<?php return array(
	'new Feng Office version available' => 'Feng Office\'nin yeni sürümü indirilmeye hazır. <a class="internalLink" href="{0}" onclick="{1}">More details</a>.',
	'my tasks' => 'Benim görevlerim',
	'contact information' => 'İletişim Bilgileri',
	'welcome back' => 'Tekrar hoşgeldin <strong>{0}</strong>',
	'online users' => 'Çevrimiçi kullanıcılar',
	'online users desc' => 'Son 15 dakika içinde aktif olan kullanıcılar',
	'charts' => 'Tablolar',
	'contacts' => 'Kişiler',
	'dashboard' => 'Gösterge Paneli',
	'administration' => 'Yönetim',
	'my account' => 'Hesabım',
	'my documents' => 'Belgelerim',
	'documents' => 'Belgeler',
	'my projects' => 'Çalışma alanım',
	'my projects archive desc' => 'Kapalı çalışma alanlarının (arşivlenmiş) listesidir.',
	'company online' => 'Şirket çevrimiçi',
	'enable javascript' => 'Bu özelliği kullanmak için tarayıcınızdaki Javascript özelliğini etkinleştirin',
	'user password generate' => 'Rasgele şifre üret',
	'user password specify' => 'Şifreyi belirt',
	'is administrator' => 'Yönetici',
	'is auto assign' => 'Yeni çalışma alanına otomatik ata?',
	'auto assign' => 'Otomatik ata',
	'administrator update profile notice' => 'Yönetici ayarları (sadece yöneticilere özeldir!)',
	'project completed on by' => '{0} tarihinde {1} tarafından tamamlandı',
	'im service' => 'Servis',
	'primary im service' => 'Birincil IM',
	'primary im description' => 'Eklediğiniz bütün IM adresleri sizin kart sayfanızda görüntülenecektir. Sadece birincil IM diğer sayfalarda görüntülenecektir. (örneğin çalışma alanının insanlar sayfasında)',
	'contact online' => 'Kişi çevrimiçi',
	'contact offline' => 'Kişi çevrimdışı',
	'avatar' => 'Avatar ',
	'current avatar' => 'Geçerli avatar',
	'current logo' => 'Geçerli logo',
	'new avatar' => 'Yeni avatar',
	'new logo' => 'Yeni logo',
	'new avatar notice' => 'Unutmayınki eski avatar silinip yerine yenisi konulacaktır!',
	'new logo notice' => 'Geçerli logo silinip yerine yenisi konulacaktır!',
	'days late' => '{0} gün gecikti',
	'days left' => '{0} gün kaldı',
	'user card of' => '{0} kullanıcı kartı',
	'company card of' => '{0} şirket kardı',
	'upgrade is not available' => 'Feng Office\'nin yeni versiyonu bulunmamaktadır',
	'check for upgrade now' => 'Şimdi kontrol et',
	'forgot password' => 'Şifreyi unuttum',
	'email me my password' => 'Şifreyi gönder',
	'complete installation' => 'Yüklemeyi bitir',
	'complete installation desc' => 'Bu yüklemenin son aşaması sizin yönetici hesabı kurmanıza ve şirketiniz hakkında kısa bir bilgi vermenizi sağlamaktadır',
	'welcome to administration' => 'Hoşgeldiniz',
	'welcome to administration info' => 'Yönetici paneline hoşgeldiniz. Bu aracı kullanmak size şirketinizin verilerine, üyelere, müşterilere ve çalışma alanlarına ulaşmanızı sağlayacaktır',
	'send new account notification' => 'E-posta bildirisi gönder',
	'send new account notification desc' => '"Evet" seçilirse kullanıcı hoşgeldiniz mesajı içeren ve kullanıcı parametrelerinin olduğu bir e-posta alacaktır (şifre dahil)',
	'administration tools' => 'Araçlar',
	'test mail recepient' => 'Alıcıyı test et',
	'test mail message' => 'Mesajı test et',
	'test mail message subject' => 'Konuyu test et',
	'massmailer subject' => 'Konu',
	'massmailer message' => 'Mesaj',
	'massmailer recipients' => 'Alıcılar',
	'welcome to new account' => '{0}, yeni hesabına hoşgeldin',
	'welcome to new account info' => 'Bundan sonra kendi hesabınıza {0} linkinden erişebilirsiniz (Bu linki sık kullanılanlara eklemenizi öneriyoruz ).<br/> Aşağıdaki adımları uygulayarak Feng Office\'yi kullanmaya başlayın:',
	'new account step1' => '1. adım: Şirketinizin profilini oluşturun',
	'new account step1 info' => 'Şirketinizin çalışanlarını ve verilerini girmek için sayfanın sağ yukarı köşesindeki Yönetim\'e tıklayın.',
	'new account step1 owner' => '1. adım: Şirketinizin profilini oluşturun',
	'new account step1 owner info' => 'Şirketinizin çalışanlarını ve verilerini girmek için sayfanın sağ yukarı köşesindeki Yönetim\'e tıklayın.',
	'new account step update account' => '{0}. adım: Kişisel hesabını güncelleyin',
	'new account step update account info' => 'Kişisel verilerinizi ve şifrenizi değiştirmek için sayfanın sağ üst köşesindeki Hesap\'a tıklayın"',
	'new account step add members' => '{0}. adım: Ekip üyeleri ekle',
	'new account step add members info' => 'Ekibinizdeki tüm üyeler için <a class="internalLink" href="{0}">kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz</a> Tüm üyeler kendilerine ait kullanıcı adı ve şifreyle sisteme bağlanabileceklerdir',
	'new account step start workspace' => '{0}. adım: Bilgilerinizin düzenlenmeye başlayın: çalışma alanı oluştur',
	'new account step start workspace info' => 'Çalışma alanı şirketinizin tüm bilgilerinin tutulduğu yerdir.

Çalışma alanları müşteriler, projeler, şirket departmanları veya öngörülen herhangi bir sınıflandırma için bölünebilir.<br/>

Yeni panel yaratmak için sol paneldeki {0} simgesine tıklayın<br/>

Bu sistem her kullanıcı için otomatik bir şekilde çalışma alanı yaratır ({1}). Bu çalışma alanındaki tüm bilgier varsayılan ayarlarla sadece hesabın sahibine görünmektedir.
                                        ',
	'new account step configuration' => '{0}. adım: Yapılandırma',
	'new account step configuration info' => 'Feng Office genel ayarları, e-posta yapılandırması, aktif/pasif modüller ve diğer seçenekler için <a class="internalLink" href="{0}">Yönet</a>',
	'new account step profile' => '{0}. adım: Profili güncelleyin',
	'new account step profile info' => '<a class="internalLink" href="{0}">Kullanıcı profilinizi</a> güncelleyin',
	'new account step preferences' => '{0}. adım: Kullanıcı tercihlerini güncelleyin',
	'new account step preferences info' => 'Genel terchihler, tablo ayarları ve görev ayarları gibi <a class="internalLink" href="{0}"> kullanıcı terchilerinizi</a> güncelleyin',
	'getting started' => 'Open Office\'e İlk Adım',
	'new account step actions' => '{0}. adım: Çevrimiçi ofisinizi düzenlemeye başlayın',
	'new account step actions info' => 'Şirket çalışma alanında bulunan kullanıcılarla paylaşmak için belge veya görev yaratın. <br>

                               Çalışmak istediğiniz çalışma alanını seçin <b>Yeni bir tane ekle<b/><br/>',
	'application log details column name' => 'Detaylar',
	'application log project column name' => 'Çalışma Alanları',
	'application log taken on column name' => 'Tarihinde, tarafından alındı',
	'rss feeds' => 'RSS feedleri',
	'recent activities feed' => 'Son aktiviteler',
	'recent project activities feed' => '\'{0}\' çalışma alanındaki son aktiviteler',
	'update company permissions hint' => 'Bu şirkete çalışma alanına erişebilmesi iznini vermek için çalışma alanını işaretleyin. Unutmayınki bu izni verdikten sonra bu şirketin çalışanlarının bu çalışma alanına erişebilmesi için şirket üyelerinin izinlerini de düzenlemeniz gerekecektir.',
	'footer copy with homepage' => '© {0} by <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>. Tüm hakları saklıdır',
	'footer copy without homepage' => '© {0} {1}. Tüm hakları saklıdır.',
	'footer powered' => '<a target="_blank" href="{0}">{1}</a> tarafından desteklenmektedir',
	'all documents' => 'Tüm belgeler',
	'created by me' => 'Benim tarafımdan yaratılanlar',
	'by project' => 'Çalışma Alanıyla',
	'by tag' => 'Etiketle',
	'by type' => 'Çeşitle',
	'recent documents' => 'Son belgeler',
	'current project' => 'Geçerli çalışma alanı',
	'show hide menu' => 'Menüyü Göster/Gizle',
	'help' => 'Yardım',
	'confirm leave page' => 'Eğer sayfayı yeniler veya kendi haline bırakırsanız veriler kaybedilebilir',
	'add contact' => 'Kişi Ekle',
	'edit contact' => 'Kişiyi Düzenle',
	'update contact' => 'Kişiyi Güncelle',
	'edit picture' => 'Resmi Düzenle',
	'delete contact' => 'Kişiyi Sil',
	'contact card of' => 'İletişim Kartı',
	'email address 2' => 'E-posta adresi 2',
	'email address 3' => 'E-posta adresi 3',
	'website' => 'Web Sitesi',
	'notes' => 'Notlar',
	'assigned user' => 'Kullanıcıya atandı',
	'contact information' => 'İletişim Bilgileri',
	'first name' => 'Adı',
	'last name' => 'Soyadı',
	'middle name' => 'Göbek Adı',
	'contact title' => 'İletişim başlığı',
	'work information' => 'Çalışma bilgileri',
	'department' => 'Departman',
	'job title' => 'İş başlığı',
	'location' => 'Yer',
	'phone number' => 'Telefon numarası',
	'phone number 2' => 'Telefon numarası 2',
	'fax number' => 'Faks numarası',
	'assistant number' => 'Asistan numarası',
	'callback number' => 'Geri dönme numarası',
	'pager number' => 'Çağrı cihazı numarası',
	'mobile number' => 'Cep numarası',
	'personal information' => 'Kişisel bilgi',
	'home information' => 'Ev bilgileri',
	'other information' => 'Diğer bilgiler',
	'email and instant messaging' => 'E-posta ve anlık ileti',
	'no contacts in project' => 'Çalışma alanında herhangi bir kişi bulunmamaktadır',
	'picture' => 'Avatar',
	'current picture' => 'Geçerli resim',
	'delete current picture' => 'Geçerli resmi sil',
	'confirm delete current picture' => 'Geçerli resmi silmek istediğinize emin misiniz?',
	'new picture' => 'Yeni resim',
	'new picture notice' => 'Unutmayınki yeni resim eklendiğinde eski resim silinecektir!',
	'assign to project' => 'Çalışma alanına ata',
	'role' => 'Rol',
	'contact projects' => 'Çalışma alanlarıyla bağlantıya geç',
	'contact identifier required' => 'Kişi tanımlanırken isim veya soyad belirtilmesi zorunludur',
	'birthday' => 'Doğum günü',
	'role in project' => '\'{0}\' çalışma alanının rolü',
	'all contacts' => 'Tüm kişiler',
	'project contacts' => '{0} içindeki kişiler',
	'select' => 'Se.',
	'import contacts from csv' => 'Kişileri .csv dosyasından içe aktar',
	'import' => 'İçe aktar',
	'file not exists' => 'Böyle bir dosya bulunmamaktadır',
	'field delimiter' => 'Alan ayracı (isteğe bağlı)',
	'first record contains field names' => 'Alan isimlerini taşıyan ilk kayıt',
	'import contact success' => 'Kişi aktarımı başarılı.',
	'contact fields' => 'Kişi Alanları',
	'fields from file' => 'Dosyadan alanlar',
	'you must match the database fields with file fields before executing the import process' => 'İçe aktarımı çalıştırmadan önce veritabanı alanı ve dosya alanının eşleştiğine emin olun.',
	'import result' => 'İçe aktarım sonuçları',
	'contacts succesfully imported' => 'Kişiler başarıyla içeri aktarıldı',
	'contacts import fail' => 'Kişiler aktarılırken hata oluştu',
	'contacts import fail help' => 'Kişiler aktarılırken hata oluşması, veritabanındaki isim veya e-posta gibi herhangi bir bilgiden kaynaklanıyor olabilir',
	'import fail reason' => 'Hata nedeni',
	'select a file in order to load its data' => 'csv dosyasınının bilgilerini içe aktarmak için seçim yapın',
	'import contacts from vcard' => 'Kişileri VCard dosyasından içe aktar',
	'select a vcard file to load its data' => 'İçe aktarmayı başlatmak için VCard (.vcf) dosyası seçin',
	'you can tag the contacts before running the import' => 'İçe aktarımı başlatmadan önce kişileri etiketleyebilirsiniz',
	'you must select the contacts from the grid' => 'Dışa aktarmak istediğiniz kişileri seçmek zorundasınız',
	'vcard successfully created' => 'VCard başarıyla yaratıldı {0} adet kişi dışa aktarıldı',
	'export contacts to csv' => '.csv dosyasından dışa aktar',
	'export' => 'Dışa aktar',
	'fields to export' => 'Dışa aktarılacak hakkında bilgi',
	'success export contacts' => 'Kişiler başarıyla dışa aktarıldı',
	'import companies from csv' => 'Şirketler .csv dosyalarından başarıyla içe aktarıldı',
	'company fields' => 'Şirket Alanları',
	'companies succesfully imported' => 'Şirketler başarıyla içe aktarıldı',
	'companies import fail' => 'Şirketler içe aktarılırken hata oluştu',
	'export companies to csv' => 'Şirketleri .csv dosyasıyla dışa aktar',
	'success export companies' => 'Şirketler başarıyla dışa aktarıldı',
	'add webpage' => 'Web linki ekle',
	'delete webpage' => 'Web linkini sil',
	'webpages' => 'Web linkleri',
	'private webpage' => 'Özel web linkleri',
	'url' => 'URL',
	'no active webpages in project' => 'Çalışma alanında aktif web link bulunamadı',
	'webpage list description' => 'Açıklama',
	'edit webpage' => 'Web linkini düzenle',
	'webpage' => 'Web linki',
	'webpage title required' => 'Web linki için başlık gerekmektedir',
	'webpage url required' => 'Web linki için URL gerekmektedir',
	'emails' => 'E-postalar',
	'add mail account' => 'E-posta hesabı ekle',
	'new mail account' => 'Yeni e-posta hesabı',
	'no emails in this account' => 'Bu hesapta hiç e-posta yok',
	'server address' => 'Sunucu adresi',
	'mail account id' => 'Hesap ID\'si',
	'mail account name' => 'Hesap adı',
	'is imap' => 'Bu bir IMAP hesabıdır',
	'incoming ssl' => 'E-posta hesabı için SSL bağlantısını kullanın',
	'incoming ssl port' => 'SSL portu',
	'edit mail account' => 'E-posta hesabını düzenle',
	'delete mail account' => 'E-posta hesabını sil',
	'subject' => 'Konu',
	'email' => 'E-posta',
	'from' => 'Kimden',
	'to' => 'Kime',
	'date' => 'Tarih',
	'delete email' => 'Bu e-postayı sil',
	'email message' => 'E-posta',
	'imap' => 'IMAP',
	'pop3' => 'POP3',
	'email connection method' => 'Bağlantı türü',
	'classify' => 'Sınıflandır',
	'classify email' => 'E-postayı sınıflandır',
	'classify email subject' => 'E-postayı sınıflandır: \'{0}\'',
	'unclassify' => 'Sınıflandırmadan çıkart',
	'add attachments to project' => 'Çalışma alanına ekleri koy',
	'project emails' => '{0} adet e-posta',
	'edit email account' => '{0} e-posta hesabını düzenle',
	'no emails in this project' => 'Bu çalışma alanında e-posta bulunmamaktadır',
	'mail content' => 'E-posta',
	'mail account name description' => 'Bu hesabı tanımlamaya kullanıcak isimdir (Örneğin: \'Ev e-posta hesabı)',
	'mail account id description' => 'Sunucuya bağlanmak için kullanıcı adı veya ID gerekmektedir (Öreneğin \'ozge@mailserver.com\')',
	'mail account password description' => 'Sunucuya bağlanmak için şifre gerekmektedir',
	'mail account server description' => 'E-posta sunucusunun adresidir (Örneğin: \'pop3.mailserver.com\')',
	'folders to check' => 'Kontrol edilcek dosyalar',
	'after' => 'sonra',
	'delete mails from server' => 'Sunucudan e-postaları sil',
	'mail account delete mails from server description' => 'E-postaların belirli bir zaman sonra otomatik silinmesi için bu ayarı etkinleştirin',
	'show images' => 'Resimleri göster',
	'images are blocked' => 'Resimler engellendi',
	'mail add contacts' => 'Yeni kişi ekle',
	'no contacts to add' => 'Eklenecek kişi yok',
	'linked attachments' => 'Bağlı ekler',
	'conversation x mails' => 'Görüşme ({0} e-posta)',
	'show quoted text' => 'Alıntılamış metni göster',
	'checkout file' => 'Dosyayı çıkart',
	'checkin file' => 'Dosyayı kaydet',
	'new filename' => 'Yeni dosya adı',
	'new weblink' => 'Yeni web linki',
	'add as revision' => 'Yeni revizyon',
	'duplicate filename' => 'Yinelenen dosya adı',
	'filename exists' => 'Belirtilen dosya adı önceden bulunmaktadır. Başka bir tane dosya adı seçebilir veya aşağıdaki seçeneklerden seçim yapabilirsiniz',
	'filename exists edit' => 'Belirtilen dosya adı önceden bulunmaktadır. Lütfen yeni bir tane deneyin',
	'checking filename' => 'Dosya adı kontrol ediliyor...',
	'check' => 'Kontrol edildi',
	'add file check in' => 'Bu dosyayı yeni sürüm olarak kontrol edin',
	'filters' => 'Filtreler',
	'permissions for user' => '{0} kullanıcısı için izinler',
	'can read messages' => 'Mesaj okuyabilir',
	'can write messages' => 'Mesaj yazabilir',
	'can read tasks' => 'Görev okuyabilir',
	'can write tasks' => 'Görev yazabilir',
	'can read milestones' => 'Kilometretaşı okuyabilir',
	'can write milestones' => 'Kilometretaşı yazabilir',
	'can read mails' => 'E-posta okuyabilir',
	'can write mails' => 'E-posta yazabilir',
	'can read comments' => 'Yorum okuyabilir',
	'can write comments' => 'Yorum yazabilir',
	'can read contacts' => 'Kişileri görüntüleyebilir',
	'can write contacts' => 'Kişileri düzenleyebilir',
	'can read weblinks' => 'Web linklerini görüntüleyebilir',
	'can write weblinks' => 'Web linklerini yazabilir',
	'can read files' => 'Dosya okuyabilir',
	'can write files' => 'Dosya yazabilir',
	'can read events' => 'Etkinlik okuyabilir',
	'can write events' => 'Etkinlik yazabilir',
	'new company' => 'Yeni şirket',
	'add a new company' => 'Yeni şirket ekle',
	'new workspace' => 'Yeni çalışma alanı',
	'new task list' => 'Yeni görev',
	'new event' => 'Yeni etkinlik',
	'new webpage' => 'Yeni web linki',
	'new milestone' => 'Yeni kilometretaşı',
	'new message' => 'Yeni not',
	'new group' => 'Yeni grup',
	'new user' => 'Yeni kullanıcı',
	'add tags' => 'Yeni etiket',
	'save changes' => 'Değişiklikleri kaydet',
	'administrator options' => 'Yönetici ayarları',
	'system permissions' => 'Sistem izinleri',
	'project permissions' => 'Çalışma alanı izinleri',
	'actions' => 'Eylemler',
	'edit properties' => 'Özellikleri düzenle',
	'you' => 'Siz',
	'created by' => 'Tarafından yaratıldı',
	'modified by' => 'Tarafından düzenlendi',
	'deleted by' => 'Tarafından silindi',
	'checked out by' => 'Tarafından çıkartıldı',
	'user date' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'user date bold' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'user date today at' => '{2} bugün tarihli <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'user date today at bold' => '{2} bugün tarihli <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'today at' => 'Bugün, {0} ',
	'created by on' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> tarafından yaratıldı',
	'modified by on' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> tarafından düzenlendi',
	'created by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'modified by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'time used in search' => 'Arama {0} saniye sürdü',
	'more results' => '{0} tane daha sonuç var...',
	'parent workspace' => 'Üst Çalışma Alanı',
	'close' => 'Kapat',
	'all projects' => 'Tüm çalışma alanları',
	'view as list' => 'Liste olarak görüntüle',
	'pending tasks' => 'Bekleyen görevler',
	'my pending tasks' => 'Bekleyen görevlerim',
	'messages' => 'Notlar',
	'complete' => 'Tamamlanmış',
	'incomplete' => 'Tamamlanmamış',
	'complete task' => 'Bu görevi tamamla',
	'complete milestone' => 'Bu kilometretaşını tamamla',
	'subtask count all open' => 'Alt görevler {0}, {1} hala açık',
	'due in x days' => 'Teslim tarihine {0} gün',
	'overdue by x days' => 'Vadesi geçmesine {0} gün',
	'due today' => 'Teslim tarihi bugün',
	'x years' => '{0} yıl',
	'x months' => '{0} ay',
	'x weeks' => '{0} hafta',
	'x days' => '{0} gün',
	'x hours' => '{0} saat',
	'x minutes' => '{0} dakika',
	'x seconds' => '{0} saniye',
	'1 year' => '1 yıl',
	'1 month' => '1 ay',
	'1 week' => '1 hafta',
	'1 day' => '1 gün',
	'1 hour' => '1 saat',
	'1 minute' => '1 dakika',
	'1 second' => '1 saniye',
	'x ago' => '{0} önce',
	'object time slots' => 'Zaman dilimleri nesnesi',
	'start work' => 'İş başlangıcı',
	'end work' => 'İş sonu',
	'confirm delete timeslot' => 'Bu zaman dilimini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?',
	'success open timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla açıldı',
	'success create timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla yaratıldı',
	'success cancel timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla iptal edildi',
	'success close timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla kapatıldı',
	'success delete timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla silindi',
	'success edit timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla düzenlendi',
	'open timeslot message' => 'Geçen toplam süre:',
	'success pause timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla duraklatıldı',
	'success resume timeslot' => 'Zaman dilimi başarıyla devam ettirildi',
	'paused timeslot message' => 'Zaman dilimi duraklatıldı, toplam süre: {0}',
	'time since pause' => 'Duraklatılmasından bu yana geçen süre',
	'pause work' => 'İşi duraklat',
	'resume work' => 'İşi devam ettir',
	'end work description' => 'Çalışma açıklamasını bitir',
	'add timeslot' => 'Zaman dilimi ekle',
	'edit timeslot' => 'Zaman dilimi düzenle',
	'start date' => 'Başlangıç tarihi',
	'start time' => 'Başlangıç zamanı',
	'end date' => 'Bitiş tarihi',
	'end time' => 'Bitiş zamanı',
	'tasks in progress' => 'Görev Devam Etmekte',
	'upcoming events milestones and tasks' => 'Yakında gelecek etkinlikler, kilometretaşları ve görevler',
	'undo checkout' => 'Dosya çıkışını geri al',
	'search for in project' => '\'{1}\' çalışma alanındaki \'<i>{0}</i>\' için arama sonuçları',
	'search for' => '\'{0}\' için tüm çalışma alanlarında arama sonucu',
	'workspace permamanent delete' => 'Çalışma alanı silindiğinide <b>içindeki bilgiler kalıcı olarak silinir</b>',
	'workspace permamanent delete messages' => ' Çalışma alanındaki tüm notlar',
	'workspace permamanent delete tasks' => ' Çalışma alanındaki tüm görevler',
	'workspace permamanent delete milestones' => ' Çalışma alanındaki tüm kilometretaşları',
	'workspace permamanent delete files' => ' Çalışma alanındaki tüm kilometretaşları',
	'workspace permamanent delete logs' => ' Çalışma alanınındaki tüm günlükler',
	'workspace permamanent delete mails' => ' Tüm e-postaların çalışma alanıyla ilişkisi kesilecektir, fakat e-postalar sistemde bulunmaya devam edecektir',
	'sub-workspaces permament delete' => '{1} <b>{0} alt-çalışma alan(lar)ı</b> da diğer veriler gibi silinecektir.',
	'multiples workspace object permanent delete' => 'Birden fazla çalışma alanında bulunan nesneler silinmeyecektir',
	'cancel permanent delete' => 'Silme işlemini iptal etmek için geri dönün veya bu sekmeyi kapatın.',
	'confirm permanent delete workspace' => 'Lütfen bu çalışma alanını silmekteki amacınızı onaylayın <b>{0}</b>',
	'confirm permanent delete user' => 'Lütfen silmekteki amacınızı doğrulayın:',
	'user personal workspace' => '<b> {0} </b>Kişisel çalışma alanı da sil',
	'other user personal workspace' => 'Başka kullanıcılar <b>{0}</b> çalışma alanını kişisel çalışma alanı olarak bulundurmakta, bu nedenle bu çalışma alanı silinemez ',
	'latest user activity' => 'Son hesap aktivitesi',
	'hours' => 'Saatler',
	'minutes' => 'Dakikalar',
	'seconds' => 'Saniyeler',
	'days' => 'Günler',
	'estimated time' => 'Tahmini süre',
	'work in progress' => 'Çalışma devam etmekte',
	'total time' => 'Yerel saat',
	'upload anyway' => 'Yinede yükle',
	'print view' => 'Baskı Önizleme',
	'export csv' => 'CSV\'ye çıkart',
	'export pdf' => 'PDF\'ye çıkart',
	'activity' => 'Aktivite',
	'statistics' => 'İstatistikler',
	'time' => 'Zaman',
	'task time report' => 'Toplam görev yürütme zamanı',
	'new tasks by user' => 'Kullanıcı tarafından yeni görev',
	'generate report' => 'Duyuru Oluştur',
	'task title' => 'Görev başlığı',
	'include subworkspaces' => 'Alt çalışma alanlarını içer',
	'print' => 'Yazdır',
	'this week' => 'Bu hafta',
	'last week' => 'Geçen hafta',
	'this month' => 'Bu ay',
	'last month' => 'Geçen ay',
	'select dates...' => 'Tarih seçin...',
	'task time report description' => 'Bu duyuru tüm zamanda yapılan görevler, kullanıcıları(isteğe bağlı) ve çalışma alanlarını (isteğe bağlı) görüntüler.',
	'no data to display' => 'Görüntülenecek veri yok',
	'new company name' => 'Yeni şirket adı',
	'checking' => 'Kontrol ediliyor',
	'country' => 'Ülke',
	'email addresses' => 'E-posta adresleri',
	'instant messaging' => 'Anlık mesaj',
	'phone' => 'Telefon',
	'phone 2' => 'Telefon 2',
	'fax' => 'Faks',
	'assistant' => 'Asistan',
	'callback' => 'Geri arama',
	'mobile' => 'Cep telefonu',
	'pager' => 'Çağrı cihazı',
	'hphone title' => 'Telefon',
	'wphone title' => 'Telefon',
	'ophone title' => 'Telefon',
	'hphone' => 'Telefon',
	'hphone 2' => 'Telefon 2',
	'hfax' => 'Faks',
	'hmobile' => 'Cep telefonu',
	'hpager' => 'Çağrı cihazı',
	'wphone' => 'Telefon',
	'wphone 2' => 'Telefon 2',
	'wfax' => 'Faks',
	'wassistant' => 'Asistan',
	'wcallback' => 'Çağrı cihazı',
	'ophone' => 'Telefon',
	'ophone 2' => 'Telefon 2',
	'ofax' => 'Faks',
	'roles' => 'Roller',
	'last updated by on' => '{1} tarihinde {0}',
	'updated' => 'Güncellendi',
	'group by' => 'Tarafından gruplandı',
	'last updated by' => 'Tarafnından son güncelleme yapıldı',
	'total' => 'Toplam',
	'enter tags desc' => 'Etiket adlarını virgülle ayırın',
	'user subscribed to object' => 'Bu nesneye katıldınız',
	'user not subscribed to object' => 'Bu nesneye katılı değilsiniz',
	'tasks updated' => 'Görev(ler) başarıyla güncellendi',
	'too many tasks to display' => 'Görüntülenecek çok fazla görev var, sadece güncel {0} görevler görüntüleniyor.',
	'show image in new page' => 'Resimleri yeni sayfada göster',
	'no tasks to display' => 'Görüntülenecek görev yok',
	'do complete' => 'Tamamla',
	'task data' => 'Görev verisi',
	'search in all workspaces' => 'Tüm çalışma alanlarını ara',
	'paused time' => 'Duraklatılmış zaman',
	'total pause time' => 'Toplam duraklatılma süresi',
	'pause time cannot be negative' => 'Duraklatılma süresi negatif bir değer olamaz',
	'pause time cannot exceed timeslot time' => 'Duraklatılma süresi zaman dilimini geçemez',
	'timeslots' => 'Zaman dilimleri',
	'task timeslots' => 'Görev zaman dilimleri',
	'time timeslots' => 'Genel zaman dilimleri',
	'all timeslots' => 'Görev ve zaman dilimleri',
	'print report' => 'Yazdırma raporu',
	'all active tasks' => 'Tüm aktif görevler',
	'unique id' => 'Diğerlerinden farklı ID',
	'pending tasks for' => '{0} için bekletilen görevler',
	'my late milestones and tasks' => 'Benim gecikmiş görev ve kilometretaşlarım',
	'late milestones and tasks for' => '{0} için gecikmiş kilometretaşları ve görevlerim',
	'my tasks in progress' => 'Devam etmekte olan görevler',
	'tasks in progress for' => '{0} için devam etmekte olan görevler',
	'time has to be greater than 0' => 'Süre 0\'dan büyük olmak zorundadır',
	'release notes' => 'Sürüm notları',
	'remember last' => 'Sonuncuyu hatırla',
	'auto' => 'Otomatik',
	'print all groups' => 'Tüm grupları yazdır',
	'shared with' => 'Paylaşılanlar',
	'share object desc' => 'Bu nesneyi görüntülemek isteyen insanlara e-posta\'yla davet gönderilecektir',
	'share with' => 'Paylaşılanlar',
	'allow people edit object' => 'Bu nesnenin düzenlenmesi için insanlara izin ver',
	'must specify recipients' => 'En azından bir e-posta belirtmeniz gerekmektedir',
	'share' => 'Paylaş',
	'share this' => 'Şunu paylaş',
	'success sharing object' => 'Nesne başarıyla paylaşıldı',
	'actually sharing with' => 'Asıl paylaşım yapılan',
	'share notification message desc' => '{1} sizi {0} notunu görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification event desc' => '{1} sizi {0} etkinliğini görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification task desc' => '{1} sizi {0} görevini görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification document desc' => '{1} sizi {0} belgesini görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification contact desc' => '{1} sizi {0} kişisini görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification company desc' => '{1} sizi {0} şirketini görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification emailunclassified desc' => '{1} sizi {0} e-postasını görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification email desc' => '{1} sizi {0} e-postasını görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification file desc' => '{1} sizi {0} dosyasını görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification milestone desc' => '{1} sizi {0} kilometretaşını görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'share notification weblink desc' => '{1} sizi {0} web linkini görüntülemek/değiştirmek için davet etti',
	'new share notification message' => '\'{0}\' notu paylaşılmakta',
	'new share notification event' => '\'{0}\' etkinliği paylaşılmakta',
	'new share notification task' => '\'{0}\' görevi paylaşılmakta',
	'new share notification document' => '\'{0}\' belgesi paylaşılmakta',
	'new share notification contact' => '\'{0}\' kişisi paylaşılmakta',
	'new share notification company' => '\'{0}\' şirketi paylaşılmakta',
	'new share notification emailunclassified' => '\'{0}\' e-postası paylaşılmakta',
	'new share notification email' => '\'{0}\' e-postası paylaşılmakta',
	'new share notification file' => '\'{0}\' dosyası paylaşılmakta',
	'new share notification milestone' => '\'{0}\' kilometretaşı paylaşılmakta',
	'new share notification weblink' => '\'{0}\' web linki paylaşılmakta',
	'billing' => 'Fatura',
	'category' => 'Kategori',
	'hourly rates' => 'Saaatlik ücretler',
	'origin' => 'Köken',
	'default hourly rates' => 'Varsayılan saatlik ücretler',
	'add billing category' => 'Fatura kategorisine ekle',
	'new billing category' => 'Yeni fatura kategorisi',
	'edit billing category' => 'Fatura kategorisini düzenle',
	'report name' => 'Görüntülenen adı rapor et',
	'billing categories' => 'Fatura kategorileri',
	'billing category' => 'Fatura kategorileri',
	'select billing category' => '-- Bir fatura kateogrisi seçin --',
	'billing amount' => 'Miktar',
	'hourly billing' => 'Saatlik fatura',
	'fixed billing' => 'Sabit fatura',
	'show billing information' => 'Fatura bilgilerini göster',
	'no billing categories' => 'Fatura kategorisi bulunmamaktadır.',
	'no billing categories desc' => 'Zaman dilimleri için fatura desteğini etkinleştir ve yeni bir fatura kategorisi ekle',
	'billing support is enabled' => 'Fatura desteği etkinleştirildi',
	'BillingCategory default_value required' => 'Bu fatura kategorisi için varsayılan saatlik ücret değeri gerekmektedir',
	'defined in a parent workspace' => 'Üst çalışma alanında tanımlıdır',
	'defined in the current workspace' => 'Geçerli çalışma alanında tanımlıdır',
	'total billing by user' => 'Kullanıcının toplam faturası',
	'assign billing categories to users' => 'Fatura kategorilerini kullanıcılara ata',
	'new version notification title' => 'Yeni versiyon',
	'workspace contacts' => 'Kişişler',
	'search contact' => 'Kişi ara',
	'add new contact' => 'Yeni kişi ekle',
	'no contacts to display' => 'Görüntülenecek kişi yok',
	'workspace info' => 'Çalışma alanı bilgisi',
	'workspace description' => '\'{0}\' için çalışma alanı açıklaması',
	'show all amount' => 'Hepsini göster ({0})',
	'searching' => 'Aranıyor',
	'weblink' => 'Web linki',
	'add value' => 'Değer ekleyin',
	'remove value' => 'Değeri kaldırın',
	'hide options' => 'Seçenekleri gizle',
	'personal workspace name' => '{0} Personeli',
	'personal workspace description' => 'Personel Çalışma Alanı',
	'wiki help link' => 'http://fengoffice.com/web/wiki',
	'last language' => 'Son',
	'reset password expired' => 'Şifre sıfırlama talep süresi doldu. Lütfen "{0}" üzerine tıklayıp yeni bir tane talep edin ',
	'invalid parameters' => 'Geçersiz parametreler',
	'reset password' => 'Şifreyi sıfırla',
	'reset password form desc' => '<b>{0}</>, lütfen şifrenizi iki kere girin:',
	'success reset password' => 'Yeni şifreniz kaydedildi',
	'auto detect user timezone' => 'Kullanıcının tarayıcısından zaman dilimi otomatik algılandı',
	'confirm discard email' => 'Bu e-postayı görmezden gelmek istediğinize emin misiniz',
	'download email' => 'E-postayı indir',
	'instantiate' => 'Somutlaştır',
	'template parameters' => 'Şablon parametreleri',
	'add image' => 'Resim ekle',
	'update image' => 'Resmi güncelle',
	'can_edit_company_data description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı mal sahibi şirketin verilerini düzenlemeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_security description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı kullanıcı ve grupları yaratmaya güncellemeye veya silmeye ve değiştirmeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_workspaces description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı çalışma alanı yaratmaya, güncellemeye ve silmeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_configuration description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı uygulama ayarlarını yapılandırmaya, sürümünü yükseltmeye, cron etkinliklerini ve kişisel ayarları yönetmeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_contacts description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı tüm kişileri yaratmaya ve yönetmeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_templates description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı şablon yaratmaya, güncellemeye ve silmeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_reports description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı özeş duyurular yazmaya, güncellemeye ve silmeye yetkisi olacaktır',
	'can_manage_time description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı zaman dilimlerini kontrolü altında bulunduracaktır',
	'can_add_mail_accounts description' => 'Bu izin işaretlenirse kullanıcı yeni e-posta hesabı yaratabilcektir',
	'archived by' => 'Tarafından arşivlendi',
	'hidden quoted text' => 'Saklı alıntı metni',
	'subscribe invited users' => 'Davetli kullanıcıları kat',
	'personal project' => 'Kişisel Çalışma Alanı',
	'personal project desc' => 'Kişisel çalışma alanı tüm nesnelerin varsayılan olarak kaydedildiği yerdir (çalışma alanı panelinden "hepsi" seçili ise) Eğer çalışma alanını değiştirirseniz kullanıcı tüm erişim haklarına sahip olacaktır. Sonradan çalışma alanı izinlerinden kullanıcıyı kısıtlayabilirsiniz',
	'normal user' => 'Normal',
	'guest user' => 'Misafir',
	'admin user' => 'Yönetici',
	'user type' => 'Kullanıcı Tipi',
); ?>
