LICENA DE SOFTWARE E GARANTIA

O software que acompanha esta licena (o "Software")  propriedade da SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou dos seus fornecedores de licenas e est protegido por leis de direitos de autor. Enquanto a SoftMaker continua a possuir o Software, voc ter certos direitos do uso dele aps a aceitao da licena. Excetuando o que pode ser modificado por um anexo que acompanha esta licena, os seus direitos e obrigaes so os seguintes:

Acordo de licena de cpia do Software Trial (o "Software Trial")

Ao usar, copiar, transmitir, distribuir ou instalar o Software Trial, voc concorda com os termos desta Licena. Se voc no concorda com algum dos termos desta Licena, ento no use, copie, transmita, distribua ou instale o Software Trial.

Este software no  grtis. Sujeito aos termos abaixo indicados, voc ficar licenciado pela SoftMaker para poder usar este software para propsitos de avaliao sem custos durante um perodo de 30 dias. Se voc usar este software aps o perodo de avaliao de 30 dias, voc tem de comprar o software. Os pagamentos tm de ser em Euros ou Dlares Americanos, e devem ser enviados para a SoftMaker Software GmbH, Kronacher Strae 7, 90427 Nrnberg, Alemanha. Consulte o web site da SoftMaker em http://www.softmaker.com para informaes sobre compra online.

O uso no registrado do Software Trial aps o perodo de avaliao de 30 dias est em violao com as leis de direitos de autor dos Estados Unidos da Amrica, da Alemanha, assim como das leis de direitos de autor internacionais.

Voc pode, sem precisar de fazer qualquer pagamento  SoftMaker:

a) dar pessoalmente a quem entender, cpias exatas desta verso do Software Trial, exceto com o propsito de estender o perodo de avaliao de 30 dias;

b) distribuir cpias exatas desta verso do Software Trial, se feito exclusivamente atravs de canais eletrnicos; e

c) fazer quantas cpias exatas desta verso de avaliao do Software Trial, para efeitos de distribuio descritos em (a) e (b).

Voc est especificamente proibido de cobrar ou pedir donativos para cpias que fizer, e de as distribuir juntamente com outros quaisquer produtos, de forma comercial ou outra, sem a anterior autorizao escrita da SoftMaker. A SoftMaker se reserva o direito de revocar os direitos de distribuio anteriores a qualquer altura, por qualquer ou nenhuma razo.

Este software, e todos os arquivos, dados e materiais, so distribudos "COMO VM" e sem qualquer tipo de garantias, quer expressas ou implcitas. Em particular, no oferecemos a garantia de que o software est ou estar livre de defeitos. Os bons procedimentos de processamento de dados ditam que qualquer programa deve ser testado a fundo com dados no crticos, antes de se poder depender do programa. O usurio deve assumir todo o risco do uso deste programa. Esta carta de negao de garantia constitui uma das partes essenciais deste acordo. Em nenhum caso a SoftMaker, ou seus dirigentes, acionistas, oficiais, empregados, afiliados, distribuidores, fornecedores, contratantes, subsidirios, ou organizaes parentes, sero responsveis por quaisquer danos acidentais, conseqentes ou punitivos que de alguma forma se relacionem com o uso do Software Trial, ou sua relao com a SoftMaker, mesmo que j tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos, ou que eles sejam previsveis. A nossa responsabilidade mxima agregada para consigo e a dos nossos dirigentes, acionistas, oficiais, empregados, afiliados, distribuidores, fornecedores, contratantes, subsidirios, ou organizaes parentes, no excedero o valor que voc pagou pelo Software. As limitaes desta seo sero aplicadas quer sim ou quer no, a alegada quebra ou ausncia seja uma ruptura de uma condio fundamental ou termo ou uma ruptura fundamental. Alguns estados ou pases no permitem a excluso ou limitao da responsabilidade por danos conseqncias ou incidentais, por isso a anterior limitao pode no se aplicar a voc.

Adicionalmente, em nenhum caso a SoftMaker autoriza voc a usar o Software Trial em aplicativos ou sistemas onde a incapacidade do Software Trial executar possa resultar em danos fsicos significativos ou em perda de vida. Qualquer uso desse tipo fica deixado  sua responsabilidade e voc concorda em considerar a SoftMaker inimputvel no que diz respeito a quaisquer reivindicaes ou perdas relacionadas com tal uso no autorizado.

Este Acordo  a completa declarao do Acordo entre as partes, e funde e substitui quaisquer outros entendimentos anteriores, ordens de compra, acordos ou arranjos. Este Acordo dever ser dirigido e interpretado de acordo com as leis da Repblica Federal da Alemanha. A jurisdio e o local do juzo para todos os assuntos relacionados com este Acordo devero ser em tribunais localizados na Cidade de Nrnberg, Alemanha, e voc consente esta jurisdio e local de juzo, excluindo ento a Conveno Internacional das Naes Unidades para os contratos de compra e venda de mercadorias e qualquer outra legislao que implemente tal Conveno, se de outra forma aplicvel.

Se qualquer outra proviso deste Acordo for declarada invlida, ilegal, ou no aplicvel, por um Tribunal de jurisdio competente, tal proviso ser afastada do Acordo e outras provises se mantero em plena fora e efeito.

Todos os direitos de qualquer tipo no Software que no estejam expressamente concedidos nesta Licena ficam inteira e exclusivamente reservados para e pela SoftMaker. Voc no pode alugar, emprestar, modificar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou criar trabalhos derivados baseados no Software. Voc no pode dar acesso ao Software a outros em ligao com uma agncia de servios, provedor de servios de aplicativo, ou negcios similares. No aqui h terceiros beneficirios de quaisquer promessas, ou representaes feitas pela SoftMaker.

DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS: No que diz respeito a qualquer aquisio do Software por qualquer unidade ou agncia do Governo dos Estados Unidos (o "Governo") o Software ser classificado como "software comercial de computador", tal como esse termo est definido nas provises aplicveis da Regulamentao Federal de Aquisies (a "FAR") e nos suplementos, alm disso, incluindo o Departamento de Defesa (DoD) suplemento FAR (o "DFARS"). O Software foi desenvolvido inteiramente com custas privadas, e nenhuma parte do Software foi inicialmente produzida no mbito de um contrato Governamental. Se o Software for fornecido para o uso do DoD, o Software fica sujeito aos termos deste Acordo e tambm (i) de acordo com DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3(a), ou (ii) com direitos restritos de acordo com DFARS 252-227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), como aplicvel. Se o Software for fornecido para o uso de uma outra agncia Federal para alm do DoD, o Software  software de computador restringido e sujeito dos termos deste Acordo e (i) FAR 12.212(a); (ii) FAR 52.227-19; ou (iii) FAR 52.227-14(ALT III), como aplicvel. O fabricante  a SoftMaker Software GmbH, Kronacher Strae 7, 90427 Nrnberg, Alemanha.

 1987-2005 pela SoftMaker Software GmbH. Todos os direitos reservados.
