%%%%
Singing Sword

Это благословенное оружие обожает петь песни своему владельцу, невзирая на то,
хочет он этого, или нет
%%%%
Wrath of Trog

Это было любимое оружие древнего бога Трога, но однажды оно исчезло. Оно
вызывает кровожадную ярость берсерка в каждом, кто атакует им противника.
%%%%
Mace of Variability

Это довольно ненадежно.
%%%%
Sword of Power

Могущественного награждает силой, а кроткого слабостью.
%%%%
Staff of Olgreb

Этим оружием пользовался могущественный волшебник Олгреб, пока не встретил свой
рок где-то в стенах этого подезмелья. Говорят, что при жизни Олгреб исследовал
редкие яды, действующие даже созданий, невосприимчивых к обычным отравам. Посох
позволяет своему владельцу успешнее обращаться с ядовитыми заклинаниями, а
также содержит в себе магические силы, которые можно использовать.
%%%%
Scythe of Curses

Это оружие несёт в себе ужасное и весьма раздражающее проклятье
%%%%
Sceptre of Torment

Это поистине проклятое оружие Ада.
%%%%
Sword of Zonguldrok

Это ужасное оружие используют на свой страх и риск.
%%%%
Sword of Cerebov

Языки сверхъестественного пламени покрывают его скрученное лезвие
%%%%
Staff of Dispater

Этот легендарный предмет может дать волю ярости Ада.
%%%%
scimitar of Flaming Death

Дымится!
%%%%
dagger of Chilly Death

Кинжал, выточенный из одного громадного сапфира.
%%%%
dagger "Morg"

Уродливый ржавый кинжал.

Много лет назад он был собственностью могущественного мага, которого звали
Борис. Борис заблудился в Подземельях, когда искал Глаз.
%%%%
scythe "Finisher"

Длинная и острая коса, специально перекованная для боя.
%%%%
sling "Punk"

Праща из странной голубой кожи.
%%%%
bow of Krishna "Sharnga"

Восхитительный золотой лук.

Когда-то принадлежал древнему божеству. Лучше всего лук работает со
специальными стрелами, которые не так-то легко достать.
%%%%
crossbow "Hellfire"

Пылающий арбалет, выкованный в пламени Преисподней.
%%%%
sword of the Doom Knight

Несокрушимый длинный меч.
%%%%
spear of the Botono

Ни один здравомыслящий человек не захочет даже прикасаться к этому по
настоящему мрачному и зловещему артефакту.
%%%%
mithril axe "Arga"

Красивый митриловый топор, возможно потеряный каким-то героем гномов.
%%%%
Elemental Staff

Этот могущественный посох, должно быть, принадлежал предводителю «Гильдии пяти
элементов»
%%%%
crossbow "Sniper"

Арбалет, сделанный из какого-то черного материала.
%%%%
longbow "Piercer"

Исключительно огромный лук.
%%%%
Spriggan's Knife

Это изящный маленький нож.

Этот нож сделан Спригганами, или для Спригганов, или , возможно, против
Спригганов. В любом случае нож ассоциируется с этими маленькими существами.
%%%%
whip "Snakebite"

Двойная плеть, созданная из выделанной шкуры смертельно опасной мамбы, живущей
в Логове Чудовищ.
%%%%
Lehudib's crystal spear

По видимому, эта реликвия вдохновила на создание небезызвестного заклинания.
Ну, или наоборот.
%%%%
storm bow

Этот лук имеет цвет грозовой тучи и запах озона.
%%%%
robe of Augmentation

Роба, сделанная из лучшего шелка.
%%%%
cloak of the Thief

Позволяет носителю в совершенстве овладеть искусством воровства.
%%%%
crown of Dyrovepreva

Большая корона из потускневшей бронзы, украшенная ослепительным множеством
драгоценных камней.
%%%%
hat of the Bear Spirit

Принадлежавшая Укте - могущественному огру шаману - эта меховая шапка стала
пристанищем для души особо могучего медведя.
%%%%
robe of Misfortune

Великолепная струящаяся роба из меха и шелка.
%%%%
cloak of Flash

Колеблющийся плащ.
%%%%
boots of the Assassin

Мягкие ботинки, специально разработанные гильдией убийц.
%%%%
Lear's chain mail

Кольчуга, сделанная из чистого золота
%%%%
skin of Zhor

Пахучая шкура загадочного животного.
%%%%
salamander hide armour

Кожаный доспех, сделанный из кожи саламандры.
%%%%
gauntlets of War

Эти толстые стальные рукавицы были наградой Окавару для могущественного
полководца. Достоин ли ты их?
%%%%
shield of Resistance

Бронзовый щит.
%%%%
robe of Folly

Тускло-серая роба.
%%%%
Maxwell's patent armour

Странно выглядящая броня.
%%%%
mask of the Dragon

Синяя маска
%%%%
robe of Night

Длинная черная роба, сделанная из странного блестящего материала.

По преданию, это дар Ратри, Богини Ночи, одному из своих последователей.
%%%%
fencer's gloves

Пара перчаток, сшитых из белого шелка.
%%%%
cloak of Starlight

Фосфоресцирующий плащ, сотканный из лучей чистого света.
%%%%
ring of Shadows

Чёрное кольцо, позволяющее своему владельцу сливаться с тенями.
%%%%
amulet of Cekugob

Необычного вида кристал, подвешенный на, казалось бы, простой верёвке, и
обладающий странным набором сил.
%%%%
amulet of the Four Winds

Этот кулон из чистейшего нефрита дарует своему обладателю потрясающей силы
способность противостоять вражеской магии.
%%%%
ring of Robustness

Гладкое стальное кольцо
%%%%
ring of the Mage

Зачарованный сапфир вставлен в кольцо.  Он помогает творить заклинания
владельцу.
%%%%
robe of Clouds

Одежда сделана из настолько мягкого материала, что он подобен облаку.
%%%%
ring of Vitality

Это знаменитое кольцо значительно увеличивает здоровье владельца.
%%%%
autumn katana

Это необычный меч - оружие по-настоящему опытных игроков.
%%%%
