– Because a brain is a terrible thing to waste…
af.utf8=– Omdat 'n brein nie vermors moet word nie…
ast.utf8=– Porque ye terrible desperdiciar un cerebru...
ca.utf8=- Perquè el cervell no s'ha de malbaratar…
da.utf8=– Fordi en hjerne er en frygtelig ting at spilde…
de.utf8=Ein Footballhelm.
el.utf8=Κράνος ποδοσφαίρου Αυστραλίας.
en_GB.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
es.utf8=– Porque es terrible desperdiciar un cerebro...
eu.utf8=Ez da komeni buruan min hartzerik...
fr.utf8=-- Parce qu'un cerveau endommagé est une chose terrible ..
gu.utf8=– કારણકે મગજ ગુમાવવું એ ખતરનાક વસ્તુ છે...
he.utf8=מאחר המוח הוא דבר נורא לבזבז ...
it.utf8=-Perchè un cervello non deve mai essere sprecato...
ja.utf8=フットボールの ヘルメット。 とっても だいじな のう を まもります
ka.utf8=– ტვინის შესანარჩუნებლად … (ამერიკული ფეხბურთის მუზარადი)
km.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
nb.utf8=– For det ville være synd å slå hjernen sin …
nn.utf8=– For det ville vera synd å slå hjernen sin …
pt_BR.utf8=Um capacete de futebol americano.
pt_PT.utf8=-Porque o cérebro é uma coisa terrivel para desperdiçar.
ru.utf8=- Чтобы не лишиться мозгов! (Шлем для игры в американский футбол).
sk.utf8=— Lebo je mozog príliš dôležitý na to, aby sme si ho mohli dovoliť zraniť...
sv.utf8=- Därför att hjärnan är synd att förunna...
th.utf8=เพราะว่าสมองเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่จะคิดให้เปล่าประโยชน์
tr.utf8=- Çünkü beyin harcamak için berbat bir şeydir...
uk.utf8=— Щоб не позбутися мізків! (Шлем для гри в американський футбол).
zh_CN.utf8=因为浪费大脑是一件很糟的事。
zh_TW.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
