%%%%
A gate leading back out of here

Portti pois täältä
%%%%
A gate leading back out of this place

Portti ulos tästä paikasta
%%%%
A gate leading out of Pandemonium

Portti ulos Sekasorrosta
%%%%
A gate leading to another region of Pandemonium

Portti toiseen Sekasorron alueeseen
%%%%
A one-way gate leading to the halls of Pandemonium

Yksisuuntainen portti Sekasorron halleihin
%%%%
A gate to the Realm of Zot

Portti Zotin valtakuntaan
%%%%
A gateway leading out of the Abyss

Porttikäytävä ulos Syvänteestä
%%%%
A gateway to the Iron City of Dis

Porttikäytävä Disiin, Rautakaupunkiin
%%%%
A glowing golden altar of the Shining One

Hohtavan häikäisevä alttari
%%%%
A glowing silver altar of Zin

Zinin hopeana kiiltävä alttari
%%%%
A hole to the Spider Nest

Reikä Hämähäkinkoloon
%%%%
A magical trap

Maaginen ansa
%%%%
A mechanical trap

Mekaaninen ansa
%%%%
A natural trap

Luonnonansa
%%%%
A metal wall

Metalliseinä
%%%%
A needle trap

Neula-ansa
%%%%
A passage of Golubria

Golubrian taipale
%%%%
A rock-blocked tunnel

Tunneli, jonka suuaukko on kiven peittämä
%%%%
A rocky tunnel leading out of this place

Kivinen tunneli ulos täältä
%%%%
A shaft

Kuilu
%%%%
A shattered altar of Ashenzari

Ashenzarin pirstaloitunut alttari
%%%%
A shimmering altar of Xom

Xomin hohtava alttari
%%%%
A shop

Kauppa
%%%%
A slime covered rock wall

Liman peittämä kiviseinä
%%%%
A staircase back to the Dungeon

Portaikko takaisin Luolastoon
%%%%
A staircase back to the Mines

Portaikko takaisin Kaivoksiin
%%%%
A staircase leading out of the dungeon

Portaikko ulos luolastosta
%%%%
A staircase to the Ecumenical Temple

Portaikko Ekumeeniseen Temppeliin
%%%%
A staircase to the Elven Halls

Portaikko Haltioiden saleihin
%%%%
A staircase to the Hall of Blades

Portaikko Terien saliin
%%%%
A staircase to the Orcish Mines

Portaikko Örkkien Kaivoksiin
%%%%
A staircase to the Enchanted Forest

Portaikko Lumottuun Metsään.
%%%%
A gateway to a bazaar

Porttikäytävä bazaariin
%%%%
A sand-covered staircase

Hiekan peittämä portaikko
%%%%
A glowing drain

Hohtava viemäri
%%%%
