The latest version number is available as a TXT record in DNS:

    $ dig -t TXT latest.girl.software
    ...
    latest.girl.software.	3600	IN	TXT	"7.0.0"
    ...

Tarball with the latest version of the GIRL software is
available from https://download.gnome.org/sources/girl/
