!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Example application resources file for 'Ted'.			!!
!!									!!
!!  @TranslatorStart							!!
!!  ------------------------------------------------------------------  !!
!!  Este fichero es la traduccin de Ted al castellano (es_ES). Debe    !!
!!  ser copiado como /usr/lib/X11/es_ES/app-defaults/Ted, o como        !!
!!  /usr/lib/X11/app-defaults/Ted si lo anterior no funciona.           !!
!!  Si encuentras algn error hzmelo saber a mi direccin de correo:   !!
!!     cesar@usuarios.retecal.es					!!
!!                                                                      !!
!!  Csar Fraile							!!
!!  ------------------------------------------------------------------  !!
!!  @TranslatorEnd							!!
!!									!!
!!  This file can be used to set Ted's application resources, such as	!!
!!  the texts on menu options or buttons, or to set your preferences	!!
!!  for certain values.							!!
!!									!!
!!  The values given in the English example resource file are those	!!
!!  that are compiled into the program. It only makes sense to make and	!!
!!  install a modified file when it is different from the default one.	!!
!!  For simplicity and to save yourself a lot of work it is important	!!
!!  to realize that all values given in the English example file are	!!
!!  also compiled into the standard Ted program. You only have to save	!!
!!  the lines that you change in personalized or localized versions of	!!
!!  a resource file.							!!
!!									!!
!!  When you translate this resource file to a particular language,	!!
!!  please only translate the messages, and adapt the default unit and	!!
!!  paper size to the traditions of your country. The other		!!
!!  configurable resources are a matter of personal taste that is best	!!
!!  dealt with by the author of this program or the individual user.	!!
!!									!!
!!  For those that want to contribute their translation to the Ted	!!
!!  source: The administrative process that merges the '.ad' files	!!
!!  with the latest version of the original does not support the ''	!!
!!  mechanism for continuation lines. Please do not use it in the files	!!
!!  you submit.								!!
!!									!!
!!  Translated resource files are periodically merged with the latest	!!
!!  sample resource file. Original translators comments are lost in	!!
!!  this process. Comments between the first @TranslatorStart and	!!
!!  @TranslatorEnd lines are however copied over to the merge result.	!!
!!  In the merged file, the lines that have not (yet) been translated	!!
!!  by you are marked as a special kind of comment: The line starts	!!
!!  with '!=='. When you translate a line, remove the comment sign such	!!
!!  that the line starts with 'Ted'. If you do not want to translate a	!!
!!  line, either leave it alone or delete it. It is up to you to decide	!!
!!  what is the most convenient to you.					!!
!!									!!
!!  The syntax for giving menu shortcuts in X11 resource files has its	!!
!!  peculiarities. As you only need to include values that you want to	!!
!!  be different from the defaults in a private version of the file, it	!!
!!  is wise just to leave the menu shortcuts alone. For detailed	!!
!!  information refer to the Xt documentation. E.G. to paragraph 8.1	!!
!!  (p244) of the Xt programming manual. (See the reference below).	!!
!!  Another unfortunate thing is that (invisible) white space at the	!!
!!  end of a line in the resource file may make a shortcut		!!
!!  syntactically incorrect.						!!
!!									!!
!!  Refer to the X11/Motif documentation on how to use this file.	!!
!!  I suggest to save the lines you changed to personalize resources in	!!
!!  a file called $HOME/Ted. For a detailed discussion and a graphical	!!
!!  schema (p307) refer to to paragraph 10.2.3 of the Xt programming	!!
!!  manual. (See the reference below) In environments where you log in	!!
!!  through X Windows, the $HOME/.Xresources file takes the role of	!!
!!  the $HOME/.Xdefaults file. For more information try to understand	!!
!!  the 'xrdb' manual page.						!!
!!									!!
!!  To manually test a resource file while you are making a translation	!!
!!  commands like 'xrdb -merge < Ted_pt_BR.ad' are the fastest way to	!!
!!  activate your translation.						!!
!!									!!
!!  The standard X11 command line arguments to override a resource	!!
!!  value for a single invocation work as well. E.G:			!!
!!  Ted -xrm Ted.usePostScriptFilters:1					!!
!!	-xrm Ted.usePostScriptIndexedImages:1 ++printToFile x.rtf y.ps	!!
!!  uses the special PostScript settings for this invocation only. For	!!
!!  more information read the X manual page.				!!
!!									!!
!!  System wide configuration settings like the default paper size can	!!
!!  be set in the file /usr/lib/X11/app-defaults/Ted. For exact		!!
!!  details, refer to the X11 documentation and the book mentioned	!!
!!  above.								!!
!!									!!
!!  When you translate this file to a certain language $LANG, the file	!!
!!  with the translated messages can be stored in a file called		!!
!!  /usr/lib/X11/${LANG}/app-defaults/Ted. E.G. For European French the	!!
!!  translated file is /usr/lib/X11/fr_FR/app-defaults/Ted.		!!
!!  NOTE that I have encountered situations in which this does not	!!
!!  work. When your X11 implementation obstinately refuses to use the	!!
!!  translated file, it is possible to influence the language that the	!!
!!  Xt toolkit uses bypassing the LANG environment variable. This can	!!
!!  be done in in two ways:						!!
!!  -   Insert a line 'Ted.xnlLanguage: fr_FR' in $HOME/.Xdefaults	!!
!!	When you log in through X Windows, you might have to insert	!!
!!	the line in $HOME/.Xresources.					!!
!!  -   Pass the language as a command line argument to Ted. E.G.	!!
!!	'Ted -xnllanguage fr_FR' or 'Ted -xnllanguage fr_FR *.rtf'	!!
!!  Note the difference in capitalization of the L.			!!
!!									!!
!!  Strictly speaking, the background clor of the windows is not a Ted	!!
!!  resource but a general Motif resource. Those that do not like the	!!
!!  blue background of Motif 1.2 (LessTif) can change the background	!!
!!  color with the following resource setting:				!!
!!									!!
!!  Ted*background: gray						!!
!!									!!
!!  Strictly speaking, the font that is used for all menu items and	!!
!!  controls is not a 'Ted' resource but a general Motif resource. Ted	!!
!!  does not set a default for it. The Motif default can be overridden	!!
!!  by setting the 'fontList' resource. E.G. including the following	!!
!!  line in your .XDefaults file, or in $HOME/Ted, lets Ted use the	!!
!!  'times' font for all controls. Setting a default font for the texts	!!
!!  is particularly important when you have translated the messages to	!!
!!  some language using a special character set, or for the spelling	!!
!!  tool in a language that uses a special character set.		!!
!!									!!
!!  Ted*fontList: -adobe-times-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*		!!
!!									!!
!!  E.G. for Eastern European languages like Slovak, Czech and Polish	!!
!!  the following might be good settings:				!!
!!									!!
!!  Ted*fontList: -adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2	!!
!!  or									!!
!!  *fontList: -adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2	!!
!!									!!
!!  REFERENCE:								!!
!!									!!
!!	NYE, Adrian & Tim O'REILLY: "X Toolkit Intrinsics Programming	!!
!!	Manual", ISBN 1-56592-013-9, O'Reilly and Associates,		!!
!!	Sebastopol CA, 1995.						!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Meta Information just to remember where things come from:		!!
!!									!!
!!  Please Insert this information in your translated files.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.localeTranslatedTo:		es_ES
Ted.localeTranslatorName:	Csar Fraile Marcos
Ted.localeTranslatorEmail:	cesar@usuarios.retecal.es

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Application wide resources:					!!
!!									!!
!!  namelessFormat:	Used to format the title of new documents.	!!
!!  defaultFont:	Used as the font of new documents.		!!
!!			The format of the string is:			!!
!!			<Family>,<Weight>,<Slant>,<Size>		!!
!!  magnification:	Magnification for drawing documents on the	!!
!!			screen.						!!
!!  author:		The author of new documents.			!!
!!									!!
!!  rulerFont:		The X11 name of the font that is used for the	!!
!!			rulers. It can contain a %d in the position for	!!
!!			the pixel size.	It is replaced by a suitable	!!
!!			size for the rulers.				!!
!!  printDialogFont:	The X11 name of the font that is used for the	!!
!!			drawing on the print dialog. It can contain a	!!
!!			%d in the position for the pixel size. It is	!!
!!			is replaced by a suitable size for the drawing	!!
!!									!!
!!  fileFileNoAccess:	Message given when a file cannot be opened.	!!
!!  fileFileReadOnly:	Warning when you open a read only file.		!!
!!  fileNoSuchFile:	Message produced when you try to open a non	!!
!!			existing file.					!!
!!  fileNotWritable:	Message given when a file cannot be saved.	!!
!!  fileMakeIt:		Question asked when you open a non existing	!!
!!			file. Do you want to make it?			!!
!!									!!
!!  fileFileNotRtf:	Message given when a file is opened that does	!!
!!			not have a .txt extension and that is not an	!!
!!			RTF file.					!!
!!  headFootNotReachable: Message given when a page specific header or	!!
!!			footer is chosen, but the section does not	!!
!!			have enough pages to display it.		!!
!!									!!
!!  tarPageNumberFormat: Used for formatting the page number on the	!!
!!			document ruler. %d is replaced by the page	!!
!!			number.						!!
!!									!!
!!  unit:		The unit that is used by default. This resource	!!
!!			influences the appearance of the ruler and the	!!
!!			interpretation of numbers entered in the page	!!
!!			layout tool.					!!
!!			Possible values are:				!!
!!			inch,",cm,mm,points,pt,picas,pi.		!!
!!  paper:		The default paper format It is used as the page	!!
!!			size for new documents. It is also used to	!!
!!			print documents with a smaller page size in the	!!
!!			upper left corner of the paper as it passes	!!
!!			through the printer.				!!
!!			Possible values are:				!!
!!			a4,a5,letter,legal,executive and strings of the	!!
!!			form <Width> x <Height> where <Width> and	!!
!!			<Height> can be valid dimensions.		!!
!!									!!
!!			Valid dimensions are strings of the form	!!
!!			<Number> <Unit>. Values for units are given	11
!!			above. If <Unit> is omitted, the value of the	!!
!!			'unit' resource is assumed.			!!
!!									!!
!!  leftMargin:		The width of the left margin of a new document.	!!
!!			The value must be a valid dimension.		!!
!!  rightMargin:	The width of the right margin of a new		!!
!!			document. The value must be a valid dimension.	!!
!!  topMargin:		The height of the top margin of a new document.	!!
!!			The value must be a valid dimension.		!!
!!  bottomMargin:	The height of the bottom margin of a new	!!
!!			document. The value must be a valid dimension.	!!
!!  afmDirectory:	The directory where Ted looks for font metric	!!
!!			files.						!!
!!  faxCommand:		The command that Ted uses to send the current	!!
!!			document as a fax. In the command %f is		!!
!!			replaced by a temporary file name, %n by the	!!
!!			fax number, %t by the title of the document	!!
!!			window. The fax command is assumed to accept	!!
!!			PostScript as input. If the command contains	!!
!!			occurrences of %f, a temporary file is written	!!
!!			with PostScript, otherwise PostScript is piped	!!
!!			into the command. For examples of this feature	!!
!!			with the excellent efax package by Ed Casas,	!!
!!			see the readme.rtf file.			!!
!!  customPrintCommand:	When this resource is set, it is a custom print	!!
!!			command. In the command %f is replaced by	!!
!!			emporary file name. The custom print command	!!
!!			is assumed to accept PostScript as input. If	!!
!!			contains occurrences of %f, a temporary file is	!!
!!			written with PostScript, otherwise PostScript	!!
!!			is piped into the command.			!!
!!			see the readme.rtf file.			!!
!!  customPrinterName:	The name for the customPrintCommand in the menu	!!
!!			of the 'Print' dialog.				!!
!!  customPrintCommand2: A second customPrintCommand. This printer will	!!
!!			not be made the default.			!!
!!  customPrinterName2: The name for customPrintCommand2.		!!
!!									!!
!!  supportXvCopyPaste:	Setting this resource enables copy/paste with	!!
!!			John Bradly's XV program. As the XV copy/paste	!!
!!			mechanism has its peculiarities, this is off by	!!
!!			default. To enable set the resource value to 1.	!!
!!									!!
!!  usePostScriptFilters: PostScript levels 2 and 3 support the concept	!!
!!			of filters. Filters make it possible to code	!!
!!			the images in a PostScript file much more	!!
!!			efficiently. You can activate this option when	!!
!!			you have a printer that supports level 2 	!!
!!			filters and the /FlateDecode filter. Recent	!!
!!			versions of GhostScript support both. If you	!!
!!			doubt, just activate the option and see whether	!!
!!			you can still print images. To activate set the	!!
!!			value to 1.					!!
!!									!!
!!  usePostScriptIndexedImages: PostScript level 2 has a variant of the	!!
!!			'image' operator that makes it possible to	!!
!!			include images with a color indirection via a	!!
!!			palette in the PostScript file. As many if the	!!
!!			images included in rtf documents are of this	!!
!!			kind, setting this resource can help you to	!!
!!			reduce the volume of the PostScript that is	!!
!!			sent to the printer. All level 2 		!!
!!			implementaions, including GhostScript support	!!
!!			indexed images. If you doubt, just activate the	!!
!!			the option and see whether you can still print	!!
!!			images. To activate set the value to 1.		!!
!!									!!
!!  documentFileName:	The name of the file that contains the online	!!
!!			document.					!!
!!									!!
!!  selectionColor:	The name of the color that is used to highlight	!!
!!			the selection. On systems with very few colors	!!
!!			this resource is ignored and reverse drawing is	!!
!!			used to display the selected part of the	!!
!!			document.					!!
!!  copiedSelectionColor: The name of the color that is used to		!!
!!			highlight the selection, when it is copied. On	!!
!!			systems with very few colors this resource is	!!
!!			ignored and reverse drawing is used to display	!!
!!			the selected part of the document.		!!
!!									!!
!!  defaultAnsicpg:	The number of the code page that is assumed	!!
!!			when a document does nor contain an 'ansicpg'	!!
!!			rtf tag. It is also used when new documents	!!
!!			are made. In general it is not desirable to set	!!
!!			this resource without installing appropriate	!!
!!			fonts.						!!
!!			E.G: 1252 for englist speaking countries and	!!
!!			Western Europe. 1250 for Central Europe and	!!
!!			1251 for that part of Eastern Europe that uses	!!
!!			the Cyrillic alphabet.				!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.namelessFormat:		Sin ttulo %d
!== Ted.defaultFont:		Helvetica,,,10
Ted.magnification:		0.80
!Ted.author:			(none)

!Ted*fontList: -adobe-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-1

!== Ted.rulerFont:			-*-helvetica-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-1
!== Ted.printDialogFont:		-*-lucidatypewriter-bold-r-*-*-%d-*-*-*-m-*-iso8859-1

Ted.fileFileNoAccess:		No se pudo abrir el archivo.
Ted.fileFileReadOnly:		El archivo es de 'slo lectura'.
Ted.fileNoSuchFile:		No existe un archivo con ese nombre.
Ted.fileNotWritable:		No se puede escribir en el archivo.
Ted.fileMakeIt:			El archivo no existe. Desea crearlo ahora?

Ted.fileFileNotRtf:		El archivo no tiene formato 'Rich Text Format'.
Ted.headFootNotReachable:	No hay suficientes pginas en la seccin para editar este Encabezado/Pi de pgina.

Ted.pageNumberFormat:		Pgina %d

Ted.unit:			cm
Ted.paper:			a4

!== Ted.leftMargin:			90pt
!== Ted.rightMargin:		90pt
!== Ted.topMargin:			72pt
!== Ted.bottomMargin:		72pt

!== Ted.afmDirectory:		/usr/local/afm

!Ted.faxCommand:		(none)
!Ted.customPrintCommand:	(none)
!Ted.customPrinterName:		(none)
!Ted.customPrintCommand2:	(none)
!Ted.customPrinterName2:	(none)

!Ted.supportXvCopyPaste:		0
!Ted.usePostScriptFilters:		0
!Ted.usePostScriptIndexedImages:	0

!== Ted.documentFileName:		/usr/local/Ted/TedDocument-en_US.rtf

!== Ted.selectionColor:		LightSteelBlue
!== Ted.copiedSelectionColor:	gray70

!== Ted.defaultAnsicpg:		1252

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, File and file chooser related texts.				!!
!!									!!
!!  chooserNoFilename:	Message produced when you forget to select a	!!
!!			file in a file chooser.				!!
!!  chooserIsDirectory:	Message produced when you select a directory	!!
!!			in a file chooser.				!!
!!  chooserNotWritable:	Message produced when you try to save to a file	!!
!!			that is not writable for you.			!!
!!  chooserNotReadable:	Message produced when you try to open a file	!!
!!			that is not readable for you.			!!
!!  chooserOverwrite:	Message produced when you try to save to a file	!!
!!			that already exists.				!!
!!  chooserNoSuchDir:	Message produced when you use a file name in a	!!
!!			non existing directory.				!!
!!									!!
!!  rtfFiles:		Text of the menu option in the file choosers to	!!
!!			select RTF files.				!!
!!  txtFiles:		Text of the menu option in the open chooser to	!!
!!			select plain text files.			!!
!!  txtFilesFolded:	Text of the menu option in the save choosers to	!!
!!			select plain text files that are folded to fit	!!
!!			the width of a text terminal.			!!
!!  txtFilesWide:	Text of the menu option in the save choosers to	!!
!!			select plain text files that are not folded.	!!
!!  htmlFiles:		Text of the menu option in the file choosers to	!!
!!			select HTML files.				!!
!!  allFiles:		Text of the menu option in the file choosers to	!!
!!			show all files.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.chooserNoFilename:		Por favor, introduzca un nombre para el documento.
Ted.chooserIsDirectory:		es un directorio.
Ted.chooserNotWritable:		No tiene permiso para para escribir en este archivo.
Ted.chooserNotReadable:		No tiene permiso para leer este archivo.
Ted.chooserOverwrite:		Desea sobreescribir el archivo?
Ted.chooserNoSuchDir:		El directorio no existe.

Ted.rtfFiles:			Archivos RTF ( *.rtf )
Ted.txtFiles:			Archivos de texto ( *.txt )
Ted.txtFilesFolded:		Archivos de texto (Folded) (*.txt )
Ted.txtFilesWide:		Archivos de texto (Wide) ( *.txt )
Ted.htmlFiles:			Archivos HTML ( *.html )
Ted.allFiles:			Todos los archivos ( *.* )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, File Selection Box related texts.				!!
!!									!!
!!  Strictly speaking, the following resources are not 'Ted' resources	!!
!!  They belong to the Motif XmFileSelectionBox and XmSelectionBox 	!!
!!  widgets. These resources are documented here for completeness sake.	!!
!!									!!
!!  filterLabelString:		The text above the regular expression	!!
!!				to filter files.			!!
!!  dirListLabelString:		The text above the list of directories.	!!
!!  fileListLabelString:	The text above the list of files.	!!
!!  selectionLabelString:	The text above the name of the selected	!!
!!				file.					!!
!!  okLabelString:		The text of the 'OK' button.		!!
!!  applyLabelString:		The text of the 'Filter' button.	!!
!!  cancelLabelString:		The text of the 'Cancel' button.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted*filterLabelString:		Filtro
Ted*dirListLabelString:		Directorios
Ted*fileListLabelString:	Archivos
Ted*selectionLabelString:	Seleccin
Ted*okLabelString:		Aceptar
Ted*applyLabelString:		Filtrar
Ted*cancelLabelString:		Cancelar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Texts of the buttons on message panels.			!!
!!									!!
!!  messageYesText:	Yes in Yes,No,Cancel.				!!
!!  messageNoText:	No in Yes,No,Cancel.				!!
!!  messageCancelText:	Cancel in Yes,No,Cancel.			!!
!!									!!
!!  messageOkText:	Ok to confirm a message.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.messageYesText:		Si
!== Ted.messageNoText:		No
Ted.messageCancelText:		Cancelar

Ted.messageOkText:		Aceptar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Really Close/Quit related texts.				!!
!!									!!
!!  reallyCloseQuestion:	Message produced when you close an	!!
!!				edited document.			!!
!!  reallyCloseSave:		Text of button to choose to save in	!!
!!				response to reallyCloseQuestion.	!!
!!  reallyCloseDontSave:	Text of button to choose not to save in	!!
!!				response to reallyCloseQuestion.	!!
!!  reallyCloseCancel:		Text of button to choose not to close	!!
!!				in response to reallyCloseQuestion.	!!
!!									!!
!!  reallyQuitQuestion:		Message produced when you leave Ted	!!
!!				when there are edited documents.	!!
!!  reallyQuitReview:		Text of button to choose to review	!!
!!				unsaved documents in response to	!!
!!				reallyQuitQuestion.			!!
!!  reallyQuitQuitAnyway:	Text of button to choose to quit Ted	!!
!!				in response to reallyQuitQuestion	!!
!!  reallyQuitCancel:		Text of button to choose not to quit	!!
!!				Ted in response to reallyQuitQuestion.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.reallyCloseQuestion:	Desea guardar los cambios realizados en el documento?
Ted.reallyCloseSave:		Si
!== Ted.reallyCloseDontSave:	No
Ted.reallyCloseCancel:		Cancelar

Ted.reallyQuitQuestion:		Desea guardar los cambios realizados?
Ted.reallyQuitReview:		Si
!== Ted.reallyQuitQuitAnyway:	No
Ted.reallyQuitCancel:		Cancelar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Application Menus						!!
!!									!!
!!  appFileMenuText:	Title of the 'File' menu in the	menu bar of the	!!
!!			application window.				!!
!!  appWinMenuText:	Title of the 'Windows' menu in the menu bar of	!!
!!			the application window.				!!
!!  helpMenuText:	Title of the 'Help' menu in the menu bar.	!!
!!			(Also used in the application menu bar)		!!
!!									!!
!!  For the different menu options, three resources exist:		!!
!!									!!
!!  someMenuOptText:	The text of the option.				!!
!!  someMenuOptKey:	The key combination to activate the option.	!!
!!			Realize that the silly 'Ctrl <Key>n' syntax	!!
!!			originates from the Xt toolkit translations	!!
!!			mechanism and should be followed. Please refer	!!
!!			to the appropriate X11 documentation.		!!
!!  someMenuOptKeyText:	The text of the clue in the option about the	!!
!!			combination.					!!
!!									!!
!!  Options in the application 'File' menu:				!!
!!									!!
!!  appFileMenuNew.. :	Begin a new document.				!!
!!  appFileMenuOpen.. :	Open a document.				!!
!!  appFileMenuMini.. :	Minimize the application window.		!!
!!  appFileMenuQuit.. :	Quit Ted.					!!
!!									!!
!!  Options in the application 'Windows' menu:				!!
!!									!!
!!  appWinMenuMini.. :	Minimize the application window.		!!
!!  appWinMenuHide.. :	Hide the application window.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.appFileMenuText:		Archivo
Ted.appWinMenuText:		Ventana
Ted.helpMenuText:		Ayuda

Ted.appFileMenuNewText:		Nuevo
!== Ted.appFileMenuNewKey:		Ctrl <Key>n
Ted.appFileMenuNewKeyText:	Ctrl+N

Ted.appFileMenuOpenText:	Abrir...
!== Ted.appFileMenuOpenKey:		Ctrl <Key>o
Ted.appFileMenuOpenKeyText:	Ctrl+O

Ted.appFileMenuMiniText:	Minimizar
!== Ted.appFileMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.appFileMenuMiniKeyText:	Ctrl+M

Ted.appFileMenuHideText:	Ocultar
!== Ted.appFileMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.appFileMenuHideKeyText:	Ctrl+H

Ted.appFileMenuQuitText:	Salir

Ted.appWinMenuMiniText:		Minimizar
!== Ted.appWinMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.appWinMenuMiniKeyText:	Ctrl+M

Ted.appWinMenuHideText:		Ocultar
!== Ted.appWinMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.appWinMenuHideKeyText:	Ctrl+H

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Document Menus							!!
!!									!!
!!  docFileMenuText:	Title of the 'File' menu in the	menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docEditMenuText:	Title of the 'Edit' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docInsertMenuText:	Title of the 'Insert' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docFontMenuText:	Title of the 'Font' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docFormatMenuText:	Title of the 'Format' menu in the menu bar of	!!
!!			a document window.				!!
!!  docTableMenuText:	Title of the 'Table' menu in the menu bar of	!!
!!			a document window.				!!
!!  docToolsMenuText:	Title of the 'Tools' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docWinMenuText:	Title of the 'Window' menu in the menu bar of	!!
!!			a document window.				!!
!!  helpMenuText:	Title of the 'Help' menu in the menu bar.	!!
!!			(Also used in the application menu bar)		!!
!!									!!
!!  For the different menu options, three resources exist:		!!
!!									!!
!!  someMenuOptText:	The text of the option.				!!
!!  someMenuOptKey:	The key combination to activate the option.	!!
!!			Realize that the silly 'Ctrl <Key>n' syntax	!!
!!			originates from the Xt toolkit translations	!!
!!			mechanism and should be followed. Please refer	!!
!!			to the appropriate X11 documentation.		!!
!!  someMenuOptKeyText:	The text of the clue in the option about the	!!
!!			combination.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFileMenuText:		Archivo
Ted.docEditMenuText:		Editar
Ted.docInsertMenuText:		Insertar
Ted.docFontMenuText:		Fuente
Ted.docFormatMenuText:		Formato
Ted.docTableMenuText:		Tabla
Ted.docToolsMenuText:		Herramientas
Ted.docWinMenuText:		Ventana
!Ted.helpMenuText:		Help

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'File' menu:				!!
!!									!!
!!  docFileMenuNew.. :		Begin a new document.			!!
!!  docFileMenuOpen.. :		Open a document.			!!
!!  docFileMenuSave.. :		Save this document.			!!
!!  docFileMenuSaveAs.. :	Save this document with a different	!!
!!				name.					!!
!!  docFileMenuPrint.. :	Print this document.			!!
!!  docFileMenuMail.. :		Mail this document.			!!
!!  docFileMenuProps.. :	Run document properties dialog		!!
!!  docFileMenuMini.. :		Minimize the document window.		!!
!!  docFileMenuHide.. :		Hide the document window.		!!
!!  docFileMenuClose.. :	Close this document window.		!!
!!  docFileMenuQuit.. :		Quit Ted.				!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFileMenuNewText:		Nuevo
!== Ted.docFileMenuNewKey:		Ctrl <Key>n
Ted.docFileMenuNewKeyText:	Ctrl+N

Ted.docFileMenuOpenText:	Abrir...
!== Ted.docFileMenuOpenKey:		Ctrl <Key>o
Ted.docFileMenuOpenKeyText:	Ctrl+O

Ted.docFileMenuSaveText:	Guardar
!== Ted.docFileMenuSaveKey:		Ctrl <Key>s
Ted.docFileMenuSaveKeyText:	Ctrl+S

Ted.docFileMenuSaveAsText:	Guardar como...

Ted.docFileMenuPrintText:	Imprimir...
!== Ted.docFileMenuPrintKey:	Ctrl <Key>p
Ted.docFileMenuPrintKeyText:	Ctrl+P

Ted.docFileMenuMailText:	Enviar por correo...

Ted.docFileMenuPropsText:	Propiedades...

Ted.docFileMenuMiniText:	Minimizar
!== Ted.docFileMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.docFileMenuMiniKeyText:	Ctrl+M

Ted.docFileMenuHideText:	Ocultar
!== Ted.docFileMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.docFileMenuHideKeyText:	Ctrl+H

Ted.docFileMenuCloseText:	Cerrar

Ted.docFileMenuQuitText:	Salir

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Edit' menu:				!!
!!									!!
!!  docEditMenuCopy.. :		Copy the selection to the paste board.	!!
!!  docEditMenuCut.. :		Copy the selection to the paste board,	!!
!!				and then delete it from the document.	!!
!!  docEditMenuPaste.. :	Insert the contents of the paste board	!!
!!				into the document.			!!
!!  docEditMenuSelAll.. :	Select the contents of the whole	!!
!!				document.				!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docEditMenuCopyText:		Copiar
!== Ted.docEditMenuCopyKey:			Ctrl <Key>c
Ted.docEditMenuCopyKeyText:		Ctrl+C

Ted.docEditMenuCutText:			Cortar
!== Ted.docEditMenuCutKey:			Ctrl <Key>x
Ted.docEditMenuCutKeyText:		Ctrl+X

Ted.docEditMenuPasteText:		Pegar
!== Ted.docEditMenuPasteKey:		Ctrl <Key>v
Ted.docEditMenuPasteKeyText:		Ctrl+V

Ted.docEditMenuSelAllText:		Seleccionar todo
!== Ted.docEditMenuSelAllKey:		Ctrl <Key>a
Ted.docEditMenuSelAllKeyText:		Ctrl+A

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Insert' menu:				!!
!!									!!
!!  docInsertMenuInsPict.. :	Run a file chooser to insert a picture	!!
!!				in the document.			!!
!!  docInsertMenuInsertSymbol.. : Show the symbol picker.		!!
!!				(Option also in Tools menu)		!!
!!  docInsertMenuHyperlink.. :	Run the 'Hyperlink' dialog.		!!
!!  docInsertMenuBookmark.. :	Run the 'Bookmark' dialog.		!!
!!  docInsertMenuFootnote.. :	Insert a Footnote			!!
!!  docInsertMenuEndnote.. :	Insert an Endnote			!!
!!  docInsertMenuChftnsep.. :	Insert the 2" long line that separates	!!
!!				fontnotes from the body text.		!!
!!  docInsertMenuInsertFile..:	Open a file and insert its contents at	!!
!!				the current position in the document.	!!
!!  docInsertMenuInsertTable..:	Insert a table.				!!
!!				(Option also in Table menu)		!!
!!  docInsertMenuInsertPageNumber..:	Insert a page number. (Option	!!
!!				only active in page headers and footers	!!
!!  docInsertMenuInsertLineBreak..:	Inser a hard line break.	!!
!!  docInsertMenuInsertPageBreak..:	Start a new paragraph on a new	!!
!!					page.				!!
!!  docInsertMenuInsertSectBreak..:	Start a new section.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docInsertMenuInsPictText:		Imagen...

Ted.docInsertMenuInsertSymbolText:	Smbolo

Ted.docInsertMenuHyperlinkText:		Enlace
!== Ted.docInsertMenuHyperlinkKey:		Ctrl <Key>k
Ted.docInsertMenuHyperlinkKeyText:	Ctrl+K

Ted.docInsertMenuBookmarkText:		Marcador...

Ted.docInsertMenuFootnoteText:		Nota al pie
Ted.docInsertMenuEndnoteText:		Nota final

Ted.docInsertMenuChftnsepText:		Separador de nota al pie

Ted.docInsertMenuInsertFileText:	Archivo...

Ted.docInsertMenuInsertTableText:	Tabla

Ted.docInsertMenuInsertPageNumberText:	Nmero de pgina

Ted.docInsertMenuInsertLineBreakText:	Salto de lnea

Ted.docInsertMenuInsertPageBreakText:	Salto de pgina

Ted.docInsertMenuInsertSectBreakText:	Fin de seccin

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Windows' menu:				!!
!!									!!
!!  docWinMenuAbout.. :	Show the application/about window.		!!
!!  docWinMenuMini.. :	Minimize this document window.			!!
!!  docWinMenuHide.. :	Hide this document window.			!!
!!  docWinMenuClose.. :	Close this document window.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docWinMenuAboutText:	Acerca de Ted
Ted.docWinMenuMiniText:		Minimizar
!== Ted.docWinMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.docWinMenuMiniKeyText:	Ctrl+M

Ted.docWinMenuHideText:		Ocultar
!== Ted.docWinMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.docWinMenuHideKeyText:	Ctrl+H

Ted.docWinMenuCloseText:	Cerrar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Font' menu:				!!
!!									!!
!!  docFontMenuBold.. :		Change the font of the selection to	!!
!!				Bold.					!!
!!  docFontMenuItalic.. :	Change the font of the selection to	!!
!!				Italic.					!!
!!  docFontMenuUnderl.. :	Underline the selection.		!!
!!  docFontMenuSuperscriptText:	Use superscript rendering for the	!!
!!				selection				!!
!!  docFontMenuSubscriptText:	Use subscript rendering for the		!!
!!				selection				!!
!!									!!
!!  docFontMenuTool.. :		Show the font tool.			!!
!!  docFontMenuCopy.. :		Remember the font of the selection on	!!
!!				the pasteboard.				!!
!!  docFontMenuPaste.. :	Adapt the font of the selection to the	!!
!!				font remembered on the paste board.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFontMenuBoldText:	Negrita
!== Ted.docFontMenuBoldKey:		Ctrl <Key>b
Ted.docFontMenuBoldKeyText:	Ctrl+B

Ted.docFontMenuItalicText:	Cursiva
!== Ted.docFontMenuItalicKey:	Ctrl <Key>i
Ted.docFontMenuItalicKeyText:	Ctrl+I

Ted.docFontMenuUnderlText:	Subrayado
!== Ted.docFontMenuUnderlKey:	Ctrl <Key>u
Ted.docFontMenuUnderlKeyText:	Ctrl+U

Ted.docFontMenuSuperscriptText:	Superndice
Ted.docFontMenuSubscriptText:	Subndice

Ted.docFontMenuToolText:	Seleccionar...

Ted.docFontMenuCopyText:	Copiar fuente

Ted.docFontMenuPasteText:	Pegar fuente

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Table' menu:				!!
!!									!!
!!  docTableInsertTable.. :	Insert a new table at the cursor	!!
!!				position.				!!
!!				(Option also in Insert menu)		!!
!!  docTableAddRow.. :		Insert a row into the table after the	!!
!!				current row.				!!
!!  docTableAddColumn.. :	Insert a column into the table after	!!
!!				the current column.			!!
!!  docTableSelectTable.. :	Select the current table.		!!
!!  docTableSelectRow.. :	Select the current table row.		!!
!!  docTableSelectColumn.. :	Select the current table column.	!!
!!  docTableDrawGrid.. :	Text of the toggle to turn the drawing	!!
!!				of the table grid on or off.		!!
!!									!!
!!  showTableGrid:		Initial setting of the show table grid 	!!
!!				toggle. (And of the functionality)	!!
!!				1 (default): Draw grid.			!!
!!				0 Do not draw grid.			!!
!!				Other values are illegal.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docTableInsertTableText:	Insertar Tabla

Ted.docTableAddRowText:		Aadir Fila

Ted.docTableAddColumnText:	Aadir Columna

Ted.docTableSelectTableText:	Seleccionar Tabla

Ted.docTableSelectRowText:	Seleccionar Fila

Ted.docTableSelectColumnText:	Seleccionar Columna

Ted.docTableDrawGridText:	Dibujar rejilla

!== Ted.showTableGrid:		1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Format' menu:				!!
!!									!!
!!  docFormatMenuNewPage.. :		Move the current paragraph to a	!!
!!					new page.			!!
!!									!!
!!  docFormatMenuSpaceBefore.. :	Make a blank line before the	!!
!!					paragraph.			!!
!!  docFormatMenuSpaceAfter.. :		Make a blank line after the	!!
!!					paragraph.			!!
!!									!!
!!  docFormatMenuTopBorder.. :		Toggle that indicates wheteher	!!
!!					the paragraph has a top border.	!!
!!  docFormatMenuBottomBorder.. :	Toggle that indicates wheteher	!!
!!					the paragraph has a bottom 	!!
!!					border.				!!
!!									!!
!!  docFormatMenuLeftAligned.. :	Paragraph is left aligned.	!!
!!  docFormatMenuRightAligned.. :	Paragraph is right aligned.	!!
!!  docFormatMenuCentered.. :		Paragraph is centered.		!!
!!									!!
!!  docFormatMenuOnePara.. :		Merge paragraphs in selection	!!
!!					into one.			!!
!!									!!
!!  docFormatMenuCopyRul.. :		Remember the ruler of the first	!!
!!					paragraph in the selection on	!!
!!					the paste board			!!
!!  docFormatMenuPasteRul.. :		Adapt the ruler of all the	!!
!!					paragraphs in the selection to	!!
!!					the ruler remembered on the	!!
!!					pasteboard.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFormatMenuNewPageText:		Prrafo en nueva pgina

Ted.docFormatMenuSpaceBeforeText:	Lnea en blanco antes de cada prrafo
Ted.docFormatMenuSpaceAfterText:	Lnea en blanco despus de cada prrafo
Ted.docFormatMenuTopBorderText:		Borde superior
Ted.docFormatMenuBottomBorderText:	Borde inferior

Ted.docFormatMenuOneParaText:		Unir en un prrafo

Ted.docFormatMenuLeftAlignedText:	Alineacin a la izquierda
Ted.docFormatMenuRightAlignedText:	Alineacin a la derecha
Ted.docFormatMenuCenteredText:		Centrado

Ted.docFormatMenuCopyRulText:		Copiar regla
Ted.docFormatMenuPasteRulText:		Pegar regla

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Tools' menu:				!!
!!									!!
!!  docToolMenuFont.. :		Show the font tool.			!!
!!  docToolMenuFind.. :		Activate the Find panel.		!!
!!  docToolMenuFindNext.. :	Find Again.				!!
!!  docToolMenuSpell.. :	Show the Spelling tool.			!!
!!  docToolMenuPageLayout.. :	Show the page layout tool.		!!
!!  docToolMenuInsertSymbol.. :	Show the symbol picker.			!!
!!				(Option also in Insert menu)		!!
!!  docToolMenuTable.. :	Show the table tool.			!!
!!				(Option also in Table menu)		!!
!!									!!
!!  NOTE that the F3 key activates the find next button on the find	!!
!!	panel if the find panel has the keyboard focus. This is hard-	!!
!!	coded: You cannot configure different keys.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docToolMenuFontText:		Seleccionar fuente...

Ted.docToolMenuFindText:		Buscar...
!== Ted.docToolMenuFindKey:			Ctrl <Key>f
Ted.docToolMenuFindKeyText:		Ctrl+F

!== Ted.docToolMenuFindNextText:		Find Next
!== Ted.docToolMenuFindNextKey:		<Key>F3
!== Ted.docToolMenuFindNextKeyText:		F3

Ted.docToolMenuSpellText:		Ortografa...
!== Ted.docToolMenuSpellKey:		<Key>F7
!== Ted.docToolMenuSpellKeyText:		F7

Ted.docToolMenuPageLayoutText:		Formato de pgina...

Ted.docToolMenuInsertSymbolText:	Insertar smbolo...

Ted.docToolMenuFormatText:		Herramienta de formato

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Help' menu:				!!
!!									!!
!!  docWinMenuAbout.. :		Duplicated from the Window Menu.	!!
!!  docHelpMenuManual.. :	Put the manual on screen.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docHelpMenuDocumentText:	Documento

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Find tool related texts.					!!
!!									!!
!!  findToolFindTitle:		Title of the 'Find' frame of the Find	!!
!!				panel.					!!
!!  findToolUseRegex:		Label of the regular expression toggle.	!!
!!  findToolFindNext:		Text of the 'Find Next' button on the	!!
!!				find panel.				!!
!!  findToolFindPrevious:	Text of the 'Find Previous' button on	!!
!!				the find panel.				!!
!!									!!
!!  findToolReplaceTitle:	Title of the 'Replace' frame of the	!!
!!				find panel.				!!
!!  findToolReplaceFound:	Text of the 'Replace' button on the	!!
!!				find panel.				!!
!!  findToolReplaceNext:	Text of the 'Replace, Find Next'	!!
!!				button on the find panel.		!!
!!									!!
!!  NOTE that the F3 key activates the find next button, and that the	!!
!!	escape button closes the find panel. This has been hard-coded.	!!
!!	You cannot configure different keys.				!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.findToolFindTitle:		Buscar
Ted.findToolUseRegex:		Expresin Regular
Ted.findToolFindNext:		Siguiente
Ted.findToolFindPrevious:	Anterior

Ted.findToolReplaceTitle:	Reemplazar
Ted.findToolReplaceFound:	Reemplazar
Ted.findToolReplaceNext:	Reemplazar y seguir

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Font page on the format tool related texts.			!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  fontToolFont:	Title of the 'Font' button, to select the	!!
!!			page with Text attributes in general and the	!!
!!			font in particular.				!!
!!  fontToolListFont:	Title of the 'Font' button, to select the	!!
!!			page with Text attributes of the paragraph	!!
!!			number or bullet.				!!
!!			(The list font page is disabled in Ted 2.15)	!!
!!									!!
!!  Font page:								!!
!!  -----------								!!
!!									!!
!!  fontToolSet:	Text of the button to set the font of the	!!
!!			selection.					!!
!!  fontToolRevert:	Text of the button to adapt the font tool to	!!
!!			the font of the selection.			!!
!!  fontToolSetListFont: Equivalent of 'fontToolSet' for the page	!!
!!			for the font of the the bullet/number.		!!
!!  fontToolRevertListFont: Equivalent of 'fontToolRevert' for the page !!
!!			for the font of the the bullet/number.		!!
!!			(The list font page is disabled in Ted 2.15)	!!
!!									!!
!!  fontToolFamily:	Header of the list of font families.		!!
!!  fontToolFace:	Header of the list of font faces.		!!
!!  fontToolSize:	Header of the list of font sizes.		!!
!!									!!
!!  fontToolRegular:	Text for the face list box.			!!
!!  fontToolBold:	Text for the face list box.			!!
!!  fontToolSlanted:	Text for the face list box.			!!
!!  fontToolBoldSlanted: Text for the face list box.			!!
!!									!!
!!  fontToolTextColor:	Label of the text color chooser.		!!
!!									!!
!!  fontToolTextUnderlined: Label of the toggle button to underline	!!
!!			the text.					||
!!  fontToolTextStrikethrough:	Label of the toggle button to draw a	!!
!!			line through the text.				||
!!									!!
!!  fontToolSuperscript: Label of the toggle button to change the text	!!
!!			to superscript.					!!
!!  fontToolSubscript:	Label of the toggle button to change the text	!!
!!			to subscript.					!!
!!									!!
!!  fontToolSmallcaps: Label of the toggle button to have the text	!!
!!			drawn in small capitals.			!!
!!  fontToolCapitals:	Label of the toggle button to have the text	!!
!!			drawn in ordinary capitals.			!!
!!									!!
!!  fontToolTextColorChooserAutomatic: Text on the text color chooser	!!
!!			menu for an automatic color.			!!
!!  fontToolTextColorChooserMoreColors: Text on the text color chooser	!!
!!			menu to get the full rgb color chooser.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!== Ted.fontToolFont:				Font
!== Ted.fontToolListFont:				List Font

Ted.fontToolFamily:				Familia
Ted.fontToolFace:				Tipo
Ted.fontToolSize:				Tamao

!== Ted.fontToolRegular:				Regular
!== Ted.fontToolBold:				Bold
!== Ted.fontToolSlanted:				Italic
!== Ted.fontToolBoldSlanted:			Bold Italic

Ted.fontToolTextColor:				Color de Texto

Ted.fontToolTextUnderlined:			Subrayado
Ted.fontToolTextStrikethrough:			Tachado

Ted.fontToolSuperscript:			Superndice
Ted.fontToolSubscript:				Subndice

Ted.fontToolSmallcaps:				Minsculas
Ted.fontToolCapitals:				Maysculas

Ted.fontToolRevert:				Deshacer
Ted.fontToolSet:				Aplicar

!== Ted.fontToolRevertListFont:			Revert
!== Ted.fontToolSetListFont:			Set

Ted.fontToolTextColorChooserAutomatic:		Automtico
Ted.fontToolTextColorChooserMoreColors:		Ms colores...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Symbol Picker related texts.					!!
!!									!!
!!  symbolPickerFont:	Title of the 'Font' frame of the Symbol Picker.	!!
!!  symbolPickerNone:	Shown on the 'Font' family menu when no fonts	!!
!!			are available.					!!
!!  symbolPickerInsert:	Text of the 'Insert' button.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.symbolPickerFont:		Fuente
Ted.symbolPickerNone:		Ninguno
Ted.symbolPickerInsert:		Insertar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Spell tool related texts.					!!
!!									!!
!!  spellToolDictTitle:	Title of the 'Dictionary' frame of the Spell	!!
!!			Tool.						!!
!!  spellToolLearn:	Text of the 'Learn' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolForget:	Text of the 'Forget' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolGuesses:	Header of the 'Guesses' list on the Spell tool.	!!
!!  spellToolIgnore:	Text of the 'Ignore' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolFindNext:	Text of the 'Find Next' button on the Spell	!!
!!			tool.						!!
!!  spellToolGuess:	Text of the 'Guess' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolCorrect:	Text of the 'Correct' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolNoDicts:	Text of the 'Dictionary' menu when there are	!!
!!			no dictionaries.				!!
!!									!!
!!  spellToolPrivateDicts:	Location of the private spelling	!!
!!				dictionaries relative to $HOME, or	!!
!!				absolute.				!!
!!  spellToolSystemDicts:	Location of the system spelling		!!
!!				dictionaries.				!!
!!									!!
!!  spellToolDirNoAccess:	The message produced when a directory	!!
!!				could not be read to look for		!!
!!				dictionaries.				!!
!!  spellToolDirNoSuchDir:	The message produced when the directory	!!
!!				with system dictionaries could not be	!!
!!				found.					!!
!!  spellToolDirNoDicts:	The message produced when the directory	!!
!!				with system dictionaries is empty.	!!
!!  spellToolSysDictNoAccess:	The message produced when a system	!!
!!				dictionary could not be read.		!!
!!  spellToolPrivDictDirNotMade: The message produced when the		!!
!!				directory with private dictionaries	!!
!!				could not be made.			!!
!!  spellToolPrivDictNoAccess:	The message produced when a private	!!
!!				dictionary could not be read or written.!!
!!  spellToolPrivDictWrongFormat: The message produced when a private	!!
!!				dictionary has an illegal format.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.spellToolDictTitle:		Diccionario
Ted.spellToolLearn:		Aprender
Ted.spellToolForget:		Olvidar
Ted.spellToolGuesses:		Aproximaciones
Ted.spellToolIgnore:		Ignorar
Ted.spellToolFindNext:		Buscar siguiente
Ted.spellToolGuess:		Aproximar
Ted.spellToolCorrect:		Corregir
Ted.spellToolNoDicts:		Ninguno

!== Ted.spellToolPrivateDicts:	.Dictionaries
!== Ted.spellToolSystemDicts:	/usr/local/ind

Ted.spellToolDirNoAccess:	No se pudo acceder al directorio para los diccionarios.
Ted.spellToolDirNoSuchDir:	No se encontr el directorio.
Ted.spellToolDirNoDicts:	No se han encontrado diccionarios en el directorio.
Ted.spellToolSysDictNoAccess:	No se pudo leer el diccionario del sistema.
Ted.spellToolPrivDictDirNotMade: No se pudo crear el diccionario privado.
Ted.spellToolPrivDictNoAccess:	No se pudo leer el diccionario privado.
Ted.spellToolPrivDictWrongFormat: El diccionario privado no tiene un formato correcto.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Page Layout tool related texts.				!!
!!									!!
!!  tableToolPageLayout: Label of the menu option to select the page	!!
!!			layout page of the format tool.			!!
!!									!!
!!  formatToolPageLayoutPage:	Title of the 'Page' frame of the	!!
!!			Page Layout Tool.				!!
!!  pageToolCustom:	Text of the option in the paper menu to select	!!
!!			a custom paper format.				!!
!!  pageToolPortrait:	Text of the button to select 'Portrait' paper	!!
!!			orientation.					!!
!!  pageToolLandscape:	Text of the button to select 'Landscape' paper	!!
!!			orientation.					!!
!!									!!
!!  pageToolMargins:	Title of the 'Margins' frame of the Page Layout	!!
!!			Tool.						!!
!!  pageToolLeftMargin:	Label for the value of the left paper margin.	!!
!!  pageToolTopMargin:	Label for the value of the left paper margin.	!!
!!  pageToolRightMargin:Label for the value of the left paper margin.	!!
!!  pageToolBottomMargin:Label for the value of the left paper margin.	!!
!!									!!
!!  formatToolSectHeaderFooterPositions: The title of the frame with	!!
!!			the header and footer positions.		!!
!!  formatToolSectHeaderPosition: The label of the text box with the	!!
!!			position of the page header.			!!
!!  formatToolSectFooterPosition: The label of the text box with the	!!
!!			position of the page footer.			!!
!!									!!
!!  tableToolChangeDocumentPageLayout: Text of the button to apply the	!!
!!			page layout to the whole document.		!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!  tableToolRevertDocumentPageLayout: Text of the button to show the	!!
!!			page layout of the document as a whole again.	!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!  tableToolChangeSelection: Text of the button to change the page	!!
!!			layout of the selected sections.		!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!			* Upto Ted version 2.15 the text in the example	!!
!!			  file was wrong.				!!
!!  tableToolRevertSection: Text of the button to show the page layout	!!
!!			of the section where the selection begins again	!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolPageLayout:		Formato de pgina

Ted.formatToolPageLayoutPage:		Pgina
!== Ted.pageToolCustom:			Custom
Ted.pageToolPortrait:			Vertical
Ted.pageToolLandscape:			Horizontal

Ted.pageToolMargins:			Mrgenes
Ted.pageToolLeftMargin:			Izquierdo
Ted.pageToolTopMargin:			Superior
Ted.pageToolRightMargin:		Derecho
Ted.pageToolBottomMargin:		Inferior

Ted.formatToolSectHeaderFooterPositions: Posiciones
Ted.formatToolSectHeaderPosition:	Encabezado
Ted.formatToolSectFooterPosition:	Pi de pgina

Ted.tableToolChangeDocumentPageLayout:	Aplicar al Documento
Ted.tableToolRevertDocumentPageLayout:	Deshacer del Documento
Ted.tableToolRevertSection:		Deshacer de la Seccin
Ted.tableToolChangeSelection:		Aplicar a la Seccin

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Format tool related texts.					!!
!!									!!
!!  NOTE:	Many of the resources have a name that has to do with	!!
!!		a table tool. Before Ted 2.5, the format tool was a	!!
!!		table tool.						!!
!!									!!
!!									!!
!!  Names of the pages:							!!
!!  -------------------							!!
!!									!!
!!  tableToolTable:	Title of the 'Table' button, to select the page	!!
!!			with the properties of the table as a whole.	!!
!!  tableToolColumn:	Title of the 'Column' button, to select the	!!
!!			page with the properties of the current column.	!!
!!			Also used as the label before the text widget	!!
!!			with the column number.				!!
!!  tableToolRow:	Title of the 'Row' button, to select the page	!!
!!			with the properties of the current row, also	!!
!!			used as the label before the text widget with	!!
!!			the row number.					!!
!!									!!
!!  Table page:								!!
!!  -----------								!!
!!									!!
!!  tableToolChangeTable: Text of the button on the 'Table' page, to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			table as a whole.				!!
!!  tableToolRevert:	Text of the 'Revert' button on all pages:	!!
!!			display the current values again.		!!
!!  tableToolSelectTable: Text of the button on the 'Table' page, to	!!
!!			select the current table (as a whole).		!!
!!  tableToolDeleteTable: Text of the button on the 'Table' page, to	!!
!!			delete the current table.			!!
!!  tableToolCellMargin: Text of the label in the 'Row' and 'Table'	!!
!!			pages, before the text widget with the distance	!!
!!			between the table grid and the contents of the	!!
!!			cells.						!!
!!  tableToolLeftIndent: Text of the label in the 'Row' and 'Table'	!!
!!			pages, before the text widget with the distance	!!
!!			the table protrudes to the left of the margin	!!
!!			the page.					!!
!!									!!
!!  Row page:								!!
!!  ---------								!!
!!									!!
!!  tableToolChangeRow: Text of the button on the 'Row' page, to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			current row.					!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  tableToolPreviousRow: Text of the button on the 'Row' page, to	!!
!!			select the previous row.			!!
!!  tableToolNextRow: Text of the button on the 'Row' page, to select	!!
!!			the next row.					!!
!!  tableToolSelectRow: Text of the button on the 'Row' page, to select	!!
!!			the current row (as a whole).			!!
!!  tableToolDeleteRow: Text of the button on the 'Row' page, to delete	!!
!!			the current row.				!!
!!  tableToolInsertRow: Text of the button on the 'Row' page, to add	!!
!!			a row to the table before the current row.	!!
!!  tableToolAppendRow: Text of the button on the 'Row' page, to add	!!
!!			a row to the table after the current row.	!!
!!  tableToolHeightFree: Text of the menu option in the 'Row' page	!!
!!			that indicates that the height of the row only	!!
!!			depends on its contents.			!!
!!  tableToolHeightAtLeast: Text of the menu option in the 'Row' page	!!
!!			that indicates that the height of the row is	!!
!!			at least the number in the text widget to the	!!
!!			right.						!!
!!  tableToolHeightExactly: Text of the menu option in the 'Row' page	!!
!!			that indicates that the height of the row is	!!
!!			exactly equal to  the number in the text widget	!!
!!			to the right, independently of the contents of	!!
!!			the row.					!!
!!  tableToolCellMargin: ...						!!
!!  tableToolLeftIndent: ...						!!
!!  tableToolRowTopBorder: Text of the checkbox that turns on or off	!!
!!			the top border of the current row in the table.	!!
!!  tableToolRowBottomBorder: Text of the checkbox that turns on or off	!!
!!			the bottom border of the current row in the	!!
!!			table.						!!
!!  formatToolRowKeepOnPage: Text of the checkbox that determines	!!
!!			the row can be divided over more than one	!!
!!			printed page.					!!
!!  formatToolRowIsTableHeader: Text of the checkbox that determines	!!
!!			the row is the table header.			!!
!!									!!
!!  formatToolRowBorderWidth: (unused) text of the (non existing) label	!!
!!			of the text box to enter the thickness of the	!!
!!			borders of a table row.				!!
!!  formatToolRowBorderStyle: (unused) text of the (non existing) label	!!
!!			of the menu to select the style of the borders	!!
!!			of a table row.					!!
!!  formatToolRowBorderColor: Text of the label of the menu to select	!!
!!			the color of the borders of a table row.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolTable:			Tabla
Ted.tableToolChangeTable:		Aplicar a la Tabla
Ted.tableToolRevert:			Deshacer
Ted.tableToolSelectTable:		Seleccionar Tabla
Ted.tableToolDeleteTable:		Borrar Tabla
Ted.tableToolCellMargin:		Margen de celda
Ted.tableToolLeftIndent:		Margen izquierdo


Ted.tableToolRow:			Fila
Ted.tableToolChangeRow:			Aplicar a la Fila
!Ted.tableToolRevert:			Revert
Ted.tableToolNextRow:			Siguiente Fila
Ted.tableToolPreviousRow:		Fila Anterior
Ted.tableToolSelectRow:			Seleccionar Fila
Ted.tableToolDeleteRow:			Eliminar Fila
Ted.tableToolInsertRow:			Insertar Fila
Ted.tableToolAppendRow:			Agregar Fila

Ted.tableToolHeightFree:		Altura libre
Ted.tableToolHeightExactly:		Altura exacta
Ted.tableToolHeightAtLeast:		Altura mnima

Ted.tableToolCellMargin:		Margen de celda
!Ted.tableToolLeftIndent:		Left Margin

Ted.tableToolRowTopBorder:		Borde superior
Ted.tableToolRowBottomBorder:		Borde inferior

!== Ted.formatToolRowBorderColorChooserAutomatic:	Automatic
!== Ted.formatToolRowBorderColorChooserMoreColors:	More Colors...

Ted.formatToolRowKeepOnPage:		Mantener en una pgina
Ted.formatToolRowIsTableHeader:		Encabezado de tabla

Ted.formatToolRowBorderWidth:		Anchura
Ted.formatToolRowBorderStyle:		Estilo
!== Ted.formatToolRowBorderColor:		Color

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Column page of the format tool.				!!
!!									!!
!!  Name of the page:							!!
!!  -----------------							!!
!!									!!
!!  tableToolColumn:	Title of the 'Column' button, to select the	!!
!!			page with the properties of the current column.	!!
!!			Also used as the label before the text widget	!!
!!			with the column number.				!!
!!									!!
!!  Controls on the page:						!!
!!  ---------------------						!!
!!									!!
!!  tableToolChangeColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			current column.					!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  tableToolPreviousColumn: Text of the button on the 'Column' page,	!!
!!			to select the previous column.			!!
!!  tableToolNextColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			select the next column.				!!
!!  tableToolSelectColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			select the current column (as a whole).		!!
!!  tableToolDeleteColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			delete the current column.			!!
!!  tableToolInsertColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			add a column to the table before the current	!!
!!			column.						!!
!!  tableToolAppendColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			add a column to the table after the current	!!
!!			column.						!!
!!  tableToolWidth:	Label before the Text widget that holds the	!!
!!			column width.					!!
!!  tableToolColumnLeftBorder: Text of the checkbox that turns on or	!!
!!			off the left border of the current column in	!!
!!			the table.					!!
!!  tableToolColumnRightBorder: Text of the checkbox that turns on or	!!
!!			off the right border of the current column in	!!
!!			the table.					!!
!!									!!
!!  formatToolColumnBorderWidth: Label of the text box with the border	!!
!!			width of the different borders.			!!
!!  formatToolColumnBorderStyle: Label of the meny to select a border	!!
!!			style for the different borders.		!!
!!  formatToolColumnBorderColor: Label of the border color chooser	!!
!!			menu.						!!
!!									!!
!!  formatToolColumnBorderColorChooserAutomatic: Text on the border	!!
!!			color chooser menu for an automatic color.	!!
!!  formatToolColumnBorderColorChooserMoreColors: Text on the border	!!
!!			color chooser menu to get the full rgb color	!!
!!			chooser.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolColumn:					Columna
Ted.tableToolChangeColumn:				Aplicar a la Columna
!Ted.tableToolRevert:					Revert
Ted.tableToolNextColumn:				Siguiente Columna
Ted.tableToolPreviousColumn:				Columna anterior
Ted.tableToolSelectColumn:				Seleccionar Columna
Ted.tableToolDeleteColumn:				Eliminar Columna
Ted.tableToolInsertColumn:				Insertar Columna
Ted.tableToolAppendColumn:				Agregar Columna

Ted.tableToolWidth:					Ancho

Ted.tableToolColumnLeftBorder:				Borde izquierdo
Ted.tableToolColumnRightBorder:				Borde derecho

Ted.formatToolColumnBorderWidth:			Ancho
Ted.formatToolColumnBorderStyle:			Estilo
Ted.formatToolColumnBorderColorChooserAutomatic:	Automtico
Ted.formatToolColumnBorderColorChooserMoreColors:	Ms colores...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Cell page of the Format Tool.					!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  tableToolCell:	Label of the 'Cell' button, to select the	!!
!!			page with cell properties.			!!
!!									!!
!!  Cell page:								!!
!!  ----------								!!
!!									!!
!!  tableToolChangeCell: Text of the button on the 'Cell' page,	to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			selected cells.					!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!									!!
!!  tableToolCellNextColumn: Text of the button on the 'Cell' page, to	!!
!!			move the cell selection one column to the right	!!
!!  tableToolCellPreviousColumn: Text of the button on the 'Cell' page,	!!
!!			to move the cell selection one column to the	!!
!!			left.						!!
!!									!!
!!  tableToolSelectCell: Label of the button to select the current cell	!!
!!			as a whole.					!!
!!									!!
!!									!!
!!  tableToolCellRow:	Label of the text box on the 'Cell' page that	!!
!!			shows the number of the row with the selected	!!
!!			cell.						!!
!!  tableToolCellColumn: Label of the text box on the 'Cell' page that	!!
!!			shows the number of the column with the		!!
!!			selected cell.					!!
!!									!!
!!  tableToolCellTopBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the top border of the	!!
!!			cell.						!!
!!  tableToolCellBottomBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the bottom border of	!!
!!			the cell.					!!
!!  tableToolCellLeftBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the left border of the	!!
!!			cell.						!!
!!  tableToolCellRightBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the right border of the	!!
!!			cell.						!!
!!									!!
!!  formatToolCellBorderWidth: Label of the text box with the border	!!
!!			width of the different borders. (unused)	!!
!!  formatToolCellBorderStyle: Label of the meny to select a border	!!
!!			style for the different borders. (unused)	!!
!!  formatToolCellBorderColor: Label of the border color chooser menu.	!!
!!									!!
!!  formatToolCellBorderColorChooserAutomatic: Text on the border	!!
!!			color chooser menu for an automatic color.	!!
!!  formatToolCellBorderColorChooserMoreColors: Text on the border	!!
!!			color chooser menu to get the full rgb color	!!
!!			chooser.					!!
!!									!!
!!  tableToolCellColumnSpan: Label of the text box to enter the number	!!
!!			of columns that this cell uses.			!!
!!  tableToolCellRowSpan: Label of the text box to enter the number	!!
!!			of rows that this cell uses.			!!
!!									!!
!!  formatToolCellShading: Title of the frame to change cell shading.	!!
!!  formatToolCellShadingPattern: Label of the control to change the	!!
!!			pattern of the cell shading. (unused)		!!
!!  formatToolCellShadingLevel: Label of the control to change the	!!
!!			level of the cell shading. (unused)		!!
!!  formatToolCellShadingForeColor: Label of the control to change the	!!
!!			foreground color of the cell shading. (unused)	!!
!!  formatToolCellShadingBackColor: Label of the control to change the	!!
!!			background color of the cell shading.		!!
!!									!!
!!  formatToolCellShadingBackColorChooserNoBackground: Text on the	!!
!!			pulldown of the background color chooser for	!!
!!			the shading (or the whole cell) to get no	!!
!!			background color.				!!
!!  formatToolCellShadingBackColorChooserMoreColors: Text on the	!!
!!			pulldown of the background color chooser for	!!
!!			the shading to get the full rgb color selection	!!
!!			tool.						!!
!!  formatToolCellShadingForeColorChooserAutomatic: Text on the		!!
!!			pulldown of the foreground color chooser for	!!
!!			the shading to choose for the default color	!!
!!			for the foreground of the shading.		!!
!!  formatToolCellShadingForeColorChooserMoreColors: Text on the	!!
!!			pulldown of the foreground color chooser for	!!
!!			the shading to get the full color rgb selection	!!
!!			tool.						!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolCell:			Celda

Ted.tableToolChangeCell:		Aplicar a la celda
!Ted.tableToolRevert:			Revert

Ted.tableToolCellNextColumn:		Siguiente Columna
Ted.tableToolCellPreviousColumn:	Columna anterior

Ted.tableToolSelectCell:		Seleccionar celda

Ted.tableToolCellRow:			Fila
Ted.tableToolCellColumn:		Columna

Ted.tableToolCellTopBorder:		Borde superior
Ted.tableToolCellBottomBorder:		Borde inferior
Ted.tableToolCellLeftBorder:		Borde izquierdo
Ted.tableToolCellRightBorder:		Borde derecho

Ted.formatToolCellBorderWidth:		Ancho
Ted.formatToolCellBorderStyle:		Estilo
!== Ted.formatToolCellBorderColor:		Color

Ted.formatToolCellBorderColorChooserAutomatic:		Automtico
Ted.formatToolCellBorderColorChooserMoreColors:		Ms colores...

Ted.tableToolCellColumnSpan:		Columnas ocupadas
Ted.tableToolCellRowSpan:		Filas ocupadas

Ted.formatToolCellShading:		Sombreado
Ted.formatToolCellShadingPattern:	Patrn
Ted.formatToolCellShadingLevel:		Nivel
Ted.formatToolCellShadingForeColor:	Frente
Ted.formatToolCellShadingBackColor:	Fondo

Ted.tableToolCellVerticalAlignment:	Alineamiento vertical

Ted.formatToolCellShadingBackColorChooserNoBackground: Sin fondo
Ted.formatToolCellShadingBackColorChooserMoreColors: Ms colores...
Ted.formatToolCellShadingForeColorChooserAutomatic: Automtico
Ted.formatToolCellShadingForeColorChooserMoreColors: Ms colores...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Paragraph formatting page of the Format Tool.			!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolParaLayout: Title of the 'Paragraph' button, to select	!!
!!			the page with paragraph layout properties.	!!
!!									!!
!!  Paragraph page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolChangePara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to apply the properties on that page to the	!!
!!			selected paragraphs.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  formatToolNextPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, to	!!
!!			select the next paragraph.			!!
!!  formatToolPreviousPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to select the previous paragraph.		!!
!!  formatToolSelectPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to select the current paragraph (as a whole).	!!
!!  formatToolDeletePara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to delete the current paragraph.		!!
!!  formatToolInsertPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to insert an empty paragraph before the		!!
!!			selection.					!!
!!  formatToolAppendPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to add an empty paragraph after the selection.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaListLevel: Label of the (readonly) text widget with	!!
!!			the list nesting level.				!!
!!  formatToolParaFirstIndent: Label of the text widget with the left	!!
!!			indentation of the first line of the paragraph.	!!
!!  formatToolParaLeftIndent: Label of the text widget with the left	!!
!!			indentation of subsequent lines in the		!!
!!			paragraph.					!!
!!  formatToolParaRightIndent: Label of the text widget with the right	!!
!!			indentation of the lines in the	paragraph.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaAlignment: Text of the label of the menu to select a	!!
!!			paragraph alignment.				!!
!!  formatToolParaAlignLeft: Text of the option to align left.		!!
!!  formatToolParaAlignRight: Text of the option to align right.	!!
!!  formatToolParaAlignCentered: Text of the option to center.		!!
!!  formatToolParaAlignJustified: Text of the option to justify.	!!
!!									!!
!!  formatToolLineDistFree: Text of the option on the 'Paragraph' page	!!
!!			that makes the line distance equal to the	!!
!!			tallest font in the line.			!!
!!  formatToolLineDistExactly: Text of the option on the 'Paragraph'	!!
!!			page that makes the line distance equal to the	!!
!!			number in the text widget to the right.		!!
!!  formatToolLineDistAtLeast: Text of the option on the 'Paragraph'	!!
!!			page that makes the line distance at least	!!
!!			equal to the tallest font in the line, but not	!!
!!			lower than number in the text widget to the	!!
!!			right.						!!
!!									!!
!!  formatToolParaSpaceAbove: The label of the toggle and the text	!!
!!			widget to set the amount of white space above	!!
!!			the paragraph. (Separating it from the previous	!!
!!			one.)						!!
!!  formatToolParaSpaceBelow: The label of the toggle and the text	!!
!!			widget to set the amount of white space below	!!
!!			the paragraph. (Separating it from the next	!!
!!			one.)						!!
!!									!!
!!  formatToolParaTopBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to turn on and off the top border of the	!!
!!			paragraph.					!!
!!  formatToolParaBottomBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to turn on and off the bottom border of	!!
!!			the paragraph.					!!
!!									!!
!!  formatToolParaOnNewPage: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
!!			that determines whether the paragraph should	!!
!!			start on a new page.				!!
!!  formatToolParaOnOnePage: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
!!			that determines whether the paragraph should	!!
!!			be kept on one page.				!!
!!									!!
!!  formatToolParaWidctrl: Text of the toggle on the 'Paragraph' page	!!
!!			to enable widow/orphan control.			!!
!!  formatToolParaKeepWithNext: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to keep this paragraph (As its header) on	!!
!!			the same page as the subsequent paragraph.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolParaLayout:		Formato de prrafo

Ted.formatToolChangePara:		Aplicar al prrafo
!Ted.tableToolRevert:			Revert
Ted.formatToolNextPara:			Siguiente prrafo
Ted.formatToolPreviousPara:		Prrafo anterior
Ted.formatToolSelectPara:		Seleccionar prrafo
Ted.formatToolDeletePara:		Eliminar prrafo
Ted.formatToolInsertPara:		Insertar prrafo
Ted.formatToolAppendPara:		Agregar prrafo

!== Ted.formatToolParaListLevel:		List Level
Ted.formatToolParaFirstIndent:		Sangra en la primera lnea
Ted.formatToolParaLeftIndent:		Sangra izquierda
Ted.formatToolParaRightIndent:		Sangra derecha

Ted.formatToolParaAlignment:		Justificacin
Ted.formatToolParaAlignLeft:		Izquierda
Ted.formatToolParaAlignRight:		Derecha
Ted.formatToolParaAlignCentered:	Centrado
Ted.formatToolParaAlignJustified:	Justificado

Ted.formatToolLineDistFree:		Espaciado libre
Ted.formatToolLineDistExactly:		Espaciado exacto
Ted.formatToolLineDistAtLeast:		Espaciado mnimo

Ted.formatToolParaSpaceAbove:		Espacio arriba
Ted.formatToolParaSpaceBelow:		Espacio debajo

Ted.formatToolParaOnNewPage:		Comenzar en otra pgina
Ted.formatToolParaOnOnePage:		Mantener en una pgina

Ted.formatToolParaWidctrl:		Control de viudas/hurfanas
Ted.formatToolParaKeepWithNext:		Mantener con el siguiente

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Paragraph borders and shading page of the Format Tool.		!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolParaOrnaments: Title of the 'Paragraph Borders and	!!
!!			Shading' button, to select the page with	!!
!!			paragraph borders and shading.			!!
!!									!!
!!  Paragraph page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolChangePara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to apply the properties on that page to the	!!
!!			selected paragraphs.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  formatToolNextPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, to	!!
!!			select the next paragraph.			!!
!!  formatToolPreviousPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to select the previous paragraph.		!!
!!  formatToolSelectPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to select the current paragraph (as a whole).	!!
!!  formatToolDeletePara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to delete the current paragraph.		!!
!!  formatToolInsertPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to insert an empty paragraph before the		!!
!!			selection.					!!
!!  formatToolAppendPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to add an empty paragraph after the selection.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaTopBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to turn on and off the top border of the	!!
!!			paragraph.					!!
!!  formatToolParaBottomBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to turn on and off the bottom border of	!!
!!			the paragraph.					!!
!!									!!
!!  formatToolParaBorderWidth: Label of the text box with the border	!!
!!			width of the different borders. (unused)	!!
!!  formatToolParaBorderStyle: Label of the meny to select a border	!!
!!			style for the different borders. (unused)	!!
!!  formatToolParaBorderColor: Label of the border color chooser menu.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaBorderColorChooserAutomatic: Text on the border	!!
!!			color chooser menu for an automatic color.	!!
!!  formatToolParaBorderColorChooserMoreColors: Text on the border	!!
!!			color chooser menu to get the full rgb color	!!
!!			chooser.					!!
!!									!!
!!  formatToolParaShading: Title of the frame to change paragraph	!!
!!			shading.					!!
!!  formatToolParaShadingPattern: Label of the control to change the	!!
!!			pattern of the paragraph shading. (unused)	!!
!!  formatToolParaShadingLevel: Label of the control to change the	!!
!!			level of the paragraph shading. (unused)	!!
!!  formatToolParaShadingForeColor: Label of the control to change the	!!
!!			foreground color of the paragraph shading.	!!
!!			(unused)					!!
!!  formatToolParaShadingBackColor: Label of the control to change the	!!
!!			background color of the paragraph shading.	!!
!!									!!
!!									!!
!!  formatToolParaBorderWidth: Label of the width field in the border	!!
!!			controls of the Paragraph Borders and Shading	!!
!!			page of the format tool. (unused)		!!
!!  formatToolParaBorderStyle: Label of the style menu in the border	!!
!!			controls of the Paragraph Borders and Shading	!!
!!			page of the format tool. (unused)		!!
!!  formatToolParaBorderColor: Label of the color menu in the border	!!
!!			controls of the Paragraph Borders and Shading	!!
!!			page of the format tool.			!!
!!									!!
!!  formatToolParaShadingBackColorChooserNoBackground: Text on the	!!
!!			pulldown of the background color chooser for	!!
!!			the shading (or the whole cell) to get no	!!
!!			background color.				!!
!!  formatToolParaShadingBackColorChooserMoreColors: Text on the	!!
!!			pulldown of the background color chooser for	!!
!!			the shading to get the full color rgb selection	!!
!!			tool.						!!
!!  formatToolParaShadingForeColorChooserAutomatic: Text on the		!!
!!			pulldown of the foreground color chooser for	!!
!!			the shading to choose for the default color	!!
!!			for the foreground of the shading.		!!
!!  formatToolParaShadingForeColorChooserMoreColors: Text on the	!!
!!			pulldown of the foreground color chooser for	!!
!!			the shading to get the full color rgb selection	!!
!!			tool.						!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolParaOrnaments:		Bordes y sombreado de prrafos

!Ted.formatToolChangePara:		Apply to Paragraph
!Ted.tableToolRevert:			Revert
!Ted.formatToolNextPara:		Next Paragraph
!Ted.formatToolPreviousPara:		Previous Paragraph
!Ted.formatToolSelectPara:		Select Paragraph
!Ted.formatToolDeletePara:		Delete Paragraph
!Ted.formatToolInsertPara:		Insert Paragraph
!Ted.formatToolAppendPara:		Append Paragraph

Ted.formatToolParaTopBorder:		Borde superior
Ted.formatToolParaBottomBorder:		Borde inferior

Ted.formatToolParaBorderWidth:		Ancho
Ted.formatToolParaBorderStyle:		Estilo
!== Ted.formatToolParaBorderColor:		Color

Ted.formatToolParaBorderColorChooserAutomatic:		Automtico
Ted.formatToolParaBorderColorChooserMoreColors:		Ms colores...

Ted.formatToolParaShading:		Sombreado
Ted.formatToolParaShadingPattern:	Patrn
Ted.formatToolParaShadingLevel:		Nivel
Ted.formatToolParaShadingForeColor:	Frente
Ted.formatToolParaShadingBackColor:	Fondo

Ted.formatToolParaShadingBackColorChooserNoBackground: Sin fondo
Ted.formatToolParaShadingBackColorChooserMoreColors: Ms colores...
Ted.formatToolParaShadingForeColorChooserAutomatic: Automtico
Ted.formatToolParaShadingForeColorChooserMoreColors: Ms colores...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Resources relating to the list tool: Bulleted lists and	!!
!!  numbered paragraphs.						!!
!!									!!
!!  In Ted 2.15 the tool is disabled because the functionality does not	!!
!!  really work yet.							!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  listToolParagraphNumber: Title of the 'Paragraph Number' page.	!!
!!									!!
!!  List page:								!!
!!  ----------								!!
!!									!!
!!  listToolChangeList:	Text of the button to apply the	changes to the	!!
!!			current list.					!!
!!  listToolRevert: Text to restore the list properties on the tool to	!!
!!			those of the list in the document.		!!
!!									!!
!!  listToolSelection:	Title of the frame to manage the paragraphs in	!!
!!			the selection.					!!
!!  listToolSetList:	Text of the button to include all selected	!!
!!			paragraphs in the same list.			!!
!!  listToolRemoveFromList: Text of the button to remove all selected	!!
!!			paragraphs from their list.			!!
!!  listToolSetLevel:	Text of the button to set the indentation level	!!
!!			of the selected paragraphs to the level that	!!
!!			is selected in the list widget on the list tool.!!
!!  listToolNewList:	Text of the button to start a new list and to	!!
!!			include all selected paragraphs in the new list.!!
!!									!!
!!  listToolListLevel:	Title of the frame to manage the properties of	!!
!!			the list level that is selected in the list	!!
!!			widget.						!!
!!									!!
!!  listToolLevel: Label of the field that shows the selected list	!!
!!			indentation level.				!!
!!  listToolLevelFirstIndent: Label of the field to set the first line	!!
!!			indent of paragraphs that belong to this list	!!
!!			level.						!!
!!  listToolLevelLeftIndent: Label of the field to set the left indent	!!
!!			of paragraphs that belong to this list level.	!!
!!									!!
!!  listToolListLevelStartAt: Label of the start number for paragraphs	!!
!!			in this list.					!!
!!  listToolListLevelNoRestart: Text to show that paragraphs are	!!
!!			numbered continuously. (Not yet used)		!!
!!									!!
!!  listToolLevelNumberStyle: Label of the menu to select a number	!!
!!			style for the paragraphs at this level.		!!
!!  listToolListLevelStyleNar: 1, 2, 3 (Arabic style)			!!
!!  listToolListLevelStyleNruc: I, II, III (Upper case roman style)	!!
!!  listToolListLevelStyleNrlc: i, ii, iii (Lower case roman style)	!!
!!  listToolListLevelStyleNauc: A, B, C (Upper case alphabetic)		!!
!!  listToolListLevelStyleNalc: a, b, c (Lower case alphabetic)		!!
!!  listToolListLevelStyleNar0: 01, 02, 10, 11 (Arabic style, leading	!!
!!			zero)						!!
!!  listToolListLevelStyleBullet: Bullet				!!
!!  listToolListLevelStyleNone:	No number or bullet.			!!
!!									!!
!!  listToolLevelJustify: Label of the menu to select the justification	!!
!!			of the paragraph number or bullet for this list	!!
!!			level.						!!
!!  listToolListLevelJustifyLeft: Left Align the number.		!!
!!  listToolListLevelJustifyCentered: Centered the number		!!
!!  listToolListLevelJustifyRight: Right Align the number.		!!
!!									!!
!!  listToolLevelFollowedBy: Label of the menu to choose a separator	!!
!!			bethween the paragraph number or bullet and the	!!
!!			paragraph text.					!!
!!  listToolListLevelFollowTab:	Separate with Tab.			!!
!!  listToolListLevelFollowSpace:Separate with Space.			!!
!!  listToolListLevelFollowNone: Do not separate.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!== Ted.listToolParagraphNumber:		Paragraph Number

!== Ted.listToolChangeList:			Change List
!== Ted.listToolRevert:			Revert

!== Ted.listToolSelection:			Selection
!== Ted.listToolSetList:			Set List
!== Ted.listToolRemoveFromList:		Remove from List
!== Ted.listToolSetLevel:			Set Level
!== Ted.listToolNewList:			New List

!== Ted.listToolListLevel:			List Level

!== Ted.listToolLevelFirstIndent:		First Line Indent
!== Ted.listToolLevelLeftIndent:		Left Indent
!== Ted.listToolLevel:			Level
!== Ted.listToolListLevelStartAt:		First Number
!== Ted.listToolListLevelNoRestart:		Continuous

!== Ted.listToolLevelNumberStyle:		Style
!== Ted.listToolListLevelStyleNar:		1, 2, 3
!== Ted.listToolListLevelStyleNruc:		I, II, III
!== Ted.listToolListLevelStyleNrlc:		i, ii, iii
!== Ted.listToolListLevelStyleNauc:		A, B, C
!== Ted.listToolListLevelStyleNalc:		a, b, c
!== Ted.listToolListLevelStyleNar0:		01, 02, 10, 11
!== Ted.listToolListLevelStyleBullet:	Bullet
!== Ted.listToolListLevelStyleNone:		None

!== Ted.listToolLevelJustify:		Justify
!== Ted.listToolListLevelJustifyLeft:	Left
!== Ted.listToolListLevelJustifyCentered:	Centered
!== Ted.listToolListLevelJustifyRight:	Right

!== Ted.listToolLevelFollowedBy:		Separator
!== Ted.listToolListLevelFollowTab:		Tab
!== Ted.listToolListLevelFollowSpace:	Space
!== Ted.listToolListLevelFollowNone:	None

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Tabs page of the Format Tool.					!!
!!									!!
!!  Name of the page:							!!
!!  -----------------							!!
!!									!!
!!  formatToolTabs:	Title of the 'Tabs' button, to select the page	!!
!!			page with tab stops.				!!
!!									!!
!!  Tabs Page:								!!
!!  ----------								!!
!!									!!
!!  formatToolChangeTabs: Text of the button on the 'Tabs' page,	!!
!!			to apply the tab stop settings on that page to	!!
!!			the selected paragraphs. Normally this just	!!
!!			updates the tab selected in the list in the	!!
!!			selected paragraphs.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!									!!
!!  formatToolTabsNextPara: Text of the button on the 'Tabs' page, to	!!
!!			go to the next paragraph.			!!
!!  formatToolTabsPreviousPara: Text of the button on the 'Tabs' page,	!!
!!			to go to the previous paragraph.		!!
!!									!!
!!  formatToolDefaultTabStopsLabel: Title of the frame with the default	!!
!!			tab interval for the document.			!!
!!  formatToolDefaultTabStopsEvery: Label of the text widget with the	!!
!!			default tab interval for the document.		!!
!!									!!
!!  formatToolDefaultTabStopsRevert: Text of the button to undo editing	!!
!!			to the default tab interval for the document.	!!
!!  formatToolDefaultTabStopsApply: Text of the button to set the	!!
!!			the default tab interval for the document.	!!
!!									!!
!!  formatToolTabPositions: Label of the list with tab stops. (Unused)	!!
!!									!!
!!  formatToolTabStop: Title of the frame with the properties of the	!!
!!			tab stop that is selected in the list.		!!
!!									!!
!!  formatToolTabPosition: Label of the text widget with the position	!!
!!			of the tab stop.				!!
!!									!!
!!  formatToolTabAlignment: Label of the menu to select the alignment	!!
!!			of the tab stop.				!!
!!  formatToolTabAlignmentLeft:						!!
!!  formatToolTabAlignmentRight:					!!
!!  formatToolTabAlignmentCenter:					!!
!!  formatToolTabAlignmentDecimal:					!!
!!  formatToolTabAlignmentBar: Menu option texts for the different	!!
!!			alignments.					!!
!!									!!
!!  formatToolTabLeader: Label of the menu to select the kind of leader	!!
!!			before the tab stop.				!!
!!  formatToolTabLeaderNone:						!!
!!  formatToolTabLeaderDots:						!!
!!  formatToolTabLeaderUnderline:					!!
!!  formatToolTabLeaderHyphens:						!!
!!  formatToolTabLeaderThick:						!!
!!  formatToolTabLeaderEqual: Menu option texts for the different kinds	!!
!!			of leader before the tab.			!!
!!									!!
!!  formatToolTabsAddTab: Text of the button to add a tab stop to the	!!
!!			selected paragraphs.				!!
!!  formatToolTabsDeleteTab: Text of the button to delete the selected	!!
!!			tab stop in the list from the selected		!!
!!			paragraphs.					!!
!!									!!
!!  formatToolTabTooCloseToOther: Error message that is given when tab	!!
!!			stops are too close to eachother.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolTabs:			Tabuladores

Ted.formatToolChangeTabs:		Cambiar tabulador
!Ted.tableToolRevert:			Revert

Ted.formatToolTabsNextPara:		Siguiente prrafo
Ted.formatToolTabsPreviousPara:		Prrafo anterior

Ted.formatToolDefaultTabStopsLabel:	Tabulacin por defecto
Ted.formatToolDefaultTabStopsEvery:	Cada
Ted.formatToolDefaultTabStopsRevert:	Deshacer
Ted.formatToolDefaultTabStopsApply:	Aplicar al documento

Ted.formatToolTabPositions:		Posiciones

Ted.formatToolTabStop:			Paradas del tabulador

Ted.formatToolTabPosition:		Posicin

Ted.formatToolTabAlignment:		Justificacin
Ted.formatToolTabAlignmentLeft:		Izquierda
Ted.formatToolTabAlignmentRight:	Derecha
Ted.formatToolTabAlignmentCenter:	Centrado
!== Ted.formatToolTabAlignmentDecimal:	Decimal
Ted.formatToolTabAlignmentBar:		Barra

Ted.formatToolTabLeader:		Gua
Ted.formatToolTabLeaderNone:		Ninguna
Ted.formatToolTabLeaderDots:		Puntos
Ted.formatToolTabLeaderUnderline:	Linea
Ted.formatToolTabLeaderHyphens:		Rayado
Ted.formatToolTabLeaderThick:		Linea gruesa
Ted.formatToolTabLeaderEqual:		Linea doble

Ted.formatToolTabsAddTab:		Aadir tabulador
Ted.formatToolTabsDeleteTab:		Eliminar tabulador

Ted.formatToolTabTooCloseToOther:	Posicin muy cercana a otro tabulador

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Section page of the format tool.				!!
!!									!!
!!  formatToolSect:	Title of the 'Section' button, to select the	!!
!!			page with section properties.			!!
!!									!!
!!  Section page:							!!
!!  -------------							!!
!!									!!
!!  formatToolChangeSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to apply the properties on that page to the	!!
!!			selected section.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  formatToolNextSect: Text of the button on the 'Section' page, to	!!
!!			select the next section.			!!
!!  formatToolPreviousSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to select the previous section.			!!
!!  formatToolSelectSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to select the current section (as a whole).	!!
!!  formatToolDeleteSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to delete the current section.			!!
!!  formatToolInsertSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to insert an empty section before the		!!
!!			selection.					!!
!!  formatToolAppendSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to add an empty section after the selection.	!!
!!  									!!
!!  unit:		...						!!
!!  									!!
!!  formatToolSectNumberRestart: Label of the text widget with the	!!
!!			page number for the first page of the section.	!!
!!  									!!
!!  formatToolSectPageNumberStyle: Label of the menu to select a style	!!
!!			for the page numbers in this paragraph.		!!
!!  formatToolSectNumberStyleDec: Text (1, 2, 3) of the option for	!!
!!			numbers in arabic digits as page numbers.	!!
!!  formatToolSectNumberStyleUcrm: Text (I, II, III) of the option for	!!
!!			upper case roman numerals as page numbers.	!!
!!  formatToolSectNumberStyleLcrm: Text (i, ii, iii) of the option for	!!
!!			lower case roman numerals as page numbers.	!!
!!  formatToolSectNumberStyleUcltr: Text (A, B, C) of the option for	!!
!!			upper case letters as page numbers.		!!
!!  formatToolSectNumberStyleLcltr: Text (a, b, c) of the option for	!!
!!			lower case letters as page numbers.		!!
!!  									!!
!!  formatToolSectBreakKind: Label of the menu to select where the	!!
!!			section should begin.				!!
!!  formatToolSectBreakKindNone: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to have no break.			!!
!!  formatToolSectBreakKindCol: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start in the next column.		!!
!!  formatToolSectBreakKindPage: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start on the next page.		!!
!!  formatToolSectBreakKindEven: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start on the next even page.	!!
!!  formatToolSectBreakKindOdd: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start on the next odd page.	!!
!!  									!!
!!  formatToolSectColumnCount: Label of the text widget to give the	!!
!!			number of columns on the page to format this	!!
!!			section.					!!
!!  formatToolSectColumnSpacing: Label of the text widget to give the	!!
!!			width of the space between the columns of this	!!
!!			section.					!!
!!  formatToolSectColumnWidth: Label of the text widget to give the	!!
!!			fixed width of the columns of this section.	!!
!!			(Does not apply for variable width columns.)	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolSect:			Seccin
Ted.formatToolChangeSect:		Aplicar a la seccin
!Ted.tableToolRevert:			Revert
Ted.formatToolNextSect:			Seccin siguiente
Ted.formatToolPreviousSect:		Seccin anterior
Ted.formatToolSelectSect:		Seleccionar seccin
Ted.formatToolDeleteSect:		Eliminar seccin
Ted.formatToolInsertSect:		Insertar seccin
Ted.formatToolAppendSect:		Aadir seccin

!Ted.unit:				inch

Ted.formatToolSectNumberRestart:	Comenzar con pgina

Ted.formatToolSectPageNumberStyle:	Estilo de nmeros de pgina
!== Ted.formatToolSectNumberStyleDec:	1, 2, 3
!== Ted.formatToolSectNumberStyleUcrm:	I, II, III
!== Ted.formatToolSectNumberStyleLcrm:	i, ii, iii
!== Ted.formatToolSectNumberStyleUcltr:	A, B, C
!== Ted.formatToolSectNumberStyleLcltr:	a, b, c

Ted.formatToolSectBreakKind:		Comienzo
Ted.formatToolSectBreakKindNone:	Debajo de la anterior
Ted.formatToolSectBreakKindCol:		En la columna siguiente
Ted.formatToolSectBreakKindPage:	En una pgina nueva
Ted.formatToolSectBreakKindEven:	En pgina par
Ted.formatToolSectBreakKindOdd:		En pgina impar

Ted.formatToolSectColumnCount:		Columnas
Ted.formatToolSectColumnSpacing:	Espacio entre columnas
Ted.formatToolSectColumnWidth:		Anchura de las columnas

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Header Footer Tool related texts.				!!
!!									!!
!!  Name of the page:							!!
!!  -----------------							!!
!!									!!
!!  formatToolHeaderFooter: Title of the 'Headers and Footers' button,	!!
!!			to select the page.				!!
!!									!!
!!  Section related texts.						!!
!!  ----------------------						!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootSectionHeader: Label of the frame with section	!!
!!			properties.					!!
!!  formatToolHeadFootChangeSection: Label of the button to change the	!!
!!			section properties that relate to headers and	!!
!!			footers.					!!
!!  formatToolHeadFootRevertSection: Label of the button to show the	!!
!!			current values of the section properties again.	!!
!!  formatToolHeadFootTitlepgText: Label of the toggle to select	!!
!!			different headers and footers on the first page	!!
!!			of the section.					!!
!!									!!
!!  Document related texts.						!!
!!  -----------------------						!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootDocumentHeader: Label of the frame with document	!!
!!			properties.					!!
!!  formatToolHeadFootChangeDocument: Label of the button to change the	!!
!!			document properties that relate to headers and	!!
!!			footers.					!!
!!  formatToolHeadFootRevertDocument: Label of the button to show the	!!
!!			current values of the document properties	!!
!!			again.						!!
!!  formatToolHeadFootFacingpText: Label of the toggle to select	!!
!!			different headers and footers on odd and even	!!
!!			pages of the document.				!!
!!									!!
!!  Page related texts.							!!
!!  -------------------							!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootPagesHeader: Label of the frame to select a kind	!!
!!			of page.					!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootFirstPage: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on the first page of the	!!
!!			current section.				!!
!!  formatToolHeadFootSubsequentPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers all except the first page	!!
!!			of the current section.				!!
!!			NOTE: From a technical point of view, this	!!
!!			option and the previous one are the same. They	!!
!!			are split to avoid confusing labels on the	!!
!!			options.					!!
!!  formatToolHeadFootAllPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on all pages of the current	!!
!!			section.					!!
!!  formatToolHeadFootOddPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on the odd pages of the	!!
!!			current section. (Possibly except the first	!!
!!			page)						!!
!!  formatToolHeadFootEvenPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on the even pages of the	!!
!!			current section. (Possibly except the first	!!
!!			page)						!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootDeleteHeader: Label of the button to delete the	!!
!!			header of the kind of pages selected.		!!
!!  formatToolHeadFootEditHeader: Label of the button to edit the	!!
!!			header of the kind of pages selected. If there	!!
!!			is no header yet, it is added.			!!
!!  formatToolHeadFootDeleteFooter: Label of the button to delete the	!!
!!			footer of the kind of pages selected.		!!
!!  formatToolHeadFootEditFooter: Label of the button to delete the	!!
!!			footer of the kind of pages selected. If there	!!
!!			is no footer yet, it is added.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolHeaderFooter:		Encabezamientos y Pis de pgina

Ted.formatToolHeadFootSectionHeader:	Propiedades de seccin
Ted.formatToolHeadFootTitlepgText:	Primera pgina diferente
Ted.formatToolHeadFootChangeSection:	Aplicar a la seccin
Ted.formatToolHeadFootRevertSection:	Deshacer

Ted.formatToolHeadFootDocumentHeader:	Propiedades del documento
Ted.formatToolHeadFootFacingpText:	Diferente en pginas pares e impares
Ted.formatToolHeadFootChangeDocument:	Aplicar al documento
Ted.formatToolHeadFootRevertDocument:	Deshacer

Ted.formatToolHeadFootPagesHeader:	Pginas en la seccin

Ted.formatToolHeadFootFirstPage:	Primera pgina
Ted.formatToolHeadFootSubsequentPages:	Pginas siguientes
Ted.formatToolHeadFootAllPages:		Todas las pginas
Ted.formatToolHeadFootOddPages:		Pginas impares
Ted.formatToolHeadFootEvenPages:	Pginas pares

Ted.formatToolHeadFootDeleteHeader:	Eliminar Cabecera
Ted.formatToolHeadFootEditHeader:	Editar Cabecera
Ted.formatToolHeadFootDeleteFooter:	Eliminar Pie
Ted.formatToolHeadFootEditFooter:	Editar Pie

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Notes page of the Format Tool.					!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolNotes:	Title of the 'Notes' button, to select the	!!
!!			page with notes properties.			!!
!!									!!
!!  Notes page:								!!
!!  -----------								!!
!!									!!
!!  formatToolChangeNotes: Text of the button on the 'Notes' page,	!!
!!			to apply the properties on that page to the	!!
!!			notes of the document.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!									!!
!!  formatToolThisNote:		Title of the frame with the properties	!!
!!				of the current note.			!!
!!  formatToolFootnotes:	Title of the frame with the properties	!!
!!				of all footnotes in the document.	!!
!!  formatToolEndnotes:		Title of the frame with the properties	!!
!!				of all endnotes in the document.	!!
!!									!!
!!  formatToolNoteIsFootnote:	Text of the toggle to make the current	!!
!!				note a footnote.			!!
!!  formatToolNoteIsEndnote:	Text of the toggle to make the current	!!
!!				note an endnote.			!!
!!  formatToolNoteHasFixedText:	Text of the toggle to set a fixed text	!!
!!				for the note, rather than an automatic	!!
!!				one.					!!
!!  formatToolToNoteRef:	Text of the button to select the	!!
!!				position of the refference to the	!!
!!				current note.				!!
!!  formatToolToNote:		Text of the button to jump to the	!!
!!				contents of the current note.		!!
!!  formatToolRevertNote:	Text of the button to restore the	!!
!!				properties of the current note.		!!
!!  formatToolChangeNote:	Text of the button to change the current!!
!!				note.					!!
!!									!!
!!  formatToolNotesFirstNumber:	The label of the text box with the	!!
!!				number of the first footnote/endnote	!!
!!				in the document.			!!
!!  formatToolNotesPosition:	The label of the menu to select the	!!
!!				position of the footnotes/endnotes in	!!
!!				the document.				!!
!!  formatToolNotesRestart:	The label of the menu to select the	!!
!!				location where note numbering restarts.	!!
!!  formatToolNotesNumberStyle:	The label of the menu to select the	!!
!!				style of the numbering of the		!!
!!				footnotes/endnotes.			!!
!!									!!
!!  formatToolNoteNumberStyleNar: Text of the menuoption to select	!!
!!				arabic numbers for the notes.		!!
!!  formatToolNoteNumberStyleNalc: Text of the menuoption to select	!!
!!				lower case letters to number notes	!!
!!  formatToolNoteNumberStyleNauc: Text of the menuoption to select	!!
!!				upper case letters to number notes	!!
!!  formatToolNoteNumberStyleNrlc: Text of the menuoption to select	!!
!!				lower case roman numbers for the notes	!!
!!  formatToolNoteNumberStyleNruc: Text of the menuoption to select	!!
!!				upper case roman numbers for the notes	!!
!!  formatToolNoteNumberStyleNchi: Text of the menuoption to select	!!
!!				Chicago manual of style note marks.	!!
!!									!!
!!  formatToolNoteNumberingContinuous: Text of the menuoption for	!!
!!				continuous note numbering.		!!
!!  formatToolNoteNumberingPerSection: Text of the menuoption to make	!!
!!				note numbering restart every section.	!!
!!  formatToolNoteNumberingPerPage: Text of the menuoption to select	!!
!!				note numbering restart every page.	!!
!!									!!
!!  formatToolNotePositionSectEnd: Text of the menu option to place	!!
!!				notes at the end of the section.	!!
!!  formatToolNotePositionDocEnd: Text of the menu option to place	!!
!!				notes at the end of the document.	!!
!!  formatToolNotePositionBelowText: Text of the menu option to place	!!
!!				footnotes directly below the text on	!!
!!				the page.				!!
!!  formatToolNotePositionPageBottom: Text of the menu option to place	!!
!!				footnotes at the bottom of the page.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolNotes:			Notas

Ted.formatToolChangeNotes:		Aplicar al documento
!Ted.tableToolRevert:			Revert

Ted.formatToolThisNote:			Esta Nota
Ted.formatToolFootnotes:		Notas al pie
Ted.formatToolEndnotes:			Notas finales

Ted.formatToolNoteIsFootnote:		Nota al pie
Ted.formatToolNoteIsEndnote:		Nota final
!== Ted.formatToolNoteHasFixedText:		Fixed Text
Ted.formatToolToNoteRef:		Buscar Nota
Ted.formatToolToNote:			Editar Nota
Ted.formatToolChangeNote:		Aplicar a la Nota
Ted.formatToolRevertNote:		Deshacer

Ted.formatToolNotesFirstNumber:		Nmero inicial
Ted.formatToolNotesPosition:		Posicin
Ted.formatToolNotesRestart:		Numeracin
Ted.formatToolNotesNumberStyle:		Formato de nmero

!== Ted.formatToolNoteNumberStyleNar:	1, 2, 3
!== Ted.formatToolNoteNumberStyleNalc:	a, b, c
!== Ted.formatToolNoteNumberStyleNauc:	A, B, C
!== Ted.formatToolNoteNumberStyleNrlc:	i, ii, iii
!== Ted.formatToolNoteNumberStyleNruc:	I, II, III
!== Ted.formatToolNoteNumberStyleNchi:	*, +, #, $

Ted.formatToolNoteNumberingContinuous:	Contnuo
Ted.formatToolNoteNumberingPerSection:	Por Seccin
Ted.formatToolNoteNumberingPerPage:	Por Pgina

Ted.formatToolNotePositionSectEnd:	Fin de Seccin
Ted.formatToolNotePositionDocEnd:	Fin de Documento
Ted.formatToolNotePositionBelowText:	Debajo del texto
Ted.formatToolNotePositionPageBottom:	Inferior de pgina

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Page to select an RGB color (With the cube)			!!
!!									!!
!!  Name of the page:							!!
!!  -----------------							!!
!!									!!
!!  rgbChooserColor:	Text of the 'Choose Column' option, to select	!!
!!			the RGB color chhoser. [ NOTE that the option	!!
!!			is disapled most of the time.			!!
!!									!!
!!  Controls on the page:						!!
!!  ---------------------						!!
!!									!!
!!  rgbChooserChooseColor: Text of the button on the 'Choose Color'	!!
!!			page to apply the selected color to the current	!!
!!			property.					!!
!!  rgbChooserRevertColor: Text of the button on the 'Choose Color'	!!
!!			page to return to the original color.		!!
!!  rgbChooserCancel: Text of the button on the 'Choose Color' page to	!!
!!			return to the original property page.		!!
!!									!!
!!  rgbChooserRedComponent: Text of the label of the text box with the	!!
!!			red contribution to the color.			!!
!!  rgbChooserGreenComponent: Text of the label of the text box with	!!
!!			the green contribution to the color.		!!
!!  rgbChooserBlueComponent: Text of the label of the text box with the	!!
!!			blue contribution to the color.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.rgbChooserColor:			Seleccin de Color

Ted.rgbChooserChooseColor:		Seleccionar Color
Ted.rgbChooserRevertColor:		Deshacer

Ted.rgbChooserCancel:			Cancelar

Ted.rgbChooserRedComponent:		Rojo
Ted.rgbChooserGreenComponent:		Verde
Ted.rgbChooserBlueComponent:		Azul


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Hyperlink Dialog related texts.				!!
!!									!!
!!  hyperlinkDocument:	Label of the text widget that contains the	!!
!!			document destination of the link.		!!
!!  hyperlinkBookmark:	Label of the text widget that contains the name	!!
!!			of the bookmark in the document destination of	!!
!!			the link.					!!
!!									!!
!!  hyperlinkLinkAs:	Label of the menu to choose the representation	!!
!!			the link.					!!
!!  hyperlinkLinkAsHyperlink: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			with constant text.				!!
!!  hyperlinkLinkAsPageNumber: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			showing the page number of the referred		!!
!!			location in the same document.			!!
!!  hyperlinkLinkAsBookmarkText: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			showing the text of the referred location	!!
!!			in the same document.				!!
!!  hyperlinkLinkAsTextPlusPage: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			showing the text and the page number of the	!!
!!			referred location in the same document.		!!
!!									!!
!!  hyperlinkSetLink:	Text of the button that sets or changes the	!!
!!			destination of the link.			!!
!!  hyperlinkRemoveLink: Text of the button that changes the link back	!!
!!			to ordinary text.				!!
!!  hyperlinkFollowLink: Text of the button that follows the link. The	!!
!!			current version of Ted assumes that the		!!
!!			destination is a file name. Future versions	!!
!!			might know about http:.... and translate	!!
!!			file extensions to mime types and use .mailcap	!!
!!			to start the appropriate application.		!!
!!  hyperlinkCancel: 	Text of the button that removes the 'Hyperlink'	!!
!!			Dialog from the screen without changing		!!
!!			anything.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.hyperlinkDocument:			Documento
Ted.hyperlinkBookmark:			Marcador

Ted.hyperlinkLinkAs:			Enlazar como
Ted.hyperlinkLinkAsHyperlink:		Hiperenlace
Ted.hyperlinkLinkAsPageNumber:		Nmero de pgina
Ted.hyperlinkLinkAsBookmarkText:	Texto del marcador
Ted.hyperlinkLinkAsTextPlusPage:	Texto y nmero de pgina

Ted.hyperlinkSetLink:			Establecer enlace
Ted.hyperlinkRemoveLink:		Eliminar enlace
Ted.hyperlinkFollowLink:		Seguir enlace
Ted.hyperlinkCancel:			Cancelar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Bookmark Dialog related texts.					!!
!!									!!
!!  bookmarkBookmark:	Label of the text widget that contains the name	!!
!!			of the bookmark.				!!
!!									!!
!!  bookmarkCopyHeader:	Header of the frame to copy the selected	!!
!!			bookmark.					!!
!!  bookmarkCopyButtom:	Label of the button to copy the selected	!!
!!			bookmark.					!!
!!									!!
!!  bookmarkCopyAsHyperlink: Text of the option to copy as a hyperlink.	!!
!!  bookmarkCopyAsPageNumber: Text of the option to copy as a page	!!
!!			number.						!!
!!  bookmarkCopyAsBookmarkText: Text of the option to copy as a		!!
!!			reference to the text of the bookmark.		!!
!!  bookmarkCopyAsTextPlusPage: Text of the option to copy as a		!!
!!			reference to the text of the bookmark and a	!!
!!			page number, separated by a tab.		!!
!!									!!
!!  bookmarkSetBookmark: Text of the button that sets or changes the	!!
!!			bookmark.					!!
!!  bookmarkGoToBookmark: Text of the button to jump to a bookmark.	!!
!!  bookmarkRemoveBookmark: Text of the button that changes the		!!
!!			bookmark back to ordinary text.			!!
!!  bookmarkCancel: 	Text of the button that removes the 'Bookmark'	!!
!!			Dialog from the screen without changing		!!
!!			anything.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.bookmarkBookmark:		Marcadores

Ted.bookmarkCopyHeader:		Copiar Marcador
Ted.bookmarkCopyButtom:		Copiar

Ted.bookmarkCopyAsHyperlink:	Como Hiperenlace
Ted.bookmarkCopyAsPageNumber:	Como nmero de pgina
Ted.bookmarkCopyAsBookmarkText:	Como Texto
Ted.bookmarkCopyAsTextPlusPage:	Como Texto y nmero de pgina

Ted.bookmarkSetBookmark:	Establecer Marcador
Ted.bookmarkGoToBookmark:	Ir al Marcador
Ted.bookmarkCopyBookmark:	Copiar como enlace
Ted.bookmarkRemoveBookmark:	Eliminar Marcador
Ted.bookmarkCancel:		Cancelar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Print Dialog related texts.					!!
!!									!!
!!  printDialogPrinter:		Title of the 'Printer' frame of the	!!
!!				Print Dialog.				!!
!!  printDialogCancel:		Text of the button to cancel printing.	!!
!!  printDialogPrint:		Text of the button to start printing.	!!
!!  printDialogPrintToFile:	Text of the menu option to print to	!!
!!				file.					!!
!!  printDialogFax:		Text of the menu option to fax a	!!
!!				document. This option is only enabled	!!
!!				when a fax command is given in the	!!
!!				application resources.			!!
!!  printDialogPaperSize:	Title of the frame that allows you to	!!
!!				give the size of the paper that is in	!!
!!				the printer.				!!
!!  printDialogCustomPaperSize:	Text of the menu option for a custom	!!
!!				paper size in the printer.		!!
!!									!!
!!  printDialogPlacement:	Title of the frame that allows you to	!!
!!				place more pages on one sheet of paper.	!!
!!  printDialogShowPlacementDrawing: Some laptops have microscopic	!!
!!				screens. Setting this resource to 0	!!
!!				hides the diagram that shows the	!!
!!				placement of the document pages on the	!!
!!				sheets of paper to make the dialog a	!!
!!				lot smaller to fit on the screen of	!!
!!				this kind of computer. Permissible	!!
!!				values:					!!
!!				1 (default): show diagram.		!!
!!				0: Do not show diagram.			!!
!!				All aother values are illegal.		!!
!!  printDialog_1_UpText:	Print one page of the document per	!!
!!				sheet of paper. Rotate if necessary	!!
!!				to make it it fit on the sheet. But do	!!
!!				not scale.				!!
!!  printDialog_1_ScaledText:	Print one page of the document per	!!
!!				sheet of paper . Rotate and/or scale	!!
!!				if necessary to make it it fit on the	!!
!!				sheet.					!!
!!  printDialog_2Row_UpText:	Print two pages of the document per	!!
!!				sheet of paper. Place them in two rows	!!
!!				of one column. Rotate and/or scale	!!
!!				if necessary to make it it fit on the	!!
!!				sheet.					!!
!!  printDialog_2Col_UpText:	Print two pages of the document per	!!
!!				sheet of paper. Place them in one row	!!
!!				of two columns. Rotate and/or scale	!!
!!				if necessary to make it it fit on the	!!
!!				sheet.					!!
!!  printDialog_4H_UpText:	Print four pages of the document per	!!
!!				sheet of paper. Place them in two rows	!!
!!				of two columns. Page 2 is in the same	!!
!!				row as page 1. Rotate and/or scale	!!
!!				if necessary to make it it fit on the	!!
!!				sheet.					!!
!!  printDialog_4V_UpText:	Print four pages of the document per	!!
!!				sheet of paper. Place them in two rows	!!
!!				of two columns. Page 2 is in the same	!!
!!				column as page 1. Rotate and/or scale	!!
!!				if necessary to make it it fit on the	!!
!!				sheet.					!!
!!  printDialogRotate90:	Text of the toggle to rotate the pages	!!
!!				of the document on those of the		!!
!!				printer.				!!
!!  printDialogCenterH:		Text of the toggle to center the pages	!!
!!				of the document horizontally on those	!!
!!				of the printer.				!!
!!									!!
!!  printDialogSelection:	Title of the frame to select what pages	!!
!!				are to be printed.			!!
!!  printDialogAllPages:	Text of the menu option to print all	!!
!!				pages.					!!
!!  printDialogPageRange:	Text of the menu option to print a page	!!
!!				range.					!!
!!  printDialogCurrentPage:	Text of the menu option to only print	!!
!!				the current page.			!!
!!  printDialogFromPage:	Label of the text widget that holds the	!!
!!				number of the first page to be printed.	!!
!!  printDialogToPage:		Label of the text widget that holds the	!!
!!				number of the last page to be printed.	!!
!!									!!
!!  defaultPrinter:		The name of the printer that is		!!
!!				selected when the Print Dialog is first	!!
!!				used.					!!
!!									!!
!!  printDialogPrinterCount:	The number of printers in the printer	!!
!!				menu that is shown simultanuously.	!!
!!  printDialogPrintersUp:	Text of the menu option to move up a	!!
!!				certain number of printers. %d is	!!
!!				replaced with the number of printers.	!!
!!  printDialogPrintersDown:	Text of the menu option to move down a	!!
!!				certain number of printers. %d is	!!
!!				replaced with the number of printers.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.printDialogPrinter:			Impresora
Ted.printDialogCancel:			Cancelar
Ted.printDialogPrint:			Imprimir
Ted.printDialogPrintToFile:		Imprimir a Archivo
!== Ted.printDialogFax:			Fax

Ted.printDialogPaperSize:		Tamao del papel
Ted.printDialogCustomPaperSize:		Personalizado

Ted.printDialogPlacement:		Disposicin
!== Ted.printDialogShowPlacementDrawing:	1

Ted.printDialog_1_UpText:		1 Pgina/Hoja
Ted.printDialog_1_ScaledText:		1 Pgina/Hoja (ajustar)
Ted.printDialog_2Row_UpText:		2 Pginas/Hoja Vertical
Ted.printDialog_2Col_UpText:		2 Pginas/Hoja Horizontal
Ted.printDialog_4H_UpText:		4 Pginas/Hoja Horizontal
Ted.printDialog_4V_UpText:		4 Pginas/Hoja Vertical

Ted.printDialogRotate90:		Rotar 90
Ted.printDialogCenterH:			Centrar Horizontalmente

Ted.printDialogSelection:		Seleccin
Ted.printDialogAllPages:		Todas las pginas
Ted.printDialogPageRange:		Rango de pginas
Ted.printDialogCurrentPage:		Pgina actual

Ted.printDialogFromPage:		Desde
Ted.printDialogToPage:			Hasta

Ted.printDialogPrinterCount:		1
Ted.printDialogPrintersUp:		%d subir
Ted.printDialogPrintersDown:		%d bajar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Mail Dialog related texts.					!!
!!									!!
!!  mailDialogSubject:	Label of the 'Subject' text field.		!!
!!  mailDialogTo:	Label of the 'To' text field.			!!
!!  mailDialogFrom:	Label of the 'From' text field.			!!
!!  mailDialogCc:	Label of the 'Cc' text field.			!!
!!  mailDialogBcc:	Label of the 'Bcc' text field.			!!
!!									!!
!!  mailDialogContent:	Title of the frame with the 'Content Type' menu	!!
!!  mailDialogNone:	Text shown in the 'Content Type' menu when no	!!
!!			content types are available.			!!
!!									!!
!!  mailDialogCancel:	Text of the 'Cancel' button.			!!
!!  mailDialogSend:	Text of the 'Send' button.			!!
!!  mailDialogMsg:	Text of the 'Ok' button of error messages from	!!
!!			the Mail dialog.				!!
!!									!!
!!  mailDialogNoSubject: Text of the prompt for a Subject.		!!
!!  mailDialogNoTo:	Text of the prompt for a Recipient.		!!
!!  mailDialogNoFrom:	Text of the prompt for a Sender.		!!
!!									!!
!!  mailPlain:		The text of the text/plain option in the	!!
!!			content type menu.				!!
!!  mailRtf:		The text of the application/rtf option in the	!!
!!			content type menu.				!!
!!  mailHtml:		The text of the text/html option in the content	!!
!!			type menu.					!!
!!									!!
!!  mailContent:	The default content type for mail messages.	!!
!!			The default is text/html. Possible values are	!!
!!			the resource names for the menu options. I.E.	!!
!!			mailPlain,mailRtf,mailHtml.			!!
!!									!!
!!  mailFrom:		The default sender of the mail messages. No	!!
!!			default value exists, but if none is given, the	!!
!!			mailing software attempts to compose a name	!!
!!			like 'Your Name <login@host.domain>'		!!
!!  mailHost:		The SMTP relay that is used to transmit your	!!
!!			mail.						!!
!!  mailPort:		The he TCP/IP port number that is used to	!!
!!			reach the mail server. The value of mailPort	!!
!!			defaults to "smtp" which in its turn maps to	!!
!!			the default value 25. Only in very rare cases	!!
!!			it is desirable to override these defaults.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.mailDialogSubject:		Asunto
Ted.mailDialogTo:		Para
Ted.mailDialogFrom:		De
!== Ted.mailDialogCc:		Cc
!== Ted.mailDialogBcc:		Bcc

!== Ted.mailDialogContent:		Content Type
!== Ted.mailDialogNone:		None

Ted.mailDialogCancel:		Cancelar
Ted.mailDialogSend:		Enviar
Ted.mailDialogMsgOk:		Aceptar

Ted.mailDialogNoSubject:	Por favor, introduzca un asunto
Ted.mailDialogNoTo:		Por favor, indique un destinatario
Ted.mailDialogNoFrom:		Por favor, indique el remitente

!== Ted.mailPlain:			text/plain
!== Ted.mailRtf:			application/rtf
!== Ted.mailHtml:			text/html

!== Ted.mailHost:			localhost
!Ted.mailPort:			(none)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Mail related error messages.					!!
!!									!!
!!  mailErrorNoError:	Never produced, the resource exists however.	!!
!!  mailErrorNoMemory:	Memory that was needed for sending the message	!!
!!			could not be allocated.				!!
!!  mailErrorNoFrom:	Anonymous mail is not accepted by the software.	!!
!!  mailErrorNoTo:	There is no one to send the mail to.		!!
!!  mailErrorSmtp:	An unexpected reply from the mail server was	!!
!!			received.					!!
!!  mailErrorWrite:	Could not write data to mail server		!!
!!  mailErrorRead:	Could not read data from server			!!
!!  mailErrorUname:	Could not determine the name of the local	!!
!!			machine.					!!
!!  mailErrorHostaddr:	Could not resolve the address of the		!!
!!			destination.					!!
!!  mailErrorService:	Unknown service					!!
!!  mailErrorSocket:	Could not create a socket to the server		!!
!!  mailErrorConnect:	Could not connect to the mail server		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.mailErrorNoError:	Sin Errores
Ted.mailErrorNoMemory:	Memoria insuficiente
Ted.mailErrorNoFrom:	No se indic un remitente
Ted.mailErrorNoTo:	No se indicaron destinatarios
Ted.mailErrorSmtp:	Error en la transferencia
Ted.mailErrorWrite:	No se pudo enviar el mensaje al servidor de correo
Ted.mailErrorRead:	No se ha recibido respuesta del servidor
Ted.mailErrorUname:	No se ha podido determinar el nombre de esta mquina
Ted.mailErrorHostaddr:	No se ha podido resolver la direccin del destinatario
Ted.mailErrorService:	Servicio desconocido
Ted.mailErrorSocket:	No se ha podido conectar con el servidor
Ted.mailErrorConnect:	No se ha podido conectar con el servidor de correo

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Document Properties Dialog related texts.			!!
!!									!!
!!  propDialogGenerator:	Label of the 'Generator' text widget.	!!
!!  propDialogTitle:		Label of the 'Title' text widget.	!!
!!  propDialogAuthor:		Label of the 'Author' text widget.	!!
!!  propDialogCompany:		Label of the 'Company' text widget.	!!
!!  propDialogSubject:		Label of the 'Subject' text widget.	!!
!!  propDialogKeywords:		Label of the 'Keywords' text widget.	!!
!!  propDialogComment:		Text no longer used since Ted 2.14.	!!
!!				Replaced with Ted.propDialogDoccom.	!!
!!  propDialogDoccom:		Label of the 'Comment' text widget	!!
!!				widget.					!!
!!  propDialogHlinkbase:	Label of the 'Links Relative to' text	!!
!!				widget.					!!
!!									!!
!!  propDialogCreatim:		Label of the 'Created' text widget	!!
!!  propDialogRevtim:		Label of the 'Last Changed' text widget	!!
!!  propDialogPrintim:		Label of the 'Last Printed' text widget	!!
!!									!!
!!  propDialogPages:		Label of the page count text widget	!!
!!  propDialogParagraphs:	Label of the paragraph count widget	!!
!!  propDialogLines:		Label of the line count text widget	!!
!!  propDialogWords:		Label of the word count text widget	!!
!!  propDialogCharacters:	Label of the character count widget	!!
!!									!!
!!  propDialogCancel:		Text of the 'Cancel' button.		!!
!!  propDialogOk:		Text of the 'Ok' button.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!== Ted.propDialogGenerator:	Generator
Ted.propDialogTitle:		Ttulo
Ted.propDialogAuthor:		Autor
!== Ted.propDialogCompany:		Company
Ted.propDialogSubject:		Tema
Ted.propDialogKeywords:		Palabras Clave
Ted.propDialogDoccom:		Comentarios
Ted.propDialogHlinkbase:	Enlaces relativos a

Ted.propDialogCreatim:		Creado
Ted.propDialogRevtim:		ltima modificacin
Ted.propDialogPrintim:		ltima impresin

Ted.propDialogPages:		Pginas
Ted.propDialogParagraphs:	Prrafos
Ted.propDialogLines:		Lneas
Ted.propDialogWords:		Palabras
Ted.propDialogCharacters:	Caracteres

Ted.propDialogCancel:		Cancelar
Ted.propDialogOk:		Aceptar

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  The following resource settings make Ted more like a real Silicon	!!
!!  Graphics application on SGI IRIX.					!!
!!									!!
!!  As this is an example resource file for all platforms, the settings	!!
!!  are commented out.							!!
!!									!!
!!  Thanks Avi Bercovich and Max Matveev for telling so.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!Ted*sgiMode: True
!Ted*useSchemes: Colors
!Ted*XmCascadeButton*fontList: -*-helvetica-bold-o-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*popup_*fontList: -*-helvetica-bold-o-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmLabel*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmList*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmPushButton*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmToggleButton*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmTextField*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmLabelGadget*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmPushButtonGadget*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
!Ted*XmForm*XmText*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*

