaluiksi.
Olihan se vhn hurjaa, eik aivan hienon hienoakaan tm meno
Mainiemen linnanniityll; vanhukset pudistivat tyytymttmin pitkien,
liikkumattomien peruukkikiharain verhoamia pitns; mutta minkp
sille teki, tavat olivat hiukan villiytyneet, ja he saivat tyyty
niiden herkullisten lakkain ja kirsikkain maistelemiseen, joita
paimeniksi ja metsnhaltijoiksi puetut kamaripalvelijat runsaasti
tarjoilivat.

Mutta aurinko alkoi vhitellen vajota lnteen puiston tammien ja
koivujen taakse, herrat tyntekijt alkoivat vsy, ja talonpojat
saivat alkaa siit, mihin toiset olivat lopettaneet. Silloin kuului
torven toitotuksia puistosta, ja esiin ajoi kaksi ratsastajaa, toinen
pst jalkoihin sysimusta mustan hevosen selss, ja toinen yht
lumivalkea valkoisen hevosen selss, julistaen, ett jos
korkeasukuinen seura tahtoisi astua Floran linnaan, niin prinssi
Talvilumi ja prinssi Syysy palvelijoineen kvisivt taistosille
vieraiden kunniaksi. Seura lhti heti kohta liikkeelle puistoon pin.

Floran linna oli jotenkin korkea kukkula keskell puistoa, ja sen
huipulla oli huvihuone, josta oli erinomaisen loistava nkala merelle,
puistoon, puutarhaan ja kasvihuoneihin, joiden ikkunat kiilsivt kuin
kulta illan auringossa. Neiti Sinclair otti Floraksi puettuna vieraat
vastaan, ja ojensi isosta vasustaan itsekullekin, siin jrjestyksess
miss tulivat, valitun kimpun harvinaisia kukkia, ilmaisten
kiitollisuutensa siit, ett vieraat olivat tehneet tyt hnen
valtakunnassaan. Kunnaan alla itpuolella oli sannoitettu tanner, joka
ulottui lammikon partaalle, ja siell oli laitoksia kehjuoksua varten:
pahvipaperisia turkkilaispit, renkaita ja rpyttelevi, nuoralla
kiinni sidottuja kyyhkysi.

Vieraiden paikoilleen istuttua ratsastivat eri tahoilta prinssi
_Syysy_ viiden muun yht mustan ratsastajan seuraamana, ja prinssi
Talvilumi viiden yht lumivalkean ratsastajan kanssa. Molemmat puolueet
tervehtivt vieraita; torvet trhtelivt ja kehjuoksu alkoi. Nyt oli
mrn kolme kyynr pitkn keihn krjell, kehn ympri kovasti
ratsastaessa, joko tavoittaa riippuva rengas, syst irvistelev
turkkilaisp maahan tai pist kuoliaaksi kyyhkysraukka, joka turhaan
koki vltt vaaraansa. Musta prinssi vkens kanssa nytti tss
olevan valkoista prinssi ja hnen vken huomattavasti etevmpi.
Silmntarkkuudessa, kden sukkeluudessa ja hevosensa hallitsemisessa ei
prinssi Syysyll nkynyt vertaansa olevan; hn oli ottanut kuusi
rengasta, yht monta turkkilaista ja nelj kyyhkyst, ennenkuin viel
prinssi Talvilumi oli saanut ainoatakaan. Vilkkaalla mieltymyksell
hnt katselijat tervehtivtkin, ja merkin annettua heitti Flora
kukkasauvansa radalle, jonka jlkeen kilpailu lakkasi, prinssi Syysy
julistettiin voittajaksi ja sai haltiatarten kuningattareksi
koristetulta Ebba-neidilt ensimmisen palkinnon, silkist solmitun ja
Ranskan karamelleilla tytetyn metsstyslaukun; karamellit olivat
Ebba-neidin omaa keksint, josta hn melko lailla ylpeili.

Nyt tarjottiin simaa, ja vhn aikaa levhdetty alkoi karkelon toinen
ja vakavampi osa, joka oli jnns muinoisilta ajoilta, mutta joka
silti sopi hyvin ajan sotaiseen luonteeseen -- ajan, jolloin ne
karoliinit olivat kasvamassa, jotka muutamia vuosia sen jlkeen tulivat
maineellaan tyttmn koko Euroopan. Oli kumminkin se melkoinen erotus
niden ja muinaisajan sotaisten karkeloiden vlill, ett todelliset
ritarit istuivat nyt katsomassa silloin, kun heidn palvelijansa ja
alhaisempaa sty olevat henkilt ottivat osaa taisteluun.

Kustaa Aadolf, joka hehkuvalla mielenkiinnolla oli katsellut kilpailun
menoa, puikahti nyt prinssi Talvilumen korvaan kuiskaamaan: "Pid
puolesi, mestari Pietari; nyt, ett olet ripe ja paiskaat hijyn
Janssenin maahan. Varo Neroa, hnell on sukkelampi hevonen; l anna
hnen survaista sinua kylkeen, hn on vahva kuin susi. l pelk,
Pietari; jos hn on susi, niin oletpa sin karhu, laita niin, ett ajat
heidt molemmat lammikkoon, tee se, Pietari, niin pidn sinusta."

Prinssi Talvilumi ei vastannut, nykytti vaan suopeasti ptn ja
kiinnitti rynnkkhytyrn ja nahkahaarniskan pllens.

Kaikki muutkin taistelijat varustautuivat nyt samoin kuin valkoinen
prinssi rynnkkhytyrill ja nahkahaarniskoilla. Sen jlkeen annettiin
merkki kisan uudestaan aloittamiseen.

Rata oli kovin ahdas, niin etteivt kaikki voineet yht haavaa
kyd taisteluun osallisiksi. Oli senthden sovittu, ett taistelijain
piti kohdata toisensa parittain, yhden valkoisen ja mustan aina
kerrallaan siten, ett heidt ensin asetettiin vierekkin; sitten
ratsasti toinen oikealle, toinen vasemmalle puolelle, kunnes he
kohtasivat toisensa radan vastakkaisella puolella, joten heidn
hevosensa saivat parahiksi vauhtia, voidakseen trmt yhteen
tarpeellisella voimalla ja nopeudella. Oli net tarkoituksena, ett
taistelijat haapakeihilln[21] koettaisivat survaista toisensa
hevosen selst. Mutta kun hykkys tehtiin puoliympyrss, niin
tapahtui, ett ratsastajat keskipakoisvoiman ajamina kampeutuivat
ulospin ja helposti menettivt tasapainonsa, jota oli taitavasti
vltettv, ettei se taistelun pttymiseen vaikuttaisi.

Seuraus olikin se, ett ensimminen valkoinen ja ensimminen musta,
yhteen karatessaan, eivt arvanneetkaan vltt tt vaaraa, vaan
kellahtivat kumpikin yht'aikaa hevosen selst ja suistuivat hiekkaan
katselijain suureksi huviksi. Hiekka oli pehmet, molemmat nousivat
vahingoittumattomina, vaikkakin aivan plyisin yls, ja poistuivat
harmistuneina syrjn, kisesti toisilleen viittiliden.

Molemmat johtajat kyttivt tt vahinkoa hyvkseen varoittaakseen
niit taistelijoita, joiden vuoro nyt oli kyd taisteluun. Karkaus
tehtiin nyt suuremmalla varovaisuudella ja yhteentrmys tuli olemaan
ratkaisevampi. Valkoinen kaatui, musta pysyttelihe reippaasti satulassa
ja katselijat tervehtivt hnt ihastushuudoin voittajaksi.

Molemmat puolueet, ja samalla katselijatkin, alkoivat lmmet
taistelusta. Uhkauksia, huutoja ja kehoituksia kuului; Floran linnassa
livt herrat vetoa toisen tahi toisen puolueen puolesta, ja naiset
viskelivt milloin kukkia, milloin makeisia taisteleville.

Kaikesta tst innostuneena ratsasti kolmas pari esiin, samalla sek
varovasti ett ravakasti, mutta valkoinen oli kovin kiihkoisa, hnen
keihns katkesi; musta knnhti heti kohta syrjn ja thdten
vastustajaansa oikean olkapn alle, survaisi hnet satulasta. Taas oli
valkoiset voitettu, taas remahtivat mustain ystvt Floran linnassa
nekkseen riemuhuutoon.

Neljnnen parin ryntyksest ei tullut mitn, samoin kuin ei
ensimmisenkn. Ylen kiivaasti ajamaan lhdettyn putosi kumpikin
hevosen selst, ja valkoinen nyrjytti siin niin pahoin jalkansa,
ett oli talutettava pois taistelupaikalta.

Nyt oli valkoisista ainoastaan kaksi jljell, mutta kun kaksi mustista
oli voittanut ja niill oli oikeus jlleen koettaa onneaan, oli heit
yhteens nelj. Samassa suhteessa nousivat panokset Floran linnassa
niin, ett pantiin vetoon nelj kahta vastaan mustain voitosta
valkoisista. Valkoisten rohkeutta kannatti viel se, ett heidn
parhaat miehens eivt viel olleet koetelleet onneaan. Mutta olivatpa
mustatkin sstneet parhaansa viimeiseksi.

Prinssi Talvilumi lhetti nyt ainoan jljell olevan taistelijansa
otteluun, ja Kustaa Aadolf, joka kokonaan oli kynyt valkoisten
puolelle, ei malttanut olla huutamatta: "Pid puolesi, Lammin Matti,
pid puolesi kuin mies ja nakkaa mustat maahan!..." Valkoinen nytti
aikovan seurata nuoren kreivin kehoitusta. Kahdessa karkauksessa
perkkin kaasi hn kaksi mustaa -- samat, jotka sit ennen olivat
kumpikin voittaneet valkoisen vastustajansa. Riemuhuutoja ja
pilkkasanoja kuului sekaisin katselijain joukosta. Valkoisten osakkeet
olivat nousseet hinnassa; he olivat nyt tasavoimaiset vastustajain
kanssa, kaksi kahta vastaan.

Prinssi Talvilumi nki kuitenkin hyvksi antaa ainoan jljell olevan
taistelijansa levht vhn aikaa ja kannusti itse hevosensa toista
mustaa vastaan. Jo heti ryntykseen lhtiessn havaitsi hn
vastustajansa olevan hnen kanssansa tasavkisen, kenties hevosensa
hallitsemisessa hnt etevmmnkin. Kun he kohtasivat toisensa,
kyyristyi musta alas, visti prinssin hyvsti thdtyn keihn, ja
antoi hnelle, hevostaan pyryttessn, niin kovan syrjiskun
rynnkkhytyr vasten, ett prinssi vlttmttmsti olisi
suistunut hevosensa selst, jolleivt nahkanauhat olisi katkenneet ja
hytyr pudonnut maahan. Koko seura tunsi nyt prinssi Talvilumen
Pietari-mestariksi, joka harmista ja hpest punastuen otti maasta
rautahytyrns, aloittaakseen leikin uudestaan.

-- Musta koira, -- jupisi hn itsekseen, -- toista kertaa et pse
ksistni! -- Merkki annettiin, ratsastajat tytsivt yhteen, mutta
taas syrjhti Pietari-mestarin keihs, sill musta mies oli, ainoastaan
oikea jalka jalustimessa, heittynyt pitkin hevosen oikeata kylke
riipuksiin ja thtsi sielt uuden salaisen iskun, joka kuitenkin kvi
vain vastustajan jalkaan. Prinssi Talvilumi ei semmoista leikki
ymmrtnyt, pyrhti pin, tarttui vihollisensa hevosta vasemmalla
kdell ohjaksiin ja anteli sitten oikealla kdell riippuvalle
miehelle iskun toisensa pern, hevosten sill vlin pystyyn
kavahdellessa, kunnes musta viimein oli pakotettu pstmn ktens
irti ja romahti raskaasti maahan. Samassa psi tersristikko irti, ja
hytyrn alta irvistelivt Nero-murjaanin sysimustat kasvot.

Nyt oli prinssi Syysy kahta valkoista vastaan. Mutta kohta kyll
tasapaino taas tuli entiselleen, sill jo ensi hykkyksess syksi hn
toisen valkoisen maahan. Se oli Lammin Matti, joka ei saanut
toivomiansa kostotuumia toteutetuksi. Hn oli ylen tulinen, iski
syrjn ja kaatui samassa mustan prinssin voimakkaasta ryntyksest.

Niin olivat siis ainoastaan molemmat johtajat en jljell. Kaikkien
silmt kntyivt heihin; molemmat olivat jo osoittaneet tarmoa ja
taitavuutta. Vedot kukkulalla pantiin tasan; ei kukaan voinut ennakolta
sanoa, miten taistelu pttyisi. Arveltiin vain valkoisen prinssin
olevan enemmn vsyksiss, hn kun vast'ikn oli kestnyt kovemman
ottelun. Sitvastoin nytti hnen hevosensa vahvemmalta ja notkeammalta
kuin hnen mustan vastustajansa.

Taistelijat ratsastivat verkkaisesti paikoilleen ja tervehtivt
toisiaan ritarilliseen tapaan. Ei kynyt tersristikkojen lpi
nkeminen, kuinka vihaisesti he katseillaan mittelivt toisiaan, vaikka
koko ottelu oli olevinaan sulaa leikki.

Torvi trhti, hevoset kiitivt kannusten kiihoittamina yhdess
vilauksessa puoliympyrns phn kumpikin. Toisensa kohdatessaan
kummankin prinssin keiht lensivt pirstoiksi, ja kumpikin ratsastaja
horjahti iskusta, mutta vain silmnrpyksen ajaksi. Molemmat pysyivt
satulassaan, ja rajut ksien taputukset ja ihastushuudot ilmaisivat
selvsti ett katselijat olivat mieltyneet ja ihastuneet thn
kauniiseen ratsastusleikkiin.

Ratsastajat palasivat paikoilleen, ja taas torvi toitahti. Toisessa
karkauksessa oli mustan prinssin kyd onnettomasti. Hnen hevosensa
kompastui, ja valkoisen olisi ollut helppo syst hnet syrjst
maahan, mutta hn ei tehnyt sit. Hn kntyi rauhallisesti takaisin,
katselijain nekkiden ihastushuutojen kaikuessa, ja nyt aloitettiin
kolmas kerta.

Musta prinssi ei nkynyt tietvn jalomielisyydest. Taistelevain
yhteentrmtess meni valkoisen prinssin keihs toisen kerran
pirstoiksi, mutta musta oli tahallaan tehnyt kevemmn iskun ja sai
aseensa silytetyksi. Eik hn hikillyt sit kyttessn, ankara
pisto paiskasi vaaraansa aavistamattoman valkoisen prinssin satulasta,
mutta hn ei pudonnut, hn ji tuokioksi jalustimestaan riippumaan ja
onnistui hnen ohjista kiinni pitmll keikahtaa jlleen yls.
Aseetonna ratsasti hn raivoissaan mustaa kohti, jonka hevonen kavahti
pystyyn, perytyi, tallasi rikki aidan ja oli vhll heitt
ratsastajansa lammikkoon. Mutta musta prinssi ei htytynyt.
Ratkaisevalla hetkell, juuri lammikon partaalla, enntti hn tin
tuskin nostaa keihns ja limytt valkoista kasvoihin. Tmn teki
hn niin voimakkaasti, ett verta purskahti suusta ja sieraimista, ja
valkoinen prinssi suistui pistikkaa hevosen selst alas lammikkoon.

Naisilta psi kauhistuksen huuto. Vaara ei kumminkaan ollut suuri,
sill voitetut valkoiset riensivt heti luo ja vetivt vedest
pyrtyneen johtajansa, joka vietiin pois linnaan saamaan tarpeellista
hoitoa. Mustat olivat nyt voittaneet; heidn johtajansa, prinssi
Syysy, ratsasti Floran linnaan ja sai luvatun palkinnon, kauniin
kullatusta hopeasta tehdyn metsstystorven.

Tllaista oli tm vhn hurja leikki, joka helposti olisi voinut
ptty pahastikin, mutta joka ei kuitenkaan ollut sen kovempaa leikki
kuin moni muukaan aseharjoitus Kaarle XI:n aikana, jolloin useinkin
verta vuosi ja kauloja katkottiin ja kylkiluita rikottiin tulevain
karoliinien tuimissa leikkisodissa. Hetken aikaa sen jlkeen oli
kukkulalla oleva seurue uusissa huvituksissa unhottanut skeiset
aseleikit. Kesyn vieno hmr kattoi maan, ja hienoon pilveen
vetytynytt taivasta vasten loisti kohta komea ilotulitus
aurinkoineen, thtineen ja hikisevine raketteineen. Komeata oli elm
Mainiemess siihen aikaan. Vke ravittiin ja lukuisat muukalaiset
palvelijat mssilivt iloisesti linnan alakerroksissa, ja ainakin sata
hevosta rouskutteli pilttuissaan kauroja purren ja varistellen niit
kukkuraksi tytetyist seimist maahan.




6. KUTSUMATON VIERAS.


Juuri kun ilotulet Mainiemen puistossa paloivat komeimmillaan ja
puunlatvain yli korkealle kimpoilevat raketit piirtelivt tulijuovia
kalpealle ytaivaalle, ajoi kaksi ratsastajaa tytt laukkaa isoa
Turusta tulevaa maantiet. Tultuaan linnan puiston aitauksen luo
kntyivt he oikeaan kteen syrjtielle ja astuivat ratsailta ern
takaportin luona, jonka kautta voi pst puistoon. Siell otti toinen
ratsastaja hevoset huostaansa, jotavastoin toinen kisti katosi puiston
varjoihin.

Vhn ajan perst ilmaantui hn Floran linnan tienoille ja ji sinne
hetkiseksi puuta vasten nojautuneena ja kdet ristiss rinnalla
ilotulitusta katselemaan. Musta kaapu suojasi hnt ykylmlt,
peitten osan hnen kasvojaan. Kirjavia haamuja, paimenia ja fauneja
parveili hnen ymprilln valkean valossa. Kunnaalta soi iloinen
soitto, ja niin pitklle kuin nhd voi, oli puisto tynn leikki ja
laulua, iloa ja vallattomuutta. Paitsi linnan omaa vke oli sinne
kerytynyt useita satoja katselijoita lhiseudulta, ja ettei soitto
kaikuisi turhaan, pyrhteli milloin siell, milloin tll iloisia,
tanssivia ryhmi vihannalla nurmella puiden vliss.

Matkamies ei juuri nyttnyt olevan halukas kymn isiin iloihin
osalliseksi ja aikoi jo lhte eteenpin, kun hneen kkiarvaamatta
takertui ers linnan palvelijoista, jonka vihress takissa riippui
kaislan jnnksi: nhtvsti hn oli pivn huvituksissa nytellyt
jonkun vedenhaltian osaa. Lystiks palvelija oli nauttinut hieman
liikaa ja luuli arvattavasti puun luona seisovaa netnt miest
joksikin ylhisten vieraiden palvelijaksi, joka puolestaan oli saanut
liian vhn kestityst. Hn katsoi kai senthden linnan kunnian
vaativan, ett hn nyt esiintyi isntn. Tarttuen vierasta olkaphn
pyrytti hn tmn kerran ympri hoilottaen:

    Pt puro se on, jonka vetten luo
    hepo nntyvi janoissaan.
    Pt isnt se, joka vieraansa suo
    menn selvin pidoistaan!

-- Eik niin? Kah, l tuossa estele. Merkurius vai mik Dromedarius
lienet, vai ket olet tnpivn nytellyt! -- huusi kunnon isnt
linnan puolesta, turhaan koettaen vet kaapuun verhoutunutta ja synkn
nkist miest muassaan. -- Min olen Neptunus, vai Nkkik lienen vai
Lempoko, hh? Tiedtk, veikkoseni, min olen mrk ulkoa ja mrk
sisst, mrk selst ja mrk mahasta. -- Ja tiedtk, veikkoseni,
mrkiin kun kuulun, niin olen tnpivn mrss mssnnyt. -- Lempo,
minklainen ruhtinas se on se meidn hovimestari! Luulivat siell
sisll, etteivt ne muut kuin ylhiset Espanjan viinej juo, mutta
niin totta kuin tss seison -- suo anteeksi veikkoseni, en seisokaan,
vaan purjehdin, uiskentelen niinkuin kala -- niin tuotatti Niilo
Janssen meille viimeisen ankkurin tuosta kurjasta linnankellarista,
jossa rotatkin tst lhin saavat janoon kuolla, sill kuulepas, armas
ystviseni, Niilo Janssen se on meidn kreivimme, ja vanha herra
siell Tukholmassa -- soisinpa hnen kukoistavan kuin katajapensas
kuivalla kivikkomell, darum kein Feindschaft nicht, sanoi juutalainen
jesuiitalle. Tiesi lempo, mit huomenna sytneen ja juotaneen, mutta
siit saa Niilo Janssen pit huolen, hnell on rahaa kuin phkinit
phkinpuistossa; mutta kreivi, tiedtk, on kyh kuin baierilainen
munkki ruotsalaisessa sakaristossa. Sen saat uskoa, veikkoseni,
koht'silln on kreivist tullut loppu, perin pohjin tullutkin, aivan
sukkelaan, kaikki tyyni nurinnarin.

Palvelija koetti niden sanain perst alentaa ntns kuiskaavaksi,
iknkuin kertoakseen jotakin suurta salaisuutta, ja raastoi yh
vierasta miest mukaansa. Tll oli kumminkin p ja jalat paremmin
vallassaan ja hn antoi, niinkuin nytti, taluttaa itsen, vaikka hn
oikeastaan ohjasi molempain kulkua ja ohjasi niin, ett he vlttivt
ventungosta.

-- Vai niin, -- sanoi vieras omituisella nen painolla, -- vai on siis
kreivist tullut loppu, ja mist sen tiedt?

-- Mistk tiedn? -- matki mies nkytten, sill inen ilma nkyi
sekoittavan hnen ptn sen sijaan, ett olisi sit selvittnyt. --
Mistk? Sen sanon sinulle tuossa paikassa, Juppiter tai Posidonius,
vai mik nimesi lienee, sill jumaliahan me kaikki olemme. Mistk?
Tietnenhn toki, ett kreivin on kunnia, kreivittren on huvi, ja
hovimestarin ovat rahat. Jollei Niilo Janssen lainaisi rahojaan
kreivillisen vallasven kunniaksi ja huviksi, niin eip olisikaan elm
tll Mainiemess nin isoista ja hupaista.

-- Sin valehtelet, konna! -- tiuskaisi muukalainen; mutta samassa
hillitsi hn itsens. -- Sanon, -- lissi hn, -- ett valehtelet kuin
aika poika. Tuosta on hovimestari kerskunut sinulle, pikariin liian
syvlle kurkisteltuaan.

-- Pikariinko? Maltapas hiukan, sanonpa sinulle jotakin. Niilo
Janssenilla on ers vika, hn ei koskaan kurkistele pikariin, ei
vhkn, rundarum nichts, sanoo saksalainen. Mutta tiednp jotakin,
mit et sin, Posidonius, tiedkn.

-- No, mit tiedt, jalo Neptunus? -- kysyi muukalainen.

-- Tiednp, ett pitk Valentin on kuullut Kirstilt ja Kirsti on
kuullut Katrilta, ett Niilo Janssen on sulamaisillaan kuin voi
rakkaudesta erseen ylhiseen naiseen, ja Katri on sanonut Kirstille,
ja Kirsti on sanonut Valentinille, ja Valentin on sanonut minulle, ett
ers ylhinen nainen ei ole niinkn haluton armollisesti silmilemn
erst hovimestaria, ja ... ka, mit sin, Posidonius ... lhn...

Lystikkn palvelijan juorut keskeytyivt aivan odottamatta. Hn ei
ollut viel ehtinyt saada sanottavaansa loppuun sanotuksi, kun
muukalainen, iknkuin killisen vihan valtaamana tarttui hnt lujasti
hartioihin ja paiskasi hnet pistikkaa maahan. Tm sattui tapahtumaan
lhell lammikkoa Floran linnan luona, ja palvelija suistui kaulaansa
myten veteen. Kiroillen ja puoleksi selvinneen nousi hn sielt yls,
ptten maksaa velkansa kiittmttmlle Posidoniukselle; mutta tm
olikin kadonnut eik hnt lytynyt mistn.

Jtmme nyt palvelijan vertailemaan toisiinsa sisllist ja ulkonaista
mrkyyttn ja siirrymme erseen toiseen linnan lheisyydess olevaan
paikkaan.

Y oli jo myhinen, tai oikeastaan oli jo aamu; useimmat vieraat
olivat jo lhteneet linnasta, muutamia oli viel jnyt sinne,
majoitettuina vierashuoneisiin, jotka tyttivt kokonaisen
sivurakennuksen ja olivat aina valmiina Mainiemen vierasvaraisuuteen
vedonneille sek tutuille ett tuntemattomille. Elm sken niin
meluisella linnanpihalla hiljeni hiljenemistn; hiljeni se
huoneissakin, ja kynttil kynttiln perst sammui ikkunoissa.
Ainoastaan puistosta saattoi viel kuulla myhstyneiden yjuoksijain
ni, ja sivurakennuksista kuului hopea- ja porsliiniastiain kilin,
joita ahkerat piiat papinmuorin valvonnan alla pesivt, saadakseen
huomispivksi edes osan juhlapitojen jnnksist poistetuiksi.

Mutta mik y! Kadonneet olivat jo vetten ja lehtien ylt kaikki
varjojen hunnunhilhdykset; jokaisella oksalla Mainiemen puistossa
visertelivt lintuset, ja koillisten lehtojen yli kohosi punoittava
aurinko kaikessa kirkkaudessaan lyhyen leponsa helmasta. Ja aina sit
mukaa kuin aurinko yleni, alkoivat ensiksi linnan tornien ylimmt
ikkunat kullalta kimmellell; sitten tuli alempain ikkunain vuoro,
sitten rystn alla olevain pienten ikkunain, sen jlkeen kolmanteen
kerrokseen kuuluvain, sen jlkeen toisen ja viimeksi ensimmisen
kerroksen ikkunain, kunnes viimein kuusi tai seitsemnsataa ruutua yht
haavaa loisti kultaisena tulena, ja linna nytti iknkuin
uiskentelevan aamuruskon punertavassa valovirrassa. Ja viel
suurenmoisemman ihanaksi muuttui nkala, kun auringon vastapt nousi
lounaasta musta ukonpilvi, jonka tummaa pohjaa vastaan uhkea rakennus
kimalteli kuin tarujen linna, jonka haltiattaret loihtivat keskelle
valon ja pimeyden maailmaa -- sulaa ihanuutta auringon, sulaa surua yn
puolella, helmi ja kristalleja suruharsoon ja kauhuun kiedottuna --
tll kirkkaus, rauha ja onnellisuus, tuolla uhka, myrsky ja
onnettomuus -- tll nouseva aamu, joka koitti hurmaavan kauniina --
tuolla lhestyv y, joka ktki salamoitaan synkkiin pilviin.

Nky oli tosiaankin niin viehttv, ett voi ymmrt, kuinka ainakin
_yksi_ mies, sen nkemiseen vajonneena, unhotti yn vaivat ja levon
sulouden. Se mies oli sama, joka vhn ennen oli niin jyrksti
katkaissut palvelijan tuttavalliset tunnustukset. Yksinn,
liikkumattomana ja miettivisen hn katseli linnaa tuossa sen ihanassa
valaistuksessa. Huomaamatta psi nyt huokaus hnen rinnastaan, ja hn
puheli itsekseen: -- Komeus, joka katoaa, valta, joka horjuu, suuruus,
joka vajoaa! Viel muutamia lyhyit, katoavia vuosia, ja tm suuri
vuosisata on loppunut, sen teot kadonneet ja sen urotyt elvt
ainoastaan taruissa. Hn, joka rakensi tmn linnan vieraasta maasta
vkivallalla anastettujen aarteiden avulla, hn luuli kai rakentaneensa
vuosisatoja kestvn rakennuksen ja pystyttneens ikuisen kivisen
muistomerkin sukunsa kunniaksi ja jlkelistens ihmeteltvksi. Ja
kenp tiet -- tuo aurinko nousee niin ihanana, ja se on kenties
Mainiemen viimeinen aurinko? Ja tuleva aika lhett jo ennakolta
tuossa myrskyisess pilvess salamansa kukistamaan kopeita unelmia ja
ylvstelevn ihmisen suurentelevia tekoja.

Samassa havahti hn kisti unelmistaan, riensi pois ja katosi
tuntemattomain salaportaiden kautta linnaan.

Melkein samaan aikaan aamulla istui kreivitr Bertelskld unettomana
makuuhuoneensa ikkunan edess, mietteihins vaipuneena katsellen sit
hurmaavaa nkalaa, joka oli hnen silmins edess nousevan auringon
valossa. Juhlapidot olivat olleet onnistuneet ja loistavat; kaikki
korkeasukuiset vieraat olivat ilmaisseet ihastuksensa Mainiemen
loistoisuuteen, sen kalliisiin laitoksiin, sen tuhlaavaan komeuteen,
sen erinomaiseen kauneuteen. Kreivittren turhamaisuus oli tyydytetty;
mutta sekaantui siin viel ers toinenkin anteeksi annettavampi tunne
tmn nuoren ja loistonhaluisen vallasnaisen uneksiviin ajatuksiin. Hn
oli kasvanut perheen helmassa, jossa viel oli silynyt melkoisia
thteit ruotsalaisen ylimystn entisest rikkaudesta ja jolla
etisiss linnoissaan, kaukana tuiman, totisen kuninkaan katseilta, oli
ollut tilaisuutta esiinty ainakin osaksi muinaisen loistonsa
mukaisesti. Vastenmielisesti oli kauniin kreivittren muutamia vuosia
sitten tytynyt mukautua siihen ssteliseen, juroon elmntapaan,
mik vallitsi hovissa ja kuninkaan lhimmss ympristss. Olihan
ymmrrettv, ett hn tll maaseudun vapaudessa luuli olevansa
oikeutettu uudistamaan nuoruutensa muistoja ja ymprimn itsens
sill ruhtinaallisella komeudella, mik sopi hnen synnylleen,
arvolleen ja rikkaudelleen.

Vlist sekaantui nihin ajatuksiin pieni pelko siit, mit kreivi,
hnen puolisonsa, tulisi tst kaikesta sanomaan, ja hnell oli syyt
epill, ettei kreivi suostuisi olemaan asiasta samaa mielt kuin hn.
Mutta molempain puolisoiden keskeiset vlit olivat olleet hyvt, joskin
viimeisin vuosina toisinaan hiukan kylmt. Kreivitr luotti
kauneutensa lumousvoimaan varmana siit, ett se saattaisi puolison
vastavitteet vaikenemaan. Olleen pivn politiikkaan perehtymtn, ja
tuntematta kreivin todellisia vaikuttimia, luuli hn niiden syntyneen
enemmn huonosta tuulesta, oikusta tai ehk luulevaisuudestakin kuin
todellisista syist. Hn ptti siis kreivin tulijaisiksi panna toimeen
uudet juhlapidot, viel kauniimmat ja loistavammat, ollen vakuutettuna
siit, ett hn siten kutkuttaisi hnen ylpeyttn ja hell
huomaavaisuutta osoittaen hankkisi hnen hyvksymisens.

Nihin tuumiinsa ihastuneena soitti kreivitr kamarineitsyttn
luoksensa kysykseen, oliko neiti Sinclair jo mennyt levolle. Hn tunsi
tarpeen ilmaista jollekin uskotulle uudet ajatuksensa -- ja sitpaitsi
oli jo y mennyt ja aamu tullut, eik kreivitr voinut en nukkua. Ovi
aukeni, ja hn kntyi samalla selin oveen.

-- Kirsti, -- sanoi kreivitr, katsomatta taaksensa ja odottamatta
neidin tuloa, -- eivtk nm juhlapidot olleet ihanat? Ateriat,
huvikvelyt, veneretket, heinnteko, kehjuoksu, keihisillolo,
ilotulitus, naamiaiset, soitanto, tanssit ... sano, luuletko
suomalaisen aateliston milloinkaan nhneen semmoista kotimaassaan? Ah,
olenpa nyryyttnyt heidt, nuo Kankaisten ja Louhisaaren herrat ja
Lemunsaaren kopean paroonittaren. Mutta ei, Kirsti -- en tehnyt sit
sen thden; tein sen antaakseni heille esikuvan; he tulevat sit
seuraamaan, _mon enfant_; ja niin on meill kaikilla hauskuutta siit.
Mit arvelet? Kreivin tultua pidettvt juhlapidot tulevat olemaan
kahta loistavammat. Jo huomenna matkustamme Turkuun tilaamaan uusia
pukuja. Meill tytyy olla tydellinen paimennytelm, vai mit luulet,
kenties olisi parempi esitt jokin allegoorinen tai jokin
muinaistarullinen nytelm? Min rupeaisin Dianaksi ja kantaisin
timanteilla koristettua kuuta. Sinclair voi hyvin kyd Junosta, hn
tahtoo mielelln nytt uljaalta. Torsten saa ruveta Apolloksi -- ei,
hn on liian kumara, ruvetkoon Merkuriksi; Torsten on diplomaatti.
Kustaasta tulee Mars, Ebbasta Eos, aamurusko, ja Linderoth saanee
kureliivins siksi kiristetyksi, ett voi esiinty Minervana. Nero saa
olla Vulkanuksena ja Bobbo Cerberuksena. Maisteri Schnberg kirjoittaa
runot, ei kuitenkaan latinaksi. Pastorin puheista pyydmme pst.
Niin, Kirsti, me matkustamme Turkuun, me tyhjennmme kauppapuodit; me
puhdistamme kaikki puutarhat ja kasvihuoneet; on niin ihanaa tuhlata!
Neljsataa viiri tulee liehumaan molemmin puolin tiet. Ruusujen
pllitse on kreivi ajava, riemuporttien alitse, joita on rakennettu
aina kahdenkymmenen askelen phn toisistaan ja jotka hn on tapaava
jo peninkulman pss linnastaan; ja hnen tullessaan pit kanuunain
jyrist ja soiton kaikua ja koko linnan olla kukitettuna ja
lehditettyn, ja min otan hnet vastaan ruumiinmukaisessa, vihress,
samettisessa ratsastuspuvussani, ja hn tulee, onnellisena ja ylpen
rakkaudestani, hn levitt ktens ja sanoo...

Kreivitr vaikeni. Aikeihinsa ihastunut hn oli, mutta hnt alkoi
kuitenkin arveluttaa, mit kreivi oikeastaan siit sanoisi... Silloin
kuului hnen takaansa ni:

-- Ja hn sanoo: Ebba, sin olet palkinnut hnen luottamuksensa
valmistamalla hnen hvins!

Kreivitr htkhti. Edessn olevasta isosta peilist nki hn
ensimmisten auringonsteiden valaisemana puolisonsa haamun, joka
seisoi siell hnen takanaan ja katseli hnt sek rakastavin ett
samalla suuttunein ja surullisin silmin.

Aika oli taikauskoinen, ja kreivittren ensimminen ajatus oli, ett
hnen takanaan seisoi kummitus. killinen kauhistus kuvastui hnen
kauniilla kasvoillaan; nuo muutenkin niin helenvalkoiset posket
kvivt nyt lunta valkoisemmiksi, nuo vast'ikn niin elvt silmt
tuijottivat kankeasti tuohon peiliss nkyvn kamalaan olentoon, ja
hnen sken niin kaunopuheiset huulensa eivt voineet lausua
ainoatakaan sanaa. Syntyi nettmyys, jolla vlin haamu turhaan nytti
odottavan vastausta.

Mutta kreivi Bernhard Bertelskld -- sill hnhn se olikin -- oli,
niinkuin lukija muistanee, oikeastaan hento ja lempe, eik koskaan
voinut iloita toisten krsimyksist. Hnt suretti, ett hnen tulonsa,
jota kreivitr sken oli niin suurella ihastuksella kuvaillut, nyt
herttisi nin pinvastaisia tunteita. Hn riensi luo, kvi puolisoaan
syliksi ja painoi suudelman hnen kalpealle otsalleen.

-- Rauhoitu, rakas Ebbani, -- sanoi hn sanomattoman lempesti ja
samalla arvokkaasti. -- Tulen luoksesi kuin kummitus yn
hiljaisuudessa, ja Jumala tiet, etten tule iloisin tuntein. Mutta
oletpa yht ylevmielinen kuin olet ylpekin, ja jos hiritsen
juhlapitojasi, Ebbaseni, niin tiedn, ett sielussasi on tilaa
suuremmillekin ajatuksille, ja sin olet kestv kovimmatkin
koettelemukset, kun vain kaatuvan suuruutemme alta pelastamme kaksi
aarretta loukkaamattomina: kunniamme ja rakkautemme!

Kreivitr katsahti yls -- eprivn, pelokkaana, levotonna. Puna
palasi takaisin hnen poskilleen, mutta sen sijaan kyynelet himmensivt
hnen silmns; epmrisell pelolla otti hn vastaan puolisonsa
suutelon. -- Sin kova, julma ystv, -- sanoi hn, -- miksi tulet noin
luokseni, ja mit merkitsevt salaperiset sanasi?

-- Sano minulle, Ebba, saitko kirjeeni heinkuun 14. pivlt?

-- Sain, -- vastasi kreivitr vapisten.

-- Ja kuitenkin... -- Kreivi vaikeni. -- Mutta -- jatkoi hn hetken
kuluttua, -- sinun tytyy saada tiet kaikki. Niin olen tullut
linnaani pahantekijn -- l pelk, en ole mitn rikkonut -- sill
maine loistavista juhlapidoistasi saavutti minut heti kohta Turkuun
tultuani, ja min olen sanonut, ett nm juhlapidot tulevat olemaan
hvimme. Senthden ratsastin tnne yksinni, ainoastaan yhden
ratsupalvelijan seuraamana, sill minulla ei ollut sydnt nauraa
kohtalolleni siit syyst, ett se on sinunkin kohtalosi. Viittaani
verhoutuneena nin, kenenkn minua tuntematta, pitosi ja
ilotulituksesi. Soiton pauhina ja tanssin riemu kirvelivt sydntni.
Aioin paeta pois pstkseni nkemst kaikkea tuota vaaran partaalla
vallitsevaa kevytmielisyytt, kun muuan katala konna pakotti minut
juorujaan kuuntelemaan. Kaikeksi onneksi oli viel hmr. Jos olisi
ollut piv, olisivat omat palvelijani nhneet minun hpest
punastuvan.

-- Mutta min en ymmrr, mit tarkoitatte kreivi... Selittk
sananne! -- keskeytti kreivitr, joka samoin kuin hnen miehenskin
pian tulistui.

-- l nyt htile, olen levollinen niinkuin net (kreivin ni
kuitenkin ilmaisi, ett hnen mielens yhkin kuohui), mutta tuolla
ulkona olisin voinut tahrata miekkani eriden katalain verell, sill
heit mainittiin nimelt. Sano minulle, kuka on lainannut sinulle rahat
niden poissa ollessani toimeenpantujen juhlapitojen kustannuksiin? Ne
summat, mitk olen sinulle lhettnyt, ovat valitettavasti olleet
riittmttmt niit korvaamaan?

Kreivitr punastui kovasti. -- _Monsieur le comte_ -- sanoi hn ntn
koroittaen, -- puolisonani on teill oikeus tehd moisia kysymyksi,
mutta aatelismiehen teille olisi sopinut paremmin olla tekemtt
niit. Sstk minua tarvitsemasta tulonne ensi hetkell ruveta
tekemn tili talousasioista. Huomenna saatte nhd kaikki asiaan
kuuluvat paperit.

Itaruudesta ei kukaan olisi voinut kreivi Bernhard Bertelskldi
soimata, ei edes taloudellisesta tarkkuudestakaan. Kreivittren sanat
sattuivat senthden arkaan paikkaan. Kreivi astui pari kertaa kiivaasti
lattian poikki.

-- Rouvaseni, -- sanoi hn, -- minulla on ollut enemmn alusmaita kuin
monella ruhtinaalla, ja ne olen kadottanut -- tll hetkell kenties
kaikki. Minulla on ollut miljoonia, ja olen nhnyt niiden haihtuvan
kuin tuhkan tuuleen. Teidn pitisi tiet, kreivittreni, ett kaikki
nm vahingot eivt ole maksaneet minulle yht ainoaa huokausta, eivt
tuottaneet yht ainoaa unetonta yt. Jos te olette tuhlannut
taipumuksesta, niin olen min tehnyt sit periaatteellisista syist;
_siin kohden_ ei meill ole mitn, josta voisimme toisiamme syytt.
Mutta kulta, mink min viskasin pois, oli omaani. Se, mit te olette
maahan syytnyt, se oli ern palkollisen, se oli ern katalan, joka
rohkeni tulla teille rahojaan lainaksi tarjoamaan pstkseen siten
emntns velkojaksi ja kenties velvoittaakseen hnet nyryyttvn
kiitollisuuteen. En olisi sanonut sit teille, sill jos olisin
loukannut puolisoni kunniaa vhimmllkin epluulolla, niin en nyt
seisoisi tss ... mutta koska sanotte minulle, mit aatelismiehen
tulee tehd, niin tahdon sanoa teille, mit kreivitr Bertelskldin
_ei_ tule tehd. Tiedttek, mihink on johtanut tuo kevytmielinen
palkollistenne hyvntahtoisuuteen turvautuminen. Siihen, ett jokainen
heist nyt siit kuiskailee, pannen maineenne juorupuheille alttiiksi.
Olette tanssinut tnpivn, olette pitnyt loistavia juhlapitoja,
sokaistu puolisoparkani! Sillaikaa, kun huvittelette ja tuhlaatte,
kuiskivat pihtyneet palkolliset jokaiselle, joka tahtoo sit
kuunnella, ett kreivitr Bertelskldin hovimestari julkeaa nostaa
silmns aina teihin itseenne asti.

Kreivitr kohosi kiivaasti seisoalleen. Hn tahtoi vastata, mutta
ylpet sanat takertuivat hnen huulilleen, hn tunsi itsens
nyryytetyksi naisena ja puolisona, ja hnen tunteensa sulivat
sanattomaan kyynelvirtaan.

Bertelskld tunsi vihansa lauhtuvan. -- l vastaa minulle, Ebba --
sanoi hn, -- taikka vastaa vain -- ainoastaan kyynelillsi.

Kreivitr kuivasi kumminkin kohta kyynelens, kohotti pns ja sanoi:
-- En tahdo kuulla enemp. Hovimestarini ei _voi_ loukata minua. Hnet
ajetaan pois ... siin kaikki. Ja sitten jtmme koko tmn Suomen,
jossa meill on tarjona vain ikvyyksi ja nyryytyst. Eik niin --
lissi hn kiivaasti -- me matkustamme takaisin Ruotsiin, pian, hyvin
pian?

-- Suomi on synnyinmaani, se on ollut minulle rakas aina lapsuudestani
saakka -- sanoi kreivi. -- Se on antanut meille, mit sill oli antaa:
maaseudun rauhan, uskollisuutta ja hartaita ystvi; onnettomuutemme
toimme tnne muassamme meren yli. Olen samaa mielt kuin sin, ett
Niilo Janssen on erotettava ja hinnasta mist hyvns.

-- Mutta ... voinethan suuremmitta vaikeuksitta suorittaa nuo
mitttmt tuhat talaria, jotka olen hnelle velkaa?

-- Kenp tiet! Hn on vaarallinen mies, lyks, voitonhaluinen ja
kostonhimoinen. Janssen on perint isltni; jo aikoja sitten olisin
kskenyt hnet pois, jollei minulla mielestni olisi ollut hnelle
jotakin korvattavaa. Muistathan, ett tehtess tuota merkillist
retke Beltin poikki v. 1658 isni oli ensimminen, joka ratsasti jn
yli Fyeniin. Todistukseksi siell kynnistn toi hn kuninkaalle ern
tanskalaisen pojan, viisivuotiaan, jonka oli temmannut vkijoukosta ja
idin ksist Fyeniss. Se poika on Janssen. Kunnioitan tanskalaisia,
he ovat kunnon kansaa. Mutta ylen vkivaltaisesti ja luonnottomasti
tm vesa siirrettiin tanskalaisesta maaperst muukalaisten sekaan;
hn kasvoi sotaisena aikana ja huonossa hoidossa; senpthden hn tuli
sukuaan huonommaksi ja hnest tuli konna. Ikv kyll, tss on velka,
joka rasittaa sukuani. Olen koettanut sit suorittaa -- turhaan. Kosto
tuli olemaan sen vkivallan hedelm, joka tempasi tmn pojan meidn
puolellemme. Hnest tuli krme, joka kalvaa rintaani. Kasvaneena aina
lapsuudestaan asti kodissamme, tiet Janssen enemmn kuin hnen
pitisi tiet. Pelknp hnen voivan meidt kukistaakin viel.

-- En taaskaan ymmrr! Mies semmoinen kuin hn, sukupatto, halpa
palkollinen, voisi kukistaa kreivi Bertelskldin!

-- Voi, Ebba, kreivi Bertelskld on, taikka hnest tulee ennen pitk
kerjlinen. Et tunne sin sit pelttv liittokuntaa, joka ojentaa
kyntens aateliston valtaa ja omaisuutta anastaakseen, joka on
rystnyt ja kyhdyttnyt rikkaimmat, joka on kukistanut ja hvissyt
mahtavimmat, ja joka, saaliiseen viel kyllstymtnn, alinomaa aukoo
avaraa kitaansa niellksens ruotsalaisen ylimystn ikivanhojen
perinttiluksien thteetkin. Niin tied siis, ett tuo Moolok uhkaa
niell meidtkin polttavaan kupariuuniinsa, ja ett sen nimi, jota
Ruotsi ja kaikki sen maakunnat vapisevat, on -- _reduktsioni_!




7. REDUKTSIONI.


Reduktsioni -- huudahti kreivitr Bertelskld hmmstyneen, voimatta
itsekn oikein ksitt syyt siihen. Hn tunsi hyvin kyll tmn
sanan -- kukapa sit ei olisi tuntenut? -- mutta hnell oli vain
epselv aavistus tmn suuren mullistuksen tydest merkityksest,
mullistuksen, jossa kaksi hykyaaltoa, toinen korkeudesta tullen,
toinen syvyydest, yhtyivt hukuttamaan kuohuunsa koko Ruotsin
aateliston, uhaten rangaista sit sen ylpeydest ja hvitt
tydellisesti sen vallan.

Kreivi tarttui puolisoaan kteen ja istui hnen vierelleen. -- On
vlttmtnt -- sanoi hn -- ett opit tuntemaan tilanteemme ja ne
vaarat, jotka meit ymprivt. Min lhenen sit elmn ik, jolloin
varjot ilmoittavat illan olevan tulossa. Voin jonakin pivn poistua,
ja silloin olet yksinsi kolmen alaikisen lapsen kanssa, ilman tukea
ja turvaa. Mutta sin olet lyks nainen, Ebba, joskin toisinaan
erehdyt; Luoja on antanut sinulle tarmoa, joka vastuksista on saava
vain uutta jntevyytt. Maltatko kuunnella minua? Mutta sin olet
vsyksiss, sin tarvitset lepoa. Jttkmme tm keskustelu
tuonnemmaksi.

-- Ei, keskeytti kreivitr hnelle ominaisella kiivaudella, -- en tunne
vsymyst. Sano minulle kaikki ja sano se slimtt. Luuletko
tosiaankin, ett saattaisin nukkua tietessni totuudesta vain toisen
puolen ja aavistellen vaaroja, jotka uhkaavat koko tulevaisuuttamme?
Min pyydn sit, vaadin sit; sano minulle totuus kokonaan. Minulla on
kuin onkin voimaa kuulla se.

-- No niin -- vastasi kreivi. -- Sin tiedt, ett Bertelskldin suku
on nuorta aatelia; vaakunakilpemme polveutuu vasta vuodesta 1636. Mutta
Kristiina-kuningattaren suosio, yhdess eriden perhesalaisuuksien
kanssa, kohotti isni aikaisin valtakunnan vanhimpain aatelissukujen
rinnalle. Kreivillinen arvomme on vuodelta 1650. Ensimmiset
rikkautemme olivat osaksi Saksanmaalta saatua sotasaalista, osaksi
itini ruhtinaalliset mytjiset. Nm aarteet olisivat kumminkin
kohta olleet tyhjennetyt, kun isni aatelisarvonsa uutuutta
ylentkseen koetti tuhlaavalla komeudella voittaa vanhat suvut. Mutta
samaan aikaan sai isni suuria maaomaisuuksia lnityksiksi osaksi
Suomesta, osaksi Liivinmaalta, ja nit lnityksi Kaarle X
melkoisesti lissi Puolan sodan aikana ja tuon kuuluisan, Beltin yli
tehdyn retken jlkeen, jolloin isni hukkui. Nin oli minulla tmn
kuninkaan kuollessa v. 1660 Suomessa nelj pitj, joissa oli enemmn
kuin 300 kokonaista taloa, ja tiloillani Liivinmaalla oli enemmn kuin
12,000 maaorjaa.

-- Olitpa mahtava ruhtinas.

-- Niin, _olin_. Mutta nyt minun tulee ilmaista sinulle jotakin, josta
en thn asti ole mitn virkkanut. Sano sit lapsellisuudeksi, jos
niin tahdot, mutta isni uskoi sen, enk minkn voi kielt, ett
sattumus merkillisesti on hirinnyt epuskoani siin kohden. Sukuamme
seuraa siunauksen ja kirouksen kaksinainen, ristiriitainen kohtalo.
Tm salaisuus on yhteydess ern sormuksen, ern taikakalun kanssa,
josta vanhin poikani kerran on lytv selonteon erst salaisten
paperieni joukossa olevasta krst. No niin, tt sormusta piti kauan
aikaa kuningas Kustaa Aadolf ja se joutui sitten islleni. Niin kauan
kuin hn sit piti, seurasi hnt ylen harvinainen, melkeinp uskomaton
menestys kaikissa hnen yrityksissn, mutta samalla kiusaus yht
rettmn ylpeyteen ynn kaiken sen lisksi viel onnettomuus hnen
lheisimmilleen. Tm sormus hvisi. Erss viheliisess kylss
Jyllannissa syntyi kaksintaistelu, jossa isni vasemman kden kaksi
sormea hakattiin poikki; sormet lydettiin, mutta ei sormusta. Kaksi
piv myhemmin isni hukkui. Sormus ji kateisiin, ja sen mukana
katosi onni suvustamme. Suurin osa elmni on sittemmin ollut
tynn ulkonaisia vastuksia, mutta samalla kuitenkin sisllist
tyytyvisyytt. Hovissa koetettiin minua kaikenlaisten juonien avulla
kukistaa; monta kertaa olin perikatoni partaalla, mutta kuningatar
Eleonoran suosio minut sentn aina pelasti. Etsin kunniata Turennen ja
Condn lippujen alla; kunnian lysin, mutta en koskaan menestyst.
Miltei joka taistelussa jouduin tappiolle, ja jos se lippu, jonka alla
taistelin, voitti, niin oli saamani haava sit ennen tehnyt minut
kykenemttmksi psemn voitonriemusta osalliseksi. Kuningatar
lhetti minut lhettiln ulkomaisiin hoveihin. Rohkenen sanoa, ett
toimitin tehtvni taitavasti ja tunnollisesti, mutta alinomaa minua
kohtasivat aavistamattomat vastukset. Olin pannut toivoni ern
itsevaltiaan suosioon: hn kuoli. Minulla oli ers ministeri
tydellisesti vallassani: hn kukistui. Olin hankkimaisillani Ruotsille
loistavan liittolaisen: Fehrbellinin tappelu teki kaikki tyhjksi. Ja
sill vlin rikkauteni sulivat kuin lumilinnat kevtauringon
paisteessa. Osa maa-omaisuuksiani Liivinmaalla pantattiin ja
menetettiin. Toinen osa suistui reduktsionin ensimmisiin pyrteihin.
En niit surrut, sill lemmen suloinen onni oli minulla jljell. Ihana
Ebba Sparre ojensi minulle ktens. Samalla kuin ulkonainen maallinen
onni ilvehti kanssani, nytti kaikki ymprillni kukkivan onnea. Yksin
tlle Mainiemellekin, joka muinoin oli niin onneton ja poljettu
kaikessa komeudessaan, nytti iloisempi aika koittavan uskollisen ja
ihmisrakkaan palvelijan sit hoitaessa.

-- Ja kuitenkin on olemassa jotakin, joka sinua surettaa? -- sanoi
kreivitr hellsti. -- Eik sinulla ole rohkeutta kieltyty
ulkonaisesta kunniasta sydmen hiljaisempien riemujen vuoksi?

-- Rohkeutta! -- toisti kreivi synksti. -- Tiedthn, etten ole
horjunut. Mutta mies ei ole ainoastaan oma miehens; hnell on
jalompia harrastuksia, joiden vuoksi hnen tulee el ja taistella.
Olen kietoutunut suureen ja yhteiskunnan syvyyksiss riehuvaan
taisteluun. Lienenk sanonut sinulle, ett isni iti oli talonpojan
tytr Pohjanmaalta. Tll isni idill oli is, joka kaiken
elinaikansa oli taistellut ern aatteen puolesta, sen net, ett
kaikkinainen vkivalta, mik asettausi kuninkaan ja kansan vliin, oli
turmiollista ja turhaa. Luoja ja hnen oma kunnianhimonsa asetti niin,
ett juuri hnen omat jlkelisens, hnen tyttrens lapset, joutuivat
aatelisiksi ja ett heist heidn asemansa vuoksi tytyi tulla
aateliston luonnollisia asianajajia. Silloin kirosi vanha
talonpoikaiskuningas oman sukunsa, teki ern ystvns pojan
lapsekseen ja otti hnelt ja hnen jlkelisiltn sen pyhn
lupauksen, ett he leppymttmsti taistelisivat aatelistoa
hvittkseen, sen tydellisesti tuhotakseen. Tm lupaus on jo
kantanut hedelmin. Sallimus asetti niin, ett tmn Larssonin
lapsista, jotka tten perivt isni idin-isn omaisuuden ja
mielipiteet, tuli varakkaita, kunnollisia, korkeasti kunnioitettuja
miehi ja sen lisksi viel lykkit puoluepllikit. Niin tapahtui,
ett toisesta tuli Suomen talonpoikaissdyn valtiopivmies, toisesta
taas porvarissdyn edusmies. Nm miehet olivat toimekkaimpia aatelin
vihollisia 1680 vuoden valtiopivill, ollen osaltaan avullisina tuossa
suuressa hvitystyss. Minun ja heidn vlilln on siis olemassa
perinnllinen sukuviha, ja he tekevt tllkin hetkell kaikkensa minut
perinpohjin tuhotakseen. Mutta heidn kunniakseen samoin kuin
omaksenikin tulee minun sanoa, ett henkilt katoavat suurten
kysymysten rinnalla. Kysymys ei ole minusta eik heist, vaan siit,
onko en oleva muuta aatelistoa kuin se, joka liehakoi kuninkaan
eteisess ja el komeasti hnen armolahjoistaan. Oh! -- onpa minuakin
koetettu saattaa kiusaukseen. Ovathan he luulleet, ett min,
nuorempaan sukuun kuuluvana, astuisin noiden nousukkaiden riviin, jotka
rakentavat onnensa vanhan aateliston hvin varaan. Mutta he ovat
pettyneet. Periaatteesta olen asettunut ylhisaatelisten puolelle;
erottamattomasti olen yhdistnyt omat etuni sen etuihin mennessni
naimisiin sinun kanssasi, enk min eivtk lapseni milloinkaan tule
kannattamaan hillitnt kansanvaltaa, rajatonta kuningasvaltaa ja
orjamaista, liehakoivaa virka-aatelistoa.

-- Ja senthden sin...?

-- Niin, juuri senthden tuntisin itseni onnettomaksi, jos menettisin
kaiken valtani, kaiken vaikutusvoimani siin suuressa taistelussa, joka
minun vakuutukseni mukaan koskee valtakunnan sisllist menestyst.
Jopa nostaa vastapuolue vahingonilosta riemuiten ptn, nauttiakseen
meidn tydellisest tappiostamme. Mutta he riemuitsevat viel kovin
aikaisin, nuo tyhmt talonpojat, nuo ahnaat rihkamasaksat, nuo
ulkokullatut papit -- nuo, jotka saarnatuoleista julkisesti julistavat,
ett alamaiset eivt ole muuta kuin kuninkaan orjia.[22] Mutta viel on
tuleva meidnkin aikamme, jolloin otamme heilt heidn saaliinsa
takaisin ja karkoitamme heidt jlleen myyrnpesiins! Ja voi silloin
tuota meille tyrkytetty, yksin- ja rahvasvaltaa ja noita aateliston
luopioita, noita Gyllenstjernoja, noita Wachtmeistereita, tuota Klaus
Flemingi ja koko heidn lahkoaan, ja kaikkia noita loisia, jotka ovat
heidn paisteessaan lekotelleet, Lindskldej ja muita -- tulee
jumal'auta, jlkilasku, ja he tulevat nkemn, ett vanhan tammen
sydn ei ole sen juuressa eik sen latvassa, vaan yksinomaan sen
terveess ytimess!

Kreivi Bertelskld oli noussut istualtaan ja mitteli lattiaa kiivain
askelin, jotka ilmaisivat hnen kuohuvia tunteitaan. Niiden tosin
ylevmielisten ja pontevain, mutta samalla kovin vihamielisten ja
puolueellisten piirteiden sijasta, joilla hn kuvaili reduktsionia,
tahdomme koettaa muutamin sanoin antaa puolueettomamman esityksen tst
merkillisest, siihen aikaan Ruotsin ja Suomen sisllisess tilassa
tapahtuvasta mullistuksesta.

Ruotsin ja Suomen maa oli jaettu silloin, niinkuin se on viel tnkin
pivn, kruununmaihin, rlssimaihin ja perintmaihin. Omistajainsa ja
etuoikeuksiensa kautta edusti ensimminen kuningasta, toinen
aatelistoa, kolmas kansan suurta enemmist. Kaikkien niden kolmen
kesken oli ylimuistoisista ajoista ollut luodetta ja vuoksea,
kilpailuja ja muutoksia, milloin laillisia, milloin vkivaltaisia,
milloin hitaampia, milloin killisempi. Keskiajalla vei n.s.
_hengellinen rlssi_ voiton, kun kirkoille ja luostareille
lahjoitettiin paljon maita. Kustaa Vaasa anasti kaikki kirkon tilukset,
kaikkiaan enemmn kuin 20,000 maatilaa, _kruunulle_, josta nyt tuli
suurin maanomistaja. Sitten alkoi _aatelinen rlssi_ sotain ja
valtiollisten mullistusten suosimana pst valtaan ja pani allensa
ison osan valtakunnan maata, kunnes Kaarle XI:n reduktsioni sen
kukisti. Nykyisempin aikoina taas _perintmaa_ -- oikeammin
talonpoikaissty, sill osa maata on nyt "luonnolleen" muuttumatonta
-- alinomaa laajenee kruunun- ja rlssimaan tappioksi. Kullakin
luokalla on siis ollut aikansa ja ylivaltansa, joka on painanut paljon
valtion sisllisten asiain vaakakupissa.

Ruotsissa ja Suomessa oli vuonna 1655 kokonaisia, kaikenlaista laatua
olevia maatiloja kaikkiaan noin 65,000. Nist olivat Kustaa Aadolf,
Kristiinan holhoojat ja etenkin Kristiina itse, osaksi myyneet, osaksi
lahjoittaneet 38,750 kruununtilaa, joista vuotuinen tulo oli toista
miljoonaa talaria; suurin osa oli joutunut aatelisille, niin ett
aatelistolla siihen aikaan, kun sen entiset omaisuudet otetaan lukuun,
oli maatiloja 40:n ja 50:n tuhannen vlill. Palmskldin kokoelmat
antavat ksityksen aateliston lnityksist Kristiinan aikana. Koko
Pohjanmaa oli lahjoitusmaina, Kruunupyyn pitj lukuunottamatta.
Siell oli seuraavat vapaaherrakunnat: Stjernskldeill oli Kemi; Aake
Akselinpoika Natt och Dagilla oli Ii ja Pudasjrvi; Gyllenstjernoilla
oli Oulu; Tauben suvulla oli Hailuoto; Soopin suvulla oli Liminka;
Brahen suvulla oli Kajaani, Paltamo, Sotkamo, Salo, Raahen kaupunki,
Siikajoki, ynn viel Pielisjrvi, Nurmes, Iisalmi ja Kuopio;
Falkenberg ja Niilo Bjelke jakoivat Pyhjoen; Shering Rosenhanella oli
Kalajoki; Kankaan Horneilla enin osa Lohtajaa; Rosenholmilla oli
jnns, ja hnen leskens sai pllisiksi Klvin; Banreilla oli
Kokkola; De la Gardien suvulla oli Pietarsaaren pitj ja kaupunki;
Klaus Tottilla oli Uuden Kaarlepyyn kaupunki ja pitj, Lapua, Ilmajoki
ja puolet Vyri kreivikuntana; jnns Vyri oli Patkullilla
vapaaherrakuntana; Oxenstjernoilla oli Isokyr, Vhkyr, Mustasaari ja
Vaasa; Bonden suvulla oli Maalahti ja Laihia; valtaneuvos Helmfeltill
oli Lapvrti. Ja kaikki tm oli kuitenkin yht ja samaa Pohjanmaata,
joka niin verisesti oli taistellut kansan vapauden puolesta puoli
vuosisataa sit ennen nuijasodassa.

Jos tt menoa olisi hiritsemtt jatkunut, niin ennen pitk
olisi sek Ruotsin ett Suomen vapaasta, maata omistavasta
talonpoikaissdyst tullut aateliston vuokralaisia, alustalaisia,
torppareita ja loisia. Sit ylhisaatelisten toimet tarkoittivatkin.
Puolan, Tanskan, Liivin ja Viron esimerkki, joissa maissa aatelistolla
oli kaikki valta, orjuutetulla talonpojalla valtaa vhemmn kuin sill
hevosella, joka hikoili hnen auransa edess, kun hn itse ei sit
vetnyt -- olihan tm esimerkki houkutteleva! Mutta tt vastaan
nousi kansan ikivanha itsenisyyden tunto yhdess styvihan ja
alhaisempienkin vaikuttimien kanssa, kaikilta haaroilta kerytyi
myrskypilvi aatelisten pn yll pauhaamaan. Eihn kuninkailla ollut
oikeutta antaa pois valtion luovuttamatonta omaisuutta. Valtion rahasto
oli vararikkoon joutumassa. Talonpojat kantoivat kahta raskaampia
veroja ja rasituksia kuin aateliset. Sit vartenko he olivat
vuodattaneet vertansa valtakunnan voitoksi noissa monissa sodissa!
Oliko Ruotsin kunniasta oleva seurauksena kansan orjuus! Ensimminen
myrsky jymhti 1650 ja puhkesi 1655, jolloin aatelisto luovutti
vhisen osan omaisuudestaan n.s. neljnneksenkorjauksessa, mik
sittemmin useita kertoja uudistettiin. Tm myrsky meni ohitse, se
jymhti uudelleen 1672, johdettiin pois, seisahtui, mutta pyyhkieli
1680 vuodesta alkaen kaksi kolmannesta ruotsalaisen aateliston
rettmist omaisuuksista.

Kuinka siin kvi, siit annamme kreivi Bertelskldin kertoa. Kuvaus on
synkk ja puolueellinen, mutta siin on suuri osa tottakin.

-- Kaarle XI, sanoi hn, pyrkii kovin paljon yksinvaltaan. Yksi Jumala,
yksi kuningas, yksi kirkko -- niinp kyll; mutta tll ei kukaan saa
uskoa, mit kirkko ei tahdo, eik kukaan saa omistaa, mit kuningas ei
tahdo. Semmoisten kuninkaiden ymprilt ei koskaan puutu niit, jotka
otsaansa ja kulmiaan rypistellen puhuvat valtion voitosta ja yhteisest
hyvst, kehoittaen sit varten anastamaan alamaisten omaisuutta. He
liittyivt meit vastaan; rengit ja kirjurit olivat heidn
neuvonantajansa: Ruotsin valtakunnan suurin kahlekoira oli heidn
pmiehens.[23] He eivt olleet mitn muuta tahtovinaan kuin
huojennusta valtakunnan hdlle. Kaikenlaiset kuiskailijat veivt
heidn sanansa sdyille; palkatut salakirjurit kolkuttivat heidn
ovilleen ja kirjoittivat hvistyskirjoituksia aatelistoa vastaan. Nin
sai asia alkunsa, ja pelinukkein takana nauroivat ne, jotka rihmoja
vetelivt. Aatelisten joukossa oli luopioita, jotka kiljuivat niin
kovasti, ett heit luultiin enemmistksi. Sitten syntyi siell
nestys, eriskummaisin mit koskaan on kuultu; sill ne, joilla oli
suurin kurkku ja vhimmin omaatuntoa, vannoivat ja vakuuttivat, ett
kaikki olivat samaa mielt kuin hekin, ja niin saatiin pts tehdyksi
sill'aikaa, kun muutamat meist olivat poistuneet kuninkaan suljetulle
ovelle kolkuttamaan. Se piv oli lokakuun 20:s 1680, ja siit on
Ruotsin voimattomuuden alku luettava. Sill kotoisen sotarintaman
sisll oli se valta murrettu, joka suojeli kansallista vapautta
kuninkaallisia oikkuja vastaan, ja sotarintaman ulkopuolella taas
tehtiin Viron- ja Liivinmaan ritaristosta, joka oli uhrannut niin
paljon Ruotsin puolesta, keppikerjlinen, ja se oli pakotettu
heittytymn ensimmisen vastaantulijan syliin, joka vain lupasi
palauttaa heille heidn menetetyt oikeutensa. Asetettiin toimikuntia,
joiden tuli tutkia kruunun ja alamaisten oikeutta ja langettaa
tuomionsa kummastakin sill'aikaa, kun kuningas seisoi takana ja _otti_;
ja noissa toimikunnissa istui miehi, joita ei omatunto haitannut
eivtk lailliset lahjoituskirjat sitoneet. Ja he ottivat kaikki, mit
taisivat, ensin mahtavimmilta, sitten varakkailta, viimein mys
halvimmiltakin. Ja silloin syntyi voivottelua niiden joukossa, jotka
olivat ummessa silmin juosseet puoluemiesten ansaan, sill nyt he
tunsivat sen oman kaulansa ymprill, ja se kiristettiin niin tiukalle,
ett heidn hthuutonsakin siihen tukehtuivat. Ja samalla, kun
muutamat harvat rikastuivat ja pyhkeilivt rystetyiss puvuissaan,
kyhtyivt kaikki muut, ja kaikkialla koko valtakunnassa kohosi yksi
ainoa valituksen voivottelu kyhtyneiden perheiden, rystettyjen
leskien ja suurten, ansiokkaiden miesten perillisten huulilta, joilta
nin isien veren hinta rystettiin, ettei moista ole koskaan kuultu,
eik tulla koskaan kuulemaan, ellei vihollinen pse maan sisimp
sisustaa hvittmn.

Kreivi vaikeni vhksi aikaa, ja me tahdomme kytt hnen vaitioloaan
tydentksemme hnen kuvaustaan _toiselta_ puolelta.

Ruotsin suurimpain silloisten historioitsijain, Geijerin ja Fryxellin,
vlill oli muutamia vuosia sitten kiivas kynsota "ylimystn
tuomitsemisesta Ruotsin historiassa." Vaikea lienee mynt kummankaan
heist olleen yksinomaan oikeassa. Mutta ett Geijer historiallisen
tarkkankisyytens avulla on tunkenut syvemmlle kuin vastustajansa,
siit ovat m.m. todistuksena Fryxellin omat, myhemmin julkaistut
teokset, joissa hn kiitettvll puolueettomuudella, vastoin kaikkea
sit loistoa ja niit suuria ansioita, jotka kieltmttmsti on
etenkin kuudennentoista sataluvun ylimyskunnan kunniaksi tunnustettava,
samalla esitt ne vaarat, jotka uhkasivat sek kuningasvaltaa ett
kansan vapautta aateliston niit kumpaakin ahdistaessa. Geijerin mukaan
on ruotsalaisen ylimystn mieless, sen ollessa loistavimmillaan Kustaa
Aadolfin kuolemasta Kaarle XI:n reduktsioniin asti, kangastellut ajatus
muuttaa Ruotsi toiseksi Puolaksi, jota hallitsisi valittu, ei
perinnllinen kuningas. Kuninkaan valtaa sitoisi mahtava neuvoskunta,
ja kansa saisi maaorjuuden alle painettuna nyrsti suudella sen
jalkapohjia. Mynnettv on, ett thn tarkoituspern oltiinkin
psemisilln siihen aikaan, kun aateliston hallussa, loistoisimman
sotakunnian ja suunnattomien etuoikeuksien ohessa, oli kaksi kolmatta
osaa Ruotsin maata. Mutta Kristiina, joka teki 17 uutta kreivi ja 46
uutta vapaaherraa,[24] laajensi siten aukon ylhisen ja alhaisen
aateliston vlill, loi eripuraisuutta sdyn omaan keskuuteen, ja sen
kautta, ett ylhisn aatelisarvo tten menetti arvonsa ja alhaisen
aatelin kateus kiihoittui ylimmilleen, halkaisi voimakkaan ylimysvallan
kahtia, tehden aatelittomille sdyille mahdolliseksi sulun murtamisen
altapin. Oikeastaan tuli hykkv virta kuitenkin ylhltpin,
vaikka salaa, niinkuin vuorivirta; jonka nhdn vastustamattomasti
kuohuvan kallioiden juurella, mutta joka kumminkin on kukkuloilta
saanut alkunsa ja voimansa. Seurauksena siit oli kuitenkin tulva,
joka matkallaan pyyhkisi pois ensin kreivien hovilinnat ja
vapaaherrakunnat, jotka kaikki siit ajasta lhtien tulivat olemaan
vain tyhji arvonimi, sitten alhaisemmat lnityslinnat, viimein
halvemmat asunnot, lopuksi majatkin. Reduktsioni oli todellakin
srjetyn sulun kaltainen siin, ett se aukko, joka alussa luultiin
niin tarkoin rajoitetuksi, vhitellen yh laajeni niin, ett oli monta,
jotka alussa huusivat hei ja hoi, mutta sitten kauhistuksekseen
nkivt, ett hekin joutuivat veden valtaan. Pitkt ovat kertomukset
kaikista niist vryyksist, joita reduktsioni teki, ja muutamat
olivat semmoisia, ett ne ulottuivat pilviin. Valtiollisetkin
seuraukset olivat sek pahoja ett hyvi, mutta varmana kumminkin
pysyy, ett suuri enemmist, yleinen etu, kansan ja valtion etu viel
tnkin pivn siunaavat reduktsionia valtiovaraston jrjestmisest,
omaisuuden jaosta, kansallisen vapauden turvaamisesta, yleisest
varallisuudesta ja sivistyksen levimisest yhteisen kansan keskuuteen,
jossa se sit ennen oli ollut kokonaan tuntematon.

-- Mutta, -- keskeytti kreivitr, -- et ole viel sanonut minulle,
kuinka sinun niiden viidentoista vuoden kuluessa, jotka seurasivat
myrskyn puhkeamista, on ollut mahdollista silytt Mainiememme,
sill'aikaa kun kaikkialla munalla Kristiinan lnitykset peruutettiin
kruunulle.

Kreivi sanoi: -- Oli kerran is, joka ern talvi-iltana meni metsn
lastensa kanssa. Siell joutui hn susien keskeen, ja kohta nki is,
ett tuho lhestyi kaikkia. Silloin hn, pelastaakseen muut, viskasi
yhden lapsistaan susille...

-- Niin julmasti ei ikin iti olisi tehnyt! -- huudahti kreivitr
kauhistuen.

-- Ei, -- sanoi kreivi tyynesti, -- hn olisi kenties itse heittytynyt
uhriksi, ja silloin olisivat yht hyvin kaikki hukkuneet hnen
kanssansa. No niin, kyden saaliinsa kimppuun jttivt sudet isn
lapsineen vhksi aikaa rauhaan, mutta sitten tulivat ne takaisin. Nyt
viskasi is heille toisen lapsensa, ja hetken perst kolmannen. Mutta
joka kerta pstiin vain vhn matkaa pakoon. Lopuksi oli hnell vain
yksi lapsi jljell, ja se oli hnen rakkaimpansa. Nyt sanoi hn: Ei,
tt lasta en heit en luotani. Kernaammin hukkukaamme molemmat...

-- Ja mit sitten...? kysyi kreivitr.

-- Niin, mit sitten tapahtui, -- sanoi kreivi synksti, -- sen on
tulevaisuus pian osoittava.




8. USKOTON PALVELIJA.


Kun kreivi Bertelskld ei nyttnyt olevan halukas antamaan tarkempia
selityksi siit, miten hnen oli onnistunut toistaiseksi silytt
Mainiemi omanaan, ei hienotunteinen kreivitrkn sen enemp
kysynyt,[25] hn uskalsi vain arasti kosketella eilispivn
juhlapitoja. Ei hn sanonut voivansa ksitt, ett niill ja
reduktsionikysymyksill oli jotakin yhteytt.

Kreivi virkkoi: -- Minun tulee Kaarle XI:n kunniaksi mynt, ett
henkilt hnest ovat olleet vhempiarvoisia kuin asia. Hn aloitti
reduktsionin vastoin ttins miehen ja oman velipuolensa mielt, ja hn
antoi sen rjyaallon erotuksetta kuohua yli ystvin ja vihamiesten.
Mutta kun hn on tuon yhden ainoan aatteen valtaan joutunut, kun hnt
hallitsee tuo valtiovarain sstmishimo, niin hn on samalla
sellaisten vaikutustenkin vallassa, jotka ovat yhteydess sen kanssa.
Kuningas on nyt kaikki, kuningas on laki, kuningas on omatunto,
kuningas on hyv tapa. Yksityinen ihminen sitvastoin ei ole mitn;
hnen tekonsa eivt saa olla toisenlaisia kuin kuninkaan teot, hnen
sanansa eivt toisenlaisia kuin kuninkaan sanat, ja, jos se olisi
mahdollista, pitisi hnen ajatellakin niinkuin kuningas ajattelee.
Senthden tytyy nyt kaiken elmn, kaikkien tapojen, mikli ne
julkisesti nkyvt, mukautua kuninkaan elmn ja kuninkaan tapoihin.
Ja kuningas on tiukka, ankaran vakava, juro ja sstvinen herra.
Senthden tytyy elmn hnen ymprilln kyd yht saranharmaaksi
kuin hnen oma elmnskin on, eik siin saa nky muuta loistoa kuin
terksen. Muistathan, kuinka sstvisesti elimme viimeisin vuosina
Tukholmassa, kuinka huolellisesti vltimme yksin sen komeuden
varjoakin, mik oli kuninkaasta vastenmielinen. Ainoastaan siten
onnistui minun, vaikka kuulunkin reduktsionia vastustavaan puolueeseen,
lepytt kuninkaan mieli niin, ett hn otti vain enimmn osan eik
kaikkea. Vapaaherrakuntani on kruunulle peruutettu, mutta Mainiemi on
jljell, siit syyst muka, ett isni on saanut sen korvaukseksi
1000-miehisest rykmentist, jonka hn v. 1644 omilla varoillaan
perusti ja Lennart Torstensonin komennon alla vei sotaan Tanskaa
vastaan. Mutta thn oikeusperusteeseen ei ole paljon luottamista,
sitten kun Aake Tott, jolla samasta syyst oli kuninkaallinen
lahjoituskirja suomalaisiin kruunun omaisuuksiin nhden, menetti ne,
saamatta minknlaista korvausta suorittamistaan kustannuksista. Nelj
kertaa on Mainiemi jo ollut reduktsionin mustalla taululla; neljsti on
se jlleen pyyhitty pois. Mutta kuta kauemmas reduktsioni on edistynyt,
kuta enemmn se on niellyt, sit ahnaammin se on uusia saaliita
etsinyt, ja sit ahtaammalle ovat mahdollisesti viel otettavina
olevat tilukset joutuneet. Kaksi viikkoa sitten ilmoittivat
reduktsionitoimikunnassa olevat salaiset ystvni, ett Mainiemi oli
ollut esill viidennen kerran. Gyllenborg on katkerin vihamieheni;
Piper samoin; Lovisin horjuu, ja paljon on Hastferillakin sanomista.
Mutta kaikki on viime lopussa kuninkaan itsens vallassa, ja jos
hnelle saadaan toteen nytetyksi, ett Bertelskldin perhe on
uudistanut holhooja-ajan ylellisyyden Mainiemess, niin on tm
viimeinen rettmn omaisuuteni jnns peruuttamattomasti hukassa.

-- Mutta, -- sanoi kreivitr vhn levottomana -- tnne, thn etiseen
maaseutuun kuninkaan katseet eivt tunge. Kuka olisi ilmoittanut
hnelle...?

-- Kuka! -- huudahti kreivi vhn kiivastuen. -- Yksinvalta on aina
epluuloinen; sill on silm joka pensaassa ja korva joka seinss.
Miss julkinen sana on neti tai esitt vain yhden puolen asioista,
siell vristelln mutkattomimmatkin, siell vritetn
viattomimmatkin asiat, siell tehdn krpsest hrknen. Kuningas
itse on julkaissut kirjoja reduktsionin puolustukseksi, mutta hnen
korkeimman epsuosionsa uhalla ei kukaan ole saanut kirjoittaa mitn
niit vastaan. Ja sin viel kysyt, kuka voisi asettaa meidt
vihattavaan valoon? Kolmesataa ihmist on ollut eilisi juhlapitoja
nkemss, ja sin kokematon luulet, ettei maine niist ennttisi
niiden kuuluville, jotka ovat teroittaneet korvansa kuulemaan jokaista
epluulon alaista nt maailman neljlt ilmansuunnalta! Tahdon
sitpaitsi sanoa sinulle ern asian. Tll, aivan keskuudessamme, on
varmasti joku kavaltaja, joku Gyllenborgin ostama vakoilija.

-- Onko se mahdollista! -- huudahti kreivitr hmmstyen.

-- Olen vakuutettu siit. Salaisten ystvini kautta kuulin, ett
Gyllenborg tiesi jo alkupuolella kes toimeenpanemistasi juhlista ja
hn on ymmrtnyt tarpeellisessa valossa kuvata ne kuninkaalle.
Yhteydess sen kanssa tuli kysymys Mainiemen reduktsionista uudestaan
esille. Nyt ymmrrt syyn kirjeeseeni. Eik sill hyv, eilisist
suurista juhlapidoistasi tiedettiin Tukholmassa jo viikko sitten,
tiedettiin ennenkuin Turussakaan, ja senthden kiiruhdin tnne
ennenkuin olin aikonutkaan, estmn niit, jos mahdollista. Tulin
neljkolmatta tuntia liian myhn.

-- Olivat tietona Tukholmassa viikko sitten? -- Mutta se on mahdotonta.
Silloin tuskin itsekn tiesin niist mitn.

-- Muistelehan, ajattele, etk noin pari viikkoa sitten puhunut niist
kenenkn seurueeseesi kuuluvan henkiln kanssa.

-- En voi muistaa puhuneeni. Kenties olen Sinclairin kanssa niist
leikki laskenut. Mutta ... maltahan, johtuu hmrsti mieleeni, ett
kaksi viikkoa takaperin puhuin hovimestarin kanssa muutamista puvuista,
jotka oli Turussa tehtv _siin tapauksessa, ett_ tll heintalkoot
pidettisiin.

-- Ja mit hn siihen vastasi?

-- Hn kuvasi niin vilkkaasti semmoisten pitojen maaseudun
yksitoikkoisuuteen tuovaa vaihtelua ja hauskuutta, ett ptkseni oli
samassa tehty. Luulenpa, ett suunnilleen mainitsin pivnkin ja
muutamia muitakin yksityiskohtia.

Kreivitr punastui, ja kreivi puri huuliaan. -- Arvattavasti ovat
muittenkin tmnkesisten pitojen suunnitelmat hnen tekemin?

-- Mynnn, ett hn oli niin kekselis, taitava ja aistikas
jrjestmn, ett min...

-- Tiedn jo, mit tarvitsen tiet, kreivitr. Mit ajattelette tst:
lhtiessnne Tukholmasta se mies lupasi minulle pyhsti, ett hn --
tietysti teidn kskyjnne kaikin tavoin kunnioittaen -- noudattaisi
suurinta sstvisyytt toimeensa kuuluvissa asioissa, pitisi
palvelusvke silmll mit ankarimmin, sanalla sanoen vlttisi
kaikkea, mik jollakin tavoin voisi tehd linnani tuhlaavista tahi
ylimielisist elintavoista tunnetuksi! Ja kun kkiarvaamatta tulen
omaini luokse kesyn hiljaisimpana aikana, mit silloin nen ja
kuulen? Hurjan tuhlarimaiset juhlapidot, joiden maine Kaarle XI:n
aikana vlttmttmsti tulee kuulumaan kautta koko valtakunnan --
useita satoja ihmisi ysydnn liikkeell -- pihtyneit palkollisia
-- herjasanoja heidn huulillaan -- ja alustalaiseni epilemtt
kerjlisiksi nyljettyin! Mutta linnani, se loistaa rikkaampana kuin
milloinkaan ennen -- kiilt kultaa ja hohtaa hopeata ja marmoria, ja
on siin kalliita kasvihuoneita -- kaikkea semmoista, mik sopi
ruhtinaalle ja Bertelskldille kolmekymment vuotta takaperin, sit on
tll ylt kyllin, jotavastoin kaiken tmn komeuden omistaja kulkee
rauhatonna kuin aave yll, astuen niiden ruusujen pll, joita on
kylvetty hnen maallensa, ja tuntien samalla, ett hn tll hetkell
kenties omistaa tyhj vhemmn -- niin, tyhj vhemmn, puolisoni,
sill enin osa tt komeutta on lainattu hnen armonsa kreivittren
hovimestarilta, konnalta, joka pett meidt kaikki! Sill selvhn
on, ett Janssen on Gyllenborgin vakooja, ja tm kaikki on ennakolta
mietitty meidn kukistamiseksemme![26]

Kreivitr vastasi ainoastaan kyynelill, ja siit oli se tavallinen
seuraus, ett kreivin kuohuva mieli tyyntyi. -- Suvaitsetko, ett heti
kohta kutsun Janssenin vierashuoneeseen? -- sanoi kreivi vhn
leppemmll nell. -- Mutta -- parempi on, ett soitat
kamarineitsyen luoksesi ja kutsutat hovimestarin puheillesi; hnen ei
tarvitse tiet tulostani viel mitn. Pyyhi kyynelesi, Ebba; ei
kannata kostuttaa noin kauniita silmi moisen asian vuoksi. Sano
minulle, olethan samaa mielt kuin minkin, ettei tuo konna saa
silmnrpystkn kauemmin viipy talossamme?

-- Olen, olen -- vastasi kreivitr ja tarttui soittokelloon. Kreivi
astui puolisonsa vuoteen avarain uutimien taa, ja sovittiin niin, ett
kreivittren ensin piti ottaa vastaan petollinen palvelija.

Kello oli lhes viisi aamulla, ja aurinko oli jo kohottanut kultaisen
pallonsa Mainiemen rannan koivujen yli. Ykulkijain ryhy oli vaiennut
puistossa; koko linna, koko tienoo nukkui niin sikesti kuin nukutaan
pivn perst, joka on ollut tynn vaivoja ja vsyttvi huvituksia.

Kamarineitsyt odotutti itsen. Jo viimein tuli Kirsti, unen
ppperss, ja kysyi sekaisin silmin tirkistellen, mit hnen armonsa
kski.

-- Kutsu heti kohta hovimestari tnne! -- sanoi kreivitr. -- No,
ymmrrtk? Tnne vierashuoneeseen.

Tytt hmmstyi niin, ett miltei hersi. -- Hovimestariko? -- matki
hn, iknkuin ei olisi oikein kuullut. -- Hn varmaankin nukkuu nyt,
ja min en tohdi hnt hertt, -- lissi hn.

Kreivitr suuttui. -- Mene, -- sanoi hn, -- kun min ksken. Mutta l
hert ketn muuta linnassa, kolkuta itse hnen ovelleen ja sano, ett
haluan keskustella hnen kanssaan erst asiasta, jota ei ky
toistaiseksi jttminen.

Kirsti oli vhn tungetteleva ja liiaksi hemmoteltu kamarineitsyt,
mutta hn oli emnnlleen vilpittmsti uskollinen ja luuli, ett hnen
piti vitt vastaan sit, mit hn piti mahdottomana oikkuna. --
Teidn armonne, -- sanoi hn, -- nythn on miltei keskiy, ja mit
ihmiset sanoisivat, jos...

Enemp ei kreivi krsinyt kuulla. Hn astui esiin. Kirsti kiljaisi
kauhistuksesta nhdessn pitkn miehen astuvan esiin uutimien takaa.
-- Eik jo riit, sin itsepinen hupakko, ett kreivitr sinua kskee!
Pitk minunkin viel kske? Mene, mutta henkesi uhalla l
kenellekn ilmaise minun tll oloani!

Tytt riensi ulos. -- Kreivi! -- huudahti hn hiljaa itsekseen; --
nytp en tahtoisi olla Niilo Janssenin sijassa.

-- Nyt kuulette itse, puolisoni, -- sanoi kreivi taas suutuksissaan, --
nyt kuulette, mihin palvelijain suositteleminen on saattanut. Jokainen
talari, jonka hn on antanut ja jonka te olette ottanut vastaan, on
ollut hietamurunen hyvn maineenne hautakummulla. Niin pitklle vie
ajattelemattomuus. Tahdon nyt itse kuulla, mit teill on hnelle
sanomista.

Kreivitr ei virkkanut mitn. Neljnnes tuntia kului.

-- Hn ei pid kiirett, -- sanoi kreivi krsimttmsti.

Hetken kuluttua kuului vierashuoneen ovi aukenevan, ja kreivitr meni,
pukunsa jrjestettyn, ulos. Makuuhuoneen ovi ji puoleksi auki, niin
ett kreivi voi selvsti kuulla joka sanan toisesta huoneesta.

Samoin kuin Kirsti lienee hovimestarikin katsonut tmn kutsumuksen
yhdeksi noita oikkuja, jotka ovat niin tavallisia niill, jotka ovat
oppineet vain komentamaan eivtk koskaan tottelemaan. Hn tuli,
vaarasta tietmtnn, suosikin tydellisin itseluottamuksin, ihan
levollisesti, vhn huolettomasti, huolimatta edes haukotuksiaan
salata. Jotenkin ujostelematta kysyi hn, mit kreivittrell oli
kskemist.

-- Kuinka paljon olen teille velkaa, Janssen? -- kysyi kreivitr
nell, jonka piti olla muka kylm ja kopea, mutta joka kumminkin
vapisi harmista, kun tytyi tehd noin nyryyttv kysymys.

Janssen oli odottanut saavansa kuulla kauniita kiitoksia juhlapidoista,
joitten onnistumisen hn suurimmaksi osaksi luki omaksi ansiokseen,
mutta oivalsi kuitenkin heti kohta asemansa ja vastasi uudestaan
haukotellen: -- Teidn armonne nkee hyvksi laskea leikki. Kaikki
muut sitoumukset olen unhottanut, paitsi omani. Minhn olen teille
velkaa ettek te minulle. Teidn armonne hyvyys on kaikiksi ajoiksi
tehnyt minut teidn kiitolliseksi velalliseksenne.

Ja samassa astui hn askelen likemm.

Hovimestarin astuessa askelen eteenpin, perytyi kreivitr
tietmttn askelen taapin. -- _Riittk tm_? huudahti hn,
voimatta hillit nrkstystn, ja nin sanottuaan viskasi hn
hovimestarin jalkain juureen kalliin, hohtokivill koristetun
rannerenkaan niin kiivaasti, ett pari sen kimmeltelevist timanteista
irtautui juotoksestaan ja vieri kuin vesipisarat pitkin turkkilaista
mattoa, joka peitti vierashuoneen lattian.

Hovimestari astui takaisin sen askelen, mink hn vast'ikn oli
astunut eteenpin. Hn hmmentyi, mutta vain silmnrpykseksi. Samassa
oli hn jo selvill siit, ett tm oli vain tuollainen tavallinen
pahan tuulen puuska, joiden valtaan tuo muuten niin rakastettava nainen
tuon tuostakin joutui. Hn otti rannerenkaan yls, laski sen pydlle
ja kumarsi sanaakaan vastaamatta.

-- Mit? -- sanoi kreivitr yh enemmn rtyneen tst
nettmyydest, -- ettek ne, ett rannerengas on vhintin
kuudentuhannen talarin arvoinen? Eik se riit saamisianne korvaamaan?
Tahdotteko enemmn? Kas tss! Ja tss! Ja tss -- ottakaa kaikki
koruni, pyytk mit tahdotte, mutta lk rohjetko luulla, ett
olette jotakin _minulle_ lainannut -- te, halpa palkollinen, jonka
saatan milloin tahansa heittt portista ulos!

Nin sanottuaan tyhjensi kreivitr jrjettmll kiivaudella
piirongistaan, jossa hn silytti parhaita korujaan, ern laatikon, ja
kultaketjuja, sormuksia, helmi ja timanttikorvarenkaita varisi
Janssenin jalkain eteen.

Hovimestari poimi kaikki tyynni yls ja pani ne nyrsti, mutta
arvokkaasti takaisin pydlle. -- Teidn armonne, -- sanoi hn
kunnioittavasti, -- pieninkin nist kalleuksista riitt sen summan
maksuksi, jolla onnettomuudekseni olen suututtanut teidn armonne.
Tmn sormuksen, -- ja hn valitsi pienimmn, -- olen teidn armonne
suostumuksella ottava vastaan maksuksi, ja se on alati lepv
sydmellni sen kalliin suosion muistona, jota teidn armonne muinoin
on nhnyt hyvksi minulle osoittaa.

-- Mit sydmellnne kannatte, -- sanoi kreivitr, -- on minulle yht
yhdentekev kuin mit sydmenne sisll kannatte. Antakaa tnne minun
velkasitoumukseni. Jos ne eivt ole mukananne, niin menk niit
noutamaan -- menk! menk! menk! -- ja kreivitr polki pient
silkkikenkn pistetty jalkaansa pehmoiseen lattiamattoon.

Hovimestari kumarsi, otti esille vhisen lompakon, joka hnell aina
oli mukanaan, ja ojensi kreivittrelle tukun pieni paperilehtisi,
joissa kaikissa oli kreivittren allekirjoitus. -- Min tottelen teidn
armonne ksky, -- sanoi hn samaan tapaan kuin ennenkin. --
Suvaitseeko teidn armonne katsoa, ovatko ne oikeita?

Miehen koko kyts oli niin hyvin mietitty, ett kreivitr vasten
tahtoaan tunsi itsens miltei aseettomaksi. Neuvottomuuttaan
salatakseen oli hn tarkastavinaan papereita ja sit tehdessn ptti
hn alentua petoksen tekoon, paljastaakseen teeskentelijn ja
tullakseen asiassa johonkin loppuptkseen, jota ei sken ollut voinut
kiivaudellaan saavuttaa.

-- lk panko pahaksenne, -- virkkoi hn hetken aikaa vaiti oltuaan.
-- Nm paperit ovat tuottaneet minulle levottomuutta; min luulin
summaa suuremmaksi kuin se onkaan, ja kreivist ei ole mieleen, ett
lainaan. Sattumalta hn viel viipyy jonkin aikaa Tukholmassa.
Luuletteko, ett sill'aikaa voisi jrjest elonleikkuujuhlan
ruisvainioiden tuleentuessa?

Hovimestari oli liian viisas mennkseen ansaan. -- Teidn armonne
kskyt ovat minun lakini, -- sanoi hn kierrellen, samalla kun hnen
epluuloiset silmns kokivat tutkia, mit tm killinen muutos
merkitsisi. Mutta kreivitr osasi tekeyty niin huolettoman nkiseksi,
ett hovimestari ei pssyt hnen tarkoitustensa perille.

-- Tm maaseudun elm -- jatkoi kreivitr -- on niin kuolettavan
yksitoikkoista; alinomaa samoja nkaloja, samoja kasvoja, samaa
hitaisuutta kaikissa askareissa. Vaihtelut eivt huvita kreivi; onhan
luonnollista, ett _hnen illn_ enemmn rakastetaan hiljaisuutta ja
totisuutta. Teidn tytyy auttaa minua, Janssen, keksimn jotakin
uutta, jotakin oikein ihastuttavan hauskaa. Jos meill vain olisi
lyhempi matka Tukholmaan! Turku on pikkukaupunki, kaikki, mit siell
on, on jo kytetty. Mutta valitettavasti ei minulla ole Tukholmassa
ketn, jolle voisin uskoa tarpeidemme ostamisen.

Hovimestari astui puolen askelta likemm. -- Vaikeaksi se kynee, --
sanoi hn varovasti, mutta teidn armonne kskyt voinevat kenties tehd
mahdottomankin mahdolliseksi. Ei minulla tosin ole tuttavuuksia
Tukholmassa, mutta jos teidn armonne kskee, niin tahdon koettaa.

-- Kiitos, Janssen, te yksin ymmrrtte minut. Minun asemassani oleva
on niin sidottu ... on ennakkoluuloja, on oikkuja, enk min ole
koskaan luostarielm rakastanut. Mutta meidnhn piti puhua
juhlapidoista. Kenties kumminkin on parasta, ettei niit ajatella
kreivin vuoksi?

Janssen astui kokonaisen askelen likemm. Hnest oli, niinkuin hnelle
yht'kki olisi valo koittanut. Tuo kiivaus, tuo viha alussa oli siis
vain temppu, johdanto... Hnen rohkeimmat unelmansa nyttivt olevan
toteutumaisillaan, ja tm odottamaton keksint sokaisi hnet niin
tydellisesti, ett hn kadotti kaiken varovaisuutensa. Hn uskalsi
langeta polvilleen, eik kreivitrkn perytynyt.

-- Ei, teidn armonne, -- huudahti hn, -- olisin kiittmtn, kurja,
jos sallisin niin suuren hyvyyden hukkaan menn. Suokaa minun tss
teidn jalkainne edess vannoen vakuuttaa rajatonta uskollisuuttani!
Kskek, ja kaikki teidn vhimmtkin toivomuksenne tulevat
tytetyiksi! Olen elv ainoastaan teit varten, olen jumaloitseva
ainoastaan teit! Puhukaa noista juhlapidoista, puhukaa kaikesta, mik
teille tuottaa huvitusta, ja kaikki olen tyttv! Ette kenties tied,
ett onni auttaa minua kaikessa -- mutta _min_ olen siit varma, ja
jos sit epilisinkin, niin huomaisin sen todeksi tss teidn
jalkainne juuressa, teidn armonne! Te pidtte minua ainoastaan halpana
palvelijana, ja se on tosi, orjannehan olenkin, ihana, lumoava
kreivitr! Mutta, jumal'auta, minulla on enemmn valtaa kuin
luulettekaan. Minulla on ystvi, minulla on suosijoita, jotka ovat
kaikkivaltiaita. Yksi ainoa teidn sananne -- ja te olette vapaa siit
tyranniudesta, joka teit sortaa, siit kelvottomasta kohtelusta, jota
teit kohtaan on julkeasti kytetty. Yksi ainoa minun sanani, ja min
kannan teidn syntypernne ja arvoanne vastaavaa nime ja
vaakunakilpe! Kaukana ihanassa etelss, loiston, huvitusten ja
rikkauden ymprimn, tulette ihmisten ihailemana rientmn voitosta
voittoon, ja uskollinen, jumaloitseva orjanne on kaikesta siit anova
ainoastaan silmyksen ihanista silmistnne, hyvksyvn sanan
viehttvilt huuliltanne, ja kaikki olen unhottava, muistaakseni
ainoastaan teit, niin teit...!

-- _Ja minua_! -- huudahti kreivi Bertelskld, joka samassa
silmnrpyksess seisoi Janssenin takana, tarttui hnt lujasti
olkaphn ja heitti hnet niin voimakkaasti taapin, ett hn kaatui
pitkkseen pehmelle samettimatolle.

Syntyi hetken nettmyys, jolloin kreivitr heittysi puolisonsa
syliin iknkuin etsikseen turvaa tuota retnt loukkausta vastaan
ja vapautuakseen siit painosta, jonka alle hnen sken oli tytynyt
tukehduttaa ylpeytens ja naiselliset tunteensa.

Hovimestari ei en haukotellut. Hn nousi yls kalpeana, sanaakaan
vastaamatta. Hnen tavallinen mielenmalttinsa oli luopunut hnest, ja
hn tarvitsi aikaa tointuakseen.

Kreivi mittaili hnt ylenkatseellisin, musertavin katsein. Sitten
sanoi hn kylmsti: -- Poimikaa yls nuo (kaksi sormusta oli viel
lattialla), ja pankaa ne pydlle. Te tiedtte, ettei kreivitr
suvaitse huolimattomuutta palkollisissaan.

Hovimestari totteli koneentapaisesti.

-- Ja nyt, -- jatkoi kreivi samalla nell, -- tahdon nhd
velkalaskunne. Summa tekee 6200 talaria hopeassa. Siink kaikki?

-- Siin kaikki, -- vastasi hovimestari hammasta purren.

-- Kaipaan kuitenkin erst myhemp velkakirjaa, jonka pitisi olla
yhteydess eilisten pitojen kanssa. Antakaa se tnne.

-- Ei minulla ole semmoista, herra kreivi.

-- Tosiaankin? Antakaa kumminkin tnne se sormus, jota aiotte
kantaa sydmellnne. Te voitte, jos niin tahdotte, saada toisen
kamarineitsyelt. Kreivitr ei suvaitse, ett lakeijat saastuttavat
hnen korujaan -- ja teidn sydmenne lheisyydess menettisi kultakin
kiiltonsa.

Mahtoi kuohua hovimestarin rinnassa, mutta tottumus aina lapsuudesta
piten olemaan herransa silmnpalvelija oli kuitenkin niin voimakas,
ett hn hmmennyksissn pisti ktens poveen ja otti esiin sormuksen.
Aikoessaan ojentaa sit kreiville havaitsi hn, ett sormus oli
silkkinauhaan sidottu. Se ei ollutkaan siis oikea. Nopealla liikkeell
koki hn salata erehdystn ja ojensi esiin kreivin pyytmn sormuksen.

Bertelskld huomasi sen heti kohta, ja miehen htytyminen nytti
hnest kummalliselta. Yhtkaikki jatkoi hn niinkuin ei mitn olisi
huomannut: -- Menk ja tuokaa kreivittrelle jalkajakkara. Nytte
unhottavan velvollisuutenne hnen armoansa kohtaan.

Hovimestari epili ensin, mutta totteli sitten. Laskiessaan
jakkaran kreivittren jalkain juureen asennossa niin toisenlaisessa
kuin sken, koetti hn saada selkoa, oliko tm aseman muutos
tapahtunut kreivittren tieten vaiko tietmtt. Ylpen vallasnaisen
ylenkatseellinen katsanto ilmaisi hnelle viimein koko totuuden, ja hn
ptti sen mukaan toimia.

Hn nousi ryhkesti yls, katsoi kreivi rohkeasti kasvoihin ja sanoi:
-- Riitt jo, herra kreivi! Te olette palkinnut pitkn palvelukseni
tavalla, joka vapauttaa minut kaikesta kiitollisuudenvelasta teit
kohtaan. Tst hetkest alkaen en olekaan en teidn palvelijanne,
jota saatatte mielin mrin huvittaa ja nyryytt. Min olen vapaa
mies, ja min olen tietv kytt vapauttani. Varokaa itsenne, kreivi
Bertelskld, tunnette kovin vhn sit miest, jota olette rohjennut
loukata. Te puhutte velkakirjoistanne, mutta olette unhottanut, ett
minkin olen teille vhn velkaa. Ja se on kerta maksettava, ja
maksettava koron kanssa.

Kreivin veri kuohahti. -- Tunnen, -- sanoi hn, ilkin, jonka olen
kasvattanut kodissani ja jolle olen ylenmrin hyv tehnyt -- jonka
konnanteot olen antanut anteeksi, jonka kavalluksia en ole ollut
huomaavinani, vaikka ne ovat maksaneet minulle suunnattomia summia.
Tm katala on palkinnut luottamukseni ilkeimmll petollisuudella, ja
palkaksi herransa armosta hn on ollut niin halpa, ett on loukannut
herransa puolisoa ja niin mieletn, ettei ole heti ksittnyt, kuinka
salama vlkkyi hnen viheliisen pns pll. Jos kenties tiedtte
jotakin lisksi siit miehest, niin sanokaa, min tahdon viel
hetkiseksi alentua teit kuuntelemaan.

-- Tiedn, herra kreivi, tiedn viel hieman enemmnkin, -- vastasi
Janssen. -- Oli kerran istn poika, viisivuotias, hyv ja viaton,
niinkuin lapset useimmiten ovat, kun niit ei turmella. Hnell oli
iti, jonka ainoa poika hn oli, ja joka rakasti hnt enemmn kuin
mitn muuta maailmassa. iti oli onnellinen kaikessa kyhyydessn;
hn toivoi pojastaan rehellist miest niinkuin pojan is oli ollut.
Mutta ern pivn tuli siell ers ratsastava mies jtyneen meren
yli Fyenin saarelle Tanskan maassa, ja kun hn sanoi olevansa rauhan
sanansaattaja, jota kaikki ikvitsivt, niin kerytyi hnen
ymprilleen svyis, herkkuskoista kansaa kuulemaan, eik onneton
sota jo kohta pttyisi. Tss vkijoukossa olivat mys poika ja hnen
itins. Nyt jtti muukalainen kaatuneen hevosensa, pani jalkoihinsa
luistimet, ja kenenkn vhintkn pahaa aavistamatta tarttui ryvri,
uskottomampi kuin talvi, joka rakensi siltoja maan vihollisille, pient
poikaa kaulukseen, viskasi hnet kelkkaansa, riensi pois avaralle,
kierlle jkentlle ja katosi. Poika itki ja huusi itin, ja iti
kuuli hnen vaikeroivan nens ja juoksi ryvrin jlkeen aavalle
ulapalle, mutta hnen jalkansa ja sydmens eivt olleet raudasta
niinkuin ryvrin -- hn lipesi, nousi yls, juoksi taas, kaatui taas,
nousi taas yls ja kaatui jlleen, kunnes ei en noussutkaan ja hnet
lydettiin hengetnn jll, sydn srkyneen rinnassa.

Bertelskld seisoi synkkn ja vaiti, ja Janssen jatkoi: -- Vaikka
olikin pieni, ei poika sittemmin koskaan voinut unhottaa itins
viimeist huutoa, jonka kuuli takanaan eptoivoisena kaikuvan. Se
kuului hnen korvissaan yt ja piv kaiken elinajan, ja jos hnest
olisi tullut hyv ihminen, olisi siit kenties ollut paremmat
seuraukset hnelle itselleen ja muille. Mutta tst lapsenrystst ei
kasvanut ainoastaan se rikos, vaan lukemattomia muitakin. Tm
kodistaan ja isnmaastaan temmattu poika kasvoi sodan jaloissa, raakain
sotamiesten joukossa ja kaikenlaisten paheiden keskell; hn ji
kaikeksi ajakseen ilman kotia ja isnmaata. Nin temmelsivt pahat
vallat esteettmsti hnen nuoressa sielussaan, ja hnest tuli -- mik
tuli. Kerran kvi tm hnelle ylen raskaaksi, ja hn ptti paeta
lapsuutensa maahan jlleen ja ruveta paremmaksi ihmiseksi; mutta hnen
sinne tultuaan ei kukaan en hnt tuntenut, ja hnt luultiin
ruotsalaiseksi vakoilijaksi ja hnet ajettiin pois. Silloin vannoi tm
poika, joka viel oli aivan nuori, leppymttmsti vihaavansa
onnettomuutensa aikaansaajia ... ja nyt tiedtte, kreivi Bertelskld,
mit teill on odotettavana, en huoli en kauemmin edessnne
teeskennell. Vuosikausien kuluessa olen rosvonnut teidn aarteitanne
ja tehnyt ne omikseni. Olen kukistanut kaiken onnenne. Olen antanut
teidt reduktsionin kynsiin, enk min ole lopettava, kopea herra
kreivi, ennenkuin olen tehnyt teist kunniattoman kerjlisen.
Komentakaa minua viel kerran tuolla pyhkell katsannolla, joka sopii
teille niin hyvin, nostamaan jakkaraa kreivittrenne jalkain alle!
Sanokaa minua viel tuolla kreivillisell nellnne palkolliseksi ja
lakeijaksi! Viel puuttui kostostani jotakin, ja te olette tehnyt sen
tyhjksi, mutta lk riemuitko kovin aikaisin, ette viel ole nhnyt
loppua siit kostosta, joka seuraa isnne rikosta, ja min olen mies,
joka onnistan _kaikessa_.

Nin sanottuaan kumarsi hovimestari pilkallisesti, ja ennenkuin kreivi
ehti hnt pidtt, hn oli kadonnut.

Silloin Bertelskld hyphti seisoalleen, li kdell otsaansa ja
huudahti killisen kauhistuksen valtaamana: -- Ebba, puolisoni, _me
olemme hukassa! Sill miehell on kuninkaan sormus!_




9. KARHUN AJO.


Kertomus siirtyy nyt noin seitsemn kuukautta eteenpin -- seitsemn
kuukautta, jotka olivat tynn huolia ja koetuksia. Kuta enemmn Kaarle
XI:n voimakas hallituskausi lheni loppuaan, sit tummemmiksi kvivt
sen varjot ja mustenivat viimein synkkin onnettomuuksien yksi, jossa
Kaarle XI:n thti laski ja Kaarle XII:n nousi.

Olemme nyt ruotsalaisella maaperll. On tavattoman lauha piv
helmikuulla vuonna 1696. Luonto nytt thn aikaan olevan
hmmstyttvll tavalla suistuneena snnllisest menostaan. Kun
edellisen vuoden talvi oli verrattoman kylm ja ankara, niin oli talvi
1696 yht tavaton ennenaikaisen kevtilmansa thden. Jo helmikuun 2.
pivn oli nhty sormenpituista ruohoa maanteiden syrjill Tukholman
lhistss, ja helmikuun 17. pivn alkoi Elintarha vihannoida.
Samaan aikaan sulatti suoja Meelarin jit, ja sen rannoilla oli
rekikeli jo loppumaisillaan.

Tiell, joka Sdermanlannista vei Vestmanlantiin Arbogan sivu Kaarle
XI:n mielipaikkaan, kuuluisaan Kungsriin, nhtiin varhain aamulla
kahden reen tylsti pyrkivn pohjoiseen pin talvilumen viimeisill
thteill. Vhn oli apua vienosta ykylmstkn, joka liukastutti
tiet ja peitti sen ltkt ohuella, paperinkaltaisella jll.
Etumaisessa reess, jonka eteen oli valjastettu kolme hevosta, istuivat
kreivi Bertelskld ja hnen vanhempi poikansa Torsten; jlkimmisess,
jota kaksi hevosta veti, istui nuorempi poika Kustaa Aadolf
suosituimman jahtipalvelijansa Tanelin kanssa, joka oli mestari
Pietarin nuorin veli sek is Johanneksen ja Kreeta-muorin nuorin
poika. Kreivin otsa oli synkk; vlist katseli hn netnn
tummanvihret havumets; vlist vaihtoi hn muutamia sanoja poikansa
kanssa; vlist taas kntyi hn taapin, antaen tyytymttmn merkin
jljess tulevalle reelle.

Syyn siihen oli se, ett aika kvi nuorelle Kustaalle liian pitkksi.
Milloin tarttui hn ohjiin ksiksi ja koetti kantojen ja ojain yli
ohjaten ajaa isst edelle. Milloin havaitsi hn metskanan tahi pyyn
tiepuolessa, seisautti hevoset, kaappasi Tanelin pitkn luotipyssyn ja
ampui, tavallisesti osumatta ja sill seurauksella, ett hevoset
sikhtivt ja olivat pillastua. Milloin taas hn hyppsi tielle ja
koki huvikseen pidtt reke, pannen hevoset kaikin voimin vetmn,
sill tm vasta kolmetoistavuotias poika alkoi jo osoittaa omaavansa
jttilisvoimat, joiden avulla hn useamman kerran oli paiskannut
aikuisia miehi tantereeseen. Vhinen asia hnelle oli, reen ojaan
vajottua, yksinn nostaa se yls jlleen.

Sill'aikaa synkistyi taivas, nousi ankara tuuli ja tuulen kanssa
lumipyry, joka ennen pitk pani harmaat tiet vaalenemaan. Kulku kvi
nyt nopeammin, ja kenties tm oli syyn siihen, ett kreivin synke
mieli vhn keveni, ja hnen nettmyytens useammin keskeytyi.
Puhelusta, joka nyt syntyi hnen ja Torstenin vlill, voimme saada
joitakin tietoja perheen nykyisest tilasta ja matkan tarkoituksesta.

Perhe oli jo elokuussa viime vuonna lhtenyt Suomesta ja viettnyt
syksyn sek suurimman osan talvea Tukholmassa. Nyt olivat kreivi
Bertelskld ja hnen poikansa saattaneet kreivittren ja Ebba-neidin
Sparren suvun sukukartanoon It-Gtanmaalle, miss kreivittrell oli
lheisi omaisia ja miss hn aikoi viett kauniin vuodenajan. Mutta
kreivi oli liian ylpe nauttiakseen vieraanvaraisuutta, joka hnen
nykyisess tilassaan nytti miltei nyryyttvlt. Hn oli muutamain
pivin perst, jotka vietti puolisonsa sukulaisten luona, palannut
pohjoiseen pin, ei kuitenkaan suoraa tiet Tukholmaan, vaan niinkuin
hnen nykyisest matkansa suunnasta nemme, Kungsriin. Syyn siihen
oli hnen halunsa itse pst kuninkaan puheille, joka juuri silloin
vietti muutamanviikkoista oleskeluaikaa lempipaikallaan, ja thn taas
kreivill oli syit, jotka hnelle olivat ylen thdellisi.

Mainiemen, hnen viimeisen ihanan ja rikkaan perintkartanonsa, oli
vihdoinkin, kun reduktsioni viidennen kerran sit uhkasi, sen ahnas
rjyaalto nielaissut. Turhaan olivat Bertelskld ja hnen ystvns
kyttneet kaikkea jljell olevaa vaikutusvaltaansa. Turhaan oli hnen
omat kalleutensa ja hnen vaimonsa hohtokivet uhrattu lahjoiksi erille
reduktsionin ktyreille, jotka eivt halveksineet harjoittaa tt
tuottavaa liikett silloinkaan, kun heidn ei onnistunut, tahi he eivt
todella tahtoneet auttaa niit, jotka heihin turvautuivat.
Selvitystoimikunta oli viel kerran nn vuoksi tarkastanut kreivin
oikeudenvaatimuksia ja katsonut ne ala-arvoisiksi. Mainiemi
julistettiin, samoin kuin niin monet muut lahjoitukset, kruunun
luovuttamattomaksi omaisuudeksi, jota Kristiina-kuningattarella ei
ollut ollut oikeutta antaa lahjaksi.

Mutta, muistutti siihen Bertelskldin asiamies, Mainiemi on vain
korvaus siit rykmentist, jonka Kustaa Bertelskld perusti vuonna
1644.

Olkoonpa niinkin, sanoivat reduktsioniherrat, mutta silloin se ainakin
on _"hedelmtn" saaminen_. Hedelmttmiksi saamisiksi sanottiin
sellaisia, joista kruunua ei katsottu velvolliseksi maksamaan korkoa,
ja sellaisiksi vaatimuksiksi katsottiin maksamattomat palkat,
etumaksut, tavarat, ruokavarat, sotajoukot y.m., joita kruunu oli
yksityisille velkaa; mutta _hedelmllisiksi_, s.o. korkoatuottaviksi
katsottiin ainoastaan puhtaat yksityisen miehen valtiolle antamat
rahalainat. Kun siis sota-aikana syntyneiss rahapulissa useimmat
kruunun velat olivat tulleet kruunun tiloilla maksetuiksi, ja nm nin
pois annetut tilat nyt palautettiin kruunulle, niin syntyi kysymys:
onko omistaja saanut ne hedelmllisest vai hedelmttmst saamisesta?
Edellisess tapauksessa sai omistaja pit tilan _niin kauan_, kunnes
sen katsottiin korvanneen sek poman ett koron, niin ett jos
vuotuiset tulot ainoastaan vastasivat vuotuista korkoa, ji tila
omistajalleen; muussa tapauksessa se otettiin pois, kun koko summa
katsottiin maksetuksi. Jlkimmisess tapauksessa, miss velkojalla oli
oikeus ainoastaan korvauksen saamiseen pomasta, laskettiin, kuinka
monen vuoden tulot vastasivat tt pomaa, ja jos se aika jo oli
kulunut, otettiin tila kruunulle. Eik sill hyv. Jos omistaja oli yli
sen ajan pitnyt tilaa hydykseen, luullen sit omakseen, niin
vaadittiin nyt takaisin ei ainoastaan tila, vaan myskin tulot niin
monesta vuodesta kuin hnen katsottiin niit laittomasti nauttineen. Ei
siis siin kyllin, ett hn menetti omaisuutensa, hn huomasi
kkiarvaamatta olevansa velassa kruunulle, ja tavallisesti niin
suuressa, ett se, varsinkin kun tuli aivan odottamatta, saattoi hnet
aivan perikadon partaalle. Niin juuri oli Mainiemenkin laita.
Bertelskldien suvulla se oli nyt ollut 48 vuotta, ja toimikunta teki
sellaisen laskun, ett 20 vuoden tulojen olisi pitnyt riitt
ennenmainitun rykmentin maksuksi. Tmn johdosta tuomittiin Bertelskld
ei ainoastaan jttmn tila takaisin, vaan mys korvaamaan kruunulle
28 vuoden tulot, jotka 10,000 talariksi vuodelta arvioituma slyttivt
hnen selkns 280,000 talarin odottamattoman velan.

Tmmiset toimenpiteet olivat tavallisesti tysivalmiit ja
kumoamattomat samalla hetkell, kun ne ptettiin, sill mink kruunun
rautakoura kerran oli kaapannut, siit se nyt harvoin, tuskin koskaan
en luopui. Mutta kun kreivi oli valittanut ptksest, tarvittiin
kuninkaan vahvistus, ennenkuin reduktsionituomio voitiin panna
tytntn, ja tt vahvistusta ei oltu viel annettu. Thn perusti
Bertelskld viimeisen heikon toivonsa, ett tuomio viel voisi tulla
peruutetuksi, ja senp thden kiirehti hn pyrkimn majesteetin
puheille Kungsriin.

Ylpe kreivi ei ollut kevell mielell alistunut tt nyryyttv
matkaa tekemn. Hnen ritarisielunsa oli useamman kuin yhden kerran
inhoa tuntien alentunut reduktsionin verenimijin kanssa sovintoa
hieromaan. Hn ei ollut se mies, joka tahtoi kerjt armopalana sit,
mit luuli olevansa oikeutettu vaatimaan oikeutenaan. Mutta tss oli
kysymys trkeimmistkin asioista kuin Mainiemest. Oli kysymys hnen
lastensa ainoasta perinnst ja hnen yhteiskunnallisesta asemastaan;
sill ilman Mainient hnell ei ollut muuta jljell kuin nimens
kaiku ja rikkautensa muisto; oli lopuksi viel kysymys kaikkea ttkin
paljon trkemmst, nimittin niiden ylimyksellisten periaatteiden
puolustamisesta, joiden vuoksi hn oli elnyt ja joita hn nyt kaikella
vakaumuksen lmmll koki vanhimpaan poikaansa istuttaa.

-- Sinuun, Torsten, panen toivoni, -- sanoi hn. -- Kustaan luonne on
toinen; hnest tulee hyv sotamies, siit olen vakuutettu, reipas
maanviljelij, siit olen varma; mutta sen enemp ei hnest tule.
Nuori olet, Torsten, mutta sinulla on jo tysi-ikisen miehen
harkitseva jrki. Sinun pit hankkia itsellesi oppia, kokemusta; sinun
pit ruveta valtiomieheksi. Kenties kerran viel kohoat sijalle, miss
sanoillasi on ratkaiseva paino valtakunnan asioita ratkaistessa. Muista
silloin, poikani, ett mit jrkesi muuten kskeneekin, sin et koskaan
saa tinki velvollisuutesi, periaatteittesi etk vakaumuksesi kanssa.
l tee niinkuin muutamat meidn puoluelaisemme, jotka ovat koettaneet
torjua vaaraa tekemll mynnytyksi joka haaralle ja imartelemalla
sit puoluetta, joka kulloinkin on vallassa. l koskaan etsi
kansansuosiota; se on tuulahdus, joka tn hetken nostaa kevykisen
hyhenen pilvi kohti, viskatakseen sen seuraavana hetken joka miehen
jalkain alle. Pysy lujana, poikani, siin, mink katsot oikeaksi,
todeksi ja hyvksi; pysy lujana, vaikka kansansuosio tahtoisikin sinua
houkutella tahi ryhv joukko sinut merkit vruskoiseksi. l
koskaan kumarra kuninkaiden armoa; liian hyv on kilpesi olemaan
ruhtinaallisen tohvelin alusimena. l koskaan kumarra kansan suosiota;
kun pivn hilyvt mielipiteet kiljuvat nens sorruksiin ja
huutavat: totuus on tuolla! totuus on siell! -- niin paina ktesi
rintaasi ja vastaa heille hiljaisella mielell: _ei, se on tll_!
Muista, ett vaikka en jttisikn sinulle muuta perint, niin jtn
sinulle ern aatteen perinnksi, ja tm aate on yksinvaltaa ja
monivaltaa vlittvn vallan kannattaminen, vallan, joka on kuninkaan
ehdottoman, kaikkein muiden oikeutta kieltvn vallan, ja hillittmn,
kaikkea puolueiksi hajoittavan kansanvallan vlill. Toiset ajat
kenties keksivt jonkin toisen tavan niden iti taistelevain
vastakohtain sovittamiseksi. Minun elessni ja sinun elesssi,
Torsten, on riippumaton aateli niden vastakohtain ainoa sovittaja --
lupaa minulle, ett alati taistelet aateliston vlittvn oikeuden
puolesta!

Torsten, joka oli luonteeltaan kylmempi ja pttvisempi kuin hnen
tulinen, miltei haaveksiva isns, katsoi hnt lujasti silmiin ja
sanoi: -- Se on liian vhn. Te teette aateliston kahden vallan
vlittjksi, jotka kumpikin vlttmttmsti tahtovat sen kukistaa. Se
on liian vhn. Aateliston pit olla _kaikki kaikessa_, ja min
lupaan, ett siit on tuleva kaikki kaikessa.

Kreivi spshti sit jyrkkyytt, mill viisitoistavuotias poika lausui
nuo sanat. -- Alinomaa, -- sanoi hn, -- luulee nuoriso voivansa
uudistaa maailman, ja totta on, ett nuorison voima on siin. Mutta
ota, Torstenini, kokemuksen opetukset onkeesi. Olen elnyt Ranskassa ja
nhnyt sen muinoin mahtavan aateliston vajoavan luikerteleviksi
hovilaisryhmiksi, jotka kilpailevat puolijumalansa Ludvig XIV:n
armollisesta silmnluonnista tahi pyhn Maintenonin huulien hymyst.
Olen elnyt Venetsiassa ja Sveitsiss, jotka sanovat itsen
tasavalloiksi ja jotka periaatteessa tunnustavat kansan kuninkaaksi, ja
min olen nhnyt toisen puolueen toisensa perst julmasti kohtelevan
kansaa, herraansa. Olen elnyt Puolassakin...

Kreivi vaikeni. Torsten ymmrsi hnen tarkoituksensa ja sanoi: -- Niin,
Puolassa on aatelisto kaikki kaikessa!

-- l liioittele, poikani, -- sanoi Bertelskld kohauttaen
hartioitaan; _noblesse oblig_. Ei Ranskan tavoin. Ei Puolan. Ei
Venetsian. Vaan Englannin tavoin, niinkuin olot siell ovat
muodostuneet 1688 vuoden jlkeen. Ylimysvalta ja vapaus. Kuningas
vallitsee, mutta ei hallitse. Aatelisto hallitsee, mutta ei vallitse.
Kansa tottelee, mutta ei ole orja. l hvit latvaa lk juurta, vaan
anna sydmen olla puun vken.

Torsten oli sanomaisillaan saman tulevaisuuden sanan "liian vhn",
jonka aika viel kerran oli neljnnesvuosisadan kuluttua tuleva, kun
odottamaton tapaus keskeytti keskustelun isn ja pojan vlill.

Pyryilma oli yltynyt ja sullonut tiet niin tyteen eptasaisia
nietoksia, ett hevoset vain vaivoin psivt liikkumaan. Kyytimies oli
silloin poikennut erlle metsn kautta menevlle oikotielle, miss
tuuli oli heikompi ja lumen tulo tasaisempaa. Mutta tll oli honka
kaatunut kaitaisen tien poikki, ja kulkijat oli pakotettu seisahtumaan.
Juuri kun Kustaa ja miehet kokivat saada puuta syrjn, kuului
yht'kki koiranhaukuntaa aivan lhelt metsst, ja heti sen jlkeen
juosta ruhvelsi iso emkarhu vakaisena esiin, puuhkea, ruskea turkki
ylt'yleens lumessa. Joka kerta, kun karhua nopeammat koirat yrittivt
karata sen plle, kntyi se pin, mrhti ja nytti kaksi rivi
hirvittvi hampaita sill seurauksella, ett koirat pysyivt
tarpeellisen vlimatkan pss. Mutta nhdessn hevoset, reet ja
matkamiehet ja tultuaan noin viidenkymmenen askelen phn heist, teki
se jyrkn knteen ja poikkesi jlleen metsn pin, sen erikoisemmasti
huolimatta takaa-ajajainsa rhinst.

Nalle oli kuitenkin viipynyt siksi kauan tiell, ett Kustaan veret
ennttivt siit kuumimmilleen kiehahtaa. Vlittmtt mistn muusta
kuin karhusta tempasi hn Tanelin ladatun pyssyn ja juoksi nietosten
lpi karhun jljess metsn. Turhaan varoitti ja uhkasi is. Poika
katosi puiden taa, eik ollut nyt muuta neuvoa kuin lhett Taneli ja
kuski huimapn jlkeen.

Hetki hetken perst kului levottomassa odotuksessa, eik Kustaata
eik miehi nkynyt, ei kuulunut. Hevoset seisoivat pystyss korvin,
iknkuin ottaen matkustajain levottomuuteen osaa; ei psty
eteen- eik taapin, ja lunta tuli niin sakeasti, ett ilma oli kuin
levitetty, valkoinen lakana. Koirain haukunta eteni, lheni, kvi
puoliympyrss ja eteni taas. Yht'kki muuttui se yhtmittaiseksi
ulvonnaksi, ja heti sen jlkeen kuului laukaus ja sitten taas laukaus
ja taas laukaus. Hetken kuluttua pamahti viel neljs laukaus. Kreivi
oli siksi vanha metsstj, ett heti kohta tunsi pamauksen.

-- Neljs oli Kustaan! -- huudahti hn.

Nist neljst perttisest laukauksesta voi ptt, ett jotakin
oli tekeill metsss, vaikka puut ja lumisade estivt mitn
nkemst. Seuraamme sen vuoksi Kustaata hnen retkelln, kun hn
seurauksia ajattelematta lhti ajamaan karhua takaa.

Kustaa vajosi monesti polviaan myten, kompastui kantoihin ja repi
vaatteensa riippuviin oksiin. Mutta jos hnen matkansa oli
vaivalloinen, niin haittasipa syv lumi kontiotakin, joka thn vuoden
aikaan oli tottunut nukkumaan pehmess talvipesssn. Kustaa ei
oikein ymmrtnyt, minkthden karhu oli luopunut turvallisesta
linnastaan ja lhtenyt nin vaaralliselle retkelle; sill hn oli
kuullut, ett metsn kuninkaan tavallinen tapa on puolustaa itsen
siell viimeiseen asti eik juuri huolia nelijalkaisten vihollisten
rsyttvst, mutta vaarattomasta nalkutuksesta. Jos Kustaa olisi
tullut ajatelleeksi vuodenajan tavatonta, kevntapaista lauhkeutta,
niin ehk hn olisi arvannut, ett karhu oli "viikkopll". Kun koirain
haukunta hertti sen horroksistaan ja se vainusi kevtilmaa levell
kuonollaan, se varmaankin arveli jo tarpeeksi kauan tuutineensa ja
olevansa huhtikuussa sen sijaan, ett oli helmikuussa. Nin hersi
siin halu jlleen nhd, milt maailma nytti sen pitkn ruokaunen
jlkeen, ja se lysi erehdyksens vasta sitten, kun sai alkaa paininsa
kinosten kanssa.

Kontio sai kohta kyllns huvikvelystn ja nytti, niinkuin taitava
sotapllikk ainakin, olevan taipuvainen perytymn linnoitukseensa
jlleen. Mutta erinomaiseksi nrkstyksekseen nki se, ett tien olivat
tukkineet muutamat metsstjt, jotka olivat kiertneet pesn ja
turhaan hakeneet sit sielt. Mristen lhti se uudelleen metsn
risteilemn, mutta eip kynyt nytkn paremmin, sill Kustaa
havaitsi, ett snnllisesti jrjestetty metsstjin rintama oli
kiertnyt metsn mahtavan ruhtinaan, ja ett tm rintama vetytyi joka
hetki yh ahtaammalle. Kustaasta oli ksittmtnt, minkthden eivt
metsstjt ampuneet, vaikka karhu useamman kerran oli ollut
ammuttavissa. Nytti melkein silt kuin olisivat he sstneet hnt
arvokkaammille ampujille.

Ja niin olikin. Tuskin oli karhu vsyksissn liiasta jaloittelustaan
toistamiseen lhennyt pesns, kun laukaus pamahti tuuhean kuusen
takaa. Luoti oli hyvsti thdtty, mutta matka viel kovin pitk; totta
lienee ksi, joka sen ampui, ollut nuori ja kiihke. Silmnrpyksen
ajaksi karhu seisahtui, ravistelihe iknkuin paarmaa pois
pudistellakseen, ja astui sitten edelleen. Nyt paukahti toinen laukaus
noin 60 askelen pst, mutta sekin repisi vain hiukkasen otson
ruskeata, lumettunutta turkkia oikean etulavan ylpuolelta.

Tm pilanteko alkoi viimein suututtaa kontiota, varsinkin kun koirat
yltyivt laukauksista ja metsstjin huudot jo ahdistivat sit joka
taholta. Sen skeinen levollisuus vaihtui kiukkuiseksi nrkstykseksi.
Ers kaunis, ruskea, englantilaisrotuinen narttu oli ensimminen, joka
sai kokea sen pahaa tuulta. Nopeammin kuin olisi luullutkaan pyrhti
se taapin, ja yksi ainoa sivallus sen levest kplst paiskasi
rhentelevn nartun kuoliaaksi maahan.

Nyt paukahti kolmas laukaus ja sattui karhua keskelle rintaa. Nyt oli
jo leikki liiaksi. Hirvesti mristen nousi kontio molemmille
takajaloilleen, veri pisaroi pitkin sen karvaista rintaa, ja vihaa
sihkyvin silmin se etsi salaista vihollistaan.

Paikka oli karua ja eptasaista; siin oli rytj, tiheit pensaikkoja
ja isoja vierinkivi rtyneen karhun tiell. Metsstjn olisi ollut
helppo antaa piilopaikastaan kontiolle yksi tai pari laukausta lis,
mutta hn nytti halveksivan niin epritarillista taistelua. Kustaa,
joka hengstyksissn oli kontannut likelle, nki hmmstyksekseen
aivan nuoren miehen, miltei pojan niinkuin hnkin, viskaavan laukaistun
pyssyn kdestn, koppaavan lyhyen metsstyskeihn ja juoksevan
kaksintaisteluun tuon mahtavan kanssa. Tm rohkeus oli kyd nuorelle
metsstjlle kalliiksi. Karhu tempasi keihn etukplins vliin ja
rutaisi sen kuin leikkikalun pieniksi palasiksi. Metsstj astui
taapin ja aikoi vet kuvetapparaansa, mutta ennenkuin hn ehti sen
tehd, paiskasi hirvittv, leve kpl hnet kumoon, ja hn suistui
lumeen,

Kauhistuksen huudahdus psi muiden takana seisovain metsmiesten
huulilta. Ampua he eivt voineet, pelten satuttavansa toveriinsa.
Kaksi heist juoksi keihs kdess esille, mutta silminnhtv oli,
ett he tulisivat myhn, sill yksi ainoa sekunti viel, ja karhu
olisi musertanut hoikan nuorukaisen jalkainsa alle yht helposti kuin
kotka rutistaa hamppulinnun kynsiens vliss.

Ruotsi, Suomi ja Venj olisivat kenties toisen nkiset, jos pelastus
olisi jnyt tulematta.

Mutta tuskin kymmenen askelen pss oikealla kdell siit makasi
Kustaa Bertelskld ison rydn takana, ja hnen pyssyns oksaan nojattu
suu oli jo muutamia silmnrpyksi seuraillut karhun pt, vaikkei
hn viel ollut tohtinutkaan laukaista. Nyt hn lysi, ett elm tahi
kuolema oli silmnrpyksen varassa. Samalla sekunnilla kun nuorukainen
kaatui, ja karhu toisen kerran nosti kplns kaatunutta rusentaakseen
-- paukahti Kustaan laukauskin.

Vaikeroivasti parkaisten karhu astahti kolme askelta takaperin,
pyyhkisi etukpllln ptn, vaappui hetkisen aikaa takajaloillaan
ja kaatui koristen maahan. Veri purskahti molemmista sieraimista ja
punasi lumen, miss se makasi. Metsn vkev kuningas ojensi viel
kerran jttiliskplns; sitten se ei en liikahtanut; se oli
kuollut.

Metsstjt hykksivt luo ja nostivat varovasti jaloilleen kaatuneen
nuorukaisen, joka hirmuisesta lynnist huumautuneena tarvitsi hiukan
aikaa tointuakseen. Tuskin hn oli jlleen jaloillaan, kun hn koko
nuoruutensa innolla heittysi kaatuneen vihollisensa plle, saadakseen
selkoa sen surmasta. Silloin huomattiin, ett aivan vhinen, tuskin
herneen kokoinen luoti oli mennyt oikean korvan kautta aivoihin ja
saanut aikaan melkein silmnrpyksellisen kuoleman. Isompi luoti oli
pyshtynyt rintaan ja tuntui sinne litistyneen lonkkaluun sisempi osia
vasten. Karhu oli suurimpia, mit on nhty, ja viel kaatuneenakin
metsstjt sit ihmettelivt ja koirat suuresti kammoivat.

-- Olipa se aika moskovalainen! -- huudahti nuorukainen sek iloisena
ett vihoissaan, sill hnt harmitti ett toinen oli korjannut voiton
hnen rohkeasta urotystn. -- Otan teidt todistajiksi, hyvt herrat,
ett minun luotini se kuitenkin oli, joka teki tuon leven naarmun
pukarin tuuheaan turkkiin. Mutta toiste, Fleming, tytyy sinun antaa
minulle parempi keihs, ja sen pit olla pykist tahi tammesta, eik
niinkuin tuo aapistikku, koivusta. Olipa se kelpo korvapuusti, mink se
minulle antoi; se putosi kuin vuori plleni, mutta min luiskahdin
samalla, ja _senthden_ min kaaduin. Kiitos sinulle, Rosen,
viimeisest laukauksesta. Ei ikin ole nhty kauniimpaa lyijyn kulkua;
kuulin sen vinkuvan kuin mik lemmon siki kaksitoista tuumaa pni
pll, ja oikeaan se osui, muuten en olisi iknni en hanaa
virittnyt. Tss annan sinulle kuvetapparani, muuta minulla ei ole
sinulle antaa. Mutta l virka islleni mitn siit, ett kaaduin.

-- Karhulla on kahdentoista miehen voima, -- vastasi Rosen lohduttaen;
-- ei ole hpe kaatua yksi kahtatoista vastaan.

-- Niink luulet? -- vastasi nuorukainen mietiskellen. -- Hyv, niinp
tahdon siis oppia kaatumaan, jos tarvitaan, mutta vistymn -- en
ikin! Mahtaa olla ihanaa voittaa taistelussa yksi kahtatoista vastaan!
Tyydyn voittamaan yksi kymmentkin vastaan -- en ole ylpe. Mutta mit
nen... Luoti ei olekaan lhtenyt sinun pyssysi suusta, Rosen; siihen
se on liian pieni.

-- Ei, -- sanoi Rosen vhn hmilln, -- enhn ampunutkaan viimeist
laukausta. Joku teidn ylhisyytenne metsstjist oli onnellisempi
kuin min, joka en uskaltanut ampua, kun teidn korkeutenne itse oli
ampumalinjalla.

-- Sano, -- jatkoi nuori urho, -- oletko koskaan nhnyt mokoman otuksen
kaatuvan nin pienest luodista? Luulisi sit herneell ammutuksi.
Ainoastaan norrlantilaiset ja suomalaiset kyttvt niin pienireikist
pyssy sstkseen ruutia ja lyijy. Hoi, pojat, kuka teist ampuu
karhuja varpus-hauleilla? Kivrit tnne! Nelj tukaattia viimeisen
laukauksen palkinnoksi!

Kustaa, joka oli sek hmilln ett iloissaan, ei rohjennut
liikahtaakaan, vaikka kehoitus aivan selvsti koski hnt. Hn nki
metsmiesten kokoontuvan nuorukaisen ymprille, jota sanottiin hnen
ylhisyydekseen ja jonka hn muisteli nhneens jo ennen Tukholmassa.
Hn ajatteli heti kohta perintruhtinas Kaarlea, mutta hnet oli Kustaa
aina nhnyt luonnottoman isossa irtotukassa, jonka pitkt kutrit
valuivat aina olkapille asti, molemmin puolin sievi, miltei
naisellisia kasvoja. Nuorella metsstjll, joka nyt seisoi hnen
edessn, oli lyhyeksi leikattu ruskea tukka, majavannahkainen lakki,
sininen, karkeasta verasta tehty ihokas, nahkavy vyll ja jalassa
suuret saappaat, jotka ulottuivat parahiksi niin yls, etteivt
haitanneet kynti. Hn ei ollut ollenkaan sankarin nkinen. Hoikasta
vartalosta, leppeist, sinisist silmist, helenvaaleista, pakkasen
punaamista poskista ja noista solakoista jsenist ptten olisi tt
nuorta metsstj voinut luulla valepukuun puetuksi tytksi, ellei
ness, joka juuri oli murroksessaan, olisi ollut jotakin karkeata ja
koko hnen ryhdissn jotakin reipasta, joka osoitti, ett hn oli
tottunut oleskelemaan metsss ja ulkoilmassa.

Kaikki metsstjt vakuuttivat, ettei yksikn heist ollut ampunut
puheenalaista laukausta, vaikka kaikki sanoivat _aikoneensa_ sen tehd,
jollei heidn edelleen olisi enntetty. Tst asiasta vitettess
lheni kuusi- tahi seitsenmiehinen ratsastajajoukko metsn laitaa niin
pitklle kuin kivikkomaalta ja lumelta voivat pst, jonka jlkeen
yksi heist nousi ratsailta, kompuroi tappotanterelle ja esitti
kuninkaan kysymyksen, mik oli htn metsss. Isoninen hurraa oli
vastaus; kontion raskas ruumis pantiin nuorista koivuista tuota pikaa
kyhtyille paareille ja kannettiin voitonriemun, melun ja ilohuutojen
kaikuessa odottavan kuninkaan luo.

Sill'aikaa Kustaa makasi kaatuneen kuusen tuuheiden oksain vliin
piiloutuneena. Hn oli sek pelnnyt ett toivonut tulevansa
keksityksi, mutta hnen piilopaikkansa oli parempi kuin hn oli
luullutkaan. Koko mieslauma kulki melkein hnen ylitseen; ja kuitenkaan
ei yksikn tuon yleisen riemastuksen takia havainnut oksain vliss
olevaa.

Hpeissn, miltei nrkstyksissn poika nousi yls ja lhti
metsstjin jljess alas tielle pin. Siell hn kohtasi Tanelin ja
kuskin, jotka turhaan olivat hnt etsineet ja nyt seisoivat
kummastuksesta suut sellln, nhdessn metsstjoukon, joka osaksi
ratsastaen, osaksi jalkaisin poistui Kungsriin pin.

Kustaa Bertelskld palasi nyt isns ja veljens luo, jotka levottomina
hnt odottivat. Kreivi oli suuttunut; sen sijaan, ett hnt olisi
voittajana tervehditty, sai Kustaa kovia nuhteita. Tuskin kreivi huoli
kysy edes sitkn, miten karhun oli kynyt; Kustaalla ei ollut
rohkeutta ilmoittaa, mik merkillinen osa hnell oli ollut karhun
tapossa, ja niin jivt hnen voitostaan tietmttmiksi kaikki muut
paitsi Taneli, jolle hn uskoi menestyksens, hpens ja kovan
onnensa. Kungsriin oli viel runsas ruotsinpenikulma, mutta ennenkuin
sinne pstiin, tapahtui lhimmss majatalossa jotakin, josta emme voi
olla sit ennen kertomatta.




10. KRUUNUNVOUTI.


Nkemn kuningasta ja kaadettua karhua katselemaan oli Mlnan
majataloon, kolme neljnnest Kungsrist, kokoontunut paljon kansaa.
Kun matkustajat sinne saapuivat, oli ers metsstj vkijoukon
keskess parhaillaan julki lukemassa kuulutusta, jossa ilmoitettiin,
ett se tuntematon ampuja, joka voisi todeksi nytt olevansa tmn
karhun tappaja, saisi anoa jotakin armoa kuninkaalta.

Monia arveluita lausuttiin miehest mieheen. Kertomukseen
salaperisest neljnnest laukauksesta oli jo sekautunut senaikaista
taikauskoa. Toiset vittivt sen tulleen ilmasta, toiset sen
paukahtaneen maasta. Muutamat olivat aivan varmasti vakuutettuja siit,
ett metsnhaltia oli ampuja eik kukaan muu. Mitk taas luulivat
tietvns, ett perintruhtinaalla oli tonttu vierelln, ja ett hn
kaikissa vaaroissa oli sen suojeluksen alainen, ja vaikka tonttu
enimmiten nki hyvksi olla nkymtnn, niin oli niitkin, jotka
vittivt nhneens hnet harmaassa takissa, punaisessa myssyss ja
punaisissa kintaissa, josta ptettiin, ett paljon verta tulisi
vuotamaan tulevan hallituskauden aikana. Ne vihdoin, jotka luulivat
itsen muita viisaammiksi, katselivat viekkain silmin kuninkaan
enimmin suosittua metsstj, vanhaa Hookanaa, joka tavallisesti
lhetettiin vaarallisissa tilanteissa pitmn vaaria prinssist ja
jota nyt hiljaisuudessa luultiin karhun todelliseksi tappajaksi.

Mutta ei Hookana eik kukaan muukaan astunut esiin luvattua palkintoa
vaatimaan. Kuningas, niin sanottiin, oli siit sangen tyytymtn. Ne,
jotka tunsivat hnen syntyjn kiivaan ja epluuloisen luonteensa,
alkoivat jo pelt, ett jos ampuja viipyisi kauemmin tulemasta esiin,
kuninkaallinen armo helposti voisi muuttua kuninkaalliseksi
epsuosioksi.

Bertelskld ihmetteli itsekseen sit, ett vkijoukko kartanolla oli
tavattoman hiljaa ja ainoastaan kuiski keskenn. Noin kaksikymment
hevosta seisoi satuloituina kuningasta, perintruhtinasta ja heidn
seuruettaan varten. Mutta paluun Kungsriin sanottiin tulleen
viivytetyksi. Kuningas oli ratsastanut kovin ankarasti, kenties
vilustunut, ja krsi nyt viime vuosina tavallisesta taudistaan:
oksennuksista ja pnkivusta. Perintruhtinaan pt taas oli kisti
ruvennut huimaamaan. Sanottiin, ett karhun kpln raskas lynti nyt
vasta alkoi oikein tuntua, ja ett kaikki luut prinssin ruumiissa
olivat kuin rikki rouhitut. Kuitenkaan ei ollut lkri eik lkkeit
saatavilla, ei edes Kungsrisskn. Semmoisia Ruotsin Kaarlet
ylenkatsoivat.

Asiain nin ollen ei ollut puheillepsy ajatteleminenkaan, ja kreivi
meni hollitupaan odottamaan hevosia krsivllisesti. Ei hn ollut kauan
siell istunut, kun odottamaton melu syntyi kartanolla. Pelten
kuninkaan kenties olevan pahoinkin sairaana, riensi Bertelskld ulos
kysymn, mit hlin merkitsi. Mutta syy oli kokonaan toinen. Ers
pienoinen, nokkela ukko, kuuluisa noita Vermlannin suomalaismetsist,
oli sattunut olemaan saapuvilla ja kuullut kuninkaan sairaudesta.
Toivossa, ett tavoittaisi onnensa, hn oli rohkeasti tunkeutunut aina
kuninkaan huoneisiin asti ja suurentelevin sanoin tarjoutunut tuossa
paikassa _loihtimaan_ pois kaikki vaivat korkeasta sairaasta. Kuningas
oli hetkisen aikaa kuunnellut hnt ja sitten, niinkuin hyv kristitty
ainakin suuresti vihoissaan mokomasta tarjouksesta, kavahtanut yls
sngyst, kaapannut kepin ja omalla korkealla kdelln kepittnyt
noidan ovesta ulos. Sanottiin, ett noita oli ollut oikea noita ja ett
hnen parannuskokeensa oli onnistunut, vaikka toisella tavoin kuin
tarkoitettu oli, sill killinen vihastus oli yht'kki ajanut kaikki
kivut tiehens, ja kuningas tunsi itsens taas kyllin voimakkaaksi
noustakseen ratsaille. Pahempi oli prinssi Kaarlen laita; vaikka
kuningas ei suinkaan ollut kova lapsilleen silloin, kun hnen synke
luontonsa ei hnt ahdistanut, inhosi hn kuitenkin sydmens pohjasta
ruumiillista heikkoutta eik sstnyt muita enemmn kuin itsenkn.
Prinssi oli kalpea ja sairaan nkinen. Mutta ei auttanut. Muutamain
minuuttien kuluttua istui koko seurue ratsailla (turhaan oli yritetty
houkutella kuningasta reell ajamaan), ja sairaat ja terveet laskivat
samaa laukkaa tiehens.

-- Siin ratsastaa yksinvaltias ensimmisen orjansa kanssa, -- kuiskasi
Torsten Bertelskld, joka hoiti terveyttn sairaalloisen huolellisesti
ja oli perintprinssin tydellinen vastakohta.

-- _Taisez vous_, -- vastasi kreivi ankarasti. -- Kotka opettaa
poikaansa lentmn. Mit muuten prinssi Kaarlesta tulee, se on Jumalan
ja tulevaisuuden varassa, mutta se on ainakin varma, ett hnest tulee
mit sinusta ei ikin tule, poikani -- tulee hyv soturi.

Hevoset oli nyt valjastettu, ja matkustajat lhtivt taas liikkeelle
Kungsriin pin, vhn matkaa jljempn nopeasti rientv
kuninkaallista metsstysseuruetta, jota he eivt edes koettaneetkaan
saavuttaa. Kustaa Bertelskldill oli matkan kestess ylen thdellisi
neuvotteluja Tanelin kanssa. Onnellinen laukaus surisi hnen korvissaan
kuin paarma lasiastiassa, eik hn kuitenkaan rohjennut pst sit
irti. Mutta tuo trke neuvottelu koski nyt sit, mit hnen pitisi
vaatia, kuinka korkeaan hintaan hnen pitisi myyd salaisuutensa.
Myyminen oli Tanelin tuumia, mutta ei miellyttnyt nuorta
aatelismiest. -- En ky luotikauppaa, -- hn vastasi nrkstyneen; --
mutta jos kuningas tahtoo nimitt minut perintruhtinaan paasiksi,
niin se on vain oikein ja kohtuullista. Isni sanoo, ett minun olisi
pitnyt olla paasi jo aikoja sitten; mutta tiedthn, Taneli, kuningas
ja hn eivt ole oikein hyvi ystvi. En voi suvaita erit noista
toisista paaseista; he ovat mielestn kauhean ylhisi, vaikka ovatkin
vain halpoja aatelismiehi, ja muutamat heist ovat psseet kreiveiksi
ja parooneiksi vasta eilen tai toissapivn. Mutta perintprinssi on
mies! Lynp vetoa, ett hn on vkevmpi kuin luuletkaan, Taneli,
vaikka nltn on kuin tytt.

Taneli vastasi sivaltamalla hevosta selkn, ja niin saavuttiin
Kungsriin noin puoli tuntia myhemmin kuin metsstysseurue. Kungsr on
Arbogan joen suulla, miss se laskee vetens Galten jrveen Meelarin
sisimpin lahtien luona, eik sill ole koskaan ollut mitn muuta
merkityst kuin kaunis asemansa ja Kaarle XI:n erinomainen mieltymys
paikkaan. Oikealla puolen jokea oli vhptinen kauppala, jossa asui
talonpoikia, tallirenkej, kalastajia ja muutamia maakauppiaita.
Vasemmalla puolella oli avaroita talleja, jotka kuuluivat tnne
sijoitetulle hevossiitoslaitokselle -- hevoset olivat Kaarle XI:n
heikko puoli -- ja likempn joen suuta sijaitsi varsinainen
kuninkaankartano, vhptinen tiilirakennus, sislten kaikkiaan 15
tahi 20 huonetta, jotka oli mrtty yksinomaan kuningasta ja hnen
likimmisi ystvin varten. Siit oli seurauksena, ettei kuningas
koskaan voinut tarjota niille lukuisille matkustajille ja ulkomaisille
lhettilille, jotka tll kvivt hnen luonansa, majaa
kuninkaankartanossa, vaan he olivat pakotettuja, niin hyvin kuin
taisivat, hankkimaan itselleen asunnon kauppalasta toiselta puolen
jokea, jonne tst syyst oli syntynyt jonkinlainen, jotenkin
keskinkertainen ravintola. Kuninkaan vihamiehet sanoivat, ett hn
ahneudesta eli nin ahtaasti, ettei tarvitsisi kestit kalliita
vieraita, mutta oikea syy oli todennkisesti se, ett hn, ollen arka
luonteeltaan ja edustamaan vhn tottunut, tunsi muukalaisten
tunkeilemisesta olevan itselleen vaivaa, ja senthden kernaimmin oli
yksin kotonaan, miss ei ollut pakotettu noudattamaan kiusallisia
hovitapoja.

Kreivi Bertelskldin saapuessa olivat ravintolan huoneet tynn
matkustajia, sill kuninkaan saapuvilla ollessa kerytyi sinne
tavallisesti kaikenstyisi ihmisi, joilla oli jokin asia
esitettvn tai jotakin armoa rukoiltavana. Ven tungos oli tll
haavaa tavattoman suuri, ja kreivi olisi ollut pakotettu hakemaan
itselleen huonetta jostakin matalasta majasta, ellei ravintolan isnt,
ers kohtelias tukholmalainen, olisi luovuttanut hnelle kahta omaa
huonettaan ja sulloutunut itse perheineen kolmanteen. Epmukavaahan se
oli, mutta tytyi tyyty.

Alakuloisena ja levottomana heittysi kreivi sohvalle. Hnen asemansa
ei ollut hauskimpia. Hn tuli kuninkaalta oikeutta hakemaan ja
kuitenkin voitaisiin hnen matkaansa katsoa armonkerjuuretkeksi.
Kuningas oli kipe, re ja toraisa; pitisik Bertelskldin alentua
kenties maistamaan kuninkaallista keppi, joka yht helposti voi sattua
aatelismiehen kuin halvimman palvelijan selkn? Tt ajatellessa alkoi
kreivin veri kuohua. Mainiemi oli hnelle rakas, se oli vlttmttmn
tarpeellinen hnen perheelleen, se tarvittiin poikain kasvatukseen.
Mutta nyt, kun sen kohtalo ehk voi riippua kuninkaallisen vatsan
huonosta ruuansulatuksesta, oliko se todellakin sen arvoinen, ett
kannatti ostaa se mieskohtaisen nyryytyksen hinnalla? Ei, Bertelskld
ptti uskaltaa, mit hnen tuli uskaltaa -- ptti pyrki kuninkaan
puheille ja esitt lailliset vaatimuksensa, mutta ei hiuskarvankaan
verran enemmn. Kvi miten kvi, uljaana ja otsa pystyss hn oli
astuva esiin; uljaana ja otsa pystyss hn oli poistuva.

Hn ilmoittautui puheillepyrkijksi ja sai vastoin luuloaan sen
vastauksen, ett hn psee klo 4:n aikaan iltapivll hnen
majesteettinsa puheille. Sanantuoja tiesi kertoa, ett hnen
majesteettinsa taas voi paremmin ja ett kuninkaankartanossa
valmistettiin karhunpeijaisia.

Sohva, jolle kreivi oli heittytynyt, oli vierashuoneeseen vievn,
suljetun oven edess. Siin levhtessn ja odottaessaan pivllist,
jota kukaan ei ikvinyt enemmn kuin Kustaa, kuuli hn ni
viereisest huoneesta eik voinut vltt kuulemasta seuraavaa
katkonaista ja kiivasta keskustelua seinn takaa:

-- Hn paljastaa meidt ihoon asti.

-- Hn ottaa meilt monivuotisten vaivaimme hedelmn.

-- Hn tempaisee maankin jalkaimme alta.

-- Kaupunkien lahjoitusmaan! Se on kuulumatonta!

-- Metstoimikunta! Pelkk hulluutta!

-- Kaikki perintmaa kruunun omaa! Tyranniutta!

-- Eik Schillerin hirsipuu viel ole valmis?

-- Mep kuitenkin olimme, jotka...

-- Niin, kun aateliston kukkaro oli avattava.

-- Pitk meidn krsi niin trket kiittmttmyytt?

-- Minkp teet? Hn on yksinvaltias!

-- Mutta ilman porvarissty...

-- Ja ilman talonpoikia...

-- Vaiti, puhukaa hiljemmin!

Ylenkatseellinen, pilkallinen hymy vreili Bertelskldin huulilla. --
No hyv, herrat porvarit ja talonpojat, -- sanoi hn itsekseen, -- joko
nyt vihdoin viimein olette psseet niin pitklle? Joko nyt ksittte
reduktsionin ovelat ongelmat? Joko nyt vihdoin ymmrrtte, mit
yksinvalta merkitsee? Kuinka makealta, kuinka suloiselta on teist
tuntunut, kun suuressa innossanne edisttte kruunun ja valtakunnan
parasta, olette molemmin ksin tyntneet tuota suurta laitosta
eteenpin, joka oli pyyhkisev pois aateliston, niinkuin minkkin
rikkaruohon, minknlaista maaomaisuutta tss maassa omistamasta!
Kuinka helppoa oli silloin tynne! Kuinka mieluista vaivannknne!
Kuinka isnmaallinen intonne! Mutta lehti on kntynyt, nlkinen lapsi
ky symn isn, idin, imettjt, ktilt, kummit ja koko hurskaan
ristiisseuran. Ettek naurakaan en. Ette rukoilekaan en kaikkea
taivaan mannaa isolle egyptiliselle lihapadalle, josta jokainen teist
toivoi saavansa lihavan paistin sydkseen! Mutta huutakaa nyt toki
hurraata, onhan tekonne ylenmrin hyvin onnistunut, se on ylittnyt
rohkeimmatkin odotuksenne, se on niellyt meidt, ja nyt se nielee
teidtkin, te suuret, oivalliset isnmaan ystvt! Reduktsionin velli
on valmis, ja kokit itse siit hmmstyvt. Onpa se, jumal'auta,
mainiota. Toivon sydmestni, ett aterianne maistuisi, ja surkuttelen
vain, etteivt pyht herrat papit yhdy mielt ylentvn litaniaanne.

Kas, tss muutamia sanoja selitykseksi siihen, mit kreivi Bertelskld
nimitti porvarien ja talonpoikain litaniaksi.

Kaikki kolme aatelitonta sty, yhdess pikkuaatelisten kanssa, olivat
ilolla suostuneet Kaarle XI:n reduktsioniin siin kolminkertaisessa
toivossa, ett valtakunnan rahapula siten saataisiin poistetuksi,
ylhisaateliston valta murretuksi ja he itse saisivat turvaa ajan
myrskyj vastaan. Tm viimeinen toivo meni aivan odottamatta hukkaan.
Alhaisaatelisto, joka oli toivonut saavansa pit ne lahjoitustilat,
jotka antoivat vuotuista veroa alle 600:n talarin, alkoi jo v. 1682
saada paiskella rukkasiaan pytn. Samana vuonna suuntasi kostonhimoa
hehkuva ylhisaatelisto reduktsionin nln kaupunkien lahjoitusmaihin,
jotka osaksi nekin kruunulle peruutettiin; 1686 ja 1689 alettiin
ankarasti tutkia porvariston suostuntaa laivaosuuksiin, kauppayhtiihin
y.m., ja yleiseksi tyytymttmyydeksi ehdotettiin peritty ja ansaittu
omaisuus tarkastuksen alaiseksi. 1687 peruutti reduktsioni pappien
nauttiman korvauksen n.s. kestityksest, ja 1695 syntyi hlin ja
levottomuutta, kun vaadittiin luetteloa kaikista tuloista, joita kirkot
ja papisto kruunulta nauttivat. Mutta papit, jotka olivat kuninkaan
suosikkeja ja innokkaimpia liittolaisia, psivt kumminkin
helpoimmalla. Talonpojat pelastuivat petturi Schillerin hankkeesta,
joka vrennetyll asiakirjalla oli vhll peruuttaa kruunulle 4,000
maatilaa. Mutta hekin, samoinkuin porvaristokin, joutuivat krsimn
n.s. metstoimikunnan takia, joka 1694 vuoden jlkeen tutki ja pani
kanteeseen kaikki laittomat, kruunun metsi, jrvi ja virtoja koskevat
valtaukset, eik siin kelvannut puolustukseksi ylimuistoinenkaan
nautinto-oikeus. Mutta kaikkea tt vaarallisempi oli se usein lausuttu
vite, ett _kruunu muka on perintmaankin oikea isnt_. Tt
mielipidett -- yksinvallan rimmist johtoptst, josta oli vain
askel siihen vitteeseen, ett _kaikki omaisuus on kruunun_ -- ei toki,
valtakunnan, vapauden ja omistusoikeuden onneksi, koskaan voitu panna
toimeen. Mutta vuoden 1693 jlkeen alkoi useita perinttiloja muuttua
kruununtiloiksi syyst, ett se oli tilaluvun veronhuojennuksen ehtona
ruotujakolaitoksessa. Ylimalkaan reduktsioni kuninkaan viimeisin
elinvuosina paisui leveydelleen. Epvarmuus eneni. Kuninkaan valta
taajeni, rahastohuone tyttyi, mutta sen leve perustus kansan
hartioilla alkoi horjua pelon ja tyytymttmyyden thden. Arveltiin jo
kruunun tahtovan ottaa kaikki tyyni, ja jttvn alamaisten ainoaksi
omaisuudeksi spartalaisen kyhyyden.

Mutta palatkaamme kertomukseemme.

Pivllisten jlkeen huvittelivat Bertelskldin nuoret
herrat kumpikin luonteensa mukaisesti. Kustaa meni katsomaan
hevossiitoslaitosta ja kauniita hevosia; Torsten istui tutkimaan Hugo
Grotiusta. Kreivi, heidn isns, pukeutui sen ajan hovipukuun,
suunnattomaan kiharaperuukkiin, hienoon, valkoiseen pitsikaulahuiviin,
ruumiinmukaiseen, pitkselkiseen, siniseen samettitakkiin, jossa oli
luonnottoman avarat, roikkuvat hihansuut, keltaiseen silkkiliiviin,
joka ulottui vytisten alapuolelle, lyhyihin, sinisiin housuihin,
mustiin silkkisukkiin, nilkkaan ulottuviin, suurilla nauharuusuilla
koristettuihin kenkiin eli puolisaappaihin, sulkatyhtiseen lakkiin;
lisksi tuli riippuva, pitk miekka ja mit viel lienee kuulunut
senaikuisen tydellisen herrasmiehen ulkoasuun. Miekasta on huomattava,
ett sen olisi ranskalaisen muodin mukaan pitnyt olla aivan hento ja
lyhyt, mutta Kaarle XI ei suvainnut nit kynveitsi, joiksi hn niit
sanoi, ja tietysti hnen hovimiehens, joskin vastenmielisesti,
seurasivat esimerkki.

Kreivi Bernhard Bertelskld, nyt 56:n vuoden vanha, oli nuorempana
ollessaan ollut Ruotsin hovin komeimpia keikareita. Ludvig XIV:n
aikakaudelle ominainen hieno kyts, erinomainen kauneudenaisti,
hienostunut sivistys, joka siihen aikaan voitiin saavuttaa ainoastaan
monivuotisella oleskelulla ulkomaisissa hoveissa ja juuri sen miehen
lheisyydess, joka huikaisi vuosisataansa -- kaikki nm yhdistyivt
Bertelskldiss uljaaseen, pttviseen ryhtiin, joka oli enemmn
hnen kokemiensa monien vaarojen ja onnen vaiheista, kuin hnen
synnynnisen luonteensa seurauksena, joka oli lempe ja alkujaan hyvin
hento. Hn ei ollut syntynyt puoluevihaa varten, se vain samensi hnen
muuten kirkasta katsettaan, se vain katkeroitti hnen muuten rakkautta
uhkuvaa sieluaan. Samoin kuin Magnus de la Gardie, hn oli tavoitellut
ylevmielisen mesenaatin, oppinsa ja ansioittensa yht hyvin kuin
syntyperns ja rikkautensa vuoksi loistavan aatelismiehen nime. Mutta
Bertelskldin kunnianhimo ei mennyt niin pitklle, hn ei halunnut
valtaa, vaan loistoa, ei pelkoa, vaan rakkautta, ehkp toisinaan
ihastustakin, sill ihmissydn on heikko. Jos se olisi ollut hnen
vallassaan, ei hnell olisi ollut vihamiehi, ja kuitenkin oli hnell
niit useita. Tunne siit oli uurtanut hnen otsansa ja harmentanut
hnen muinoin niin kauniit, mustansiniset hiuksensa; mutta viel nytkin
kohosi hnen sopusuhtainen, kaunis vartalonsa puolta pt ylemmksi
muita; viel nytkin hehkui hnen silmissn se lyks, lauhkea loiste,
joka oli lumonnut niin monen naissydmen, ja hnen nens oli
silyttnyt kaiken entisen ihastuttavan sointunsa. Listkmme, ett
hn myhempin vuosinaan, kun hnt ei en kytetty dilpomaattisissa
lhetystiss, palveli hovissa kuningatar Hedvig Eleonoran
tallimestarina, nauttien hnen suosiotaan, joka kumminkaan ei voinut
pelastaa hnen omaisuuttaan. Ludvig XIV oli stnyt univormut
sotavelle, ja useimmat hallitsijat, myskin Kaarle XI, olivat aikaa
voittaen seuranneet esimerkki, mutta siviilivirkamiehille ei viel
oltu annettu mitn mryksi tss suhteessa, ja senthden esiintyi
Bertelskldkin nyt siin puvussa, mit yleisesti kytettiin hovissa ja
Ruotsin aateliston kesken.

Semmoinen oli se mies, joka nyt oli aikeissa astua Kaarle XI:n eteen,
ja tunnustettava on, ett se kire vli, mik vallitsi kuninkaan ja
tmn hnen alamaisensa vlill, perustui sek sisllisiin ett
ulkonaisiin molempain luonteissa, tottumuksissa ja ajatustavassa
vallitseviin vastakohtiin. Kaarle XI oli tarmokas henki, kuuluisa
monista hyveistn, joita eivt hnen katkerimmat vihollisensakaan ole
voineet kielt; hn oli myskin, kun oli kysymys suurista
tarkoitusperist, niinkuin hnen valtakuntansa onnesta, _suuri
hallitsija_, jonka vuoksi moni hnen laitoksistaan onkin jaksanut
kest vuosisatain myrskyt ja ollut siunaukseksi tuleville
sukupolville. Mutta ihmisen hn toisinaan vajosi pienuuteen asti;
hnelt puuttui kokonaan se, mit sanotaan ritarillisuudeksi
eik hn voinut ikin ksitt esim. Kustaa Aadolfia, jota hn
ja hnen ystvns, osoittaaksensa muka halveksimistaan kaikkea
korkealle pyrkiv ja seikkailevaa kohtaan, tavallisesti kutsuivat
_Teiri-kuninkaaksi_. Ja iknkuin kohtalo olisi tahtonut antaa nimen
nimest, kutsui sata vuotta senjlkeen Kustaa III, joka yht vhn
pystyi ksittmn Kaarle XI:tt, kuin tm pystyi ksittmn Kustaa
Aadolfia, samaa Kaarle XI:tt _kruununvoudiksi_ -- sill ivatakseen
reduktsionia, joka, vaikka siit olikin hyty valtakunnalle, usein
muuttui pikkumaisuudeksi, rettelimiseksi ja ahneudeksi, joita Kustaa
III aina inhosi.

Jlkimaailma ei osaa imarrella ruhtinaita.

Bertelskld kuninkaansa edess, se oli Kustaa III:n tulevaisuus Kaarle
XI:n edess; se oli Teiri-kuningas kruununvoudin edess; se oli ritari,
valtiotaloudenhoitajan edess -- vastakohtia, jotka eivt ikin
voi keskenn sopia, luonteita, joiden tytyy sisllisest
vlttmttmyydest olla toisilleen vihamieliset.

Kellon juuri nelj lydess seisoi Bertelskld kuninkaan eteisess,
sill Kaarle XI:n lheisyydess kvi kaikki tarkasti ja sntillisesti.
Tll kertaa sai hn kumminkin odottaa noin kymmenen minuuttia. Hnelle
sanottiin, ett kaksi suomalaista, ers porvari ja ers talonpoika,
olivat kuninkaan puheilla.

Kaksi hiukan verran kuudennellakymmenell olevaa miest astui ulos.
Bertelskld tunsi heidt heti kohta vanhoiksi vihamiehikseen, entisiksi
valtiopivmiehiksi, Larssonin veljeksiksi, joista toinen oli
kauppiaana Vaasassa, toinen talonpoikana Isokyrss. Molemmat olivat
alakuloisen nkisi; tottapa heidn asiansa ei liene hyvin kynyt. He
vaihtoivat jykn tervehdyksen kreivin kanssa. Kenties vreili tll
hetkell hymy hnen huulillaan -- kenties hn naurahti vasten
tahtoaankin tuolle kummalliselle kohtalolle, joka toi thn paikkaan
nuo kaksi keskenn taistelevaa valtaa: aatelisvallan ja kansanvallan,
rukoilemaan kolmatta valtaa, yksinvaltaa, joka oli niellyt heidt
molemmat. Tottuneita puoluepllikit ollen ksittivt Larssonit heti
hnen ajatuksensa. -- Herra kreivi, -- kuiskasi talonpoika ohi
mennessn, -- jos me kukistumme, niin eip kansa senthden kukistu.

-- Ei, -- sanoi kreivi samaan tapaan, -- ei se kukistu, vaan se
polvistuu.

-- Vlikatto on poissa, lattiapalkit ovat jljell, -- virkkoi porvari.

-- Niin, -- vastasi kreivi; -- senpthden sataakin ulkokaton kautta,
ja lattia alkaa lahota.

Nyt kutsuttiin Bertelskld sisn, ja tm lyhyt, mutta katkera
sananvaihto keskeytyi.

Kaarle XI:n aikalainen Pufendorf kuvaa kuningasta hnen vanhemmilla
pivilln seuraavasti: Hn on varreltaan keskinkertaista pienempi;
tukka on musta ja kiher, suurella huolella hoidettu 1687 vuoteen asti,
jolloin se ennen aikaansa harmaantui, jonka jlkeen kuningas rupesi
pitmn peruukkia. Hnell on kohtalaisen korkea otsa, pienet ja
ystvlliset silmt, suora nen, suippo leuka, paksut huulet, levet
hartiat, kaunis asento, suuret kdet[27] ja pienet jalat. Hn ontuu
vhn, sitten kun taittoi vasemman jalkansa, on hyvin voimakas,
ruumiinharjoituksissa notkea, tyss ja matkoilla vsymtn, sy
nopeasti, juo kohtuullisesti, nukkuu vhn; on jumalinen, sstvinen,
sodassa urhoollinen, rakastaa hevosia ja sotamiehi, mutta on kylm
naisille. Hn ei ole ylhisen nkinen; majesteetillista ei ny hnen
ulkomuodossaan; jollei hnt tuntisi, ei hnt suinkaan luulisi
kuninkaaksi. Hnen kytksens on yksinkertaista ja teeskentelemtnt;
teeskennell hn sentn osaa. Hnen hengenlahjansa eivt ole
huonoimpia eik parhaita, mutta hnen kasvatustaan on paljon lyty
laimin, hn ei puhu latinaa eik ranskaa, ja osaa tuskin nimen
kirjoittaa. Hn puhuu kankeasti, nkytt vhn eik voi pit yll
keskustelua. Hnen pukunsa on yksinkertainen, hn ky aina
ruumiinmukaisessa takissa ja kupeella pitk miekka...

Kreivin astuessa sisn istui kuningas tammisen kirjoituspydn
ress, joka tytti melkein neljnnen osan tt sangen kohtalaisesti
sisustettua tyhuonetta. Korkeaselkisen, ruskean nahkatuolin takana
seisoi reduktsionimies, apteekkarin poika Jaakko Gyllenborg, hn, jota
pidettiin kuninkaan pahana henken. Bertelskld aavisti heti kohta, mit
hnell oli odotettavana. Hn kumarsi neti, odottaen, ett hnt
puhuteltaisiin.

Mutta kuningas nytti odottaneen samaa ja sanoi ynsesti tervehdittyn
ja vhn aikaa vaiti oltuaan:

-- No, mit nyt? Te olette valittanut Mainiemen reduktsionista.

-- Olen, teidn majesteettinne! -- vastasi Bertelskld levollisesti.

-- Se oli tarpeetonta. Mill oikeudella valitatte laillisesta
toimenpiteest, jossa on vain se vika, ett se on tullut viisitoista
vuotta myhemmin kuin sen olisi pitnyt tulla?

-- Olen anomuskirjassani selittnyt vaatimusteni oikeusperusteet ja
tulen nyt henkilkohtaisesti vetoamaan teidn majesteettinne
oikeamielisyyteen.

-- Katsokaa, mit kreivill on esitettvnn, -- sanoi
kuningas kntyen Gyllenborgin puoleen. Tmn selaillessa isossa
kirjalaukussa olevia asiapapereita, tarkasteli kuningas Kungsrin
hevossiitoslaitoksen skettin saapuneita edellisen vuoden tilej,
vhensi omalla kdelln useita kruunun osalle merkittyj maksueri ja
tutki tarkkaan kaikki niiss olevat numerot. Toisinaan nytti hnen
sstvisyytens joutuvan ristiriitaan hnen hevosiin kohdistuvan
mielitekonsa kanssa; jokin jo pyyhitty numero muutettiin jlleen ja
entinen muutos pyyhittiin; jokin reunamuistutus poistettiin ja
parhaille tallirengeille mynnettiin kuin mynnettiinkin
palkankorotusta.

Thn tehtvn kiintyneen nytti kuningas kokonaan unhottaneen
Bertelskldin lsnolon. Joko nyt oli niin, ett haettavat asiapaperit
olivat vaikeat lyt, tai ett Gyllenborg tahtoi nyryytt ylpet
kreivi, se vain on varmaa, ett hakemista kesti kauan, ja Bertelskld
sai sill aikaa odottaa, seisoallaan ja nettmyyden vallitessa, jota
ainoastaan silloin tllin kuninkaan rykisy tahi tililaskujen johdosta
syntynyt tyytymttmyyden murina hetkeksi keskeytti.

Viimein lytyi haettu paperi, ja Gyllenborg esitti sen
sislln: ppiirteet -- Kreivi Bertelskld vetoaa erseen
Kristiina-kuningattaren lahjoituskirjaan, mutta kuninkaallisen
majesteetin ja styjen ptksen mukaan ei milln kuninkaallisella
kirjeell ole voimaa kruunun luovuttamattoman oikeuden vahingoksi.

Kreivi tahtoo kumminkin, ett tila pidettkn korvauksena erst
hnen is vainajansa saamisesta kruunulta v. 1644, joka saaminen oli
100,000 talaria hopearahaa; mutta toimikunta selitt, ett tila
siin tapauksessa on pidettv panttitilana, joka, 1686 vuoden
valtiopivptksen mukaan on nautinnossa ainoastaan niin kauan,
kunnes kruunu sen lunastaa tahi sen tulot ovat korvanneet kruunun velan
ja 5 prosentin vuotuisen koron. Koska Mainiemi tuottaa 10,000 talaria
vuosittain, ja kruunun velka korkoineen siis pitisi olla maksettu 20
vuoden kuluttua, eli vuonna 1667, niin on kreivi Bertelskld syyst
tilalta hdetty ja velvoitettu kruunulle takaisin suorittamaan, mit
hn sen ajan yli on nauttinut, nimittin 28 vuoden tulot, 280,000
talaria sanottua rahaa.

-- Herra kreivi[28] unhottaa alamaisen katsaukseni Mainiemen tuloihin
viimeisin 30 vuotena, -- muistutti Bertelskld. -- Siit nkyy selv
selvemmin, ett tulot ainoastaan kahtena vuotena, 1682 ja 1689,
nousivat siihen korkeimpaan mrn, jonka toimikunta on keskimrksi
otaksunut. Olen osoittanut, ett tulot useina vuosina alenivat aina
3,000 jopa 2,000 talariin, sek ett keskimr ei milln muodoin ky
laskeminen korkeammaksi kuin 6,500 talariksi vuodessa. Jo tm tekee
kruunun muka olemassa oleviin saamisiin 28 vuoden ajalta 168,000
talarin lyhennyksen.

-- Meidn asiamme ei ole sit tutkia, -- vastasi kuningas synken. --
Meill on sit varten toimikunta, jonka tutkinnon mukaan teidn tulee
itsenne ojentaa.

-- Ja toimikunta, -- sanoi siihen viel Gyllenborg, -- ei ole voinut
ottaa lukuun, ett tilaa mahdollisesti on jonkin aikaa hoidettu
huonosti ja sen tuloja siten vhennetty. Kruunun tulee saada omansa.

-- Teidn majesteettinne, -- vastasi Bertelskld, reduktsionimiest
puolella katseellakaan kunnioittamatta, -- en ole tullut tnne
kuluttamaan kuninkaani kallista aikaa yksityisiin luvunlaskuihin.
Vetoan toisiin ja jalompiin syihin, jotka eivt koske minun etuani
eivtk minun hvitni, niist vht vlitn, vaan valtakunnan ja koko
kansan yhteist hyv. Teidn majesteettinne on Ruotsinmaan mahtavuuden
ja menestyksen hyvksi tehnyt enemmn kuin tuskin kukaan muu kuningas
tt ennen. Ehkei teidn majesteettinne ole siit saanut paljonkaan
kiitosta thn saakka, mutta jlkimaailma on ymmrtv, ett teidn
majesteettinne on ennen kaikkea tahtonut maan ja kansan parasta. lk
himmentk suuruutta, joka levitt loistoaan niin laajoihin
tarkoituksiin, pienill toimenpiteill, jotka voivat tuottaa valtiolle
muutamia satoja tuhansia talareita, mutta jotka maksavat sille ja
maksavat teidn majesteetillenne mit eivt miljoonat korvaa, nimittin
sen, mik on korkeampi, pysyvmpi kuin itse kruununkin, kansan ja
teidn majesteettinne oma etu: oikeuden! lk uskoko noita
liehakoitsevia suosikkeja, jotka luulottelevat teidn majesteetillenne,
ett valtion voitto on jotakin muuta kuin alamaisten voitto! Jos
valtakunnan ht on oikeuttanut reduktsionin toimeenpanemisen, niin
olkoon siin kyllin: monet kyynelet ruostuttavat viimein hopeankin.
Valtakunta on pelastettu, sen valta turvattu, sen valistusta edistetty,
sen rahastohuone tytetty, sen sotajoukko ja laivasto ovat kunnioitusta
herttvss kunnossa. Kun teidn majesteettinne hallinto on kantanut
niin loistavia hedelmi, lk enemp pyytk, lk antako teidn
majesteettinne vihollisille ja parjaajille aseita ksiin! Aateliston
valta on murrettu: olkaa leppe, teidn majesteettinne; olkaa viisas!
lk tallatko jo kaatunutta, lk pusertako viimeist ropoa kyhn
kdest! Teidn majesteettinne on yksinvaltias kuningas: suurta valtaa
painaa yht suuri edesvastuu, ja mit ikin sdyt pttnevtkin, tai
toimikunnat oikeaksi katsonevat, taikka omatekoiset lait tuominnevat,
siit koituu viel kerran edesvastuu teidn majesteetillenne ja teidn
majesteettinne neuvonantajille Jumalan tuomion, kansan uskon, nykyajan
ja jlkimaailman edess. Min vannotan teidn majesteettianne kaikkien
jalojen hyveiden nimess, joita maailma Kaarle XI:ss ihailee (tss
kreivi notkisti toisen polvensa kuninkaan edess), kuunnelkaa totuuden
nt miehen suusta, joka jo on uhrannut seitsemn kahdeksatta osaa
omaisuuksistaan valtiolle ja joka ei ole tullut kerjmn armoa
viimeiselle jnnkselle, vaan hakemaan oikeutta, ei ainoastaan
itselleen, vaan kaikille! Pankaa sulku reduktsionin jlkilaskuille!
Kumotkaa sen viimeiset vryydet! Erottakaa nuo miehet, jotka myyvt
teidn majesteettinne kunnian pilkkahintaan! Ottakaa vaari Jumalan
varoituksista! Kuulkaa nln hthuutoa ja vryytt krsineiden
vaikeroimista! Olkaa suuri, teidn majesteettinne, olkaa jalo! Ja
pysyvisemmlle perustukselle kuin mit on ilke omanvoitonpyynti on
teidn majesteettinne maine ja valtakunnan onni rakennettava, ne on
rakennettava oikeuden, jalomielisyyden ja kokonaisen kansan tydellisen
rakkauden pohjalle.

Bertelskld nousi, odottaen ihastuksissaan, miltei nyrn, sanainsa
vaikutusta, joita Gyllenborg pari kertaa oli koettanut keskeytt.

Hmmstyneen sanoista, jollaisia hn ei pitkiin aikoihin ollut
kuullut, oli kuningas neti antanut rohkean alamaisensa puhua loppuun.
Mutta hn oli noussut sijaltaan, tumma puna peitti hnen muuten kalpean
otsansa, ja hn oli tarttunut Gyllenborgia niin kovasti ksivarteen,
ett tm murti kivusta kasvojaan. Bertelskldin lopetettua psi ensin
ainoastaan muutamia katkonaisia sanoja kuninkaan huulilta. Myrsky oli
lhenemss.

-- Edesvastuu! -- huudahti hn. -- Edesvastuutako?... Enk ollutkin
oikeassa ... he tekevt kapinan herraansa ja kuningastaan vastaan!...
He ovat sortaneet kansaani!... Pikkukuninkaat!... He ovat tuhlanneet
juhlapidoissaan valtakunnan kultaa!... Ranskalaisia apinoita! ... ja
nyt vaativat he minua edesvastuuseen... Mielettmt! Kapinoitsijat...!

Ja kuningas astui pikaisin askelin ympri huonetta, etsien turhaan
miekkaansa, joka onneksi hnen skeisen tautinsa aikana oli korjattu
pois. Silmittmksi suuttuneena siit, ett ei lytnyt miekkaansa,
hykksi hn ulos, paiskasi ovet auki ja huusi, osoittaen Bertelskldi
kahdelle henkivartijalle, jotka seisoivat pitkine musketteineen ovea
vartioimassa: "_ampukaa tuo koira_!"

Bertelskld psti miekkansa irti ja laski sen neti kuninkaan jalkain
eteen. Ei ainoakaan juonne hnen kasvoissaan muuttunut, levollisena,
kookkaana, nyrn seisoi hn paikallaan, ja ainoastaan hnen mustat,
kiiltvt silmns katselivat kuningasta yht haavaa leppesti,
surullisesti ja nuhtelevasti.

Gyllenborg seisoi hmmstyksest liikkumatonna. Henkivartijat eivt
pelstyksissn tienneet, mit tekisivt. Toinen heist kvi
polvilleen, toinen kohotti kivrins, mutta epili viel, koskisiko
liipasimeen... Syntyi vliaika, uhkaava, eptietoinen, kiusallinen
kaikille.

Kuningas astui taas muutamia askelia kiivaasti edestakaisin, ksky
kumminkaan uudistamatta. Sitten seisahtui hn kisti Bertelskldin
eteen, joka seisoi liikkumattomana ja yht surullisen nkisen kuin
sken, katsoi hnt tuikeasti silmiin ja sanoi: _Ettek pelk?_

-- En, -- vastasi Bertelskld. -- Varsovan ja Kpenhaminan luona
teidn majesteettinne isn, ja Lundin luona teidn majesteettinne oman
johdon alla olen oppinut sen ruotsalaisen tavan, etten pelk.

Kaarle XI polki jalkaansa lattiaan. -- Mutta minp tahdon, min, ett
pit pelt Jumalaa ja kuningasta! -- sanoi hn.

Bertelskld ei vastannut. Hn kallisti hiukkasen, mutta
kunnioittavasti, kaunista, harmaantunutta ptns ja katseli yh
edelleen kuningasta noilla selittmttmn kauniilla silmilln, joiden
kiilto voi saada kivettyneenkin sydmen sulamaan.

Vaikea on sanoa, mitk vallat tll hetkell taistelivat voitosta
kuninkaan mieless. Kenties hn horjui kahden ristiriitaisen tunteen
vlill: toinen kehoitti hnt ammuttamaan kapinoitsijan, toinen kski
hnt likistmn kapinoitsijaa syliins. -- Menk tiehenne! -- sanoi
hn viimein nell, joka koetti olla kova, mutta joka paljon enemmn
ilmaisi taistelua niiden molempain ristiriitaisten tunteiden vlill,
jotka nyt pyrkivt valtaan kuninkaan povessa.

Bertelskld huomasi sen, mutta ei tahtonut pingoittaa jnnett
tiukemmalle. -- Jumala kaikkivaltias valaiskoon ja varjelkoon teidn
majesteettianne kaikkina elmnne pivin! -- sanoi hn nyrsti ja
poistui kuninkaallisesta tyhuoneesta yht lujin askelin kuin oli sinne
astunutkin.

Ovet suljettiin hnen jlkeens, ja henkivartijat astuivat taas
paikoilleen, iloisina, ett asia oli pttynyt tll tavoin. Silloin,
kuninkaan jty yksinn Gyllenborgin kanssa, sanotaan hnen kiivaasti
kntyneen tmn puoleen ja sanoneen: -- Teidn on Jumalan tuomion
edess vastattava kaikesta pahasta, mit reduktsionista sanotaan![29]
-- Mit Gyllenborg siihen vastasi, ei ole tiedossa, mutta varma on,
ett reduktsionia sittenkin jatkettiin aina kuninkaan elmn loppuun
asti.

Sill'aikaa, kun tm tapahtui kuninkaankartanossa, oli nuori
Kustaa-kreivi lhtenyt kuninkaan tallirenkien kanssa juottamaan hevosia
joelle, joka jo oli luonut jpeitteens. Tallirengit olivat kurillaan
antaneet hnelle nuoren varsan, jota ei viel oltu opetettu
ratsastettavaksi, toivoen hnen pian lentvn selst. Mutta eip
Kustaa ollutkaan sellainen poika, joka psti ohjat ksistn. Ilman
satulaa ja ainoastaan suitsien avulla suoriutui hn niin hyvin, ett
varsan muutamia kertoja turhaan pystyyn karattuaan tytyi tunnustaa
hnen ylivaltansa ja antautua nyrsti ohjattavaksi edes ja takaisin.
Prinssi Kaarle oli sattunut nkemn sen ja asiantuntijana kummastellut
vieraan pojan taitoa. Uskollinen Taneli kytti tilaisuutta hyvkseen,
luikahti ravintolaan pyssy noutamaan ja ilmaisi todistus ksissn
prinssille, kuka karhun oli ampunut. Seuraukset tulivat olemaan
ratkaisevat Kustaa Bertelskldin koko tulevalle elmnradalle.

Prinssi tahtoi kuitenkin viel kerran koetella nuoren ratsastajan
rohkeutta, hyppsi siis hevosen selkn ja ratsasti tytt laukkaa
rannasta tulevia vastaan. Tultuaan kohdalle hn ajoi suoraa pt
Kustaan hevoseen kiinni, aikoen ratsastaa hnet kumoon -- leikki oli
rajunpuoleinen ja vaarallinen, mutta islt opittu. Mutta aikomus ei
onnistunutkaan. Vaikkei Kustaa ollutkaan varuillaan, knsi hn
kuitenkin hevosensa niin nokkelasti syrjn, ett prinssi livahti ohi.
Sen nhtyn pyrhti prinssi heti kohta pin, kvi poikaa kteen ja
sanoi: -- Nenp, ett kelpaat sek ratsastamaan ett ampumaan!
Tahdotko jd luokseni, niin saat hyvn pyssyn ja hyvn hevosen.

-- Tahdon! -- vastasi Kustaa ylenmrin iloissaan.

-- Olkoon menneeksi! -- sanoi prinssi Kaarle.

Tunnin kuluttua sai kreivi Bertelskld yhdess miekkansa kanssa, jonka
hnelle toi ers kuninkaan adjutantti, Kaarle XI:lt seuraavan
omaktisen kirjeen, jonka huonon oikeinkirjoituksen[30] korvasi sen
kuninkaallinen, jalomielinen sisllys:

  "Herra Kreivi.

  Me lhetmme tss teidn miekkanne, toivoen, ett sit yh
  edelleen palveluksessamme kunnialla kytt tahtoisitte. Teidn
  Mainientnne ei ky lain vuoksi auttaminen -- mit suinkin yli
  sen on teille kuuluvaa, tahdomme nyt ja aina lahjaksi jtt.
  Kuninkaallisen armonne todisteeksi tahdomme tten nimitt Teidt
  kuninkaalliseksi lhetiksemme Berliiniin sek poikanne Kustaan
  paasiksi rakkaan poikamme hnen ruhtinaallisen armonsa prinssi
  Kaarlen luo. Me uskomme Teidt Jumalan Kaikkivaltiaan haltuun
  armollisesti.

  Kungsriss Helmik. 24 p:n 1696.

                                 CAROLUS."




11. SUURI NLNHT.


Oi Vaasa, sin kuninkaitten kuuluisa nimi, pohjolan vaakunakilvell
ensimminen -- sin heloittava thti, jota vuosisadat ovat ihaillen
katselleet -- sin voimakas lippu, jonka ymprill sankarien veri on
vuotanut -- sin rauhallinen thklyhde, joka lupasit viljelyksen
satoja -- tllk olet mttn lytnyt, johon voit jalkasi laskea, ja
jossa voit toivoa suvusta sukuun elvsi viel sittenkin, kun kruunujen
loiste on himmennyt! Olen matkustanut kautta maailman: Eurooppa oli
tynn mainettasi, ja valtamerien yli se on kulkenut Uuteen Ruotsiin;
mutta en ole tavannut majaa, jonka oveen olisit ollut piirrettyn, en
kive, joka olisi kantanut nimesi, ellen ota lukuun Schwedensteinia,
jossa suurin urhosi kaatui. Olen matkustanut kautta koko Ruotsin ja
kaikkien sen maakuntain ylt'ympri Itmeren, jota ne syleilevt kuin
morsianta; koko Ruotsin valtakunta oli hurmaantuneena kunniastasi, joka
samalla oli senkin kunnia, niin ett se sinun thtesi unhotti
vertavuotavat haavansa ja poikansa vieraalla maalla vaalenevat luut;
mutta turhaan olen etsinyt sit kartoista ja tiedustellut sen teill,
en ole nimestsi enemp lytnyt kuin vhisen talonpojan talon
Skeptunan pitjss ja nyt tmn vhptisen pilkun Pohjanlahden
rannikolla. Onko siis suuruus niin nyr ja vaatimaton, ett se samalla
voi tytt maailman ja tyyty muutamiin kyynriin maata hautaansa
varten ja muutamain satain jalkain maa-alaan nimens ikuistuttamiseksi!
Onnellinen, vhinen Vaasa, miss on kaupunki avarassa maailmassa, jota
sin kadehdit ja joka ei sinua kadehdi! Rooma, Aleksandria,
Konstantinopoli, maailman pkaupunkeja kaikki, kantavat ylpeydell
sankariensa nime, ja se nimi oli kumminkin vain yhden ainoan miehen.
Mutta sinun nimesi, sin suuruuden turvallinen lymypaikka, se ktkee
helmaansa kokonaisen sarjan muistoja, joita historia rakastaa ja kansat
ihailevat, ja vaikka itse kuolisitkin, niin ole varma, ett nimesi ei
kuole, vaan el vuosisadasta vuosisataan iankaikkisesti.

Nmt sanat psivt kreivi Bertelskldin huulilta, kun hn
tilanhoitajansa, mestari Pietarin seuraamana kulkien rantatiet
Maalahden ja Sulvan kautta lheni Vaasaa, ja tm pieni kaupunki
ahtaine katuineen ja punattuine huoneineen sievsti esiintyi hnen
eteens auringon valossa. Nyt oltiin alkupuolella maaliskuuta 1697. Syy
siihen, miksi nyt tapaamme kreivin Suomessa, vaikka tiedmme, ett
kuningas oli nimittnyt hnet lhettilksi Berliiniin, on lyhyesti
sanottuna se, ett Bertelskld kuninkaallisesta armosta ja vastoin
tavallisuutta oli saanut Mainiemen luovuttamisen siirretyksi tulevaan
lhtpivn eli maaliskuun 14:nteen asti 1697 ja sen johdosta oli
anonut ja saanut lomaa matkustaakseen Suomeen, jrjestkseen siell
asiansa ja heittkseen jhyviset sukukartanolleen. Syy siihen, mink
vuoksi kreivi nyt on Vaasan seuduilla, on taas yhteydess eriden
muistojen kanssa, jotka ovat mit synkimpi pohjoismaiden historiassa
-- niin sanottujen nlkvuosien eli suuren nlnhdn kanssa vuosina
1695, 1696 ja 1697.

Kaarle XI:n hallituskauden loppuvuosina rasitti maata pitk katovuosien
jono, joihin tavattomat hirit vuodenaikain snnllisess menossa
olivat syyn. Aina vuodesta 1688 alkaen, jolloin ensimminen katovuosi
tuli, ja sitten yh enemmn kaikkina seuraavina kahdeksana vuotena
luonto nytti olevan iknkuin tasapainostaan siirtynyt. Kes 1689 oli
tavattoman kuuma ja syksy niin kuiva, ett vilja kuivettui ja ihmisten
monesti tytyi kulkea useita penikulmia juottamaan karjaansa ja
jauhattamaan eloansa. Sitten seurasi ankara talvi ja semmoinen
nlnht Taalain maakunnassa, ett suuria ihmislaumoja vaelsi sielt
pois hakemaan uusia ja parempia olinpaikkoja. Molempina vuosina 1689 ja
1690 liikkui kulkutauteja ja kulovalkeita. Vuonna 1691 tuli kevt
aikaisin ja kisti; jo huhtikuun 28 pivn poimittiin kypsi
mansikoita Tukholmassa. Kesll kuultiin hyvin ankaria ukkosilmoja,
rakeita ja rankkasateita mainittavan. Vuonna 1692 huhtikuussa tuli niin
kova pakkanen, ett sen vertaista ei sin vuoden aikana oltu ennen
koettu. Ajettiin jit myten kauas merelle. Monta ihmist paleltui
kuoliaaksi. Keski-Euroopassa satoi tavattoman paljon lunta, ja sitten
seurasi tulvia ja maanjristyksi. Vuonna 1693 talvi oli ankara, kevt
ja kes kovin kuumat. Suunnattomat heinsirkkaparvet hvittivt Unkaria
ja Saksanmaata; tulivuoret kvivt levottomiksi; Etna ja Hekla purkivat
tulta. Enteet enenivt. Ruotsissa satoi vahvan lumen toukokuulla, mutta
sitten oli poutaa ja hellett koko keskauden. Laiho oli
pienikasvuista, elonhinta nousi 20 talariin tynnyrilt.

V. 1687 ja 1688 oli Suomessa ollut kato, mutta seuraavat vuodet 1693
vuoden loppuun saakka olivat antaneet hyvn, toisinaan runsaankin
sadon, niin ett kerrotaan, kun sittemmin muisteltiin "vanhoja hyvi
aikoja", kuinka eloa silloin oli niin paljon, ett jyvkuormat monesti
saivat seisoa useita vuorokausia kaupunkien toreilla ostajien
puutteessa. Mutta kaikki elivt siksi pivkseen, ei kukaan ajatellut
tulevaisuutta. Yleisi makasiineja ei ollut; varastaja ei hankittu;
taivaan linnut sivt maahan varisseita jyvi, ja ihmiset elivt
iloisia pivi, kuuntelematta luonnon aavistelevia huokauksia ja
ylt'ympri jo alkavia varoituksia. Ja niin tuli turma raskaana,
killisen ja odottamattomana pohjoismaita kurittamaan.

Vuonna 1694 oli tiheit maanjristyksi etelss, kallis aika ja
nlnht Keski-Euroopassa. Loistavassa, rikkaassa Pariisissa sanotaan
sin vuonna 92,000 ihmist kuolleen nlkn ja tauteihin. Rakeet
hvittivt viljan toisessa Ruotsin jyv-aitassa, Pommerissa. Toisessa,
Suomessa, saatiin niukka sato, ja edellisen vuoden varat olivat
lopussa. Nyt jo kytiin puunkuoreen ksiksi, ja nyt jo nhtiin joskus
nlkn nntyneit ihmisi kuolleina tiepuolissa.

1695 vuoden alkupuolella oli talvi niin kylm, ettei sen vertaista
tietty olleen sitten vuoden 1658, jolloin Kaarle X samosi Beltin yli.
Saksanmaalla joet olivat niin paksussa jss, ett katolilaiset
muutamilla paikkakunnilla saivat luvan syd lihaa paaston aikana, kun
ei kalaa ollut saatavissa mistn hinnasta. Moni paleltui kuoliaaksi;
Suomen kirkonkirjat mainitsevat, ett sudet hykksivt ihmisten
kimppuun kotona heidn huoneissaan. Portugalissa ja Espanjassa kuoli
kolmas osa karjaa rehun puutteesen. Tt talvea seurasi myhinen ja
kylm kevt, mink jo olemme Mainiemess kydessmme nhneet, niin ett
kevtkylvj ei ehditty lopettaa ennen kuin juhannuksen aikaan, ja tt
kevtt seurasi kylm ja sateinen kes. Vilja ei ennttnyt tuleentua;
pelloilla nkyi vain muutamia harvoja viheriit korsia ja muuten musta
multa, jonka thden tm vuosi oli tunnettu _suuren mustan vuoden_
nimell. Uudellamaalla ruis heilimi vasta heinkuun lopulla, ja
syyskuun alussa teki pakkanen lopun keskenerisest viljasta. Ht
eneni. Tynnyri rukiita maksoi 10 riksi, joka oli suunnaton hinta!
Herrasmiehet ja varakkaammat talonpojat alkoivat vhennell
palkkavken puoleen entisest mrst, pstkseen heit
elttmst. Kuningas antoi jyvinvientikiellon, ja tilasi niit
ulkomaalta. Seitsemn laivanlastia hukkui syysmyrskyiss Merenkurkkuun.

Vuosi 1696 alkoi perin erilaisilla, mutta yht tavattomilla enteill.
Talvi oli lauha kuin kevt. Jo helmikuun 2. pivn nhtiin Tukholmassa
sormenpituista ruohoa. Helmikuun 20. pivn paikoilla jt katosivat,
Hallantiin tuli pskysi, ja moni aloitti jo kevtkylvns. Mutta
maaliskuun 7. pivn tuli pakkanen takaisin, kaikki jrvet ja lahdet
menivt jlleen niin vahvaan jhn, ett niit voitiin ajaa hevosella.
Kevttouot olivat hvinneet, syyskylvt olivat mdnneet maassa. Ne
harvat, joilla viel oli jotakin kylvettv, pettyivt kuitenkin
toivossaan. Kes tuli kolkko. Elokuun 8. piv vasten yll oli
muutamin paikoin Suomessa niin kova pakkanen, ett jyvthkt olivat
aamulla paksussa jss. Neljn yn pertysten elokuun 22. pivn
jlkeen kvi uusi pakkanen, joka teki thteist lopun. Sitvastoin oli
syksy niin lauha, ett Tukholmassa sytiin kypsi mansikoita syyskuun
1. pivn ja tuoreita vaaraimia lokakuun 10. pivn.[31] Vuodentulo
oli miltei mittn. Silt vuodelta mainitaan Mntsln kirkonkirjassa,
ett jnikset ja muutamat lintulajit, esim. kki, katosivat kokonaan,
kukko herkesi laulamasta, muuten niin arka ilves tunkeusi kyliin,
rottia tuli nlkisin isoissa laumoissa sinne, miss niist ei koskaan
ennen ollut mitn tiedetty, ja sivt kaikki mit tapasivat.
Keslahdella kerrotaan tuntemattomia ulkomaisia lintuja nkyneen
metsiss.

Nyt vasta alkoi Kaarle XI tuntea yksinvallan painoa, sill kaikki
ihmiset syyttivt hdstn hnt, jonka hallussa kaikki valta oli ja
joka tahtoi kaiken omaisuuden itselleen. Jo v. 1696, jolloin
Norrlannissa ja Suomessa nntyi nlkn niin monta sotamiest, ett
rykmenteiss tuskin oli puolta mr jljell, oli paljon niit, jotka
muistelivat, kuinka kuningas oli nist miehistn ylpeillyt, ja hnt
verrattiin kuningas Taavettiin, jota Jumala rankaisi senthden, ett
hn ylpeydessn toimitti venlaskun. Kuningas Faaraolla, niin
sanottiin, oli toki Jooseppi, joka selitti hnen varoittavat unensa;
nytkin oli edellkyvi merkkej nkynyt, mutta ei kukaan Jooseppi
ollut niit kuninkaalle selittnyt. Tllaiset puheet koskivat kovasti
kuninkaan mieleen. Noina kahtena vuotena 1695 ja 1696 jakoi hn
kansalle halvasta hinnasta 110,682 tynnyri jyvi, mutta ne eivt
pitklle riittneet.

Sill nyt seurasi -- mikkelist v. 1696 lhtien, koko v:n 1697 ja
kappaleen seuraavaa -- niin kova ja yleinen ht kaikissa
pohjoismaissa, ett sen vertaista ei oltu ikin koettu eik myskn
Jumalan avulla koskaan en tultane kokemaan. Se, joka tahtoo nhd,
mit kansa voi menehtymtt krsi, ollen viel kahden tai kolmen
vuoden perst sen jlkeen valmis uudelleen valloittamaan puolen
Eurooppaa -- hn seuratkoon meit.

Ei ainoakaan Ruotsin maakunnista, kenties Skoonea lukuunottamatta,
pssyt vapaaksi sen ajan vaivoista. Helpoimmalla psi Etel-Ruotsi;
sen jlkeen Pommeri; sitten Keski-Ruotsi. Norrlanti krsi paljon,
Viron- ja Liivinmaa viel enemmn, Suomi luultavasti kaikista eniten.

Nm olivat ne haamut, joihin pukeutuen ht yleisimmin nytti kalpeita
kasvojaan -- kalpeampia ja hirvittvmpi, kuta enemmn kevt lheni
vuonna 1697. Ensiksi alkoivat isnnt panna pois palkollisiaan, ja
palkolliset, yhdess loisten kanssa olivat pakotetut lhtemn
isntins luota, kun nm eivt en voineet hankkia heille elatusta.
Joukoittain tulvi semmoista irtolaisvke kaupunkeihin. Jo ennestn
halvat typalkat alenivat tyhj vhemmiksi, niin ett pelkll
ruokapalkalla sai tymiehi enemmn kuin tarvitsikaan, ja nuoret miehet
tyntytyivt kilvan sotapalvelukseen. Mutta useimmat kaupungit, paitsi
muutamia, niinkuin Tukholma, Turku, Riika ja Tallinna, olivat itse
kyhi, miltei leivttmi, ja sielt, miss leip alussa olikin, se
pian loppui. Maaseuduille virtaileva venpaljous ei saanut tyt eik
leip, vaan ajelehti siell tll, surkeasti kerjten, ja nntyi
viimein nlkn ja kaikenlaiseen viheliisyyteen. Fryxell tuo esiin
ern kertomuksen Tukholmassa huhtikuun 24. pivlt 1697. "Monta
tuhatta kyh on maaseudulta lhtenyt pkaupunkiin. Ne horjuvat,
konttaavat tai loikovat joka paikassa kaduilla. Ei kukaan tahdo ottaa
heit huoneihinsa. Nin tytyy niden viheliisten onnettomuuden uhrien
viett viel talvikylmi it paljaan taivaan alla, maaten milloin
siell milloin tll seinvierill. Useat eivt siit en koskaan
nouse yls, ja aamusilla tulevat kaupungin vartijat ja vievt pois nuo
kuolleet ruumiit, jotka viskataan suuriin kuoppiin ja niihin yhteisesti
haudataan."

Irtolaisvest[32] joutui siis ennen muita ht krsimn. Mutta kohta
astui ht askelen kauemmas. Maata omistava tai ainakin maata viljelev
talonpoika torppareineen kvi kohta ksiksi petjnkuoreen, joka ei
tavallisinakaan vuosina ollut mikn harvinainen ravintoaine Suomessa
ja Pohjois-Ruotsissa. Tm kuori hienonnettiin jauhoksi ja paistettiin
leivksi, taikka mys hakattiin se rikki, silputtiin hienoksi,
survottiin, keitettiin vedess ernlaiseksi velliksi tai puuroksi ja
sytiin ilman enemp srvint. Tm ruoka ei suinkaan ollut maukasta
eik terveellistkn, mutta mukiin se kumminkin meni niinkauan kuin
oli vhn ruis- tai ohrajauhoja siihen sekoittaa. Mutta yh pienemmiksi
kvivt jauhoannokset, kadoten viimein useimmilta kokonaan. Ht alkoi
nyt etsi apua muualta. Sekoittamaton petjleip oli mustaa ja kovaa
kuin kivi. Koetettiin siihen sekoittaa kuivista, puiduista rukiin- tai
ohranthkist survottuja jauhoja, ja tm oli viel herkkua. Senkin
loputtua seurasivat jrjestyksess ruumenet, kaunat, oljet, mski.
Nmkin loppuivat, ja nyt koeteltiin ruohoja, nokkosia ja muita
kasveja, muun muassa vehkan juuria (_calla palustris_). Tmminen leip
oli vaikeata valmistaa, se hajosi vhnkin siihen koskiessa ja paloi
helposti poroksi leivinuunissa. Talonpoika oli tottunut kyneesen
kaljaansa, mutta nyt ei ollut maltaita. Koetettiin siis panna juomaa
milloin oljista, milloin katajanmarjoista tai suomyrteist, mutta sit
ei saatu kymn, siit tuli terveydelle vahingollista ja
pahanmakuista. Nauriit ja juurikkaat olivat jonkin aikaa muutamain
turvana; perunoita -- tt siunattua amerikkalaista juurikasvia, joka
nyt antaa Suomen talonpojalle lhes puolen hnen ravintoaan ja enemmn
kuin mikn muu tekee mahdottomaksi sellaisen hdn kuin oli v. 1697 --
ei tunnettu nimeltkn. Saaristossa ja eriden sisjrvien rannikoilla
tultiin paremmin toimeen, kun toki oli kalaa; ei ole tosin muistiin
kirjoitettu, mutta todenmukaista kuitenkin on, ett tm vedenanti on
pelastanut monet tuhannet kuolemasta. Sill maitoa ja lihaa ei pitklle
riittnyt; rehun puute seurasi nlnht; sen vuoksi tytyi teurastaa
karja, niin ett vain rikkaimmilla oli jokin elukka laitumelle
laskettavana tuona surun kevn v. 1697.

Kun kuljeksivat, nlkiintyneet ihmiset tapasivat hengiss olevan
elimen, livt he sen paikalla kuoliaaksi, repivt sen palasiksi,
joivat sen veren ja sivt sen lihan, malttamatta sit edes keitt.
Metslinnut olivat harvinaisia, syyst ett niiden poikaset olivat
noina kylmin kesin paleltuneet kuoliaiksi. Kun sarvikarjaa, sikoja ja
lampaita alkoi puuttua, tuli vuoro hevosten, koirain ja kissain,
rottain, varisten, elinten vuotain, kuolleiden elinten ja
kaikenlaisten haaskain. Eik siin viel kyllin. Tarut, joita
kuunnellessaan ihmissydn kauhistuu, kertovat, ett vanhemmat olivat
syneet kuolleita lapsiaan ja ett lapset eptoivoissaan olivat
tyydyttneet nlkns kuolleiden vanhempainsa ruumiilla.

Talonpojan tuvasta hiipi ht pappiloihin, etisimpiin ensin, toisiin
sitten. Petjisell ja survejauholla katettiin monen kyhn
kappalaisen pyt. Viimein kova aika sai kaupunkeihin, maakaupunkeihin
ensin, merikaupunkeihin sittemmin. Niiden satamat olivat jss, niiden
laivat hukkuivat myrskyiss. Nlkiset maalaiset kalvoivat niit
niinkuin rotat syden kaiken, mink ksiins saivat. Itse Tukholmassa
rystettiin ers leipurinpuoti. Kuningas antoi tutkia joka
perheen kodin; kenell vain oli suurempi varasto kuin mink hn
vlttmttmsti tarvitsi, hnen tytyi se myyd. Mutta ei mikn
riittnyt. Ruistynnyri maksoi 15-20 riksi. Thteetkin loppuivat kevn
kuluessa. Tanskan ministeri ei saanut ostaa sen verran jyvi kuin mit
hnen taloutensa muutamiksi viikoiksi tarvitsi, vaan hn oli pakotettu
tilaamaan niit Helsingrist. Pienemmiss kaupungeissa oltiin vielkin
pahemmassa pulassa. Koko valtakunta nki nlk alhaisimmasta
pivlisest alkaen aina yhteiskunnan ylhisimpiin asti.

Kaikesta tst nlst, kaikenlaisista puutteista ja niist
epterveellisist ravintoaineista, joita tytyi nauttia, syntyi
voimattomuutta, tauteja ja kuolemaa. Terveet kvivt niin heikoiksi,
ett vaivoin pysyivt pystyss, saatikka sitten voivat jotakin
toimittaa. Usealla phttyi ruumis ja kangistui kokonaan; toisilla
jsenet nivettyivt, iho kvi tummanruskeaksi, kasvot tuntemattomiksi.
Kaikkialla nhtiin ihmisi horjuvan haamuina sinne tnne, kunnes
laupias kuolema teki lopun heidn kivuistaan, useinkin aivan yht'kki
kirkossa, kartanolla, tiell, tyss. Kerjlisen ksi kangistui juuri
samassa, kun hn sen anoen ojensi; idin ni vaikeni juuri silloin,
kun hn koki laululla viihdytt nlkist lastansa. Kulkutaudit
seurasivat hdn kintereill; murhanenkeli raivosi hillittmsti joka
paikassa.

Yhdentoista penikulman pss Tukholmasta pohjoiseen, sanoo ers sen
aikalainen, nhtiin teiden varsilla ylen harvassa hengiss olevia
ihmisi, ainoastaan siell tll menehtyneit olentoja, jotka istuivat
nlkn kuolleiden elinten ruumiiden vieress. "Minua kauhistuttaa
vielkin", sanoo ers samanaikainen tarttolainen, "ajatellessani
kaikkea sit viheliisyytt, jota olen ollut pakotettu nkemn;
kauhistuttaa ajatellessani noita nlkiintyneit ihmisi, nuoria ja
vanhoja, joita joka piv kmpi kaduilla, kasvot nlst ryppyisin ja
murtuneina." Ihmiset kuolivat lopulta niin laumoittain, ett viimein ei
ehditty heit haudatakaan, vaan heitettiin ruumiit ljittin toistensa
plle kirkkomaihin. "Siihen aikaan" -- sanoo H. Forsius vuonna 1757
julkaisemassaan Helsingin kuvauksessa -- "vihittiin Kampilla oleva
hautausmaa kuolleiden leposijaksi, kun nuo monet maaseudulta tulleet
ihmiset eivt kaupungin kirkkomaahan mahtuneet. Voineeko kukaan
murtumattomin mielin kuulla vanhustemme kertovan, ett ihmisten
kaduilla kydessn tytyi ruuan puutteesta kaatua toistensa plle?
Voiko kukaan mielikarvaudetta kuunnella kertomuksia siit, kuinka moni
siihen aikaan meni hautausmaalle, siell lhenev pelastustaan
odottamaan? He nkivt itse sen paikan, miss heidn raukeat luunsa
tulisivat lepmn. Heidn hajalliset ryysyns tulevat olemaan heidn
krinliinansa ja ruumisarkkunsa. Kaksi heikkoa jalkaa tulee nyt
olemaan heidn hautapaarinsa ja nlkinen vatsa heidn ainoa
saattueensa. lkmme tt lukeko, suutelematta _Herran_ ktt, joka
pitkin aikoina on varjellut Ruotsiamme semmoisesta nlnhdst!"

Tydellist tilinptst tmn suuren hvityksen uhreista ei ole voitu
tehd. Ainoastaan Viron- ja Liivinmaalla lasketaan 50,000 ihmist
kuolleen nlkn. Useista Suomen paikkakunnista puuttuu tietoja syyst,
ett niin useat sen ajan kirkonkirjat osaksi tuhoutuivat kohta sen
jlkeen alkaneen Isonvihan aikana, osaksi korjattiin pois Ruotsiin tai
muuten joutuivat hukkaan. Ne tiedot, joita on saatu kokoon, riittvt
kuitenkin osoittamaan hvityksen suuruutta ja laajuutta.

Maaliskuussa 1697 sanotaan kuningas Kaarle XI:n yhdell kertaa saaneen
kuusi postia Suomesta. Ne sislsivt tiedon siit, ett 80,900 ihmist
oli nlkkuolemaan nntynyt, ett yhdeksst pitjst olivat kaikki
ihmiset kuolleet sukupuuttoon ja niiden kirkot suljetut.[33]
Neljtoista piv sen jlkeen sai kuningas saman tiedon viidest
muusta maan kirkosta. Yhdess ainoassa pitjss oli yhten pivn 156
henke kuollut nlkn. Sanottiinpa, ett melkein kaikki Uudenmaan
rykmentin sotamiehet olivat nlkn kuolleet. Syyskuun 1 pivst 1696
samaan pivn 1697[34] oli Turun hiippakunnassa sill tavoin 60,371
ihmist saanut surmansa, Pohjanmaalla 19,540, Uudenmaan ja Hmeen
lniss 28,248, jotka numerot ovat pikemmin alhaisiksi kuin korkeiksi
lasketut. Viimeksimainitussa lniss ji 857 tilaa autioksi. Seuraavat
numerot mainittakoon nyttein. Lohjalla kuoli mainitun ajan kuluessa
840, Karjalla 436, Janakkalassa 1,152 ja 69 vierasta kerjlist,
Tammelassa 658 ja 124 vierasta, Sksmell 789 ja 116 vierasta,
Naantalissa 401 ja 178 vierasta, Raumalla 370, Porissa ja Ulvilassa
716, Huittisissa 671 ja 173 vierasta, Laitilassa 373 ja 71 vierasta,
Tyrvll 865, Kangasalla 1,304, Pirkkalassa 789, Orivedell 840,
Ruovedell 1,017, Lngelmell 685 ja 150 vierasta, Messukylss 873 ja
25 vierasta, Oulun kaupungissa ja pitjss 1,592 (kaupungissa
yksistn 713), Limingassa 895 ja 122 vierasta, Kalajoella 1,238 ja 66
vierasta, Raahessa 484 ja 38 vierasta, Kemiss 676, Paltamossa 1,612,
Sotkamossa 1,584, Kokkolassa 814, Uudessa Kaarlepyyss 514,
Pietarsaaren pitjss 1,026 henke j.n.e. Yksistn toukokuussa
haudattiin Turussa 165 kuollutta.

Porvoon hiippakunnasta ei ole tietoja. Tiedetn kuitenkin, ett
Porvoon kaupungissa ja pitjss vuonna 1697 kuoli 2,294, Helsingin
pitjss 439, Sipoossa 533, Pernajassa 815, Hillolassa 1,906,
Orimattilassa 540, Elimell 670, Hauhossa 1,266, Lammilla 1,165
j.n.e.[35] Pyrein luvuin arvaten oli Suomenmaan koko ihmishukka yhten
ainoana vuotena 1697 100,000 ja kaikkina kolmena nlkvuotena 150,000
kuollutta, eli 7-8 kertaa enemmn kuin tavallisina vuosina. Ja nin
olivat asiat, vaikka Suomen koko asukasluku todenmukaisesti ei noussut
korkeammalle kuin noin kolmanteen osaan sen nykyisest, eli puolen
miljoonan paikoille.[36]

Nin ankarat sallimuksen rangaistukset eivt voineet olla haavoja ja
arpia jttmtt. Viljelyksen ja valon suuret valloitukset pyshtyivt,
uudisviljelykset hvisivt, ja ermaa otti hengen uhalla takaisin
omansa, temmaten kyntjlt ne kedot, jotka jo oli menettnyt
vuosisatoja sit ennen. Toisinaan hltyivt yhteiskuntajrjestyksen
siteet; Mikkelin tienoilla rysti rahvas herraskartanot 1696 ja li
kruunun veronkantajat kuoliaiksi. Ylenmrinen ht tekee ihmisen
itsekkksi, ja kun oli pitkin aikain kuluessa tytynyt pieninkin ropo
antaa muille, lyhtyivt tai kuluivat toisinaan tottumuksen ja hdn
kautta rakkauden siteet, niin ett jolla oli varaa antaa, se ei en
antanut, ja jolla oli voimia ottaa, hn otti, ja itkun ja valituksen
kyynelet juoksivat jlke jttmtt maahan, ja eptoivon huokaukset
katosivat, kenenkn niit kuulematta, avaruuksiin. Useimmathan
istuivat, niinkuin Forsius sanoo, omaa hautaansa katsellen.

Mutta Jumala antoi kaiken tmn ainoastaan aikansa kest, ja senkin
ajan kuluessa kantoi kansa onnettomuutensa miehuullisesti. Koko
yhteiskunta olisi voinut hajautua, mutta tll se pysyi koossa. Kun
moni muu olisi kaatunut tahi eptoivoon joutunut, seisoi suomalainen
viel pystyss, raudanlujana, sitken, luottavaisena. Paras todistus
siit on se nopeus, mill hvityksen jljet, joskaan niit ei voitu
saada pois, ainakin saatiin lievennetyiksi. Avautuva meri, hyv
vuodentulo v. 1698 -- ja taas alkoi aura kynt tulevaisuuden maata,
toivo palasi, ja inhimilliset olot alkoivat jrjesty ja selvet, ja
Suomen kansa vetisi henken niin syvlt, ett se kohta taas kykeni
kantamaan, sitkin suuremmaksi kunniakseen, suurempaa taakkaa kuin
milloinkaan ennen. Mik opetus kaikille ajoille! Totta puhuu tosiaan
sananlasku, joka sanoo, ett "hukassa on vain se, joka itse itsens
hukkaa!"




12. LARSSONIN PERHE.


Kun kreivi Bertelskld ensi kerran elmssn ajoi vhiseen Vaasaan,
hmmstyi hn nhdessn jonkinlaisen varallisuuden jlki suuren,
selvsti huomattavan kyhyyden rinnalla. Pienten, kauniiksi punattujen
rakennusten vierell, joiden kaksiosaiset portit oli taitavalla kdell
koristettu, nhtiin siell tll jonkun menehtyneen kerjlisen
nojaavan sein vasten tahi hapuilevan porttia kohti. -- Mutta enimmin
hmmstytti kreivi kuitenkin se, ett kaikki nm portit oli suljettu.
Kaduilla vallitsi kamala hiljaisuus, jota ainoastaan nlkisten
valitukset hiritsivt; mutta kreivin jljess kulki hlisev seurue,
jota hn ei voinut ht luotaan. Kaikista hnen matkansa tuhansista
vastuksista tm ehk oli kaikista suurin. Kaikkialla, miss hn
liikkui, kerytyi nlkiytyneit ihmisi hnen tiellens, ja kun hnell
ei ollut en mitn antaa, tapahtui, ett muutamat heittytyivt
hevosten jalkoihin, estkseen hnt poistumasta, samalla kun kaikki
muut, hnen irti pstyn, juoksivat hengstynein hnen rekens
jljess, kunnes uupuneina sortuivat maahan.

Bertelskld oli toivonut psevns nkemst tt masentavaa surkeutta
lhetessn Vaasan seutua, jota syyst pidettiin Suomen jyvaittana.
Vhn paremmalla kannalla olivatkin asiat Nrpiss ja Maalahdessa, kun
siell toki oli menneenvuotista kalaa. Mutta Vaasaan tunki laumoittain
kansaa etmp maaseudulta Ilmajoen, Lapuan ja Ruoveden kyhist
pitjist. Nit vaeltajia olivat kaikki kaupungin lhistss olevat
tiet niin tynn, ett matkustajat vaivoin psivt kulkemaan.
Suopeamielinen mestari Pietarikin menetti vlist krsivllisyytens
niin, ett armotta syssi pois ne, jotka astuivat jalaksille tahi
tarttuivat hevosten ohjaksiin riippumaan, huutaen sydnt vihlovalla
nell: "leip! leip!" Mutta nm viheliiset eivt totelleet
rukouksia enemmn kuin uhkauksiakaan; he seurasivat tmn oudon, komean
herran jlki kaikkialla, ja niin ajoi Bertelskld kaupunkiin,
perssn kiljuva seurue, jossa oli vhintin 60 tai 70 kerjlist.

Tuskin hn oli ehtinyt torille, ennenkuin sai nhd uuden meluisen
ilmin nln kauhuista. Iso prhkarvainen karhukoira oli nln pakosta
uskaltautunut kadulle. Heti kohta alkoi yleinen takaa-ajo. Kaikki
hykksivt koiran jlkeen; voimaton kerjlinenkin sai uusia voimia
odottamattoman saaliin nhtyn, ja hnen hervonneet jalkansa
vertyivt. Koira parkaa ajettiin kadulta kadulle, pihasta pihaan,
innokkaammin kuin sutta metsss. Vlist kntyi se pin ja nytti
hampaitaan; mutta turhaan, joukko ei siit huolinut; uusi pako, uusi
ajo! Jo viimein saatiin tm vainottu raukka ahtaaseen umpisopukkaan
kahden huoneen vliin. Siell ryhdyttiin sit ahdistamaan kepeill,
kivill ja jpalasilla. Vhn aikaa se puolusti itsen eptoivon
uljuudella, mutta sortui viimein, vedettiin riemuiten esiin, vietiin
torille, teurastettiin, paistettiin ja sytiin -- ja tm kaikki oli
muutaman silmnrpyksen ty.

Olihan tss kumminkin vhn enemmn ihmisyytt kuin usein muulloin,
sill Bertelskld oli samanlaisissa tilanteissa nhnyt otuksia sytvn
raakanakin. Surullisena kntyi hn pois ja kysyi kauppias Larssonin
taloa. Hnelle osoitettiin erst Kauppiaskadun varrella olevaa
kartanoa, joka oli kaupungin pulskimpia, ja jonka ikkunat olivat muita
isommat ja portti tavattoman komeasti koristettu. Mutta tmkin portti
oli suljettu niinkuin kaikki muutkin, ja useimmat akkunaluukut kiinni
vnnetyt. Kreivi kolkutti porttia.

Pitkn odotuksen jlkeen kuului vihdoin portin takaa ni, joka huusi:
-- Menk tiehenne! Meill ei ole eloa myyd eik leip muille antaa.

-- Sanokaa isnnllenne terveisi, ett kreivi Bertelskld on tullut
tnne varta vasten hnt tapaamaan, -- huusi kreivi ulkopuolelta
vastaukseksi.

Hetkinen kului, ja sitten nhtiin punaposkisen tytnpn pilkistelevn
ullakolta, uteliaasti katsellen muukalaisia kiireest kantaphn.

-- No, -- huusi kreivi uudelleen, -- tahtooko is Larsson antaa minun
matkustaa liki 40 penikulmaa hnt tavatakseni ja sitten sulkea
porttinsa juuri silmini edess?

Tytt perytyi, taas kului hetkisen aikaa, ja nyt aukaistiin portti.
Kartanon isnt tuli kreivi vastaan vhn hmilln ja tt
epkohteliasta vastaanottoa anteeksi pyydellen. -- Me elmme kuin sodan
jaloissa -- sanoi hn -- in ja pivin on kartanomme satain ihmisten
saartamana, ja jollemme pitisi porttia kiinni, olisi talo tuossa
tuokiossa puti puhtaaksi rystetty. Mutta astukaa sisn, ja pitk
hyvnnne, mit kyh talo voi tarjota nin leivttmn aikana.

Se, joka nin kreivi tervehti, oli noin 54 vuoden vanha,
ruumiinmukaiseen villapuseroon, sarkapolvihousuihin ja pieksuihin
puettu mies. Hnen olennossaan oli jotakin sek talonpoikaista ett
herrasmaista; jokapiviset tavat eivt olleet voineet kokonaan
kuluttaa pois jonkinlaista omintakeista kytstavan sievyytt, joka oli
siihen aikaan opittu, kun tm rikas porvari valtiopivmiehen ja
kansanjohtajana nki ylhisten ja alhaisten valtakunnan pkaupungissa
ymprilln hyrivn. Muuten ei mikn kohta talossa osoittanut, ett
se olisi ollut niin kyh kuin miksi isnt oli sit sanonut. Reipas
emnt, lihava, kaksikymmenvuotias poika ja kaksi vankkaa,
pulloposkista tytt olivat todistuksena siit, ettei perhe ainakaan
ollut krsinyt vlttmttmin tarpeiden puutetta. Ruokaa tuotiin
runsaasti pytn ja nkyi siin sit, mik thn aikaan oli ylen
harvinaista, nimittin selv rukiista leip, ei kumminkaan tuoretta,
sill ei kukaan kaupungissa ollut tohtinut pitkn aikaan leipoa,
jottei tuoreen leivn haju saattaisi kadulla kulkevia kerjlisi aivan
vimmoihinsa. Viel harvinaisempi oli kenties se savustettu
lampaanliikki ja tuopillinen olutta, jotka kreivin kestitykseksi
pantiin esiin. Ei koskaan ollut hieno ylimys vilpittmmmll
hartaudella ruokalukuaan lukenut.

Tahtoen haihduttaa muiston viimeisest vihamielisest kohtauksesta
Larssonien kanssa kuninkaan vierashuoneessa, lausui Bertelskld
perheelle muutamia kohteliaisuuksia heidn iloisen ulkomuotonsa
johdosta. Sen sanoi hn ilahduttavan hnt sitkin enemmn, kun hn
kahden viikon aikaan ei ollut nhnyt muuta kuin kalpeita, kuihtuneita
kasvoja, ja mit taas ruokaan tuli, niin hn tahtoi vilpittmsti
tunnustaa, ett hn ei ollut nihin kahteen viikkoon synyt nlkns
sammuksiin, vaikka oli matkustanutkin pappilasta pappilaan, sill
pettuleip, suolaiset silakat ja vhn kaljaa vliin olivat ne ainoat
herkut, joita pappiraukoilla oli ollut vieraalle tarjottavana.

Kreivin nin heit kiitelless katselivat isnt ja emnt hmilln
ymprilleen, iknkuin tullakseen vakuutetuiksi, ettei kukaan ollut
sattunut kuulemaan tt sopimattomaan aikaan talon varallisuudesta
annettua kiitosta. -- Niin, herra kreivi -- sanoi Larsson -- eihn
lhimmist palvella sill, ett itse nlkn kuollaan. Olemme antaneet
niin paljon kuin olemme tainneet, mutta jonkin vhn olemme raappineet
itsellemme kokoon jyvhinkaloiden pohjilta. Mene ja katso, Maijaseni,
onko portti suljettu. Pahat ajat, herra kreivi, ei varmuutta
minknlaista, maankulkijoita kaikkialla ylt'ympriins. Saa onneaan
kiitt, ettei leip suusta temmata.

-- Luulenpa kuitenkin, -- sanoi kreivi, -- ett jos nuo kurjat raukat
tuolla ulkona olisivat muuta kansaa kuin mit ovat, niin vhnp olisi
apua porttinne sulkemisesta. Onko teill sotavke ja poliisia
kaupungissa?

-- Jumala varjelkoon! Korsholmassa asuu muutamia vartiomiehi, mutta
tll ei ole kuin kolme kaupunginpalvelijaa, joista yksi on rampa,
toinen kuuro ja kolmas ei kelpaa muuhun kuin iltarumpua lymn.

-- Ja eik tll ole ollut hiriit? Tarkoitan todellisia,
arveluttavia hiriit, niin ett taloja olisi rystetty ja ihmisi
tapettu?

-- Jumala varjelkoon, miten kreivi puhuu! Ei toki mokomia ole
tapahtunut.

-- No hyv, -- sanoi kreivi arvokkaasti, -- ettette ajattelisi pahempaa
kansastamme kuin mit se ansaitsee, tahdon kertoa teille, miten ky
muissa maissa, mahtavimmissa ja rikkaammissa kuin meidn silloin, kun
suuri ht saattaa ihmiset eptoivoon. Kerrankin olin lsn kapinassa,
jonka nlnht oli saanut aikaan Lontoossa. 34 leipurinpuotia
rystettiin, noin 200 ihmist tapettiin tai haavoitettiin. Vuonna 1683
nin samanlaisen melskeen Kartagenassa Espanjassa; vest huusi leip
ja sytytti kuvernrin palatsin palamaan; vasta sitten, kun enin osa
kaupunkia oli rystetty, saatiin jrjestys tykeill palautetuksi.
Samana vuonna ja samasta syyst raivosi kolme viikkoa verilyly
Palermossa. Kohta sen jlkeen sain nhd yhtlisi melskeit Klniss;
kaupungin porvarit tarttuivat aseihin, verta vuoti kosolti, ja
kokonainen kaupunginosa poltettiin. Vuonna 1693 kevll oli yt ja
piv monta tuhatta miest sotavke aseissa Pariisissa estmss
vestn eptoivon purkauksia, ja yhtkaikki meni tuskin pivkn,
ettei olisi tapahtunut murhaa, murhapolttoja ja hurjia, verisi
kahakoita, joissa enemmn kuin tuhat ihmist sai surmansa. Huomatkaa
tarkoin, ett kaikki nm suuret kaupungit perustivat puolustuksensa
ht vastaan asevoimaan. Ent tll, mit asetatte tll turvaksenne
useita satoja, jopa tuhansiakin tnne tulvaavia ihmisi vastaan, jotka
kuolevat nlkn juuri silminne edess? Kolme invaliidia ja suljetun
puisen portin, jonka kuka tahansa voi kokkona polttaa. Mutta nm
huutavimpaan htn joutuneet kerjliset tyytyvt ajelemaan koiria
kaduillanne! Heit kuolee akkunainne edess, eik sormeakaan nosteta
porttianne srkemn! Minunlaiseni matkustaja kulkee neljttkymment
penikulmaa mit suurimpaan eptoivoon joutuneen maan kautta, enk ole
viel pistoolia tarvinnut. Mik olisi estnyt noita laumoja, jotka
minua maanteill alinomaa ymprivt ja jotka, puolikuolluksissa ollen,
jo olivat tehneet tilins elmn kanssa, minua rystmst tahi
tappamasta, kun heit usein oli satoja yht vastaan? Mutta he eivt
sit tehneet. Sek siell ett tll, kaikkialla, viel rimmisenkin
hdn hetken, kun luulisi, ett kaikki inhimilliset velvollisuudet
alkavat horjua ja luonnon vieteist voimakkain -- itsens silyttmisen
oikeus -- vaatii osansa, silloin pidttvt nit ihmisi viel
yhteiskuntajrjestyksen siteet ja heidn siveellisen tunteensa
jrkkymtn voima, ja ht, joka kaikkialla Euroopassa olisi tyttnyt
maan vkivallalla, murhalla ja tulipalolla, se tyytyy tll ojentamaan
rukoilevaa ktt, suljetun portin takana seisomaan netnn ja
valittamatta, maahan nntymn, kuolemaan! Jumal'auta, se on suurta,
se on ihmeteltv, ja jos kansamme olisi yht mahtava toimiessaan kuin
se on suuri krsiessn, niin sill ei olisi vertaistaan maan pll!

-- Olette oikeassa, -- sanoi Larsson liikutettuna. -- Suokaa minulle
anteeksi nuo nyret sanat, jotka hdn johdosta vast'ikn tulin
lausuneeksi. Olen kansan keskest lhtenyt mies, te olette ylhinen
herra, ja senthden liikuttaa mieltni, kun puhutte hyv kyhst
rahvaasta. Siihen saatan vain vastata: Jumala maata ja kuningasta
varjelkoon!

-- Niin, varjelkoon heit Jumala! -- sanoi kreivi. -- Parempain aikain
koittaessa saamme opiksemme nhd, mit kumpikin voi. Teidn
mielipiteenne, Larsson, on, ett pit olla kansa ja kuningas eik
mitn niiden vlill. Hyv, en tahdo nyt siit vitell. Mutta jos
tunnustamme kansan kunnian, niin tunnustakaamme kuninkaankin. Siit
suuresta, ihmeteltvst lainkuuliaisuudesta, jonka tn hdn aikana
olemme huomanneet vallitsevan, siit saamme lhinn Jumalaa ja kansaa
itsen kiitt sit lujaa, lakien turvaamaa yhteiskuntajrjestyst,
mink Ruotsin kuninkaat ovat meille antaneet, ja etenkin Vaasan suvun
kuninkaat. Ikuinen kunnia tst lahjasta Kustaa Vaasan suvulle! Siit,
mit Suomi nyt on, siit saa se suureksi osaksi kiitt tt
kuningassukua, jonka rauhalliset muistot elvt kauemmin kuin sen
voittojen muistot. Luuletteko tt kiitollisuuden velkaa milloinkaan
_voitavan_ unhottaa -- ja unhottaa _Vaasassa_?

-- Ei milloinkaan, -- vastasi Larsson.

-- Mutta kykmme asiaan, -- jatkoi kreivi. -- Arvannette jo matkani
tarkoituksen? Olen tullut tnne teilt jyvi ostamaan.

-- Niinp niinkin, -- vastasi Larsson huolestuneena.

-- Ja jotta ette sit kummastelisi, niin tulee minun sanoa teille, ett
olen matkustanut Mainiemeen ern thdellisen asian vuoksi -- lyhyesti
sanoen, tila on kruunulle luovutettava, ja piakkoin on siell katselmus
pidettv. Tiedtte, millaisia nuo katselmukset ovat; minun tytyy
itseni olla saapuvilla estmss sit, etteivt isni ja minun kaikki
kustannukseni tulisi aivan polkuhintaan arvioitaviksi. Mutta siell
hallitsee kuninkaankin kskyj voimakkaampi valtias. Nlk on
kuninkaana, ht sen kskyjen tyttjn. Minun ei tarvitse kuvailla
teille, mink nkist siell nyt on. Puolet alustalaisistani ovat jo
kuolleet puutteeseen. Jljelle jneet elvt kalalla, jota heidn on
onnistunut saada jss olevasta merest. Ei missn, ei Turussakaan,
ole jyvi kaupan, ei vaikka niist maksettaisiin painonsa puhdasta
kultaa. Silloin sanoin tilanhoitajalleni: ainoa toivomme on Pohjanmaa,
matkusta sinne, Larssonit ovat kunnon miehi: juuri sen thden, ett
olemme epsovussa olleet, he meit auttavat, ja vaikka minulta menisi
omaisuuteni viimeiset thteet, niin en tahdo, ett viimeinen muisto,
mik Bertelskldin suvusta Mainiemeen j, on oleva se, ett sen
entiset isnnt ovat antaneet vkens kuolla nlkn.

-- Kyll ymmrrn; tilanhoitaja ei tohtinut -- sanoi Larsson.

-- Ei, hn ei tohtinut. Hn sanoi minulle: ette tunne hdn suuruutta.
Jos saisinkin eloa Vaasasta tahi Isokyrst, niin enp saisi sit tnne
kuljetetuksi. Ei ky nyttminen leip tuhansille, jotka ovat nlkn
kuolemaisillaan, eik voi vaatia, ett he rauhassa antaisivat
jyvkuorman kulkea ohitse. Niinp seuraan min sitten mukana, sanoin
min, ja kyll me kai aina jonkin keinon keksinemme estksemme
kerjlisi aavistamasta, mit muassamme kuljetamme. Ja nyt olen
tll, Larsson; voitteko ja tahdotteko myyd minulle jyvi mihin
hintaan hyvns?

-- En voi, -- vastasi kauppias. -- Minulla ei ole sen enemp kuin mit
itse juhannukseen asti tarvitsemme.

-- Sitten tytyy teidn neuvoa minut jonkun toisen luokse, -- sanoi
Bertelskld. -- Ette suinkaan saata antaa minun palata takaisin tlt
pitklt, vaaralliselta matkalta asiaani toimittamatta.

Larsson ei virkkanut mitn. Mutta nuori Maija, joka erinomaisella
hyvntahtoisuudella oli kantanut miellyttvn tilanhoitajan eteen
parasta, mit talo tarjota voi, virkkoi rohkeasti: -- Sedll
Isokyrss on kyll, jos vain tahtoo antaa.

Ei ollut siihen aikaan tapana, ett lapset puhuivat vanhempain lsn
ohessa, kun ei heit puhuteltu. Isll oli jo ankara sana huulillaan,
kun iti, ihastuksissaan tmn ylhisen herran kohteliaisuudesta ja
alentuvaisuudesta, rupesi hnen ja tyttrens liittolaiseksi. --
Voisihan Lassi seurata herra kreivi Perttiln? -- sanoi hn nyrsti
kysyen. Pojan nimi oli net Lassi.

-- Kreivin vuoksi olkoon menneeksi, -- vastasi Larsson vitkastellen. --
Mutta ei ole Perttiln niin varmasti luottamista.

-- Muuta neuvoa ei en ole, -- sanoi kreivi. Jos suvaitsette, niin
lhdemme heti kohta matkalle.

Isnt ehdotti nn vuoksi, ett kreivi levhtisi tll pivn.
Mielessn hn oli kuitenkin ehk hyvilln, kun ei tarjousta otettu
vastaan. Perheen naispuoliset jsenet sitvastoin olivat pahoillaan
vieraiden lhdst ja panivat heille mukaan evit, joita nihin
aikoihin sopi sanoa ruhtinaallisiksi.

Samana iltana kello 7:n paikoilla ajoivat matkustajat Isokyrn
Perttiln pihaan. Niin kuutenakymmenen vuotena, jotka ovat kuluneet
siit, kun kertomuksemme viimeksi nit seutuja kosketteli, oli
kartanoa melkoisesti laajennettu. Prakennus oli viel sama, miss
talonpoikaiskuningas Aaron Perttil ennen muinoin hallitsi; mutta sen
lheisyyteen oli rakennettu pitk jono sivurakennuksia ja
varastohuoneita; mets ja ermaa olivat vetyneet niin kauas, ett
nkyivt vain tummana juovana taivaan rannalla, ja koko tm viljava
tasanko, niin pitklle kuin silm kantoi, oli talon tiluksia ja
uudisviljelyksi, jotka todistivat, ett Perttil oli Suomen
jyvrikkaimman pitjn jyvrikkain talo. Perttilkin oli menettnyt
paljon reduktsionin vuoksi: siit oli otettu pois useita siihen
kuuluvia tiloja, jotka Kaarle IX oli Aaron Perttillle lahjoittanut
tmn nuijasodan aikana tekemist palveluksista, ja metstoimikunta oli
pitnyt ankaran tutkinnon kaikesta, mit se katsoi anastetuksi kruunun
metsist y.m. Mutta onneksi nm vahingot eivt kohdanneet talon
ptiluksia, ja taloa pidettiin siit syyst vielkin pitjn
veriimpn.

Uteliaisuuden sekaisin liikutuksen tuntein astui kreivi Bertelskld nyt
ensi kertaa thn isns vanhaan lapsuuden kotiin. Isnt Lauri
Perttil (sill paikkakunnan tavan mukaan kutsuttiin hnt talon
nimell) oli juuri ruvennut illalliselle lukuisan perheens, vaimon ja
neljn tysi-ikisen pojan, kolmen tyttren, kuuden rengin ja neljn
piian kanssa. Kaikki nm 11 miest ja 8 naista sek kaksi
ruotivaivaista ja kaksi loista, kaikkiaan 23 henke, astuivat tn
nlkvuoden kovimpana aikana pytn, jossa oli selv rukiista leip,
tuoretta voita, suolakalaa ja puuroa -- jotka siihen aikaan olivat
Suomessa miltei verrattomia herkkuja.

Kreivi Bertelskldill oli hyv aikaa iloita tst harvinaisesta
nyst, sill hnen sisn astuessaan ei kukaan liikahtanut paikaltaan.
Nuorin tytr, iltn noin kymmenvuotias, luki juuri ruokalukua, jonka
sanoja kaikki muut hiljaisina ja seisoallaan ollen hartaasti
kertasivat, niinkuin sen ajan tapa vaati. Vasta rukouksen loputtua ja
muiden istuuduttua astui isnt esille ylhist vierastaan
tervehtimn, samalla kun hnen vkens mistn huolimatta kvi
aterioimaan. Nkyi selvsti, ett kansanvaltainen henki viel eli
Perttilss; nm rikkaat ja itseniset talonpojat eivt ketn
kumarrelleet.

Vaikkakin tm tllainen hnelle outo vastaanotto alussa hiukan
loukkasi kreivin ylpeytt, alkoi hn kuitenkin pian ymmrt
ympristn. Ei hn ollut Etel-Ruotsissa eik Etel-Suomessa, miss
talonpoika vlittmsti tahi vlillisesti oli suurten aatelistilain
vaikutuksen alaisena, tullut tuntemaan tuota Pohjanmaan talonpojalle
ominaista ujostelemattomuutta, joka on lhtisin siit, ett hn itse
on ollut maansa isnt ylimuistoisista ajoista ja ettei Pohjanmaalla
koskaan ole ollut mainittavampia herraskartanoita. Kreivi alkoi
aavistaa, ett Aaron Perttilst lhtenyt oppi kuninkaasta ja
aatelittomasta kansasta perustui muuhunkin kuin vain yksityisen
mielijohteihin; hn alkoi ymmrt, ett tm oppi pinvastoin oli
hyvin lheisess yhteydess niden seutujen koko kansan luonteen,
tottumusten ja katsantotapojen kanssa.

Kokien peitt hetkellisen, hnelle oudon hmmennyksens
leikkipuheeseen pudisti Bertelskld sydmellisesti vastaansa astuvan
isnnn ktt ja virkkoi: -- Hyv iltaa, ukko Perttil. Tss nette
minun niinkuin kalan kuivalla maalla, sill olenpa kuullut, ett ravut
ja aatelismiehet eivt menesty Pohjanmaalla. Mutta kohtaapa minua
ilahduttava nky tll heti sisn tultuani. Toivotan teille onnea,
arvoisa isnt, ett hyv Jumala on siunannut talonne noin runsailla
antimilla tn aikana, ja toivon teille aina sit onnea ja sit iloa,
ett voitte eltt nin paljon reipasta vke.

Kreivi varoi koskettamasta siihen kohtaan, ett tm oli hnen isns
koti, sill talo olisi tietysti ollut hnen, ellei talonpoikaiskuningas
olisi tehnyt tyttrens poikaa Kustaa Bertelskldi perinnttmksi.
Kai oli tieto siit, samoin kuin muisto monista valtiopivkiistoista
syyn siihen, ett Lauri Perttil, reipas ja arvokas 60-vuotias ukko,
nytti olevan viel enemmin hmilln kuin hnen vieraansa. Hn
tervehti kreivi kohteliaasti, mutta harvasanaisesi ja vhn kylmsti.
Sen enemp kursailematta valmistettiin vieraalle sija pydn ylphn
ja talonven ateriaansa jatkaessa aloitti kreivi emnnn vieress
istuen ateriansa hnkin. Teeskentelemttmll kytkselln valloitti
hn pian talonven ja varsinkin naisten sydmet. Pojat ja tyttret
esitettiin; uutisia kyseltiin kuninkaasta, kovasta ajasta haasteltiin,
mutta kreivi ei tuonut viel varsinaista asiaansa esille, sill isnnn
otsaa peittv pilvi ei nyttnyt lupaavalta. Aterian jlkeen pidettiin
yhteinen iltarukous ja sitten mentiin levolle. Ison tuvan perll oli
vain nuo kaksi kamaria, joissa ennen oli toisessa asunut Aaron
Perttil, toisessa hnen tyttrens Emerentia. Tm jlkimminen
kamari, jossa isnt ja emnt muuten nukkuivat, annettiin nyt
vieraalle, ja Bernhard Bertelskld vietti siis yns lempen isoitins
huoneessa, kenties samalla vuoteella, jossa tm ennen muinoin oli
levnnyt.




13. BREITENFELDIN SOTAVANHUS.


Kreivi Bertelskld oli vain ohimennen ehtinyt luoda silmyksen
Korsholmaan, jossa hnen itins oli istunut vankina. Tm huone, jossa
hn nyt lepsi ja joka hnen isns kertomusten mukaan varmaankin oli
ollut hnen iso-itins huone, sai hnen mielikuvituksensa vilkkaampaan
liikkeeseen. Sen muistoihin yhdistyivt kaikki tarut noista
kahdesta vihamielisest vallasta, jotka taistelivat hnen sukunsa
onnenkohtaloista. Hn, joka muinoin asui tuossa viereisess huoneessa,
oli Bertelskldien nime vastaan sinkauttanut idinisn kirouksen
suvusta sukuun. Se taas, joka muinoin _tss_ kamarissa asui, oli sit
vastaan suojelevaksi kilveksi asettanut idin siunauksen. Ja hmrsti
kutoutui nihin isiin unelmiin tuo salaperinen, kummallinen tarina
kuninkaan sormuksesta. Kreivist nytti silt kuin olisi hnt kohden
yn pimeydess ojentunut musta ksi, joka tarjosi hnelle kadonnutta
kuninkaan sormusta. Ahnaasti tarttui hn aarteeseen, mutta silloin
kuului yn hiljaisuudessa hnen isoitins surullinen, varoittava ni:
"l ota sit takaisin, l ota sit!" Ja musta ksi sormuksineen
katosi, ja taas vallitsi hiljaisuus, ainoastaan kaukainen huokaus
kuului haihtuvan pimen yhn.

Viimein vaati vsymys osansa, ja kreivi vaipui siken, vahvistavaan
uneen. Kevtaamun varhainen aurinko paistoi pienest ikkunasta sisn,
kimallellen hnen viel vanhoillaankin kauniin pns ymprill: ehk
se olikin hnen isoitins henki, joka katseli hnt nin idillisen
hellsti ja nin heloittavan kirkkaasti. Sill pojanpoikahan se oli
eik poika, joka oli perinyt hnen sydmens lempeyden.

Kohta sen jlkeen hersi Bertelskld viereisen huoneen seinn takaa
kuuluvasta veisuusta. Sielt kuului ukon vapiseva ni, joka veisasi
ruotsalaista virtt, ei noita uusia, joita Spegel ja muut tarmokkaat
hengen miehet olivat skettin ilmestyneeseen virsikirjaan sepittneet,
vaan noita Lutherin vanhoja virsi, jotka jo olivat elneet viisi tai
kuusi miespolvea. Bertelskld spshti. Hn oli viel yn ja huoneen
vaikutuksen alaisena; hn oli unissaan kuullut lempen isoitins
armaan nen, ja nyt hnest tuntui, niinkuin hn kuulisi vanhan,
raudankovan talonpoikaiskuninkaan nen viereisest huoneesta.

Samassa kreivi naurahti itsekin mielikuvitukselleen, pukeutui
huolellisesti, niinkuin hnen tapansa oli, ja meni tupaan. Siell
olivat jo kaikki kokoontuneet aamurukoukseen, jonka perheen is itse
toimitti, ja jonka edell ja jlkeen veisattiin virsi, mihin kaikki
yhtyivt.[37] Ketn ei kreivin tulo nyttnyt hiritsevn.

Mutta ylinn kunniasijalla ei nyt seisonutkaan isnt, vaan pienoinen,
kyry, valkeapinen ij, vasemmalla kdelln keppiin nojaten ja
ylln paksu lammasnahkaturkki, vaikka tupa oli jokseenkin lmmin.
Virtt kuunnellessaan katseli Bertelskld ukkoa mieltymyksell, johon
kenties oli syyn hnen skeinen mielikuvituksensa. Hnen teki jo
mielens kysy, vielk tosiaankin vanha Aaron Perttil oli entisell
kunniapaikallaan ... mutta Perttilhn oli jttilinen sek ruumiin
ett sielun puolesta, ja tuo pieni ij tuossa oli svyisn ja vhn
rappeutuneen nkinen, oli niinkuin uudelleen lapseksi muuttunut.

Perttiln isnt nkyi aavistavan kreivin ajatukset. Rukouksen loputtua
ja kohteliaasti kysyttyn, kuinka kreivi oli nukkunut, talutti hn
vieraansa vanhuksen luo ja sanoi ruotsiksi: -- Arvaatteko, is, kuka
tm herra on!

Ukko painoi umpeen toisen silmns, joka ei en oikein tahtonut tehd
tehtvns ja tarkasteli kreivi lapsellisella uteliaisuudella. -- En
tunne, en tunne, -- sanoi hn ptn pudistaen. -- Monta ylhist
herraa olen pivinni nhnyt ja olenpa ollut kelpo otteluissakin heidn
kanssaan, mutta nykyajan pojat ovat minulle tuntemattomiksi kasvaneet.
Komea mies, varmaankin kolme tuumaa plle kolmen kyynrn. Luulinpa
sen suvun jo maailmasta hvinneen, sill nykyajan ihmiset ovat vain
keturoita, pelkki keturoita, eivt ole vanhan jalustimenkaan
veroisia ... paitsi sin, Lassi, sin ja veljesi. Kuka on tuo herra?

-- Onko tm tosiaankin teidn isnne, minun isni vanha asetoveri? --
kuiskasi kreivi Perttillle silminnhtvsti hmmstyksissn.

-- Hn se on, -- vastasi isnt. -- lk panko pahaksenne hnen
vanhuudenheikkouttaan; Jumala yksistn tiet, minknkisi me olemme
yhdeksnkymment ja yhdeksn vuotta elettymme.

-- Yhdeksnkymment yhdeksn vuotta! -- kertasi Bertelskld.

-- Niin, ja kahdeksan kuukautta viel plle. Ei is ole niin
raihnainen, ettei viel voisi el sadankin vuoden vanhaksi, jos Herra
tahtoo.

-- Mutta, -- sanoi Bertelskld, liikutettuna puristaen ijn vasenta
ktt (koko oikea ksivarsi oli vanhojen haavojen takia surkastunut) --
eik ole minussa mitn, joka muistuttaisi teille jotakin nuoruutenne
ajoilta -- jotakin, joka johtaisi mieleenne henkilit, joiden kanssa
olette hyvi ja pahoja pivi viettnyt?

Ukko varjosti silmi kdelln. -- Sen verran nen, -- sanoi hn, --
ett ylhist verta on hnen suonissaan, mutta hnell ei ole Hornien
sinisi silmi, ei Flemingien levet otsaa, ei Wredein kotkannen, ei
Stlhandsken karhunkpli eik Wittenbergin yhteen puristettuja huulia
-- ajakoon minut kroaatti kumoon, mutta hn ei ole ruotsalainen eik
suomalainenkaan, vaan saksalainen hn on, Baierin rotua, joku pienoinen
nunna... Jumala minulle vanhalle rakuunalle anteeksi suokoon, ett ne
vanhat ajat niin mieleeni tulevat ... blitzdonnerpapp ... onpa yksi,
jonka muistan tuosta ylhisest alahuulesta ja tuosta syvst,
tummasta, silmien yll olevasta juonteesta, ja se oli ihanin nainen,
mink Herra on luonut ... lhinn itisi, Lassi... Mutta kuka on tm
herra?

-- Bernhard Bertelskld, Kustaa Bertelskldin, entisen sotatoverinne
poika!

-- Bertel-skld ... skld? -- tapaili ukko. -- Vai niin, vai niin,
Bertelskld? Bertelink poika olet? Etk ole issi enemmn kuin
unkarilainen varsa on holsteinilaiseen raudikkoon! Mutta sama se, tule,
salli minun syleill Bertelin poikaa, oletpa, poika, runsasta kahta
tuumaa issi pitempi! Niin, niin, pient Berteli olen sylissni
kantanut, ja useamman kerran olemme mikyttneet kroaatteja
pahanpivisesti. Miss nyt olisit, jollen olisi tullut oikeaan aikaan,
kun baierilaiset talonpojat olivat issi elvlt paistamassa? Lempo
heit! Minp annoin sulkea ovet ja ... silloin oli meill hauskat
pivt, poikani! Muistatko sit jouluyt Wrzburgissa, kun suljimme
sen jesuiittahurtan hnen omaan rahastohuoneeseensa, ja kun narrasit
minut mustetta juomaan, ja kun messusin latinaa munkeille ja kun
ratsastimme tytn kanssa juuri heidn nenns alitse tiehemme? Niin,
niin, tunnusta vain pois, ett pitki laukkoja loikkailit silloin
linnanpihan poikki! Ent, blitzdonner, Ltzenin luona, kun sait sen
sivalluksen Pappenheimin miekasta vasempaan ohimoosi, ja kunsne konnat
riuhtaisivat minut hevosen selst ja joivat kaiken viinini... Jumala
siunatkoon kuningasta! semmoista kuningasta ei en ikin synny ...
ja ... mutta minkthden et ole itsestsi niin pitkn aikaan tietoja
antanut, pikku poikaseni? Pelkki rakkauden houreita, niin, niin ...
nuoruus ja hulluus, vanhuus ja viisaus... Lassi, annapa minulle
kirnupiimtuoppini!

Muistoistaan sek innostuneena ett uupuneena vaipui pieni ij,
henken vedellen, penkille, samalla kun poika ojensi hnelle hnen
mielijuomansa. -- Is kulta unhottaa, -- sanoi hn, -- ett kenraali
Bertelskld on kuollut jo neljkymment vuotta sitten ja ett tm on
hnen poikansa kreivi Bernhard, joka ei en ole lapsi hnkn.

-- Kenraali Bertelskld? kreivi Bernhard? kertasi vanhus
koneentapaisesti. -- Vai niin. En tunne niit herroja. Mutta muistanpa
ern illan tll tuvassa, kun vanha Aaron lahjoitti meille talon ...
herra, jos olette Bertelin poika, niin teidn tulee tiet, ett
tarjosin isllenne taloa jlleen, kun talonpoikaiskuningas silmns
umpeen laski, koska sydntni kirveli ottaa sotatoveriltani hnen
laillinen perintns, mutta hn lhetti terveisi Pentti Ristonpojan,
sen reippaan kersantin muassa, joka lasketteli senkin seitsemnkymment
valhetta yhten iltapuhteena, ett hn oli saanut seitsemn tai
kahdeksan ruhtinaskuntaa Saksanmaalla omalle osalleen, ja ett min
kernaasti saisin pit myyrnpesn Isokyrss... Olkoon menneeksi,
sanoin, koska niin on, niinp pidn sen.

-- Tahdotteko olla hyv ja nytt minulle isoitini haudan! --
keskeytti kreivi, pstkseen tst arkaluontoisesta aineesta, joka jo
oli alkanut synkistytt isnnn otsaa.

-- Tulen itse saattamaan herra kreivi sinne, -- vastasi Perttil
iloissaan, kun parhaaseen aikaan psi erilleen ukon laverteluista. --
Mutta meilt on sinne matkaa neljnnes penikulma, ja sill'aikaa, kun
hevosia valjastetaan, voi herra kreivi pit hyvnn, mit talossa on
tarjolla.

Jo hyrysikin lmmin velli tuvan isolla pydll, eik kreivi
tarvinnut kahta kertaa kske siihen ksiksi kymn. Suurustaessaan
vaihtoi hn silloin tllin jonkin sanan vanhemman Larssonin kanssa,
joka oli niin vajonnut muinaisiin aikoihinsa, ett unhotti kaiken muun
ymprilln, unhottipa sen ankaran jumalisuudenkin, jota tss talossa
vaadittiin ja joka monien vuosien kuluessa oli hillinnyt entisi
kevytmielisi ajatuksia tmn vanhan rakuunan sielussa. Niin suuri on
kumminkin muistojen voima, etenkin sill ill, joka vain menneiss
ajoissa elelee, ett myhempin aikoina opitut hyvt ja pahat asiat,
kuinka huolellisesti niit lieneekin mieleen teroitettu, saavat niiden
edest visty, ja vanha taistelija ojentaa ihastuksissaan turtuneen
ktens -- hnen kainalosauvansa muuttuu miekaksi -- hnen tuntilasinsa
vaahtoaa entisten pikarien mehua!

       *       *       *       *       *

Isokyrn kirkko on rakennettu vuonna 1304. Jo kertomuksemme aikana
seisoi se kunnianarvoisena muistona muinaisilta ajoilta viljavalla
lakeudella Kyrjoen varrella. Vuosisadat nyttivt huomaamatta
liukuneen alas sen suippoa, jyrkk kattoa myten; menneet ajat
katselivat sen pienist ikkunoista, joissa moni maalattu ruutu
polveutui viel katoliselta ajalta.

Kirkkoa ympri aidattu hautausmaa. Etevimmt seurakuntalaiset
haudattiin kirkon lattian alle. Talonpoikaiskuningas Aaron Perttil oli
kumminkin omasta ja sukunsa puolesta luopunut tst kunniasta. Vaikka
oli kopea elessn, oli hn kuollessaan nyr. Kirkkomaan luoteisesta
nurkasta oli hn valinnut itselleen erikoisen aidatun paikan. Sile
kivi, johon kirjaimet A. P. ja vuosiluku 1638 oli hakattu, oli hnen
ainoa muistomerkkins. Oikealla puolellaan oli hnell ainoastaan
E-kirjaimella merkitty kivi; se oli hnen tyttrens Emerentia,
Bertelskldin isoiti; vasemmalla puolella osoitti kolmas kirjaimilla
L. L. merkitty kivi ensimmisen Larssonin leposijaa. Iso, jo
viidenkymmenen vuoden vanha kuusi levitti tuuheita oksiaan niden
sydmien yli, jotka muinoin olivat niin voimakkaasti sykkineet elmn
taistelussa, mutta nyt saaneet rauhan.

Bertelskld kumartui suutelemaan kantaitins haudan sammaltunutta
kive. Sitten seisoivat molemmat miehet kotvan aikaa neti. Kreivi
otti lompakkonsa ja kuvasi paikan, "ett hnen lapsensa", sanoi hn,
"eivt unhottaisi talonpojan tyttrest polveutuvansa".

Nyt ilmaisi Bertelskld asiansa, puhui Mainiemen kurjuudesta ja sanoi
haluavansa ostaa eloa hinnalla mill hyvns. Perttil ei virkkanut
mitn. Heidn poistuessaan lumen viel puoleksi peittmlt
kirkkomaalta osoitti Perttil mustaa, lhell kirkon ovea olevaa
esinett. Se oli nainen, joka kangistuneeseen syliins likisti kahta
kuollutta lasta -- kaikki kolme makasivat kuolleina armon ja laupeuden
temppelin portaiden juurella.

-- Nyt nette itse, taidanko ja tuleeko minun antaa teille mitn viel
tallella olevista thteistni, -- sanoi Perttil.

Kreivi Bertelskld ei voinut mitn vastata. Synkein mielin molemmat
palasivat taloon.

Mutta tll kohtasi heit odottamaton nky. Talon suurin eloaitta oli
auki. Rengit olivat slyttmss tytettyj ruisskkej kuuteen rekeen,
tukkien skkien vliin ja niiden ymprille hyvin huolellisesti vanhoja
liinaryysyj, niin ett kuormat olivat lumppukuormain nkisi, joita
toisinaan tlt kulki Turkuun ja sielt Tukholmaan, sill siihen
aikaan ei ollut ainoatakaan paperitehdasta koko Suomessa.

-- Kuka on rohjennut tmn tehd? -- huudahti tmn nhtyn Lauri
Perttil vihan vimmassa.

-- Sen olen min tehnyt, -- vastasi pieni, satavuotias ukko, astua
nilkuttaen aitasta ulos niin harmaana plyst, ett hnt olisi voinut
luulla makasiinirotaksi tai ainakin makasiinin aarteita vartioivaksi
haltiaksi. -- Niin, sen olen min tehnyt, -- toisti hn, -- kreivin
tilanhoitaja on kertonut minulle, miten asiat ovat. Mitp sin
kuudesta ruiskuormasta, Lassi? Vai tahdotko, ett ystvni Bertelin
pojan on sallittava matkustaa tnne tyhjin ksin palatakseen?

-- Onko meill varaa eltt ulkopitjlisi, kun omat
pitjlisemmekin nlkn kuolevat? -- vastasi Perttil, kuiskaten
jotakin ern rengin korvaan.

Pieni ij nytti tuota pikaa nuorentuneen. -- Vai niin, -- sanoi hn
ja astui poikaa likemm, -- etk aiokaan totella issi, nulikka!
Blitzdonner, kiittmtn lurjus olet sin, eik sinussa ole kahden
yrin arvosta tointa ja tolkkua. Ajattelepa, ett kaikki, mit sinulla
on, ja koko kartano ja kaikki, mit tss nemme, se olisi ollut
Bertelin laillinen idinperint, jollei vanha Aaron aikoinaan olisi
sit meille lahjoittanut. Ja nyt tulee saman Bertelin poika ja tahtoo
ostaa sinulta eloa helisevll hopealla, koska hnen sukukartanonsa
alustalaiset kuolevat nlkn -- ja yhtkaikki et hpe, tyhm poika,
puhua ulkopitjlisist ja kieltyty myymst, mit sinun olisi
pitnyt hnelle maksutta tarjota! -- Hyi, Lassi, hpenp sinun
thtesi, mutta etp olekaan ollut sotamiehen, myyr olet, joka maata
kaivat etk ly kunniallisen urhon tavoin _leben ja leben lassen_.[38]
Mene nyt sisn lk hiisku sanaakaan, poika; kyll min kuormat
laitan.

-- Is on hper vanhuudenheikkoudesta, -- mukisi kuusikymmenvuotias
"poika"; mutta niin suuri oli hnen kunnioituksensa is kohtaan, ettei
hn sen enemp vastaan vittnyt, vaan saattoi kreivin sislle ja
antoi kuormain laittamisen menn menojaan. Hyvn aikaan aamupivll
olivat ne valmiit. Bertelskld tarjosi maksuksi 20 riksi tynnyrilt ja
kysyi, tahtoiko Perttil enemp. -- En, -- sanoi tm, -- olen
sanonut, etten jyvi myy, mutta nm min lahjoitan teille.

-- Ja min en ota mitn lahjoja vastaan, -- vastasi kreivi ylpesti.
-- Tss ovat rahat.

Rikas talonpoika ei halveksinut hohtavaa hopeaa. Mutta nyt hn pani
itsepisesti vastaan. Asia pttyi niin, ett hinta olisi annettava
Isokyrn pitjn kyhille.

Bertelskld si viel pivllisen isns lapsuuden kodissa.
Sitten muutti hn toiset vaatteet plleen, pukeutui talonpojaksi
ja lhti matkalle tilanhaltijansa ja muutamain palkattujen miesten
seuraamana, jotka olivat vievinn lumppuja Turkuun. Jhyviset
olivat kohteliaat, joskaan eivt sydmelliset. Viimeinen, joka pudisti
kreivin ktt, oli vanha rakuuna. -- Hyvsti, Bertelin poika, -- sanoi
hn. Lhtiesssi luotani on niinkuin vuosisata lhtisi kanssasi.
Blitzdonnerkreutzpappenheim, nyt on jo aika, ett satulanlyttm
rakuunakin lhtee etsimn tovereitaan Breitenfeldin pelloilta ja
Ltzenin ojista. Jumala varjelkoon kuningasta ja isnmaata, hurraa!




14. MAINIEMEN LINNA.


Kreivi Bertelskldin matka kuuden jyvkuorman kanssa oli, niinkuin
tilanhoitaja oli aavistanut, jotenkin vaarallinen: jos ne nlkiintyneet
laumat, joita matkustajat kaikkialla kohtasivat, olisivat tienneet,
mit lumppujen alle oli ktkettyn, olisi kiusaus varmaankin kynyt
liian suureksi. Suurinta varovaisuutta oli sen vuoksi noudatettava,
eik tohdittu seisahtua siell, miss isompia vkijoukkoja oli koolla.
Ainoastaan yksinisiss taloissa uskallettiin toisinaan levht. Ja
niin jatkui matka onnellisesti, vaikka vaivalloisesti.

Vaikka kreivi kaikin tavoin koki matkaa jouduttaa, oli hnen mahdotonta
enntt Mainiemeen ennen kuin maaliskuun 14. pivn illalla, jolloin
tila oli luovutettava. Ne muutamat tunnit, mitk hn yli mrtyn ajan
viipyi, tulivat hnelle paljon maksamaan. Matkalle lhtiessn ei hn
viel tiennyt, kuka olisi kruunun puolesta yhdess paikkakunnan
tuomarin kanssa tilan ottava vastaan, pitv katselmuksen ja arvion, ja
ylimalkaan valvova kruunun oikeutta. Hmmstyksekseen hn sai sen nyt
tiet. Tiell vhn matkaa talosta tuli hnt vastaan ryysyinen,
hurjistunut, nln nnnyttm haamu, jonka hn vaivoin tunsi Lampelan
Matiksi, samaksi, joka hamasta lapsuudestaan kuohui niin sammumatonta
vihaa talonpoikain kiusaajia kohtaan. -- Tulettepa parhaasen aikaan,
teidn armonne, nkemn, miten Niilo Janssen haaskaa omaisuuttanne.
Jos tahdotte, niin palaan kanssanne takaisin ja rutustan korpin
hengilt juuri, kun se parhaillaan saalistaan raatelee?

-- Niilo Janssenko! -- huudahti kreivi.

-- Niin, hnp juuri on nyt korkean kruunun asiamiehen, -- vastasi
Lammin mies. -- Teidn armonne tietkn, ett hn tekee tehtvns
oiva lailla. Enp ole viel nhnyt tyytyvisemmn nkist lurjusta.
Hn oikein hykertelee kmmenin ilosta; hn voisi hotkaista koko
Mainiemen ja sen lisksi viel Lammin ja Arvion kylt yhdell
nielaisulla. Ajakaa vain; katselmus on jo pidetty linnassa, ja nyt
pidetn sit kyliss.

Mies oli oikeassa. Ankaran vihollisen ksi oli kynyt koskettelemassa
linnan kaikkea komeutta. Ei mitn oltu hvitetty, hyvin vhn
siirretty paikoiltaan, nkjn oli kaikki entiselln, mutta liidulla
piirretty kaininmerkki loisti kaikista esineist osoittaen, ett
irtaimisto ja kiinteimist oli arvioitu ja arvioitu mit kiireimmn
kautta. Kreivi tarkasteli pikimmltn vihollisen jlki; tultuaan
isoon asesaliin seisahtui hn vihan ja masennuksen valtaamana: hnen
isns luonnollisenkokoisen kuvan ja sen alla olevan Bertelskldien
vaakunan ylpuolelle oli isoilla kirjaimilla kirjoitettu: 15 talaria
hopearahaa!

Olemme usein nhneet, ett kreivi Bertelskld oli perinyt kiivaan ja
tulisen luonteen, vaikka hn monesti ymmrsikin hillit sit oikeaan
aikaan. Mutta tll kertaa hn niin vimmastui entisen palvelijan
kytksest, ettei tiennyt en mit teki.

Hn otatti pois liitumerkit arvioiduista irtaimista kaluistaan
ja odotti, niinkuin nytti, maltillisesti Niilo Janssenia
katselmusretkelt palaavaksi. Janssen tuli vasta iltahmriss ja astui
rohkeasti sisn Turun hovioikeuden antamalla valtakirjalla varustetun
paikkakunnan tuomarin kanssa. Kreivi otti hnet istualtaan vastaan
alakerran n.s. viheriss salissa. Lieneek se tapahtunut vanhasta
tottumuksesta tahi kunnioituksesta, jota uljaan aatelismiehen ryhti
ehdottomasti hertti -- se vain on varma, ett Janssen seisahtui oven
pieleen ja epri hetkisen aikaa. Huolimatta hneen edes katsahtaakaan
kntyi kreivi tuomarin puoleen ja muistutti, ett hnen poissa
ollessaan pidetty katselmus oli laiton, koska oikeudenkymiskaari
st, ett jos jompikumpi riitapuoli j katselmuksesta pois, tuomari
mrtkn toisen pivn, jolloin katselmus pidettkn, ellei
laillista estett vhin tule.

Janssen kiirehti vastaamaan, ett Mainiemi jo menneen vuoden
toukokuussa oli tuomittu panttitilana kruunulle peruutettavaksi ja
ett, sittenkun kuninkaallinen majesteetti oli sallinut tuomion
tytntn panon viipy kokonaisen vuoden ajan, enemmst viivytyksest
ei nyt en voinut olla puhettakaan.

Tuomarikin sanoi niin olevan. Kreivi muistutti viel, tuomarin
puoleen edelleen kntyneen, ett maaomaisuuden katselmus lain mukaan
olisi pidettv Vapun ja pyhinmiesten pivin vlill, taikka ainakin
sulan maan aikana, eik siis nyt, kun maa viel osaksi oli lumen
peitossa. Janssen vitti thn, ett asianlaita oli sama tss kuin
edellisesskin kohden ja ett kreivi sitpaitsi ei ollut valittanut,
vaikka oli saanut ilmoituksen katselmuksen ajasta. Tmnkin sanoi
tuomari niin olevan.

Kreivi muistutti lopuksi, ett kun kuninkaallinen majesteetti oli
antanut anteeksi kruunun luullut saamiset tilan tuloista tt ennen ja
kreivill siis, tilasta luopuessaan, olisi tydellinen omistusoikeus
ilman vhennyst ja enemp velkaa kaikkeen tll olevaan
irtaimistoon, ja niin ikn linnan rakennuksiin, jotka hnen is
vainajansa oli omilla varoillaan rakentanut ja joita hn itse oli
lisnnyt, niin olisi kaikenlainen ryst ja muun kuin maan ja siihen
tarpeellisten huoneiden arvioiminen oikeudetonta, eik hn tulisi sit
suvaitsemaan; sen lisksi oli hn viel vaativa edesvastuuta siit,
ett hnen poissa ollessaan oli tunkeuduttu hnen huoneihinsa ja siell
sopimattomalla tavalla merkitty kaluja, joiden kanssa kruunulla ei
ollut mitn tekemist.

Tt oli Janssen epilemtt odottanutkin, sill ilkkuvin silmin veti
hn esille sken kirjoitetun katselmuskirjan konseptin, josta kvi
selville, ett talon mets 1644 vuodesta alkaen oli puoleensa
vhennyt...

... -- Mutta sehn on tapahtunut enimmkseen uudisviljelyksen vuoksi,
-- keskeytti kreivi kiivaasti; -- ja tottahan minulle on hyvksi
luettava, ett tilan viljelty maata mainitusta vuodesta alkaen on
lhes kaksi vertaa entisestn laajennettu.

... -- Ja sen lisksi, -- jatkoi leppymtn rystmies, -- on melkoinen
maa-alue metsst aidattu puistoksi, josta tilalle ei ole ollut mitn
hyty, sek myskin joukko muita tss erittin lueteltuja
laiminlymisi keksitty, jotka kaikki on panttitavaran haaskaukseksi
katsottava ja siis korvattava; siihen nhden tulisi kuninkaallisen
hovioikeuden ptksest riippumaan, eik Mainiemen thnastinen
haltija olisi velvoitettava melkoisella summalla korvaamaan kruunulle
sen tilan huonoa hoitoa. Ja on toimitusmies senthden tuomarin
suostumuksella katsonut kohtuulliseksi, toistaiseksi ja kunnes asia on
selville saatu, panna kreivin tklisen irtaimiston takavarikkoon sek
arviolta laskea sille hinnan, tehden tmn kuitenkin asianomaisen
tutkinnon ehdolla... Ja katsonee kreivi -- lissi Janssen pilkallisesti
-- tmn johdosta kohtuulliseksi, ett korkean kruunun oikeuden
vakuudeksi kaikki linnan huoneet heti paikalla pannaan sinettiin,
jotavastoin kruunun asiamies ei tahdo kielt talon palvelijoita
toistaiseksi huoneissaan asumasta eik kreivikn niihin muuttamasta,
jos hn sen hyvksi nkee ... eik myskn tahdo toimitusmies kielt
kreivi ottamasta linnasta mukaansa tarpeellisia pito-, makuu- ja
liinavaatteita sek ruokavaroja, mik kumminkin on tapahtuva tuomarin
ja kuninkaan valtuutetun lsn ollessa...

Jos Janssenin tarkoitus oli todellakin jnnitt jousi niin kirelle,
ett sen tytyi katketa, niin hn onnistui. Kuunneltuaan hnt loppuun
asti tarttui Bertelskld soittokelloon. Mestari Pietari astui sisn,
ja hnen takanaan ovessa nkyi Lampelan Matti. -- Heit tuo hvytn
mies portaista alas ja aja hnet portista ulos! kuului kreivin lyhyt
ksky.

Se tytettiin silmnrpyksess -- huolimatta Janssenin ja huolimatta
tuomarin "korkean kruunun nimess" panemista vastalauseista. Sanotaanpa
Lampelan miehen viel stkineen kuninkaallista asiamiest Janssenia
vitsoillakin.

Tllaisia jnnksi keskiaikaisesta lniherrain uppiniskaisuudesta
kruunun valtaa vastaan rankaisi Kaarle XI mit suurimmalla
ankaruudella. Turun maaherralle oli sit varten annettu ankaroita
ohjeita, ja jo puolenpivn aikaan seuraavana pivn seisoi Janssenin
tilaama 50-miehinen komennuskunta Mainiemen linnan suljettujen porttien
ulkopuolella, vaatimassa toimeenpanevalle vallalle tarpeellista
kuuliaisuutta.

Mahdollistahan on, ett kreivi Bertelskld katui pikaisuuttaan. Mutta
ennemmin kuin krsisi entisen palvelijansa ryhkeytt, ptti hn
uskaltaa koettaa viimeisimpi keinoja. Hn varusti vkens, kaksi- tai
viisitoista hnelle rajattomasti kuuliasta miest aseilla, ja pani
sovintolhetin ilmoittamaan, ett hn antaisi linnan ainoastaan sill
ehdolla, ettei kukaan saisi koskea hnen irtaimeen omaisuuteensa, jonka
kanssa, lain ja oikeuden mukaan, kruunulla ei ollut mitn tekemist.
Vastaus tuli semmoinen, ett kreivin tuli antautua ilman mitn ehtoja.

Linnaa ei tosin voitu sanoa varustetuksi, etenkin kun puutarha, joka
oli ainoastaan matalan muurin ymprim, ulottui aina linnan
merenpuoleisen sivun ikkunain alle. Mutta ikkunoihin asetti kreivi
tarkkampujia mestari Pietarin johtoon, jotavastoin pvoima puolusti
kivihuoneiden kolmelta taholta ymprim linnanpihaa, jolla oli
neljnnell puolellaan korkea muuri ja siin pportti ja kaksi
kymporttia, yksi kummallakin puolella. Piirittjt olivat
miesluvultaan kolmea vertaa vahvemmat, mutta heidn vahvemmuuttaan
vhensi pelko, ett tilaan kuuluvien Lammin ja Arvion kylien asukkaat,
joiden kesken kreivi oli suuresti rakastettu, varsinkin sitten, kun hn
oli tuonut jyvi ankaran nlnhdn huojennukseksi, yhtyisivt
viholliseen. Suurimman osan tuomiaan jyvi kreivi oli net jo iltaa
ennen maksutta jakanut molempiin kyliin. Tuskin olivat sotamiehet
tulleet nkyviin, ennenkuin ers kylnmiesten lhettm pienoinen poika
hiipi puutarhan kautta sisn, tuoden kreiville sen sanoman, ett 40
kirveill ja viikatteilla varustettua miest oli valmiina karkaamaan
sotamiesten selkn, jos nm ryhtyisivt linnaa vkirynnkll
valloittamaan.

Thn ilmoitukseen vastasi Bertelskld niinkuin hnen tapaiseltaan
jalomieliselt miehelt sopi odottaakin. Talonpoikia varoitettiin
ankarasti pysymn siivosti kotonaan eik hydyttmsti saattamaan
onnettomuutta itselleen. Riita ei net koskenut tilaa, sill se oli nyt
peruuttamattomasti kruunun oma; se koski ainoastaan kreivi itsen,
jota ei kynyt vastoin lakia ja oikeutta hviseminen panemalla
takavarikkoon hnen omaisuuttansa, ennenkuin oli toteen saatettu, ett
hn todellakin oli velkaa kruunulle. Tmn vastauksen kanssa pantiin
sanansaattaja menemn. Samalla kreivi Bertelskld kuitenkin
varovaisuuden vuoksi kirjoitti Turun maaherralle, parooni Creutzille ja
selitti syyn riitaan, pyyten hnen vlitystn verenvuodatusta
vlttkseen.

Niilo Janssenin tuumat nyttivt toteutuvan toinen toisensa perst:
kun nyt vain voisi saada vkivaltaisuuksia aikaan, kun kreivi vain
saataisiin tekemn aseellista vastarintaa ja siten valtiorikokseen
syylliseksi, niin kaikki olisi saavutettu. Senthden hn antoi kert
niin paljon tikapuita kuin oli saatavissa, ja sill aikaa, kun muutamat
hnen vestn pantiin nn vuoksi hykkmn pporttia vastaan,
lhetettiin pvoima puutarhaan, kiipemn tikapuita myten alakerran
ikkunoihin, hakkaamaan puiset luukut rikki, ja sit tiet tunkeutumaan
linnaan.

Mutta kreivi Bertelskld, joka oli ollut vaiherikkaan elmns aikana
monessa pahemmassakin piirityksess, keksi kohta vihollisensa tuuman ja
ptti est sen, jos mahdollista, ilman verenvuodatusta. Hn oli
muutamia vuosia sitten tuottanut Hollannista linnaa varten kolme siihen
aikaan vasta keksitty isoa paloruiskua. Nm antoi hn vied
kolmanteen kerrokseen ja tytt linnan kaivon jkylmll vedell.
Vhinen linnavki jaettiin niin, ett vain kolme miest asetettiin
kartanoa vartioimaan ja tyhji laukauksia ampumaan, jotavastoin
pvoima, linnan naispuolisten asukkaiden auttamana, komennettiin
osaksi ruiskujen luo, osaksi toisen ja kolmannen kerroksen luukuttomiin
ikkunoihin.

Vasta kello kuuden aikaan illalla piirittjt olivat jrjestyneet
ja marssivat esiin. Janssen luki asiaan kuuluvat pyklt
Rikoskaaresta:[39] "Joka kiihoittaa ja yllytt yhteist kansaa
tottelemattomuuteen kuningasta taikka sit vastaan, joka esivallan
puolesta mr ja kskee, menettkn henkens. Jos siit kapina
nousee, menettkn sek henkens ett tavaransa. Jos kansaa kokoutuu
ja asettautuu kuninkaan tai hnen kskynhaltijansa ksky vastaan,
rangaistakoon pmies niinkuin edell sanottu on, ja toisista
menettkn arvalla joka kymmenes mies henkens, ja muut rangaistakoon
kukin neljllkymmenell parilla raippoja tai kuukauden vesi- ja
leip-vankeudella;" jonka jlkeen uppiniskaisia viel kerran
kehoitettiin antautumaan.

Kun ei thn vastausta kuulunut, ryhdyttiin rynnkkn. Komennuskunta
portin ulkopuolella melusi, kiljui ja ampui ilmaan, samalla kun nuo
kolme vastamainittua Tanelin johtamaa miest tekivt samoin, koettaen
siten salata vh voimaansa. Merkin saatuaan hykksi pvoima
puutarhaan, nosti tikapuut pystyyn ja valmistautui hakkaamaan luukkuja
rikki. Mutta sit tehdess tuli heille kova onni vastaan jkylmin,
iknkuin pilvist pudonneiden ruiskausten muodossa. Ruiskut tekivt
tehtvns oivallisesti. Niiden alaspin suunnatut suihkut olivat niin
voimakkaat, ett pyyhkivt miehen toisensa perss tikapuilta maahan,
ja lpimrkin, kiroillen ja hpeissn hiipivt ryntjt yksitellen
tiehens.

Koko tuo pelttv piiritys oli vhll muuttua nauruksi. Voittoisa
linnavki ja varsinkin sen naiskaarti ei juuri pistosanojaan sstnyt.
-- Enemmn vesivelli, enemmn vesivelli ruunun nlkisille!
Janoissaan ei kenenkn tarvitse Mainiemest lhte! Mokomat mankujat,
kpit, pakanat, joko nyt olette kastetut? Katsopas, toveri, ovatko
korvasi taustat kuivat! Rhki mit rhkit! Pist varras sisn, nauriin
nakertaja, tahi pist itsesi vartaaseen, mokoma valmiiksi kaltattu,
nlknkuolija ruunun rtkle! Luulit kenties kiipevsi yht helposti
Mainiemen tikapuita yls kuin kiipet piikain luhtiin lauantai-iltoina!

Turhaa oli kuitenkin luulla, ett vihollinen nit ja muita yht
kohteliaita pistosanoja pakenisi. Niilo Janssen ei ollut se mies, joka
jtti tyns keskeneriseksi. -- Ja tuommoista sin voit suvaita, sin?
-- kuiskasi hn erlle sotamiehelle, joka kiroillen oli perytynyt
ern vanhan tammen taa. -- Raukkoja olette ettek kunnon sotureita,
jos annatte kaikkien hullujen pilkata itsenne! Netk tuota veijaria
toisen kerroksen ikkunassa? Se oli hn, joka...

Sotamies, joka oli mrk ja kiukustunut, ymmrsi yskn. Tuossa paikassa
koppasi hn kivrins, nojasi sen tammea vasten, thtsi ja ampui.
Laukaus sattui Lammin Mattia olkaan.

-- Haavoittuiko kukaan? -- huusi kreivi Bertelskld, joka oli kuullut
luodin vinkuvan.

-- Ei, vastasi Lammin mies hammasta purren. -- Niilo Janssen lhetti
herneen akkunaa kohti; hn on saava pavun takaisin.

-- Henkesi uhalla -- ei lyijy pyssyyn! -- komensi kreivi.

-- Lyijy! -- vastasi mies tuskissaan irvistellen. -- Teidn armonne on
ollut niin armollinen ja antanut meille suoloja! -- Kreivi olikin
antanut heille ruutia ja kivrej, mutta vain karkeita suoloja luotien
ja haulien asemesta. Lammin Matti oli kumminkin siksi vanha pyssymies,
ett oli paremmin varustettu, ja pisti kuin pistikin salaa pari luotia
kivriins.

-- No, sikyt hnt, jos niin tahdot.

-- Se tehdn, teidn armonne! -- pyssy pamahti, ja laukauksesta
kellahti kumoon, ei Janssen, vaan sotamies, joka samassa
silmnrpyksess oli kumartunut entisen hovimestarin eteen.

-- Onneton, mit olet tehnyt? -- huusi Bertelskld.

-- Ammuin syrjn, teidn armonne! Thtsin korppia ja ammuin ken.
Mitp minun tarvitsisikaan tunkeutua pirun ammattiin? Kaikki, mik on
mustaa, pit hn itsen varten, -- ja sen sanottuaan nilkutti mies
pois, olkaansa vanhaan esiliinaan krimn. Huolissaan seurauksista
otatti Bertelskld aseet pois epluotettavimmilta miehilt ja lhetti
tiedustelemaan laukauksen seurauksia. Hnelle vastattiin, ett
sotamiest oli ammuttu rintaan ja ettei hnell varmaankaan en ole
monta tuntia elettvn. Ei saanut kreivi Bertelskld sin yn unta
silmiins.

Janssen oli saavuttanut tarkoituksensa. Saatuaan todistajia siihen,
ett sotamiest oli ammuttu linnan ikkunasta, vei hn vkens pois
linnaa sen enemp ahdistamatta ja meni yksi pappilaan.

Seuraavan pivn aamuna tuli maaherra, parooni Creutz paikalle ja piti
tarkan tutkinnon. Sotamies eli viel. Bertelskld antoi heti kohta
avata linnan portit. -- Parooni, -- sanoi hn ranskan kielell, -- te
olette rehellinen aatelimies; pelkmtt uskon asiani teidn
huostaanne. Tutkinto on kyll nyttv, ett sotamiehet ampuivat
ensimmisen laukauksen.

-- Surkuttelen teit vilpittmsti, kreiviseni, -- vastasi parooni
Creutz samalla kielell. -- Ei mitn, mit laki suinkin sallii, ole
laiminlytv, mutta -- tss alensi sotavanhus nens -- te tiedtte
yht hyvin kuin minkin, ett yksinvaltias kuningas ei koskaan _voi_
olla vrss. Niin arassa asiassa kuin reduktsioni on, pelkn, ett
se, joka on rohjennut ruveta toimeenpaneville virkamiehille vastarintaa
tekemn, on joutuva tappiolle. Tss ei ole en kysymys teist eik
muista, ei ole kysymys maan laistakaan, vaan siit periaatteesta, jonka
mukaan hallitaan -- ja teit on syytetty kapinasta, herra kreivi! Olen
pakoitettu vangitsemaan teidt ja palkollisenne.

-- Min seuraan teit, -- vastasi Bertelskld. -- Tss on miekkani.
Tahrattomana jtn sen, ja jtn miehen kteen, jota jalompaa en niss
oloissa ole voinut toivoakaan kohtaavani.

On helposti ymmrrettv, mik hmminki nyt Mainiemess syntyi. Linna
jtettiin Niilo Janssenin haltuun, sittenkun kumminkin muutamat
huoneet, kreivin pyynnst, oli maaherran sinetill suljettu.
Bertelskld sai luvan ottaa mukaansa mit halusi. Kaikki miespuoliset
palkolliset, jotka olivat linnan puolustukseen osaa ottaneet, niiden
joukossa mestari Pietarikin, kerytyivt Turun linnaan vietviksi,
kuitenkin ilman kysi ja kahleita.

Kaiken tmn tapahtuessa lheni Janssen entist herraansa, kumartaen
hnen edessn teeskennellyn nyrsti, mik semmoisella hetkell oli
mit katkerinta ivaa. -- Teidn armonne, -- kuiskasi hn, -- te nette,
ett teidn nyr palvelijanne on sanansa pitv mies. Olen tehnyt
teidt kerjliseksi; nyt hpisen teit ja vien teidt, armollinen
kreivi, niin likelle mestauslavaa kuin on mahdollista niin
korkeasukuiselle ja ylhiselle herralle kuin te olette. Olkaa huoleti,
etuanne olen valvonut ja olen valvova perheennekin etua. Muistatteko
tuota yt, jolloin niin kohteliaasti vaaditte minulta noita
velkasitoumuksia, jotka armollinen kreivittrenne kirjoitti
"lakeijalle". Voittonne ei ollutkaan niin tydellinen kuin luulitte,
teidn armonne! Olipa viel jljell ers vhptinen, aivan
vhptinen paperilippu, jonka avulla ky vallan hyvin paljastaminen
erit perhesuhteita ja joka voi panna jotakin enempkin aavistamaan
-- tuosta "saastaisesta sydmest". Kas tss, lukekaa itse -- onhan se
kreivittrenne omaa ksialaa, eik niin?

Ja Janssen kohotti Bertelskldin silmin eteen vhisen paperilipun,
johon oli kirjoitettu:

"Janssenilla on saamista 400 talaria hopeassa. Kuitataan. Ebba
Kristiina Bertelskld, omaa sukuaan Sparre."

-- Konna! Mit aiot tehd? kysyi kreivi.

-- Vaatia kreivittrelt saamiseni oikeuden kautta. Sitten tulee
lastenne vuoro!... Oi itini, kolmanteen ja neljnteen polveen olet
kostettava! -- lissi mies nell niin synkll ja tuimalla, ett
ehdoton kauhistus karmi kreivin selkpiit.

-- Ja tuolla konnalla on kuninkaan sormus! -- huudahti onneton kreivi,
joka hnkin oli aikansa taikauskon kahleihin kietoutunut.

-- Siis tiedtte sen? -- sanoi Janssen matalalla nell. No hyv --
tiedtte siis voimanikin. Uskotteko, kreivi Bertelskld, siihen, mit
ihmiset sallimukseksi sanovat? Olkoon kumpi tahansa -- onnen kohtalo
tahi sattumus; tahdotteko tiet, kuinka kummallisesti koston siemen
putoaa pahain tekojen vakoon? Viisivuotiaana istuin itkien ern
jyllantilaisen talonpoikaistuvan loukossa, samana iltana, jona isnne
oli rystnyt minut itini sylist. Minulle oli annettu nisuleip:
sill hinnalla tahdottiin minulta ostaa menneisyyteni muistot ... min
sin, sill olinhan lapsi, mutta sytyni itkin jlleen, sill itini
vaikerointi kuului yh edelleen korvissani. Ajatellessani siin, kuinka
hnen sydmens pakahtui, syntyi kiivas tora tuvassa olevain ylhisten
herrain kesken, kaksi heist paljasti miekkansa ja kaikin voimin
iskivt he toisiaan. Vetydyin peloissani viel syvemmlle loukkoon,
vapisin, ummistin silmni, etten mitn nkisi -- silloin lensi jotakin
syliini. Min tapailin sit kdellni ... se oli verinen, poikki
hakattu sormi, ja sormessa oli kuparisormus. Lapset ovat uteliaita;
min vedin sormuksen sormesta ja ktkin sen, vaikka kuulin sit
haettavan. Vaikka olinkin pieni ja pahainen, lysin kuitenkin sit
tallettaa; olihan siihen liittynyt muisto hirmuisesta pivst. Vasta
kauan sen jlkeen sain tiet sen voiman; te, herra kreivi, sen
ilmaisittekin; kuuntelin teit ern pivn, kun kerroitte sen
voimasta erlle lemmityllenne. Silloin ymmrsin, mink thden ryvrin
verinen sormi oli syliini pudonnut, ja min huomasin heti, ett olin jo
tietmttni saanut sormuksen voimaa kokea. Kaikissa onnistuin -- ja
onnistuva olen edelleenkin, armollinen herrani! Katsokaa -- ja Janssen
nytti sormusta -- tmn nkinen se on, se pikku kalunen, josta
sukunne kohtalo riippuu! Antaisitte siit varmaankin puolet jljell
olevaa elmnne... Mutta suokaa anteeksi, unohdinhan, ett olette
syytetty kapinasta herraanne ja kuningastanne vastaan. Onnea matkalle,
herra kreivi!




15. KUNINKAAN SORMUS.


Lhes kuusi viikkoa on kulunut ja nyt olemme huhtikuun lopulla 1697.
Kreivi Bertelskld asui vankina kahdessa kauniissa huoneessa, jotka
parooni Creutz oli antanut sisustaa hnelle Turun linnassa, eik tm
ritarillinen maaherra ollut edes vaatinut kreivilt hnen
kunniasanaansa, vaikka kreivill oli vapaus kulkea ja liikkua, miss
vain halusi linnan alueella. Bertelskld kytti kuitenkin aivan vhn
hyvkseen hnelle suotua vapautta. Hn oli alakuloinen ja hnen
mielens oli kovin masentunut; oli jo kulunut toista kuukautta siit,
kun hn viimeksi oli saanut tietoja omaisistaan Ruotsista, sill
postinkulku Ahvenanmeren yli oli silloin huonommin jrjestetty kuin
nyt, eik ollut harvinaista, ett syksyisin ja kevisin nelj jopa
kuusikin viikkoa kului, jolloin tie Ruotsin ja Suomen vlill oli
tukossa.

Kreivin ja hnen palvelijainsa asia oli parast'aikaa esill
hovioikeudessa, ja maaherra oli, kaikki mahdollisesti lieventvt
asianhaarat esitten, ilmoittanut sen kuninkaalle. Asia riippui osaksi
ammutun sotamiehen hengest. Haava oli varsin vaarallinen; molemmat
luodit olivat tunkeutuneet rintaan, ja ainoastaan toinen saatiin ulos.
Vastoin kaikkia luuloja pysyi hn kumminkin hengiss, ja kauan elmn
ja kuoleman vaiheilla hilyttyn hn alkoi vhitellen toipua. Asia
venyi tst yh pitemmlle. Sill'aikaa istuivat kreivin palkolliset
linnassa vankeina, mutta asiaan vhimmin sekaantuneet oli laskettu
irti, ja se oli tehty vallan omituisesta syyst: korkealla kruunulla ei
ollut antaa heille ruokaa. Pahimmin syytetyn, Lammin Matin, oli
onnistunut pst karkuun, eik hnt oltu saatu kiinni.

Levottomuus ja surut painoivat viimein kreivi Bertelskldin
tautivuoteelle. Joka piv katseli hn pienest akkunastaan
linnanlahtea; niin kauas kuin silm kantoi, se oli viel jss, ja
toivon sinertv juovaa ei viel nkynyt loitollakaan. Tiedot
hovioikeudesta eivt olleet hyvi; nlnhdn kauhut raivosivat
ylt'ymprins; kreivi oli mielestn koko maailman hylki, ja tm
ennen niin tarmokas mies vaipui ruumiiltaan ja sielultaan sortuneena
raskasmielisyyteen, josta ei edes maaherrankaan tunnollinen huolenpito
voinut hnt irtauttaa.

-- Sukuni thti on laskenut, -- huokasi hn: -- en sure itseni, suren
vain nimeni ja lapsiani.

-- lk surko, -- sanoi lempe naisen ni:

    "Ken uskoo Jumalaan,
    on Hnen turvassaan
    kaikkina pivinns."

Kreivi kntyi pin. ni oli hnest niin rakas ja niin tuttu kuin
muisto ammoin kuluneilta nuoruuden ajoilta. Hnen vierelln seisoi
Kreeta, is Johanneksen vaimo Mainiemen pappilasta, hn, jonka jlleen
tapasimme tmn kertomuksen alussa. Kreeta katseli kreivi
ystvllisill, hellill silmilln, jotka viel vanhuudenkin
syyspivn olivat silyttneet kaiken entisen kirkkautensa ja joista
nyt, vastoin hnen tahtoaan, kimmeltv kyynel hnen poskilleen salaa
herahti. -- lk surko! -- toisti hn. -- Jumala kaikkivaltias knt
surun paremmaksi iloksi kuin syntisen sydmen ilot ovat sit ennen
milloinkaan olleet.

Bertelskldist tuntui niinkuin hnen hyv hengettrens olisi tullut
kuin thti tuikahtaen niiden synkeiden pilvien raosta, jotka estivt
hnet tulevaisuuttaan nkemst. -- Kreetako se on? -- sanoi hn
raukeasti. -- Mene iloiseen kotiisi jlleen; minun ovat kaikki
hyljnneet, suruni minulle vain en seuraa pit! Sanoinhan: mene
kotiisi -- iti parka. Unohdinhan, ett olen kenties vienyt sinulta
rakkaimman poikasi.

Kreeta koetti hymyill niinkuin oli aina ennenkin hymyillyt, jolloin
hnen ilonsa valaisi kuin aurinko kaikkea, mit kohtasi. -- Nyt on
kreivi aivan vrss, -- sanoi hn. On niin monta, jotka pitivt
kreivist, sek tss maassa ett toisella puolen merta. Ja jos ei
muuta olisikaan, niin muistaahan kreivi, mit musta Jaana ennen muinoin
povasi meille mkissn: min olisin oleva viimeinen, joka pysyisin
teille uskollisena, sanoi hn. Jaana hupatti toisinaan, sit ei
tarvitse muistella.

-- Ensimminen ja viimeinen! vastasi kreivi mietteissn. -- Hn povasi
totta: muistatko, hn sanoi minulle senkin, ett kerta olin kukistuva
omasta syystni. Nyt olen kukistunut ... Mainiemi on kukistunut ...
sukuni on niin ikn kukistuva!

-- Te olette sairas; silloin tulee niin surullisia ajatuksia. Tulin
tnne katsomaan poika raukkaani, mutta poika on reipas ja hyvll
mielell, hnell ei ole ht. Muut lapseni siell kotona ovat niin
ikn terveet. Luvatkaa senthden, ett saan hoitaa teit, kunnes
olette saanut terveytenne jlleen.

-- Hyv, uskollinen ystv! J tnne, jos tahdot, kauan se ei tule
kestmn. itini kuoli sydntautiin; olen saanut sen hnelt
perinnksi, nykyajan lkrit eivt voi sit parantaa. Kenties joskus
toiste onnistutaan sekin tauti parantamaan.

-- Ette saa sit alinomaa ajatella. Minulla on teille uutinen, joka ei
kyll ole iloinen, mutta joka ehk voi saada teidt muuta ajattelemaan.
Tietnettek, ett Niilo Janssen on kuollut?

-- Janssen kuollut! -- huudahti kreivi kiivaasti.

-- Hiljaa, muuten en kerro mitn. Niin, se tapahtui eilen. Hn elmi
kuin mik tyranni Mainiemess, ja kun suuri menestys aina synnytt
kopeutta ja ylimielisyytt, niin alkoi mies juoda enemmn kuin oli
tarpeellista; ennen hn ei koskaan ollut liiaksi juonut. Nyt tapahtui
toissapivn, joka oli sunnuntai, ett hn tuli juovuksissa pappilaan
ja tarjoutui pivlliselle, kun ei tuossa viheliisess linnassa muka
ollut rotallekaan ruokaa, sanoi hn. Isn ja minun tytyi olla niinkuin
emme olisi olleet millmmekn. Mutta pydss kehui Janssen suurta
onneaan tss maailmassa, kuinka ei kukaan voinut hnt vastustaa, kun
hnell muka oli taikakalu, joka teki hnet voittamattomaksi. Ja sitten
otti hn esiin sormuksen, jota nytti meille.

-- Sormuksen! Sormuksen! toisteli Bertelskld.

-- Tiedttehn, ettei isn kanssa ole leikkimist, jos hn kuulee
Jumalan sanaa ylenkatsottavan ja Hnen kunniaansa loukattavan.
Pelkmtt tuon mahtavan miehen vihaisia silmyksi alkoi Johannes
ankarasti nuhdella hnt noituudesta ja liitosta perkeleen kanssa, ja
kun meille kerytyi paljon kyhi, niinkuin tavallisesti, saamaan
ruokaa ja almuja sunnuntaina, niin tupa vhitellen tuli tyteen
ihmisi, jotka kummastellen kuuntelivat isn nuhdesaarnaa. Liek
Janssen nyt vke hvennyt, en tied, mutta yht'kki hn muutti
kytksens ja alkoi nauraa ja vannoi, ett kaikki, mit hn oli
sormuksesta kertonut, oli sulaa ilvett, ja ettei siin ollut sanaakaan
totta, sill sormuksessa ei ollut muka enemp voimaa kuin muussakaan
kuparipalasessa, ja ett me olimme oikein narrimaisia, kun pidimme
hnen sanansa tyten totena.

-- Valapatto! Sanoiko hn niin, Kreeta? Silloin oli hukka hnet periv,
sill samalla tavalla kvi ... minun islleni, aikoi kreivi sanoa,
mutta pojan kunnioitus isn muistoa kohtaan keskeytti hnen sanansa.

-- En tied, sek siihen oli syyn vai jokin muu, -- vastasi Kreeta
levollisesti, -- mutta iltapivll ajoi Janssen Jaanan saarelle, ja
hnell oli paljon vke muassaan, aarretta hakemaan -- tiedttehn.
Jkeli oli juuri viimeisilln, ja kaikki varoittivat hnt ajamasta,
mutta hurjana ja hulluna pieksi hn hevostaan, ja niin murtui j ja...

-- Ja kaikki...?

-- Ei kuin hn yksinn. Kuusi vajosi, mutta viisi psi jlleen yls.
Kuudes oli Janssen.

-- Jumalan olkoon kiitos! -- huudahti Bertelskld, ja syv helpotuksen
huokaus kevensi hnen rintaansa.

Kreeta katseli hnt hmmstyen, miltei ankarasti. -- Jumalaa kiitetn
ihmisen kuoltua, -- sanoi hn, -- mutta se tehdn siksi, ett sielu on
pelastunut ja ruumis pssyt lepoon elmn vaivoista. Jumalaa ei
kiitet vihamiehen kuolemasta. Kun syntinen kuolee paatumuksen tilassa,
on kristillisemp rukoilla hnelle iankaikkista laupeutta.

-- Sin olet oikeassa, -- sanoi kreivi, -- se oli synnillinen
kiitosuhri. Mutta ei se ollut minun thteni, se oli vaimoni ja lasteni
vuoksi. Jos se mies olisi saanut el, olisi hn tuhonnut meidt
kaikki: min olisin erinnyt maailmasta tietoisena siit, ett
rakkaimpiani uhkasi varma hvi.

-- Ja sen sanoo kreivi, vaikka on kristitty ja vaikka on mies, -- sanoi
Kreeta nuhdellen. -- Onko siis Jumalan kaikkivaltiaan vkev ksi
herpaantunut? Te se soitte vihamiestnne vastaan niinkuin ihminen
ihmist, niinkuin mies miest vastaan. Ja te, joka olette niin
ritarillinen ja uljas, olette alentunut hnt pelkmn!

-- En ole ihmisi pelnnyt, -- sanoi kreivi kiivaasti; -- satoja
kertoja olen henkeni alttiiksi pannut enk koskaan kalvennut. Mutta
tuon miehen kosto ahdisti meit sovittamattoman pahanteon painolla.
Onhan hirmuinen rikos ryst lapsi, surmata sen iti ja sitten kantaa
edesvastuuta tmn lapsen tuhoutuneesta ajallisesta ja iankaikkisesta
onnesta. Sen on isni tehnyt -- tosin kyll sen seurauksia aavistamatta
-- mutta isien pahat teot kostetaan lapsille aina kolmanteen ja
neljnteen polveen asti... Nyt ymmrrt, mink vuoksi olen pelnnyt.
Sano minulle -- ja kreivi tarttui Kreetaa lujasti kteen -- minne on
kuninkaan sormus joutunut?

Kreeta nytti hmmstyvn, miltei pelstyvn. -- Ellei kreivi pane
kauniisti vuoteelle lepmn, -- sanoi hn, -- niin menen tieheni.
Sopiiko nyt sairaan saattaa mielens tuolla tavoin hehkumaan? Kreivill
on kuume; parasta kun ajattelemme jotakin virkistv lkett.

-- Sormus! Sormus! -- jatkoi Bertelskld. -- Minun tytyy tiet, minne
kuninkaan sormus on joutunut. Jos se jlleen joutuu vieraisiin ksiin,
niin siit kasvaa uusi vaara suvulleni koko miespolven ajaksi.

-- Sanokaa minulle, -- sanoi Kreeta leppesti nuhdellen, -- eik ole
epkristillist ja pakanallista uskoa, ett sellainen voima voisi olla
ktkettyn kuparipalaseen? Te, joka olette niin viisas ja hyv, ettek
itsekin huomaa, ett semmoinen usko kielt Jumalan kaikkivaltiuden,
sotii hnen viisasta kaitselmustaan vastaan ja panee ihmisten elmn,
joka kumminkin on kokonaan Jumalan isllisess kdess, sokean
sallimuksen varaan, jossa on yht vhn oikeutta kuin siin on
laupeuttakaan?

-- Sin onnellinen, hurskas sielu, sin olet oikeassa; kuinka
mielellni tahtoisin vaihettaa lujan luottamuksesi omaan epuskooni!
Mutta sin, joka tiedt, kuinka ihmeellinen voima usko on, sin myskin
tiennet, kuinka kummallinen voima on epusko. Eik tuo noituuden meno,
joka on ollut hpeksi vuosisadallemme, ole muuttunut todellisuudeksi
sen kautta, ett ihmiset niin lujasti siihen uskoivat? Ja sama on
kuninkaan sormuksen laita. Noita-akat katoavat ja sormus kadottaa
voimansa, kun niihin ei en uskota -- mutta me olemme aikamme lapsia;
min en voi pst siit erilleni, min uskon sormuksen voimaan, ja
senthden se on muuttunut minulle niin pelottavaksi todellisuudeksi.
Min tahdon tiet, miss sormus, on.

Kreeta koetti viel kerran johtaa kreivin ajatuksia pois tst
vaarallisesta aineesta. -- Olenko min velvollinen pitmn teidn
sormuksistanne huolta! -- sanoi hn, ollen nrkstyvinn. -- Pitisi
riitt, kun tuon teille jotakin muuta, joka lytyi Janssenin taskusta,
nimismiehen ottaessa hnen kapineitaan talteen. Tss on velkakirja
kreivittrelt; min arvasin, ett olisitte halukas saamaan sen
takaisin, ja pyysin siis miestni jttmn vastaavan summan pantiksi,
ett enemmitt rettelitt saisitte sen lunastetuksi. Oli meill,
Jumalan kiitos, vhinen sstraha, joka parahiksi riitti.

-- Se oli oikein ja hyvsti tehty, Kreetaseni, -- vastasi kreivi,
kiireesti repisten paperin pieniksi palasiksi, ja kirjoittaen nopeasti
muutamia sanoja lompakkonsa lehdelle. -- Jos minulle tapahtuisi
jotakin, niin tss on teille tunnustus velastani. Mutta vastaa minulle
nyt vilpittmsti, sill tottapa tiedt sen: minne on kuninkaan sormus
joutunut?

-- Se on minulla, -- vastasi Kreeta vastenmielisesti huomatessaan,
ettei voinut muutenkaan pst asiasta.

-- Sinullako? Onko se tll?

-- Se on minulla tll.

-- Niin anna se tnne -- pian! En jouda odottamaan.

-- Mieletnt minua, kun ollenkaan tulin luoksenne! Jos se ei olisi
tapahtunut teidn thtenne, niin enp tosiaankaan olisi antanut
kihlasormustani nimismiehelle pantiksi tuosta katalasta
kuparipalasesta. Ja nyt saan kiitokseksi sen, ett kiivastutte, ja
tilanne siit huononee. Niinhn olette kalpea kuin valkoinen pilvi.

-- Kas tss, -- sanoi kreivi yht kiireesti, kiskaisten sormestaan
kalliin sormuksen, -- kas tss se kalleus, mink Kristiina-kuningatar
antoi minulle pois lhtiessn. Ota se, pid se, mutta anna minulle
kuparisormus. En ole koskaan sit pitnyt, ja kuitenkin tytyy minun
saada pist se sormeeni, vaikkapa vain tuokion ajaksi, sill sen voima
kasvaa suvusta sukuun, kun vain poika isns jlkeen, polvesta polveen,
keskeytymtt sit kantaa; sit suuremmaksi silloin paisuu sen
omistajan voima -- ja kuudennessa miespolvessa hnest tulee
kuningas...

-- Oi, sinuas synnillinen, maailmallinen, turhamainen himo, joka pyrit
valtaan ja kunniaan! Kntk ajatuksenne siit! Jos niin olisi kuin
luulette, silloinhan sormus olisi onnettomuuden perint, joka alinomaa
pitisi sukuanne kietoutuneena tmn maailman turhuuteen. Muistakaa,
mik isstnne tuli tuon sormuksen takia. Olen kuullut sanottavan, ett
hn oli hyv ja jalo nuoruudessaan, mutta lopulla sai synti hness
vallan. Ja te itse, joka ette koskaan ole sormusta pitnyt, te olette
pysynyt jalona ja hyvn, aina siihen asti, kunnes min mieletn toin
sen luoksenne, ja nyt, vaikkette viel ole nhnytkn sit, vaikkei se
viel teill olekaan, se jo nkymtnn vaikuttaa teihin, niin ett
kunnianhimon peikon thden kaiken muun unohdatte -- oi, tottapa se on
paha peikko, joka voi villit miehen semmoisen kuin te olette!

-- Sit et sin ymmrr, Kreetaseni. En ole elnyt enk taistellut oman
etuni vuoksi, eivtk poikanikaan tule sit tekemn. Me elmme aatetta
varten -- kuninkaan ja kansan, yksinvallan ja monivallan, tyranniuden
ja anarkian vlist tasapainoa varten, joka on saavutettava aateliston
nit molempia vlittvn aseman avulla -- ja _siihen_ me tarvitsemme
valtaa, paljon valtaa. Ymmrrtk nyt, mink thden minulla tytyy olla
kuninkaan sormus?

Kreetan silmt tyttyivt kyynelill. -- Olen kyh ja oppimaton
nainen, -- sanoi hn, -- enk paljon ymmrr tmn maailman riitoja.
Sen vain ymmrrn, ett kaikki, mik eksytt ihmisen mielen Jumalasta
ja iankaikkisista asioista ja knt sen ajallisiin ja katoaviin, se
on synti ja turmelusta ja se on pahasta. Kun en voi taivuttaa
sydntnne muulla tavalla, niin vetoan nuoruutenne aikaan. Nyt on
yksiviidett vuotta kulunut siit, kun kohtasimme toisemme ern
pivn Jaanan majassa. Olitte silloin minulle hyvin rakas, kreivi
Bernhard, ja te vakuutitte samaa minulle. Muistatteko, ett nuoruutenne
ymmrtmttmyydess pyysitte minua, isnne tilanhoitajan tytrt ...
vaimoksenne?

-- Niin niin. Se oli elmni onnellisin aika. Ja sin, kyh tytt,
kieltydyit...

-- Min sanoin teille: -- Bernhard on unhottava minut, ja min
olen hnt ajatteleva niinkuin lintu talvella ajattelee kadonnutta
kes. Mutta te vakuutitte, ettette ilmoisna ikn pitisi kenestkn
muusta kuin minusta. Siit limme veikan. Te tahdoitte panna
Kristiina-kuningattaren sormuksen sinivuokkoa vastaan, jonka olin
kaulahuiviini kiinnittnyt. Se on liian paljon, sanoin, mutta jos
Bernhard menett veikan, niin voi hn antaa minulle isns
kuparisormuksen. Sen lupasittekin, ja Jaanan piti povata,
ratkaistakseen veikan. Muistatteko, mit hn teille povasi?

-- Luulen niit olleen seitsemntoista... Oi, Lodoiska, nin sinusta
unta viime yn!

-- Kahdessakin olisi ollut kyllin veikan menettmiseksi, ja Jaana
povasi seitsemntoista. Onko hn totta povannut?

-- Hn povasi kovin vhn. En ole ollut sinun arvoisesi.

-- Te olitte nuori, rikas, kaunis ja ylhinen. lkmme en puhuko
siit. Mutta kun poistuitte vihoissanne ja huusitte mennessnne, ett
Jaana oli povannut kuusitoista valhetta, silloin sanoitte minulle nm
sanat: "Kuparisormus on oleva sinun."

-- Mutta sormus oli silloin isni oma.

-- Ja nyt on se teidn, kreivi Bernhard. Lupaus on pyh. Siisp on
sormus minun, sill te olette menettnyt veikan.

-- Pyyd, mit tahdot ... l vain sormusta.

-- Ei, herra kreivi, min en tarvitse mitn enk pyydkn mitn
muuta kuin sit, mihin minulla on oikeus. Sormus on minun, ja sen
omistuksen takuuna on minulla miehen kunniasana. Tss se on...

Ja Kreeta otti esiin pienoisen puurasian, veti ksineen oikeaan
kteens ja asetti sormuksen peukalon ja keskisormen vhin. -- En
tahdo, -- sanoi hn, -- paljain ksin koskea tuohon onnettomuuden
esineesen, joka jo on saanut niin paljon pahaa aikaan. Niin, tss on
nyt noitakalu, joka on ollut kateissa lhes neljkymment vuotta --
tss on se taikakalu, josta sanotte sukunne onnen riippuvan -- tss
vallan ja onnen paha henki, joka nostaa ihmisten mielet kopeaan
kapinaan Jumalaa vastaan, tekee heidt itsekkiksi ja julmiksi muita
ihmisi kohtaan -- ja nyt se on minun hallussani, nyt se on minun
omani, ja tahdotteko tiet, mit nyt sill teen...?

-- Min rukoilen sinua, Kreeta, -- huudahti kreivi niin ankaran
mielenliikutuksen vallassa, ettei voinut vuoteeltaankaan kohota.

-- Tahdon sanoa teille, mit nyt teen tlle pahalle hengelle, -- jatkoi
reipas nainen hnelle tavattomalla innostuksella. -- Tuossa ikkunan
alla kohisevat linnanlahden aallot ... min hautaan iksi pivksi
kuninkaan sormuksen sen syvyyteen, ja te ja lapsenne tulevat siunaamaan
minua teostani.

Ja samassa srki hn ruudun, astahti takaperin ja valmistautui
nakkaamaan sormusta niin tarkasti ja niin kauas kuin hnelle oli
mahdollista. Juuri samassa silmnrpyksess lennhti musta lumipilvi
auringon eteen, ja huone kvi miltei pilkkopimeksi.

-- Hetkinen viel! Lyhyt hetkinen vain! -- rukoili Bertelskld, saaden
tuskin sanaa suustaan.

Kreivin muuten hele ni oli nyt niin tavattoman kaiuton, ett Kreeta
epili. -- Mit viel tahdotte? -- kysyi hn, vasten tahtoaan vapisten.

-- Pyydn vain ... viiden minuutin aikaa. Paina sormus sormeeni... Jos
viisi minuuttia kuluu ... eik kohtaloni sill ajalla muutu ... niin
ett sormus osoittaa voimaansa ... niin se on sinun ... muuten ... se
on minun!

-- Synnillinen, surullinen taikausko! -- sanoi Kreeta. -- Ja sill
ehdolla siis annatte minulle sormuksen vapaaehtoisesti?

-- Annan.

-- Ja jos ne viisi minuuttia kuluvat ilman suuria muutoksia, lupaatteko
sitten knt mielenne tst maailmasta eik koskaan en uskoa tuon
onnettoman sormuksen voimaan?

-- Lupaan.

-- Olkoon sitten, anna minulle anteeksi, rakas Jumala, jos teen synti
hnen pyyntns suostumalla ja kiusaan sinua ihmiskeinoihin
turvaamalla! Tss on sormus!

Ja hn painoi sen kreivin sormeen. Sitten peitti hn srjetyn
ikkunan, suojellakseen sairasta kylmlt. Noin minuutin aika kului
hiljaisuudessa. Hetkisen perst vilahti aurinko nkyviin. Tm aivan
tavallinen tapaus sai kumminkin sek kreivin ett papinvaimon
vapisemaan. Mutta sit kesti vain muutaman sekunnin ajan. Aurinko
katosi taas pilviin.

Olipa melkein niinkuin olisi kuullut kahden sydmen sykkivn.

-- Aika on kulunut, -- sanoi viimein Kreeta. Nyt nette, kuinka
mielettmi uskoitte. Antakaa minulle kiusaaja takaisin, ja se on iksi
pivksi vajoava aaltojen syvyyteen.

-- Viel on minuutti jljell! -- kuiskasi Bertelskld, jonka silmt
muuanne kntymtt seurasivat suuren, oven pieless riippuvan
seinkellon viisarin hidasta kulkua.

Kreeta pudisti ptn. -- Maallisten toiveiden viimeinen oljenkorsi!
-- sanoi hn slien. -- Viel kerran liikauttaa aika siipen, ja
sitten on kaikki lopussa.

Tuskin oli hn sen sanonut, kun askelia kuului, ja oven ripaan
tartuttiin. Jos huoneessa olisi ollut valoisampi, olisi Kreeta nhnyt,
kuinka Bertelskldin haamu muuttui, niin ett hnen kalpeille
kasvoilleen yht'kki kohosi hehkuva puna.

Maaherra, parooni Creutz, astui sisn. Jo hnen synkk surupukunsa
osoitti, ett jotakin erikoista oli tapahtunut.

Hn lheni kreivi Bertelskldi ja sanoi lempell ja totisella
nell: -- Tulen antamaan teille tietoa erst surusanomasta, jonka
skettin tnne tullut ruotsalainen posti vihdoin viimeinkin on tuonut
Suomenkin rantamille. Hnen majesteettinsa, meidn armollinen
kuninkaamme Kaarle XI ei en ole elvien joukossa. Hn on jo tmn
huhtikuun 5. pivn silmns Herransa ikuiseen uneen ummistanut, jonka
jlkeen hnen valtaistuimensa perillinen, meidn nyt hallitseva
kuninkaamme Kaarle XII on Ruotsin maan valtaistuimelle astunut. Rauha
vainajalle! Hn on useissa kohdissa ollut oikea maan is, ja jos hn
lieneekin inhimillisesti erehtynyt, on hnet kumminkin aina luettava
Ruotsin valtakunnan parhaitten kuningasten joukkoon. Suokoon Jumala,
ett hnen poikansa hallituskausi tulee olemaan onnellinen.

Bertelskld nykytti ptns heltynein mielin.

-- Sen jlkeen, -- jatkoi maaherra, -- on minulla iloisempia tietoja
teille itsellenne ilmoitettavana. Vihamiehenne Gyllenborg on menettnyt
valtansa. Nykyinen armollinen kuninkaamme, joka, jos huhu totta
kertonee, ei ole reduktsionin ystv, on kskenyt, ett kanne teit
vastaan on peruutettava ja kuninkaallinen asiamies Janssen viralta
pantava ja nuhdeltava hnt ankarasti hnen sopimattomasta
kytksestn, joka nyt en on tarpeetonta, koska kuulin miehen
hukkuneen. Hnen majesteettinsa on kskenyt minua teille erittin
ilmaisemaan, ett hn paheksuu sit vryytt, mik teille on
tapahtunut, ja kehoittaa hnen majesteettinsa teit samalla, niin pian
kuin terveytenne sen sallii, saapumaan Tukholmaan ja rupeamaan
jseneksi kuninkaan ja valtakunnan neuvostoon.

Huoneessa oli niin pime, ettei kumpikaan huomannut, kuinka Kreeta,
joka oli vetytynyt vuoteen uutimien taa, kauhistuneena peitti kasvot
ksiins. Bertelskldiin nm uutiset tekivt toisenlaisen vaikutuksen.
Sen sijaan, ett olisi vastannut, veti hn parooni Creutzin lhemm
itsen, nytti hnelle vasemmassa kdessn olevaa sormusta ja
kuiskasi: Tm sormus ... Torstenille ... sanokaa hnelle ...
kuningas ... ja kansa ... aateliston avulla...

Kenties oli jalo parooni jo hiukan tottunut kreivi Bertelskldin
haaveiluihin tmn sairastaessa. Oli miten oli, mutta toivoen voivansa
ilahduttaa vierastaan, joka nyt oli kohonnut arvossa hnt niin paljon
ylemm, jatkoi parooni Creutz: -- Kun mainitsitte poikanne Torstenin,
niin tahdon ilmoittaa, ett kreivittrenne ja tyttrenne voivat hyvin.
Olen kuullut sen sisareltani, ja tss ovat molempain poikainne
kirjeet. Tahtomatta kertoa samaa, mist hekin varmaan kirjoittavat,
rohkenen vain tuttavuuden vuoksi ilmoittaa, ett poikanne Torsten, niin
nuori viel kuin onkin, on erinomaisten tietojensa nojalla saanut
paikan kuninkaan kansliassa, samalla kun poikanne Kustaa reippautensa
vuoksi joka piv saavuttaa yh enemmn nuoren hallitsijamme suosiota.
Mits tst kaikesta sanotte, jalo vieraani? Jos ette nyt heti paikalla
parane, niin se ei ole minun syyni. Ja viel sittenkin on minulla
teille pieni loppuherkku tarjottavana. Niihin melkoisiin kustannuksiin
nhden, joita te ja isnne olette maan kaunistamiseksi Mainiemen
linnaan uhranneet, on armollisen kuninkaamme tahto, ett elinaikananne
saatte hallita tilaa tahtonne mukaan. Kuolemanne jlkeen siirtyy tila
Turun lnin rykmentin everstin virkataloksi, koska, niinkuin
kuninkaallinen majesteetti leikki laskien on virkkanut, poikanne
Kustaa todenmukaisesti joka tapauksessa tulee olemaan lhin
jlkelisenne. -- Mutta ette edes kiitkn minua. Hyv kreiviseni,
mit tulee minun ajatella teist? Te hymyilette, luulen ma, -- hyv
merkki! Lynp vetoa, ett huomenna olette terve; me lhdemme yhdess
metsstmn, varokoon karhu turkkiaan; olen onnellinen pstessni
metslle niin kokeneen metsstjn seurassa! Tavattoman pime piv
kevtpivksi... Ah, nyt pilkist aurinko esiin... Mutta...

Niinkuin tumma, musta harso yht'kki olisi pudonnut pois luonnon
otsalta, vlhti aurinko kaikessa kirkkaudessaan, ja kevtloistollaan
linnan ruutujen lpi tunkien valaisi hmmstyneen linnanpllikn
kasvoja, polvistuneen naisen kyyneltyvi silmi ja Mainiemen kuoleman
uneen nukkuneen kreivin, Bernhard Bertelskldin jaloja piirteit. Hnen
ihmeen ihana, ennen niin mustien, mutta nyt ajan hopeoimien kutrien
ymprim pns johti viel kuoltuakin mieleen hnen jalon,
hienotunteisen, ylpen ja sankarimaisen urhean luonteensa. Hn nukkui
niinkuin mennyt aika nukkuu pois uuden ajan pivnpaisteessa.

Aurinko, joka nyt Turun linnaa valaisi, oli ylevmielisen, urotist
kuuluisan, hengen ja aineen maailmoissa yht jttilisvoimaisen
seitsemnnentoista vuosisadan ilta-aurinko. Sen ilta oli nyt tullut.
Kun Kaarle XI:n thti laski, nousi taivaanrannalle kaksi uutta, viel
mahtavampaa ja paljon loistavampaa thte, toinen lnness, toinen
idss. Se sinertv juova, jota Bertelskld turhaan oli meren jiden
seasta etsinyt, oli nyt laajennut kimmeltvksi ulapaksi, jolla laineet
vapaina liikkuivat -- ja nyt oli kevt kaikkialla hengen valtakunnissa,
ja epuskon jt alkoivat sulaa, ja ihmisajatuksen iti lainehtivat
aallot alkoivat yh vapaammin vyry rettmyyden ja ikuisuuden
avaruuksia kohden aikojen etisten rantain tuolla puolen.

Pyshtykmme thn kevtt ihailemaan. Lumen, joka sulaa, tulee aina
muistaa, ett sen taivahan aurinko sulattaa; vihannan, nousevan nurmen
tulee aina muistaa, ett nietokset ovat suojelleet sen juuria hallalta.
Vanhuus menkn, nuoruus astukoon rakastavana sijaan!

Ja nin pttyy kertomus kevisen iltana. Jumala tiet, milloin
vaaraimet metsss kypsyvt.




VIITESELITYKSET:


[1] Onko ihminen jrjetn luontokappale? Tietysti on, koska sypi
vertaisiaan.

[2] Kanaseni.

[3] Onko ihminen jumala? Varmaankin, sill jumala ei mitn kaipaa.
Mutta en minkn mitn kaipaa (s.o. runsaan aterian jlkeen). Siis
olen jumala. Joka oli todistettava.

[4] Vlskrin aikana ei viel ollut laadittu lakia, joka rauhoittaa
hirven meill kokonaan.

[5] V. 1854 ampuivat englantilaiset ja ranskalaiset raunioiksi tmn
linnan.

[6] Tss katsoi vlskri sopivaksi kehua oikein tarmonsa takaa sit
onnellista aikaa, jolloin tiedekunnista ei mitn tiedetty ja vlskri
oli ainakin nykyaikaisen arkiaatterin arvoinen.

[7] Nm vesikoetukset samoin kuin niit vastaavat tulikoetukset, joita
tehtess syytetyn tytyi tarttua tuliseen rautaan, olivat jo kauan
tt ennen kytnnss ja tavataan usein keskiajan kronikoissa
mainittuina. Kummallista kyll, oletettiin, ett ainoastaan perkele voi
pelastaa syyllisen, jotavastoin n.k. jumalantuomiot sislsivt sen,
ett Jumala ihmeen kautta pelastaa syyttmn.

[8] Gezelii den ldres minne, kirj. J. J. Tengstrm, siv. 106.

[9] Vrt. samaa teosta, siv. 142 ja seur. Piispa syytti Alanuksen leske
siit, ett tm muka olisi kyttnyt erst mynmkelist naista
noituuteen, hankittanut itselleen takaisin ern koristeen ja muutamia
palasia sianlihaa, kiduttanut Dn. Enevaldia noidannuolilla ja tahtonut
taikajuomalla tuhota itsens piispan puolison tmn sairaana ollessa.
Juttu kesti liki viisi vuotta ja vedottiin siin lopulta Tukholman
neuvostoon, joka tuomitsi piispan maksamaan leskelle 400 talaria
hopeaa.

[10] Vrt. bo Tidn. 1795. N:o 8.

[11] Vrt. bo Tidn. 1792. N:o 19.

[12] Suullisten kertomusten mukaan.

[13] Jota lukija verratkoon edelliseen kertomukseen samasta retkest.

[14] Seitsemn vuotta sen jlkeen aateloituna nimell Wallenstierna.

[15] Anna Sofia katseli ihastunein silmin vanhaa isoiti, iknkuin
olisi tahtonut sanoa, ett hnesthn oli vlskri saanut tuon kauniin
vanhuksen ihanteen. Vanhus ymmrsi tytn ajatukset ja nykytti
kiitten, melkein liikutettuna hnelle ptn. Mutta vlskri ei ollut
huomaavinaan sanojensa vaikutusta, vaan jatkoi kertomustaan niinkuin ei
mitn olisi tapahtunut.

[16] Susanna tarkoittaa varmaankin tuota pfaltzkreivin arvonime, jonka
keisari Fredrik III antoi piispa Maunu III Srkilahdelle ja hnen
jlkelisilleen, ei piispoille, vaan Turun tuomiorovasteille.

[17] Sparre suomeksi orsi, vuolihirsi. Suoment. muist.

[18] Tavataan Kantelettaressa I: 233, siv. 91.

[19] Wrzburgin luona, jossa suvun pmies ennen muita tunki linnan
nostosillan yli.

[20] Kustaa Bertelskld, kreivi, kuoli tammik. 29 p. 1658.
Lannistumattomana voittajana kuninkaansa puolesta lep hn aallon
alla.

[21] Keiht tehtiin tmmisiin tilaisuuksiin hauraasta puulajista ett
ne vahinkoa tuottamatta taittuisivat, jos sysys tulisi olemaan liian
ankara.

[22] Historiallista.

[23] Juhana Gyllenstjerna.

[24] Sit ennen oli ainoastaan 6 kreivi ja 14 vapaaherraa.

[25] Saanemme tuonnempana tarkastaa sek nit ett muita reduktsionin
yksityiskohtia.

[26] Kreivi Bertelskldin oli tapana, aina kun oli vihoissaan, puhua
ranskankielt, jonka thden hn silloin myskin puolisoaan teititteli.
Olemme kuitenkin katsoneet parhaaksi suomentaa hnen sanansa.

[27] Luodut vartavasten ottamaan, sanoivat hnen vihollisensa.

[28] Gyllenborg aateloitiin 1680, tehtiin vapaaherraksi 1689, kreiviksi
1695. Siihen aikaan kohottiin nopeasti.

[29] Kuolinvuoteellaan sanotaan Kaarle XI:n vierittneen tmn
edesvastuun Gyllenborgin hartioille.

[30] Ruotsinkielisen. Suom. muist.

[31] Kaikkialla _vanhaa_ lukua.

[32] Kyhlist, tmn sanan nykyisess merkityksess, ei oikeastaan
siihen aikaan ollut olemassa. Pivliset, palvelijat, loiset,
mkitupalaiset katsoivat, tavallisten olosuhteiden vallitessa,
kuuluvansa isnnn perheeseen tai maahan.

[33] Fryxellin mukaan. Ei liene aivan sanan mukaan ymmrrettv. Kirkot
voivat tulla lukituiksi senkin johdosta, ett papit olivat kuolleet
tahi hdn ja puutteen thden tulleet pakotetuiksi siirtymn pois.

[34] Toisten tietojen mukaan mikkelist 1696 juhannuksen aikaan 1697.

[35] Saatavilla olleet tiedot on koottu valtioneuvos Pippingin kirjaan
"Historiska underrttelser om boktryckeriet i Finland" (S. T:de S:n
Toim. 1846.)

[36] Vlskrin aikaan.

[37] Isokyrn pitj on suomalainen, jonka vuoksi kaikki kvi
suomenkielell, mutta Larssonit puhuivat ruotsiakin, Bertelskld,
samoin kuin kaikki _sen ajan_ Suomen aateliset, ymmrsi ja _puhui
suomenkielt tydellisesti_.

[38] El ja antaa muidenkin el. Suom. muist.

[39] Vlskri teki tss virheen ajanlaskussa, sill hn luki sanat
1734 vuoden lain mukaan.








End of Project Gutenberg's Vlskrin kertomuksia 2, by Zacharias Topelius

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VLSKRIN KERTOMUKSIA 2 ***

***** This file should be named 36278-8.txt or 36278-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/3/6/2/7/36278/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
