
			
======================================================================
„LibreOffice 3.3“ informacija naudotojui
======================================================================

Šiame faile pateikiama svarbi informacija apie LibreOffice programą. Rekomenduojame atidžiai perskaityti šią informaciją prieš pradedant įdiegimą.

Šį produktą vysto „LibreOffice“ bendruomenė, į kurią esate kviečiami įsijungti ir Jūs. Jeigu esate naujas „LibreOffice“ naudotojas, galite aplankyti „LibreOffice“ svetainę, kurioje rasite informacijos apie šį programų paketą ir prie jo vystymo prisidedančias bendruomenes. Svetainės adresas – http://www.libreoffice.org/.
			
Ar tikrai „LibreOffice“ visiems nemokamas?
----------------------------------------------------------------------

„LibreOffice“ gali nemokamai ir laisvai naudoti visi. „LibreOffice“ galima įdiegti daugelyje kompiuterių ir naudoti įvairiausiais tikslais (įskaitant komercinį, vyriausybinį, viešąjį ir edukacinį naudojimą). Išsamiau galima paskaityti licencijoje, pateikiamoje šiame „LibreOffice“ diegimo pakete.
			
Kodėl „LibreOffice“ visiems nemokamas?
----------------------------------------------------------------------

„LibreOffice“ nemokamai galima naudoti todėl, kad jį kūrė, programavo, testavo, vertė, aprašė, reklamavo pavieniai asmenys ir įmonės bei taip padarė „LibreOffice“ tuo, kuo ši programa dabar yra – pasaulyje pirmaujančiu atviruoju raštinės programų paketu, skirtu ir namams, ir biurui.

Jei vertinate jų pastangas ir norite, kad „LibreOffice“ ir toliau gyvuotų, kviečiame prisidėti prie projekto – žr. http://www.documentfoundation.org/contribution/. Prisidėti gali kiekvienas ir įvairiais būdais.
			
----------------------------------------------------------------------
Pastabos apie diegimą
----------------------------------------------------------------------
			
Reikalavimai sistemai:
----------------------------------------------------------------------

* MacOSX 10.4 (Tiger) ar vėlesnė versija higher
* „Intel“ ar „PowerPC“ procesorius
* 512 MB pagrindinė atmintinė (RAM)
* Iki 800 MB laisvos vietos diske
* 1024 x 768 skiriamosios gebos grafinis įrenginys, gebantis atvaizduoti 256 spalvas (rekomenduojama didesnė skiriamoji geba)

* Microsoft Windows 2000 (su SP4 arba vėlesniu pataisų paketų), XP arba Vista
* „Pentium“ tipo kompiuteris (rekomenduojamas „Pentium III“ arba „Athlon“)
* 256 MB pagrindinė atmintinė (RAM) (rekomenduojama 512 MB)
* 
* 1024x768 skiriamosios gebos grafinis įrenginys, gebantis atvaizduoti bent 256 spalvas (rekomenduojama didesnė skiriamoji geba)

Svarbu: diegiant programą reikalingos administratoriaus teisės.

„LibreOffice“ nustatymas numatytąja programa „Microsoft Office“ formato dokumentams atverti gali būti priverstinai iškviečiamas arba neleidžiamas naudojant šiuos komandų eilutės jungiklius diegimo programai:

* /msoreg=1 nustatys „LibreOffice“ numatytąja programa „Microsoft Office“ formato dokumentams atverti.
* /msoreg=0 uždraus nustatyti „LibreOffice“ numatytąja programa „Microsoft Office“ formato dokumentams atverti.

Svarbu: diegiant programą reikalingos administratoriaus teisės.

* 
* glibc2 2.5 ar vėlesnė versija;
* gtk 2.10.4 ar vėlesnė versija;
* 
* 
* Iki 1,55 GB laisvos vietos diske;
* 1024x768 skiriamosios gebos X serveris (rekomenduojama didesnė skiriamoji geba), gebantis atvaizduoti bent 256 spalvas
* 

sudo dpkg -i *.deb

cd desktop-integration

Dabar iš naujo įvykdykite „dpkg“ komandą:

sudo dpkg -i *.deb

„Fedora“ pagrindu veikiančioms sistemoms: su -c 'yum install *.rpm'

„Mandriva“ pagrindu veikiančioms sistemoms: su urpmi *.rpm

Kitoms RPM paketus naudojančioms sistemoms („Suse“ ir pan.): rpm -Uvh *.rpm

cd desktop-integration

„Fedora“ pagrindu veikiančioms sistemoms: su -c 'yum install *redhat*.rpm'

„Mandriva“ pagrindu veikiančioms sistemoms: su urpmi *mandriva*.rpm

Kitoms RPM paketus naudojančioms sistemoms („Suse“ ir pan.): rpm -Uvh *suse*.rpm

„Debian“/„Ubuntu“ šeimos sistemoms: sudo dpkg -i *.deb

„Fedora“ pagrindu veikiančioms sistemoms: su -c 'yum install *.rpm'

„Mandriva“ pagrindu veikiančioms sistemoms: su urpmi *.rpm

Kitoms RPM paketus naudojančioms sistemoms („Suse“ ir pan.): rpm -Uvh *.rpm
			
----------------------------------------------------------------------
Nesklandumai paleidžiant programą
----------------------------------------------------------------------

„LibreOffice“ paleidimo bei ekrano vaizdo problemos dažniausiai būna susiję su grafinės plokštės tvarkykle. Jei pasitaikytų tokių sunkumų, rekomenduojame atnaujinti grafinės plokštės tvarkyklę arba bandyti pasinaudoti tvarkykle, pateikta kartu su kompiuteryje įdiegta operacine sistema. Trimačių vaizdų rodymo sunkumus galima įveikti „Priemonės –> Parinktys –> „LibreOffice“ –> Rodymas“ kortelės dalyje „Trimatis rodymas“ išjungus parinktį „Naudoti „OpenGL“.
			
----------------------------------------------------------------------
Nešiojamųjų kompiuterių su „ALPS/Synaptics“ jutikliniais kilimėliais ir „Windows“ OS naudotojams
----------------------------------------------------------------------

Dėl klaidos „Windows“ OS skirtoje tvarkyklėje „LibreOffice“ dokumento negalima slinkti braukiant pirštu per „ALPS/Synaptics“ jutiklinį kilimėlį.

Jei norite naudotis jutikliniu kilimėliu dokumentui slinkti, įrašykite šias eilutes į „C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini“ sąrankos failą ir iš naujo paleiskite kompiuterį:

[LibreOffice]

FC = "SALFRAME"

SF = 0x10000000

SF |= 0x00004000

Pastaba: Sąrankos failo vieta gali skirtis priklausomai nuo naudojamos „Windows“ OS versijos.
			
----------------------------------------------------------------------
„Mozilla“ adresų knygelės tvarkyklė
----------------------------------------------------------------------

Norint naudotis „Mozilla“ adresų knygelės tvarkykle reikia turėti „SUNWzlib“ paketą. Pastarasis neįdiegiamas minimalaus operacinės sistemos „Soliaris“ diegimo metu. Jei norite naudotis „Mozilla“ adresų knygele, komanda „pkgadd“ įdiekite šį paketą į operacinę sistemą „Solaris“ iš kompaktinės plokštelės.
			
----------------------------------------------------------------------
Spartieji klavišai
----------------------------------------------------------------------

Programoje „LibreOffice“ galima naudotis tik tais sparčiaisiais klavišais (klavišų kombinacijomis), kurių nenaudoja operacinė sistema. Jei kuri nors klavišų kombinacija programoje „LibreOffice“ neveikia, nors pagal informaciją žinyne ji turėtų veikti, reikėtų patikrinti, ar šios klavišų kombinacijos nenaudoja operacinė sistema. Norint pašalinti šiuos nesklandumus, operacinės sistemos sparčiuosius klavišus galima pakeisti. Kita vertus, galima pakeisti ir beveik visus „LibreOffice“ programos sparčiuosius klavišus. Daugiau informacijos apie tai galima ieškoti „LibreOffice“ programos arba kompiuteryje naudojamos operacinės sistemos žinynuose.

„LibreOffice“ žinyne gali būti naudojami tik asmeninio kompiuterio klaviatūros spartieji klaviškai.
			
----------------------------------------------------------------------
Failų blokavimas
----------------------------------------------------------------------

Įspėjimas. Įjungtas failų blokavimas gali sukelti problemas naudojant „Solaris 2.5.1“ ir 2.7 drauge su „Linux NFS 2.0“. Jei sistemoje yra šie parametrai, patariame nenaudoti failų blokavimo. Priešingu atveju „LibreOffice“ pažeis sistemą (ji „pakibs“), kai tik bus bandoma atverti failą iš „Linux NFS“ katalogo.
			
----------------------------------------------------------------------
Nesklandumai, galintys kilti siunčiant „LibreOffice“ dokumentus el. paštu
----------------------------------------------------------------------

Norint išsiųsti dokumentą naudojantis komandomis „Failas –> Siųsti –> Elektroniniu paštu...“ arba „Kaip el. laiško priedą – PDF dokumentą“ gali kilti nesklandumų. Pastarieji gali būti susiję su „Windows“ sisteminiu failu „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface), kuris nesuderintas su kai kuriomis failų versijomis. Deja, šių nesklandumų ištaisyti kol kas nepavyksta. Smulkesnės informacijos galite ieškoti http://www.microsoft.com.
			
----------------------------------------------------------------------
Pastabos apie pritaikymą neįgaliesiems
----------------------------------------------------------------------

Daugiau informacijos apie „LibreOffice“ pritaikymą neįgaliesiems rasite tinklalapyje http://www.libreoffice.org/accessibility/
			
----------------------------------------------------------------------
Pagalba naudotojui
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
Bendradarbiavimas
----------------------------------------------------------------------

„LibreOffice“ bendruomenei būtų malonu, jei Jūs aktyviai bendradarbiautumėte kuriant šį atvirąjį projektą.
			
Kaip pradėti
----------------------------------------------------------------------
			
Užsiregistravimas į el. pašto grupes
----------------------------------------------------------------------

* 
* 
* 
* 

Rimtai prisidėti prie šio svarbaus atvirojo projekto galima net ir neturint didelės programinės įrangos kūrimo bei programavimo patirties. Neabejokite tuo!

Tikimės, kad patiks dirbti naujuoju „LibreOffice 3.3“ paketu ir prisijungsite prie mūsų bendruomenės internete.

„LibreOffice“ bendruomenė
			
----------------------------------------------------------------------
Naudotas arba perdarytas pirminis tekstas
----------------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.