[!Global!]
IconName=akregator
Comment=Akregator
Comment[da]=Akregator Plugin
Comment[sv]=aKregator

[feed_added]
Name=Feed added
Name[bg]=Добавена е новина
Name[ca]=Enllaç afegit
Name[cs]=Přidán kanál
Name[da]=Kilde tilføjet
Name[de]=Nachrichtenquelle hinzugefügt
Name[el]=Προστέθηκε ροή
Name[es]=Origen añadido
Name[et]=Kanal lisatud
Name[eu]=Iturria gehituta
Name[fi]=Syöte lisätty
Name[fr]=Flux ajouté
Name[he]=נוסף ערוץ
Name[hu]=Hírforrás felvéve
Name[is]=Þjóni bætt við
Name[it]=Aggiunta fonte
Name[lt]=Kanalas pridėtas
Name[nb]=Kanal lagt til
Name[nl]=Feed toegevoegd
Name[nn]=Kanal lagd til
Name[pl]=Kanał dodany
Name[pt]=Fonte adicionada
Name[pt_BR]=Fonte de notícias adicionada
Name[ru]=Лента новостей добавлена
Name[sl]=Dovod je dodan
Name[sr]=Довод је додат
Name[sr@Latn]=Dovod je dodat
Name[sv]=Källa tillagd
Name[uk]=Подачу додано
Name[zh_CN]=添加了新闻源
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
Comment[bg]=Отдалечено е добавена нова новина към Akregator
Comment[ca]=S'ha afegit remotament un enllaç a Akregator
Comment[cs]=Byl přidán nový kanál do Akregatoru
Comment[da]=En ny kilde blev tilføjet eksternet til Akregator
Comment[de]=Eine neue Nachrichtenquelle wurde von extern zu Akregator hinzugefügt
Comment[el]=Μια νέα ροή προστέθηκε εξωτερικά στο Akregator
Comment[es]=Se ha añadido remotamente un origen a Akregator
Comment[et]=Akregatorile lisati väljastpoolt uus kanal
Comment[eu]=Iturri berri bat gehitu da urrunetik Akregator-era
Comment[fi]=Uusi syöte lisättiin Akregatoriin ulkopuolelta
Comment[fr]=Un flux a été ajouté à distance à Akregator
Comment[hu]=Egy hírforrást távolról felvettek az Akregatorba
Comment[is]=Nýjum þjóni var bætt við Akregator
Comment[it]=Una nuova fonte è stata aggiunta ad Akregator da remoto
Comment[lt]=Naujas nutolęs naujienų kanalas buvo įdėtas į Akregator
Comment[nb]=En ny kanal ble lagt til Akgregator utenfra 
Comment[nl]=Er was extern een nieuwe feed toegevoegd aan Akregator
Comment[nn]=Ein ny kanal vart lagd til Akregator
Comment[pl]=Nowy kanał został zdalnie dodany do Akregatora
Comment[pt]=Foi adicionada remotamente uma nova fonte ao Akregator
Comment[pt_BR]=Uma nova fonte de notícias foi adicionada remotamente ao Akregator
Comment[ru]=Новая лента новостей добавлена в список Akregator
Comment[sl]=Nov dovod je bil oddaljeno dodan k Akregatorju
Comment[sr]=Нови довод је удаљено додат у Akregator
Comment[sr@Latn]=Novi dovod je udaljeno dodat u Akregator
Comment[sv]=En ny källa har lagts till i aKregator utifrån
Comment[uk]=Нову подачу було віддалено додано до Akregator
Comment[zh_CN]=新闻源远程添加进了 Akregator
default_presentation=4

[new_articles]
Name=New Articles
Name[bg]=Нови статии
Name[br]=Pennadoù nevez
Name[ca]=Nous articles
Name[cs]=Nové články
Name[da]=Nye artikler
Name[de]=Neue Artikel
Name[el]=Άρθρα νέων
Name[es]=Artículos nuevos
Name[et]=Uued artiklid
Name[eu]=Artikulu berriak
Name[fi]=Uudet artikkelit
Name[fr]=Nouveaux articles
Name[ga]=Altanna Nua
Name[he]=מאמרים חדשים
Name[hu]=Hírekk
Name[is]=Nýjar greinar
Name[it]=Nuovi articoli
Name[lt]=Nauji straipsniai
Name[nb]=Nye artikler
Name[nl]=Nieuwe artikelen
Name[nn]=Nye artiklar
Name[pl]=Nowe artykuły
Name[pt]=Novos Artigos
Name[pt_BR]=Novos Artigos
Name[ru]=Новые статьи
Name[se]=Ođđa artihkkalat
Name[sl]=Novi članki
Name[sr]=Нови чланци
Name[sr@Latn]=Novi članci
Name[sv]=Nya artiklar
Name[uk]=Нові статті
Name[zh_CN]=新闻文章
Comment=New articles were fetched
Comment[bg]=Пристигнали са нови статии
Comment[ca]=S'han obtingut nous articles
Comment[cs]=Byly staženy nové články
Comment[da]=Nye artikler blev hentet
Comment[de]=Neue Artikel wurden abgeholt
Comment[el]=Έφτασαν νέα άρθρα
Comment[es]=Se obtuvieron los artículos nuevos
Comment[et]=Tõmmati uued artiklid
Comment[eu]=Artikulu berriak eskuratu dira
Comment[fi]=Uutta postia saapunut
Comment[fr]=Les nouveaux articles ont été relevés
Comment[he]=הורדו מאמרים נוספים
Comment[hu]=Új hírek lettek letöltve
Comment[is]=Nýjar greinar voru sóttar
Comment[it]=I nuovi articoli sono stati recuperati
Comment[lt]=Nauji straipsniai parsiųsti
Comment[nb]=Nye artikler ble hentet
Comment[nl]=Nieuw artikelen zijn opgehaald
Comment[nn]=Nye artiklar vart henta
Comment[pl]=Pobrano nowe artykuły
Comment[pt]=Foram recebidos novos artigos
Comment[pt_BR]=Há novos artigos disponíveis
Comment[ru]=Получены новые статьи
Comment[se]=Ođđa artihkkalat vižžon
Comment[sl]=Povlečeni so bili novi članki
Comment[sr]=Добављени су нови чланци
Comment[sr@Latn]=Dobavljeni su novi članci
Comment[sv]=Nya artiklar har hämtats
Comment[uk]=Отримано нові статті
Comment[zh_CN]=获取了新文章
default_presentation=4

