diff -Naur k3b-2.0.2_20120226.git-orig/src/k3b.desktop k3b-2.0.2_20120226.git/src/k3b.desktop
--- k3b-2.0.2_20120226.git-orig/src/k3b.desktop	2012-02-25 17:10:15.000000000 +0200
+++ k3b-2.0.2_20120226.git/src/k3b.desktop	2012-05-11 18:39:54.670597015 +0300
@@ -11,27 +11,21 @@
 GenericName[csb]=Wëpôlanié diskù
 GenericName[da]=Diskbrænding
 GenericName[de]=Brennprogramm
-GenericName[el]=Disk Burning
+GenericName[el]=Εγγραφή Οπτικών Δίσκων
 GenericName[en_GB]=Disc Burning
 GenericName[es]=Grabación de disco
 GenericName[et]=Plaadi kirjutamine
-GenericName[fi]=Levynpoltto
 GenericName[fr]=Gravure de disque
 GenericName[he]=צריבת דיסק
-GenericName[hr]=Snimanje diska
 GenericName[hu]=Lemezíró
-GenericName[is]=Diskabrennsla
 GenericName[it]=Scrittura disco
-GenericName[ja]=ディスク作成
 GenericName[km]=ការ​ដុត​ថាស
 GenericName[ko]=디스크 쓰기
 GenericName[lt]=Diskų įrašymas
-GenericName[lv]=Disku rakstīšana
 GenericName[nb]=Platebrenning
 GenericName[nds]=Brennen
 GenericName[nl]=Schijven branden
 GenericName[nn]=Platebrenning
-GenericName[pl]=Nagrywanie płyt
 GenericName[pt]=Gravação de Discos
 GenericName[pt_BR]=Gravação de discos
 GenericName[ro]=Inscripționare discuri
@@ -57,27 +51,21 @@
 Comment[csb]=Programa do zapisëwaniô
 Comment[da]=Diskbrænder-program
 Comment[de]=Brennprogramm für CDs, DVDs und Blu-Ray
-Comment[el]=Πρόγραμμα εγγραφής δίσκων
+Comment[el]=Πρόγραμμα εγγραφής οπτικών δίσκων
 Comment[en_GB]=Disc writing program
 Comment[es]=Programa de escritura de disco
 Comment[et]=Plaadi kirjutamise rakendus
-Comment[fi]=Levynpolttosovellus
 Comment[fr]=Programme de gravure de disque
 Comment[he]=תוכנת כתיבת דיסק
-Comment[hr]=Program za snimanje diskova
 Comment[hu]=Lemezíró program
-Comment[is]=Skrifunarforrit fyrir geisladiska
 Comment[it]=Programma di scrittura disco
-Comment[ja]=ディスク書き込みプログラム
 Comment[km]=កម្មវិធី​​សរសេរ​​​ថាស
 Comment[ko]=디스크 쓰기 프로그램
 Comment[lt]=Diskų įrašymo programa
-Comment[lv]=Disku rakstīšanas programma
 Comment[nb]=Platebrenningsprogram
 Comment[nds]=Brennprogramm
 Comment[nl]=Programma voor schijven beschrijven
 Comment[nn]=Platebrenneprogram
-Comment[pl]=Program do nagrywania płyt
 Comment[pt]=Um programa de gravação de discos
 Comment[pt_BR]=Programa de gravação de discos
 Comment[ro]=Program de scriere a discurilor
@@ -91,7 +79,6 @@
 Comment[sv]=Skivbrännprogram
 Comment[th]=เครื่องมือเขียนแผ่น
 Comment[tr]=Disk yazma uygulaması
-Comment[ug]=دىسكىغا يېزىش قورالى
 Comment[uk]=Програма для запису дисків
 Comment[x-test]=xxDisk writing programxx
 Comment[zh_CN]=CD 刻录程序
@@ -119,9 +106,7 @@
 Name[he]=K3b
 Name[hi]=के3बी
 Name[hne]=के3बी
-Name[hr]=K3b
 Name[hu]=K3b
-Name[is]=K3b
 Name[it]=K3b
 Name[ja]=K3b
 Name[km]=K3b
@@ -148,7 +133,6 @@
 Name[sv]=K3b
 Name[th]=K3b
 Name[tr]=K3b
-Name[ug]=K3b
 Name[uk]=K3b
 Name[x-test]=xxK3bxx
 Name[zh_CN]=K3b